Tlhahlamano ea Lihlooho
Linomoro tsa leqephe tse ngotsoeng ka mongolo o tšekaletseng li bontša libaka tseo ho tsona taba e ngotsoeng e tsamaeang le litšoantšo. Lihlooho tsa taba tse ngotsoeng ka mongolo o tšekaletseng hangata ke mabitso a lingoliloeng
A
Aarone: 15, 16
Abbott, Eva: 158
Abele: 13
Abrahamson, Richard E.: 91
Abt, Harald le Elsa: 453
Ackley, Maria Frances (Bona Russell, Maria)
Adamson, J. B.: 627
ADV
folaga ea kopano, 1922: 260
ho khutla ha Kreste: 132
tšusumetso ho Russell: 43-4, 122
Advice for Kingdom Publishers
mehato ea molao: 691, 692
Afrika
ba bileng teng Sehopotsong, 1992: 518
bahoeletsi, palo: 435, 488, 501, 518
kamoo ’nete e phatlalalitsoeng: 433-6, 475-88, 509-10
linaha, palo ea tse finyelletsoeng ka 1945: 518
linaha, palo ea tseo ho boletsoeng ho tsona, 1975: 488
linaha, palo ea tseo ho boletsoeng ho tsona, 1992: 518
linehelano tsa filimi: 481
lithibelo: 675-6
litlelase tsa ho ithuta ho bala le ho ngola: 480
litloaelo tsa sebaka: 531
mahloriso: 10
sethepu: 176-7
tšebelisano le meea: 483
Afrika Bophirimela: 521
Afrika Boroa
bonngoe ba morabe ba Lipaki: 322
ho finyella libaka tse hōle: 439
kopano, 1985: 282
“Limillione tse Phelang Hona Joale li ke ke tsa Hlola li E-shoa,” puo: 426
mesebetsi ea liphallelo: 312, 712
kaho, menehelo: 346-7
katoloso: 334
phetolelo: 391
“Phephetso ho Baeta-pele ba Lefatše,” kabo: 427
phutheho, 1915: 239
thibelo: 676
Afrika Boroa-bophirimela (Bona Namibia)
Agbetor, Akakpo: 477
Aid to Bible Understanding: 233
Aimé Boucher v. His Majesty The King
nyeoe: 689
Akintoundé, Nouru: 484
Akpabio, Asuquo: 176
Alaska
bopaki ba pele: 440
ho finyella libaka tse hōle: 357, 499
ofisi ea lekala: 357
Albania
lithibelo: 675
Albu, Pamfil: 453
Allegheny, Pennsylvania
ntlo-khōlō ea Liithuti tsa Bibele: 54, 208, 719
sebaka seo Russell a hlahetseng ho sona: 42
sebaka seo Russell a patetsoeng ho sona: 64
Amazon: 465
American Bar Association
ho lumelisa folaga: 685
American Standard Version: 607
American Telephone and Telegraph Company
tsamaiso ea seea-le-moea, 1931: 266
Amerika Bohareng
liphutheho, 1975: 470
mosebetsi oa boromuoa: 463-5
Amerika Boroa: 413
bahoeletsi, palo: 438, 461, 470, 518
baromuoa: 463-6
bopaki ba pele: 521
lithuto tsa Bibele, palo, 1992: 518
Amerika Leboea
bahoeletsi, palo:
1945: 517
1992: 517
Amis: 536
Analytical Concordance: 605
Andersen, Anna: 559
Anderson, Andrew: 419
Anderson, C. H.: 68
Angola
bahoeletsi, palo: 481-2, 488, 510
ho amoheloa liphallelo: 312
mekhatlo ea bohata ea Watchtower: 481-2
tokoloho ea borapeli: 510, 701
Antigua (Bona Leeward Islands)
Ararat
mokhatlo oa khoebo Finland: 640
Argentina
bopaki ba pele: 366, 412, 428, 436-8, 521
ho ba teng libokeng (phihlelo): 253
ho finyella libaka tse hōle: 444-5, 466
ho lumelisa folaga: 672
likopano tse nyenyane le tse khōlō: 281, 467, 468, 502-3
liphutuho tsa mangolo: 316, 695
ofisi ea lekala: 366
khatiso ea web offset: 595
Argyrós, Nicolás: 437, 438, 444
Armageddone
pono ea morao: 140-1
pono ea pele: 139-40
timetso: 170
Arnold, Adolphe, Emma, le Simone: 451
Arnott, Harry: 537
Aruba: 463
Asia le lihleke-hleke tsa lefatše
mosebetsi oa boboleli, 1992: 519
Associated Bible Students: 151
At-one-ment Between God and Man, The: 53
Australia
bopaki ba pele: 418-19
ho finyella libaka tse hōle: 445
Holo ea Kopano: 329
ho romeloa ha baromuoa: 541
khanyetso ea baruti: 447-8, 657
kopano, 1941: 456, 457
lihleke-hleke tsa Pacific, thuso bopaking: 470-1
likoloi tse nang le libuela-hōle: 567
ofisi ea lekala: 400
lipuo tse hatisitsoeng: 400
nako eo e thehiloeng ka eona: 210, 419
Ofisi ea Boenjiniere ea Lebatooa: 332, 400
sebaka se sebelitsoeng nakong e fetileng: 400
“Photo-Drama of Creation”: 60
Rutherford o etela teng, 1938: 246
seteishene sa seea-le-moea 2HD: 81
thibelo: 10, 456-7, 586, 640-1, 658, 676
ea tlosoa, 1943: 721
mesebetsi ea khatiso: 586
tšebeletso ea tšimo, Ntoa ea II ea Lefatše: 457
Austria
ho amoheloa le ho romeloa ha liphallelo: 308-9
leeto la Russell, 1891: 406
“Limillione tse Phelang Hona Joale li ke ke tsa Hlola li E-shoa,” puo: 426
liphutheho, palo, 1992: 373
lithibelo: 675
ho fana ka lingoliloeng: 450, 454, 586
mahloriso, Ntoa ea II ea Lefatše: 448
ofisi ea lekala: 373
tumello ea molao: 696
B
Baahi ba Armenia: 428
Babishopo: 35-6
Ba boholong (Bona Balaoli ba phahameng)
Babylona (ea boholo-holo): 188
Babylona e Moholo
lengolo la ho ikhula: 189
tlhaloso, pono ea morao: 84, 147
tlhaloso, pono ea pele: 52, 84, 189, 647
“Babylon the Great Has Fallen!” God’s Kingdom Rules!: 148
Bacha
“Bacha ba Jehova”: 244, 245
“Bacha ba Lipaki”: 245
koetliso: 244
liboka: 244-6
lihlopha tsa bacha: 244, 245
menehelo mosebetsing oa ’Muso: 347
Sekolo sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo: 249
“Bacha ba Lipaki”
sehlopha United States: 245
Baemeli ba Mokhatlo oa Tower Tract: 223
Bafetoleli: 391
palo, 1992: 112
tšehetso ea li-computer: 599, 602, 613-14
“Bafu ba Kae?”
puo ea Russell: 396
Bahamas
lingoliloeng tsa Watch Tower li fihla Bahamas: 357
ofisi ea lekala: 357
thibelo: 676
Bahlanka ba lebatooa (Bona le Balebeli ba tsamaeang): 223
Bahlanka ba sebeletsang
Bakreste ba pele: 233
ho khethoa: 233-4
litšoaneleho: 182
Bahlanka ho baena (Bona le Balebeli ba tsamaeang): 93, 223
Bahoeletsi
karolo ea lekholo:
batlotsuoa 1935: 501
batlotsuoa 1975: 501
“linku tse ling,” 1945: 501
keketseho:
Fora: 95
Holland: 95
ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše: 230
nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše: 98
1928, United States: 564
1947-52: 98
1975-92: 517
1976-92 (chate): 115
1980-85: 111
1982-92: 302
1982-92 (chate): 303
1985-92: 111
palo:
mathoasong a bo-1880: 404
1920: 259
1922, United States: 563
1924, United States: 563
1926, United States: 564
1935: 443
1939: 461
1941: 721
1942: 108
1943: 544
1953: 100
1963: 722
1967: 593
1968: 104
1974: 723
1976: 108
1977-78, phokotseho: 110
1985: 723
1990: 723
1992: 117, 243, 517-19, 544, 723
palo ea linaha tse nang le baahi ba ka tlaase ho kakaretso ea Lipaki lefatšeng ka bophara: 519
Baholo
ba pele ba Bakreste: 106, 218, 233
ho khethoa, ha puso ea Molimo: 218-19, 221, 721
ho khethoa, lipono tsa pele: 206-9, 213-14, 638-9, 720
ho sebeletsa libakeng tse nang le tlhokahalo e khōloanyane: 500, 508-10
komiti ea tšebeletso: 212, 214, 638
lentsoe la Segerike: 35-6
liphetoho, 1972: 106, 234, 723
Lipotso tsa V.D.M.: 215
motsamaisi oa tšebeletso: 212, 214, 637-8
sehlopha sa baholo: 105-7
tahi, tšebeliso ea: 182
tšebeletso ea tšimo: 212-14, 564, 637-8
Bajode (ba kajeno)
boprofeta ba tsosoloso: 141
Russell o ile a bua le: 141
Bajonadabe (Bajehonadabe)
ba amahanngoa le sehlopha sa linku: 165-6
ba khothalletsoa kolobetso: 83
bongata bo boholo bo amahanngoa le: 84, 169-70
memo ea ho ea kopanong ea 1935: 83, 166
Sehopotso: 243
Bakreste (ba pele)
ba bitsoa Bakreste ka lekhetlo la pele: 149-50
balebeli ba tsamaeang: 222
batho ba tloaelehileng: 547-8
boboleli ba ntlo le ntlo: 571
boikutlo ba lefatše ka: 200
boikutlo ka—
lefatše: 200
matsatsi a tsoalo: 199
tšebeletso ea sesole: 192, 673
bonngoe: 28-9
bophelo bo behang mohlala: 677
liboka: 236
lipaki tsa Jehova le tsa Jesu: 26, 32
Lipaki tsa kajeno li latela mohlala oa bona: 234
liphetoho kutloisisong ea merero ea Molimo: 629
liphutheho:
bahlanka ba sebeletsang: 233
litšobotsi tse khethollang: 29-32
mahloriso: 32, 642, 644, 646-7, 677
tšehetso ea liphutheho ka lichelete: 341-2
“Bakreste Tlas’a Teko e Sehlōhō”
puo ea kopano, 1946: 268
Balaoli ba phahameng: 145, 147, 190-1, 198, 264
“Balateli ba Russell”: 150, 156
“Balateli ba Rutherford”: 150
Balebeli
lentsoe la Segerike: 35
Balebeli (bahlanka) ba libaka: 101, 223, 226
Balebeli ba makala
Balebeli (bahlanka) ba potoloho (Bona le Balebeli ba tsamaeang): 223
Balebeli (bahlanka) ba setereke (Bona le Balebeli ba tsamaeang): 223
Balebeli ba tsamaeang (Bona le Balebeli ba potoloho; Balebeli ba Setereke; Balebeli ba libaka): 93, 222-3, 224-5, 226-7, 298, 719
baromuoa: 539-40
tlhokomelo ea: 234-5
tšehetso ea lichelete: 350-1
“Bana ba Morena”
puo, 1941: 86
Bangladesh: 537
Banna ba hōlileng (Bona le Baholo)
lentsoe la Segerike: 35-6, 233
Banna ba khale (Bona Mahosana)
Bapresidente (Mokhatlo oa Watch Tower)
Russell: 576
Baprista
motso oa lentsoe: 36
Barbados
ofisi ea lekala: 358
Barber, Carey W.: 116, 226, 227
Barber, Norman: 546
Barber, R. H.: 199
Barbour, Nelson H.: 48
kamano le Russell: 120, 133-5, 575, 718
lefu: 48
o latola thekollo: 47, 131, 619-20
Russell o khaola likamano: 47-8, 131, 619-20
Three Worlds: 718
Barekisi ba libuka tsa bolumeli: 412, 558-60
palo:
1909: 559
1914: 284
1917: 66
taelo e tsoang ho Mokhatlo: 211
tšebeletso ea thehoa: 210, 284, 405-6, 558
Barnette, Gathie le Marie: 686
Baromuoa: 521-46
balebeli ba tsamaeang: 539-40
baromuoa ba Lipaki ha ba bapisoa le ba Bokreste-’mōtoana: 525-8
baromuoa ba pele ho Gileade: 521
ba susumetsa tšebeletso ea nako e tletseng: 540-1
ho fumana li-visa tsa bolulo: 527
ho hlaha ka pel’a ba boholong ’musong: 539
ho ikamahanya le maemo a macha a bophelo le mekhoa: 528-9, 531-2
ho matlafatsa mosebetsi oa boboleli: 462-6, 535
ho qalisa masimo a macha: 535
likopano:
1950: 271
1966-67: 276-7
lipuo tse ncha: 532-4
mahloriso: 541-3
palo ea linaha tseo ba sebelelitseng ho tsona: 524
Sekolo sa Gileade: 522-5, 527, 533
kakaretso ea liithuti, 1992: 524
likolo tse atolositsoeng: 533, 545
Barry, Bill: 419
Barry, Mof. Thomas: 419
Barry, W. Lloyd: 116, 419, 491
Baruti
ba bang ba batla ’nete: 474
ba hanyetsa Russell: 642-6
ba hanyetsa The Finished Mystery: 69-70
ba hlohlelletsa khanyetso ea ’muso: 69-70, 384, 423, 434, 450, 455, 458, 472, 477-8, 484, 494, 498, 552, 666-9, 676, 678-82, 688-9, 695
ba ne ba hlorisa Bakreste ba pele: 642, 644, 646-7
ba ne ba tšehetsa ntoa: 191, 647-8, 651-2
ho itšunya lipolotiking: 680-1, 696
khanyetso ea: 189, 379, 380, 384-5, 447-8, 458, 474-5, 502, 512, 566, 573, 644, 647-50, 654-60, 666-9, 678-9
“Baruti Baa Qosoa”
kabo ea pampitšana: 658
Basebetsi ba sehlopha: 560
Basutoland (Bona Lesotho)
Batho ba boholo-holo ba tummeng (Bona Mahosana)
Batiakone
ho khethoa: 206-9
Lipotso tsa V.D.M.: 215
Batlotsuoa (Bona 144 000)
Batsamai (Bona le Balebeli ba tsamaeang): 66, 222-3, 237, 252, 255-6
Batsamaisi ba tšebeletso ba lebatooa (Bona le Balebeli ba tsamaeang): 223
Battle of Armageddon, The: 53, 140
Beams, Molaoli: 440
Bechuanaland (Bona Botswana)
Beecher, Henry Ward: 59
Behannan, Harry: 485
Belarus: 506
Belgian Congo (Bona Zaire)
Belgium
ho fanoa ka liphallelo: 308
khanyetso ea baruti: 448
leeto la Knorr la tšebeletso: 96
lipuo tseo lingoliloeng li abjoang ka tsona: 373
ofisi ea lekala: 373
thibelo: 675
Belize
bopaki ba pele: 461
ho finyella libaka tse hōle: 358
kaho ea Liholo tsa ’Muso: 325
ofisi ea lekala: 358
Bell, Molaoli-kakaretso James Franklin: 649
Benedek, Andrásné: 430
Bengel, J. A.
ho khutla ha Kreste: 40
Benin
bahoeletsi, palo, 1948: 484
baromuoa: 541
kopano, 1990: 385
litlelase tsa ho ithuta ho bala le ho ngola: 480
litumelo tsa bolumeli: 483-4
ofisi ea lekala: 385
sethepu (phihlelo): 176
thibelo: 484
phutuho ea mangolo: 695
tumello ea molao: 510, 696, 701
Bennecoff, Ethel: 78
Berner, Alice: 298
Bethele (ntlo-khōlō ea lefatše)
bofetoheli, ka mor’a lefu la Russell: 66-8
borapeli ba hoseng: 112-13, 234
e buloa hape Brooklyn, 1919: 76, 577-8
ho fallisetsoa Brooklyn: 59, 719
ho koaloa le ho isoa sebakeng se seng, 1918: 71, 577, 719
keketseho: 98-9, 270-1, 336, 584, 588-9
ho tšehetsa mosebetsi ka lichelete: 345
lebitso: 59
lelapa la Bethele, khōlo lefatšeng lohle: 113-14
Lenaneo la Thuto e Tsoetseng Pele ea Tšebeletso ea Puso ea Molimo: 94, 568, 721
ho hira sebaka sa fektheri ka konteraka: 578, 580
khatiso ea Libibele: 606-7, 611, 613-15
khatiso ea web offset: 595
limakasine, boholo ba tlhahiso: 592
sebaka sa ho kopanya libuka: 580, 593
lingoliloeng, palo ea lipuo tse hatisoang Brooklyn: 355
mananeo a thuto: 112-13
meaho, ea khale: 216-17
Thuto ea Molula-Qhooa: 234
ea rekisoa: 76
Bhutan
bopaki ba pele: 513
Bibele
American Standard Version, khatiso ea Watchtower: 607
bahatisi ba khoebo: 605
ea pele, e hatisitsoeng ka lebitso la Mokhatlo oa Watch Tower: 605
Emphatic Diaglott: 606
khatiso le kabo, karolo ea Mokhatlo: 603-15
King James Version, khatiso ea Watchtower: 93, 606-7
liphetolelo tse sa tšoaneng tse sebelisoang ke Lipaki: 604-8, 609-11
lipuo, palo, 1950: 608
New World Translation: 607, 608, 609-15, 722
phetolelo ea Byington: 607
Bibele—Lentsoe la Molimo Kapa la Motho?: 112, 122
Bible, The—Accurate History, Reliable Prophecy
k’hasete ea video: 601
“Bible Brown” (Bona Brown, W. R.)
sehlooho sa Russell: 134-5, 718
Storrs, mohlophisi: 45-6, 127, 135
Bible House (Allegheny, Pennsylvania): 208-9
e ba nyenyane: 59
ho seta litlhaku le tlhophiso ea boitsebiso: 576
Bible Students Monthly, The
“Fall of Babylon, The”: 189, 647, 648
1914, bofelo ba Linako tsa Balichaba: 135, 635
Bible Students’ Tracts: 51
Bible Vs. Tradition: 48
“Binang ’me le Lulueletse ka Lipelong tsa Lōna”: 241
Binelang Jehova Lithoriso: 241
Blindheim, Rasmus: 408
Blood, Medicine and the Law of God: 184
Boboleli (Bona Tšebeletso ea tšimo)
Boboleli ba ntlo le ntlo: 556, 570-2
kabo ea lipampitšana: 66
likarete tsa bopaki: 564, 565
mekhahlelo ea phutuho: 82-3
motheo oa Mangolo o tiisoa hape: 110-11
Bobusi (Bona Litseko)
Bobusi ba bokahohle (Bona Litseko)
Bochaba
boikutlo ba Lipaki: 196-8, 677
litšebeletso tsa lerato la naha: 196-7
tlas’a Hitler: 196
Bocha ba hao—ho Fumana se Molemohali ho Bona: 110, 175, 246
“Bofascista Kapa Tokoloho”
puo ea Rutherford, 1938: 85
Bofetoheli khahlanong le ’muso
qoso khahlanong le Lipaki: 682, 688, 690
Bogard, Kathryn: 298
Bohlola
motheo oa tlhalo: 177
pono ea Lipaki: 173-5
tlhaloso: 174
Böhmermann, Gerrit: 307
Boikokobetso (Subjection)
balaoli ba phahameng: 145, 147, 190-2, 198, 264
Boipiletso
bakeng sa ho lokolloa ho liofisiri tsa Mokhatlo, 1919: 74-5
Boitšoaro
Bokoenehi: 33-41
ba kajeno: 111
lentsoe la Segerike: 33
liketsahalo tsa pele: 33-6
qaleho: 38
Bolivia
ho finyella bahoeletsi ba ka thōko: 540
khanyetso ea baruti: 667-8
ofisi ea lekala: 367
“Bolotsana ba Baruti boa Senoloa”
puo, 1925: 658
Bolumeli
pono ea pele ka lentsoe: 447, 567
“Bolumeli le Bokreste”
rekoto ea Rutherford: 573
“Bonang! Ke Etsa Lintho Tsohle li be Ncha”: 574
Bongata bo boholo
boa tsebahatsoa: 84, 169-70, 261, 444, 630, 721
phello mosebetsing oa boboleli: 170, 444
botšepehi boa hlokahala: 167
tlhaloso ea Rutherford ka: 171
ho ba “ka pel’a terone”: 167
mohlape o le mong le 144 000: 171
pono ea Newton: 160
Sehopotso: 243
tlhaloso, pono ea pele: 161, 166
Bophelo bo sa Feleng—Tokolohong ea Bara ba Molimo: 104
“Bopaki ba Lefatše ka Bophara”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1927: 638
Bopaki ba seterateng: 456-7, 567, 569, 721
Bopaki ba Sontaha: 82, 564, 720
“Bopaki bo Eang ho Babusi ba Lefatše”
Bophelo ba lelapa
Boprofeta ba nako (Bona Tatellano ea liketsahalo)
Boprofeta ba tsosoloso: 141-2, 720
Bo-pula-maliboho
barekisi ba libuka tsa bolumeli: 66, 717
bo-pula-maliboho ba ka mehla: 299-300
bo-pula-maliboho ba khethehileng: 85, 299, 350
bo-pula-maliboho ba thusang: 299-300, 302, 717
keketseho lekholong, 1982-92: 302-3
palo:
1920-92 (chate): 717
1946: 722
1973: 723
1974: 723
1975: 517
1976-92 (chate): 112
1978: 113
1985: 723
1990: 723
Bo-pula-maliboho ba khethehileng (Bona Bo-pula-maliboho)
Boraro-bo-bong
baloantši ba pele ba boraro-bo-bong: 44, 125
bo pepesoa ke Russell: 124-6, 622, 707
tšimoloho ea thuto: 36
“Boraro-bo-bong”
rekoto ea kramafono: 565
Bosodoma
pono ea Lipaki: 174-5
Boto ea batsamaisi (Mokhatlo oa Watch Tower)
ha Russell a e-shoa: 65
litho, bohareng ba bo-1950: 100
litho li ne li khethoa ka livoutu, 1918: 68
litho tse ’nè li hanyetsa Rutherford: 66-8, 627, 719
Botšepehi (Bona Litseko)
“Botšepehi”
Botšepehi
Botswana
bopaki ba pele: 435
ho finyella libaka tse hōle: 485
thibelo: 676
Boucher, Aimé: 689, 690
Brathwaite, Joseph: 413
Brazil
ba bang teng libokeng: 253
bahoeletsi:
1945: 463
1950-92 (chate): 369
1963-92, keketseho: 612
1992: 368
bopaki ba pele: 413, 436, 457-8, 548
ho sebeletsa moo tlhokahalo e leng khōloanyane: 470
khanyetso ea baruti: 457-8
kolobetso, palo: 368
lihora, keketseho: 334
likopano: 280, 369, 460, 502, 503
litloaelo tsa sebaka: 531
New World Translation: 612
khatiso: 584
Sekolo sa Tšebeletso sa Bopula-maliboho: 300
Brenisen, Edith: 238
Brenisen, Edward (Brenneisen): 65, 222-3
Brickell, Ben: 288, 289
Brithani
bahoeletsi:
1900: 406
1938-45, keketseho: 454-5
1992: 374
Food for Thinking Christians, kabo, 1881: 561, 718
ho behelloa ka thōko sesoleng, Ntoa ea I ea Lefatše: 192
ho behelloa ka thōko sesoleng, Ntoa ea II ea Lefatše: 194
ho kenngoa teronkong: 194, 722
ho romeloa ha baromuoa: 541
ho thibeloa ha lingoliloeng tsa Mokhatlo: 675
IBSA House: 374
kaho ea Liholo tsa ’Muso: 324
khanyetso ea baruti: 643
likopano tsa tšebeletso: 266
liphutheho:
1900: 406
1992: 374
maeto a Russell: 406-7
maeto a tšebeletso a Knorr: 96, 98
mesebetsi ea liphallelo: 305, 308
ofisi ea lekala: 374
lingoliloeng, lipuo tse hatisitsoeng: 374
khatiso: 584
“Photo-Drama of Creation”: 422
tšebeliso ea bahatisi ba khoebo: 581
tšebeliso ea mamatjana a phatlalatso: 447, 567-8
Watch Tower House: 374
British Commonwealth
lithibelo, Ntoa ea II ea Lefatše: 457, 675, 721
British East Africa (Bona Kenya)
British Guiana (Bona Guyana)
British Honduras (Bona Belize)
British West Indies: 423
Brooklyn, New York
ntlo-khōlō e buloa hape, 1919: 76, 577-8
ntlo-khōlō e fallisetsoa teng: 59, 719
Brooklyn Tabernacle: 59, 71, 75, 251
Brown, John A.: 134
Brown, W. R.: 414, 433, 434, 485-6, 488, 521, 549
Bruch, Victor: 452
Bryan, E.: 627
Buchner, Charles J.: 651
Buka ea ka ea Lipale tsa Bibele: 110, 246
lik’hasete tsa audio: 598
Bulgaria
ho fanoa ka liphallelo: 308
thibelo: 675
Bulletin: 246, 247, 348, 563, 720
Burgess, A. E.: 65
Burma (Bona Myanmar)
Burt, Don: 460
Burundi
baromuoa: 542
phutuho ea mangolo: 695
Byington, Steven: 607
C
Caamano, Maria: 514
Cain, Gerald: 500
Callaway, Neal: 540
Calvin, John: 39
Cambodia: 535
Campanus, Johannes: 44
Campbell, Merton: 88
Canada
bahoeletsi:
keketseho, 1938-45: 457
palo, 1992: 360
“Baruti Baa Qosoa,” kabo: 427
boipiletso bakeng sa Tokomane ea Litokelo tsa Sechaba: 689, 699
ho lumelisa folaga: 688
ho romeloa ha baromuoa: 541
kaho ea Liholo tsa ’Muso: 324
khanyetso ea baruti: 644, 647, 657, 666, 667, 680-2, 688-90
leeto la Russell, 1891: 406
liboka tsa phatlalatsa: 249
Liholo tsa Kopano: 329, 330, 331
Likolo tsa ’Muso: 671
likopano: 255, 256, 260, 265-6, 282
bofetoheli khahlanong le puso: 682, 689-90
bohato bakeng sa tokoloho ea bolumeli: 690, 699
kabo ea lingoliloeng: 690, 697
kakaretso ea tse fanyehiloeng ka 1947: 722
liteko tse tlisitsoeng ke—
lefu la Russell: 624
tšebeletso ea tšimo: 638
lithibelo: 10, 498, 586, 648, 657, 675-6, 680, 688-90, 696-8
“Fall of Babylon, The”: 648
Finished Mystery, The: 69-70, 648
mesebetsi ea khatiso: 586
litšelo tsa mali: 184-6
mahloriso:
Ntoa ea I ea Lefatše: 424, 552
Ntoa ea II ea Lefatše: 456-7
mosebetsi oa liphallelo: 308
katoloso: 333-4
khatiso: 583
lefapha la molao: 689
phutheho, 1912: 239
seteishene sa seea-le-moea CHCY: 81
tšebeletso ea tšimo:
ho finyella libaka tse hōle: 360-1, 439
Ntoa ea II ea Lefatše: 456-7
tumello ea molao: 696-7
Cantwell, Henry A.: 97
Cantwell, Jesse L.: 100, 527, 530
Cantwell v. State of Connecticut
nyeoe: 684
Cape Verde, Republic of: 437, 510
Capito, Wolfgang Fabricius: 44
Caribbean
ahoeletsi, 1945: 461
mosebetsi oa boromuoa: 462-3
Carpenter, Sadie: 84
Carter, Stanley: 462, 463
Carvajalino, Antonio: 525
Cedar Point, Ohio (Bona Likopano [Conventions], 1919, 1922)
Cellarius, Martin: 44
Celsus: 548
Central African Republic
ofisi ea lekala: 385
thibelo: 477
Ceylon (Bona Sri Lanka)
Chaena
bahoeletsi, 1956: 490
bopaki ba pele: 418, 421, 423-4, 441, 455-7, 489
kopano, 1936: 454
leeto la Russell, 1912: 420, 489
liphallelo, ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše: 308
mahloriso: 490
Molula-Qhooa o fihla ka lekhetlo la pele Chaena: 718
mosebetsi oa boromuoa: 489-90, 535
Charles, Cyril: 536
“Chart of the Ages”: 161, 162
Chile
baromuoa: 461
ho finyella libaka tse hōle: 367
liphutheho, 1945: 463
ofisi ea lekala: 367
ho tšehetsa kaho ka lichelete: 346
Choi, Young-won: 491
Christianity Goes to Press: 575
Clara Schneider v. State of New Jersey
nyeoe: 684
Clarke, H. P.: 413
Cobb, Mildred: 84
Colombia
bopaki ba pele: 371, 424, 438, 521
khanyetso ea baruti: 468, 542-3
kopano: 468
Lipaki li tlil’o sebeletsa moo tlhokahalo e leng khōloanyane: 469-70
mosebetsi oa liphallelo: 314
ofisi ea lekala: 370-1
Comfort for the Jews: 141
Comoros: 513
Conley, W. H.: 576
Consolation (Bona le Tsoha!): 683, 724, 725
Cooke, Eric: 430
Corby, Jim: 658
Cormican, Hugh le Carol: 534
Corr, Jack: 658
Costa Rica
baromuoa: 461
bopaki ba pele: 413
ho lumelisa folaga: 671
mosebetsi oa liphallelo: 311
ofisi ea lekala: 358
ho tšehetsa kaho ka lichelete: 346
Côte d’Ivoire
ba boholong pusong ba tšehetsa Lipaki: 478, 676
bopaki ba pele: 386
ho romeloa liphallelo: 309
ofisi ea lekala: 386
Cotterill, Richard: 540
Couch, George: 274
Coughlin, Charles: 658
Course in Theocratic Ministry (Bona le Sekolo sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo): 94
Covington, Hayden C.: 89, 91-2, 679, 683-4
Cruden’s Concordance: 605
Cuba
bahoeletsi, palo: 459
bopaki ba pele: 458
kolobetso ea pele: 459
leeto la Knorr la tšebeletso: 97
leeto la Russell: 414, 421, 458
likopano: 458, 459
liphatlalatso tsa seea-le-moea: 459
Cuminetti, Remigio: 191, 192
Curaçao (Bona Netherlands Antilles)
Cure
karabelo ea baruti Netherlands: 682
Cyprian: 35, 36
Cyranek, Ludwig: 450
Czechoslovakia
baemeli ba ba teng likopanong tsa Poland: 279, 504
bahoeletsi, palo, 1935: 432
leeto la setho sa Sehlopha se Busang: 506
likopano: 281, 432, 506, 507, 701
lingoliloeng tse abiloeng: 432
mosebetsi oa liphallelo: 308-9
“Photo-Drama of Creation”: 432
setsi sa khatiso: 586
D
Dahomey (Bona Benin)
Daily Manna: 201
Davison, John: 474
Day, Frank: 440
Day of Vengeance, The: 53, 140
Deane, Eldon: 88
DeCecca, Giovanni: 75, 652, 653
DeCecca, Grace: 298
Defending and Legally Establishing the Good News
mehato ea molao: 691, 692
Deliverance: 140
Demut, Margarethe: 410
Denmark
ba bang teng libokeng: 253
ho pakela batho ba Turkey: 497
ho romeloa baromuoa: 541
leeto la Russell, 1891: 406
Liholo tsa Kopano: 332
likopano tsa tšebeletso: 265-6
linyeoe: 494-5
liteko tse tlisitsoeng ke—
lefu la Russell: 624
tšebeletso ea tšimo: 638
mosebetsi oa liphallelo: 308-9
ofisi ea lekala: 377
kaho: 335
lipuo tse hatisoang: 377
mesebetsi ea khatiso: 586, 590
tšelo ea mali (phihlelo): 184
Deschamp, Clem le Jean: 287
Dewar, Frank: 446, 447
Dickmann, August: 660
Director: 247
Divine Plan of the Ages, The: 52, 122, 161, 576, 718
liphetolelo: 408
Djibouti: 387
Dochow, Carl: 464
Dodote, Eric: 515-16
Dominican Republic
khanyetso ea baruti: 667
ofisi ea lekala: 359
thibelo: 667
phutuho ea mangolo: 695
Dos Santos, Joseph: 440-1, 453, 488, 521
Downing, Mofumahatsana C. B.: 418
Dulchinos, John: 83
Duncan, W. B.: 70
Dutch Guiana (Bona Suriname)
Dwenger, Heinrich: 298
Dyer, Lois: 534
E
Early, Khaitseli: 284
Eaton, Dr. E. L.: 128, 129, 643, 644
Ebersohn, Frans: 418
Ecuador
bahoeletsi, palo, 1992: 367
baromuoa: 463-5
bopaki ba pele: 438
pefo ea mahoo-hoo: 668
Lipaki tse tsoang mose li thusa boboleling: 367, 469
ofisi ea lekala: 367
ho tšehetsa kaho ka lichelete: 340, 346-7
tšebeletso ea tšimo, lieemelong tsa libese: 513-14
Eisenhower, Charles: 366, 460, 528
Eisenhower, Lorene: 460
Ellis, Aaron: 48
El Refugio
seketsoana se neng se sebelisoa Peru: 465
Elrod, William A.: 89
El Salvador
khanyetso ea baruti: 666
kolobetso ea pele: 359
Lipaki tse tsoang mose li thusa boboleling: 469
mosebetsi oa liphallelo: 311
ofisi ea lekala: 359
kaho: 339
Emphatic Diaglott, The: 604, 605-6
parousia e fetoleloa e le “ho ba teng”: 46, 133
Engel, Mick: 455
Engelane (Bona Brithani)
Equatorial Guinea: 477-8
“Equipped for Every Good Work”: 97
Erler, Moena: 410
Ernste Bibelforscher (Bona International Association of Earnest Bible Students)
Estelmann, Otto: 457-8
Esther
seketsoana se neng se sebelisoa Norway: 440
Estonia
bopaki ba pele: 429
kopano: 506, 507
leeto la setho sa Sehlopha se Busang: 506
lingoliloeng tsa Bibele tse amoheloang: 700
liphatlalatso tsa seea-le-moea: 81, 429
thibelo: 675
Ethiopia
bopaki ba pele: 428
’mishone oa Watch Tower: 476
“Eureka Drama”: 60
Europe: 428
bahoeletsi, palo, 1975: 501
bahoeletsi, palo, 1992: 518
lihora, palo, 1992: 518
maeto a Knorr a tšebeletso: 96, 98
Ewins, Eric: 446
F
Facey, Louis: 413
Faeroe Islands: 441
Faith on the March: 62
“Fall of Babylon, The”
thibelo, Canada: 648
Fekel, Charles: 585
Feller, Jules: 633
Fergusson, Ian: 537
Ferrie, Sarah: 411
Fiji
bopaki ba pele: 441
likopano: 398
lithibelo: 675-6
ofisi ea lekala: 398
Filosofi ea Segerike
phello ho Bakreste ba pele: 36-7
Finished Mystery, The: 88, 148
ba bang botong ea Mokhatlo ea batsamaisi baa e hanyetsa: 66-8, 719
ea lokolloa, 1917: 66-7, 647, 719
kabo ea emisoa: 652
kamoo e hlophisitsoeng: 67
khanyetso: 69-70, 423-4, 648-50, 651, 652
maqephe a belaetsang a ntšoa bukeng: 652
“‘Finished Mystery’ le Lebaka Leo e Thibetsoeng ka Lona”: 70
Finland
bahatisi ba khoebo, ho sebelisoa ha: 581
bahoeletsi, keketseho, 1938-45: 454-5
ho amoheloa le ho romeloa ha liphallelo: 308-9
ho sireletsa tokelo ea ho ea ka ntlo le ntlo: 698
liteko tse tlisitsoeng ke—
lefu la Russell: 624
morero oa khoebo: 640
ofisi ea lekala: 378
ho hatisa ka mebala e mene: 595
mesebetsi ea khatiso: 584, 586
setsi sa ho kopanya libuka: 593
thibelo: 675
Fisher, George H.: 65, 67-8, 652, 653
Flores, Juan: 438
Food for Thinking Christians: 123
kabo: 210, 348, 404-5, 561, 718
Fora
bahoeletsi:
keketseho, 1938-45: 455
keketseho, 1963-92: 612
palo, 1940: 95
palo, 1945: 95
“Baruti Baa Qosoa,” qeto: 427
bopaki ba pele: 409-10, 429-30, 548
ho amoheloa le ho romeloa ha liphallelo: 308, 313, 712
khanyetso ea baruti: 658
leeto la tšebeletso la Knorr: 96
likopano: 495, 496
liteko tse tlisitsoeng ke litebello mabapi le 1925: 633
mahloriso: 448
New World Translation: 612
ofisi ea lekala: 375
ho romeloa ha lingoliloeng: 375
khatiso: 592
thibelo: 675
tšebeletso ea tšimo meahong e sirelelitsoeng ka mokhoa o phahameng: 516
Fourie, Stoffel: 418
Franke, Charles: 70
Franke, Max, Konrad, le Gertrud: 451
Franks, Leslie: 534
Franske, F. J.: 439
Franz, Frederick W.
boto ea batsamaisi: 100
hammoho le Rutherford pele ho lefu la hae: 89
kolobetso: 111
kopano, 1950: 263
kopano, 1958: 264
lefu: 111
litlhaloso ka bohlokoa ba tšepo ea Bokreste: 716
litlhaloso ka 1975: 104
maeto a tšebeletso, 1945-46: 459-61
motlatsi oa mopresidente: 91
Sehlopha se Busang: 116
tšebeletso ea Bethele: 295, 298
Fredianelli, George: 533
Freedom of Worship
mehato ea molao: 691, 692
French, Edward: 70
French Indochina (Bona Cambodia; Laos; le Vietnam)
French Togo (Bona Togo)
French West Africa (Bona Senegal)
Freytag, Alexandre: 628
Friend, Irma: 298
Frost, Erich: 268
Furgala, John: 301
G
GA (Golden Age): 258
Gabon: 695
Gangas, George D.: 260
puo ea pele: 94
Sehlopha se Busang: 116
Gavette, Penny: 465-6
German Democratic Republic (Bochabela)
tumello ea molao: 280, 505, 697
Ghana
ho hlahloba ba eang kolobetsong: 479
liphutheho, palo, 1992: 386
lithibelo: 675-6
lithibelo lia tlosoa, 1991: 510
ofisi ea lekala: 386-7
ho tšehetsa kaho ka chelete: 346
khatiso: 592
lipuo tse hatisitsoeng: 386
Gibbard, Marie: 93
Gilboa
seketsoana se neng se sebelisoa boboleling: 439
Giménez, Manuel Mula: 667
Goas, Kate le Marion: 521
Gobitas, Walter: 685
Gobitas, William le Lillian: 670, 685, 686
God Cannot Lie
filimi: 481
God’s Way Is Love: 574
Gogo oa Magogo: 263
Gold Coast (Bona Ghana)
Golden Age, The (Bona le Tsoha!)
ho pepesoa ha mahloriso a 1917-20: 70, 578-9, 650
kopano, 1919: 258
puisano: 724
tšebeliso tšebeletsong ea tšimo: 212, 246
tseko ea pele: 683
Golden Age ABC, The: 245
Goodman, Claude: 287, 288, 446, 521, 566, 585
Gott, Tarissa P.: 68-9
Graham, Alexander M.
lengolo le tsoang ho Russell: 210
Greece
bahatisi ba khoebo, tšebeliso ea: 581
bahoeletsi:
keketseho, 1938-45: 455
palo, 1992: 380
bopaki ba pele: 429
ho amoheloa liphallelo: 308
khanyetso ea baruti: 380, 450, 668-9, 695
mesebetsi ea liphallelo: 695
ofisi ea lekala: 380
kaho: 338
thibelo: 675
tšebeletso ea sesole: 194
tšebeletso ea tšimo:
linyeoe, 1946: 722
Ntoa ea II ea Lefatše: 450
Green, Alexander B.: 500
Greenlees, Alfred le Minnie: 411-12
Grenada: 414
Griffin, S. H.: 70
Groh, John: 274
Grove, Frank: 418, 419
Gruber, Kurt: 446
Guadeloupe
ho amoheloa liphallelo: 313
Holo ea Kopano: 328, 329
ofisi ea lekala: 359
tšimo e sebetsoang hangata: 515
Guam
ofisi ea lekala: 398
Guatemala
bahoeletsi, palo, 1945: 463
bopaki ba pele: 424
mesebetsi ea liphallelo: 310, 313
ofisi ea lekala: 360
Guinea-Bissau: 510
Gurd, Victor: 658
Guyana
bopaki ba pele: 413
ho finyella libaka tse hōle: 368
liphutheho:
1915: 239
palo, 1945: 463
ofisi ea lekala: 368
ho tšehetsa kaho ka chelete: 346
thibelo: 676
H
Haidostian, Sona: 541
Haiti
Holo ea Kopano: 329
ofisi ea lekala: 361
ho tšehetsa kaho ka chelete: 346
Hallström, Björn: 669
Hammer, Knud Pederson: 407
Hannan, Mary: 298
Happiness of the New World Society, The
filimi: 481
Harp of God, The: 88, 560, 573, 579
Harrub, James: 319
Hart, Tom: 411
Harteva, Kaarlo: 408-9
Haslett, Don le Mabel: 75, 490, 491
Hatzakortzian, Krikor: 428
Hawaii
bopaki ba pele: 441
“Holo ea ’Muso” ea pele: 318, 319, 721
ho paka ka thelefono: 516
ho romeloa baromuoa: 541
ofisi ea lekala: 399
Heide, Richard: 426
Hell: 437
Henoke: 14
Henschel, Milton G.
boto ea batsamaisi: 100
likopano:
1953, Argentina: 468
1963, Liberia: 542
1992, Russia: 511
maeto a tšebeletso: 271, 459, 641
moifo o eang Liberia, 1963: 316
mongoli oa Knorr: 96
Sehlopha se Busang: 116
Herald of the Morning: 46-8, 131, 575, 619, 620, 718
Heritage
filimi: 481
Hersee, William: 222
Heuse, Ernest, E Monyenyane: 483
Himm, Lew Ti: 489
Hippodrome, Motse oa New York: 632
Hirsh, Robert: 65
Hitler, Adolf: 552-3
bochaba: 196
lengolo le tsoang ho Rutherford: 693
tlhohlelletso ea baruti ho thibela Lipaki: 659-60
Ho ba teng ha Kreste
lipono tsa Barbour: 46-7
lipono tsa litho tsa Adventist: 45, 60, 132
pontšo: 24-5
“Ho Batloa Baboleli ba 1 000”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1881: 210, 284, 718
Ho bina
libuka tsa lipina: 240-1
likopano tsa pele: 256-7
“Ho Bokella Letšoele”
lihlooho tsa Molula-Qhooa, 1936: 170
“Ho ea Liheleng le ho Khutla!”
Ho Etsa Bophelo ba Lelapa la Hao bo Thabileng: 110
Hoffman, Zola: 534
“Ho Hlohonolofalitsoe ba Hlokang Tšabo”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1919: 212, 563
“Ho Hlohonolofatsoe Maqhaama a Tlammeng Lipelo tsa Rōna ka Lerato la Bokreste”
e ne e binoa meketeng ea lerato: 257
“Ho Hloka Tšabo ho sa Tsotellehe ’Momori oa Lefatše”
puo, 1946: 268
Ho hōlisa sebōpeho sa botho: 172-3, 292
“Ho Ikokobeletsa Balaoli ba Phahameng”
lipuo tsa kopano, 1962: 264
Ho iphetola ha lintho
ho ile ha fokolisa tumelo Bibeleng: 41
Ho kenngoa teronkong (Bona Ho tšoaroa)
Ho khaola
palo, ka bo-1960: 103
tlhaloso: 186-7
Ho khethoa
bahlanka ba sebeletsang: 233-4
baholo, lipono tsa pele: 206-9, 638-9
baholo, mokhoa oa puso ea Molimo: 218-19, 721
batiakone, lipono tsa pele: 206-9
ha puso ea Molimo, melemo ea: 220-1
komiti ea tšebeletso: 212, 214, 638
libui tse tsamaeang: 222-3
Lipotso tsa V.D.M.: 215
motsamaisi oa tšebeletso: 212, 214, 637-8
Ho khutla ha Kreste (Bona Ho ba teng ha Kreste)
Ho Kopana Borapeling ba Molimo o le Mong oa ’Nete: 293
Ho kopanya libuka: 579-80, 583, 586, 588-9, 593
Holland (Bona Netherlands)
Hollister, Robert R.: 421, 423, 521
Holman, A. J., K’hamphani: 607
Holman Linear Parallel Edition of the Bible: 606, 606
“Ho Loanoa Lintoa tse Peli tse Khōlō—Joang kapa Joang Puso ea Khatello e Tla Oa”
pampitšana: 70
Holo ea Clune
puo ea Rutherford, 1919: 76, 720
Holo ea Temple, Los Angeles, California: 648
Ho lumelisa folaga: 196-8, 669-73, 684-8
boikutlo ba Lipaki: 669, 672-3
ho lelekoa likolong: 670-2, 685
Lipaki li tšoana le Bakreste ba pele: 677
litlhaloso tsa Rutherford: 196-7
“Ho Lumelisa Folaga”
puo ea seea-le-moea ea Rutherford: 196-7
Ho Mamela Mosuoe e Moholo: 246
Hombach, Maria: 451
Honduras
bopaki ba pele: 424
ho romeloa ha liphallelo: 311
lihora, palo, 1916-92: 362
ofisi ea lekala: 362
ho tšehetsa kaho ka chelete: 346
Hong Kong
baromuoa: 535
bo-pula-maliboho ba tsoang Philippines ba thusa boboleling: 473
khatello ea lelapa ho bacha ba Lipaki: 473
leeto la Russell, 1912: 393
ofisi ea lekala: 393
phetolelo: 393
Ho ntša mpa
pono ea Lipaki: 183
Hort, F. J. A.: 610
Ho se nke lehlakore: 189-98, 495
Bakreste ba pele: 190
Liithuti tsa Bibele nakong ea Ntoa ea I ea Lefatše: 191-2
Lipaki lia babatsoa: 195
Lipaki nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše: 193-4
melemo: 195
mohlala oa Jesu: 189-90
Ho se shoe ha sephefumolohi
ho pepesitsoe ho tloha lekholong la bo18 la lilemo ho ea pele: 48
ho pepesitsoe ke Russell: 127
phello ea tumelo tšepong ea ’Muso: 37-8
Plato: 36
qaleho ea tumelo: 127
selekane sa ho se shoe: 45
Hoskins, Isaac F.: 65
“Ho Tlatsa Ntlo ka Khanya”
puo ea kopano, 1953: 263
“Ho Tloha Lefung ho ea Bophelong”
puo ea kopano, 1964: 264
Ho Tloha Paradeising e Lahlehileng Ho ea Paradeising e Fumanehileng Hape
ho lokolloa: 101
Ho tlotsoa
“Ho Tsoaloa ha Sechaba”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1925: 78-9, 139
Ho tšoaroa
Brithani: 722
Chaena: 490
ho itefella: 683
Jeremane: 194, 451-2, 553, 678-9, 694, 720
mekhahlelo ea phutuho: 82, 692
Netherlands: 267
Romania: 679-80
Spain: 494
United States: 194, 679-80, 683-4, 692, 720, 722
Hubler, John le Ellen: 471
Hudgings, W. F.: 73
Hughes, A. Pryce: 191, 192, 451
Hungary
bahatisi ba khoebo, tšebeliso ea: 585
bahoeletsi, palo, 1935: 431
ho amoheloa liphallelo: 308-9
ketelo ea litho tsa Sehlopha se Busang: 506
mahloriso: 680
thibelo: 675
Hunter, Bill: 287
Hymns of the Millennial Dawn: 240
I
Iceland
bahoeletsi, palo, 1992: 379
baromuoa: 441
lingoliloeng tse abiloeng: 379
Lipaki tse tsoang mose li thusa boboleling: 469
ofisi ea lekala: 379
India
bahatisi ba khoebo, tšebeliso ea: 581
bahoeletsi, palo: 512-13
bopaki ba pele: 420-1, 430, 521
leeto la Russell, 1912: 419-21
leeto la tšebeletso la Knorr: 98
liboka tsa phatlalatsa: 430
lithibelo: 675-6
litlelase tsa Gileade: 545
molebeli ea tsamaeang (phihlelo): 540
ofisi ea lekala: 393
ho tšehetsa kaho ka chelete: 346
khatiso: 585
phetolelo: 393
phutheho, 1915: 239
Indonesia
bopaki ba pele: 441, 445-7, 521
bo-pula-maliboho ba tsoang Philippines ba thusa boboleling: 473
khanyetso ea baruti: 668
thibelo: 675
Insight on the Scriptures: 112, 122
International Association of Earnest Bible Students: 660
e thibetsoe Jeremane: 442
International Bible Students Association (Bona le Liithuti tsa Bibele): 229
leeto la lefatše la komiti ea litho tse supileng: 419, 420, 421
International Bible Students’ Association: 151
Inthaphan, Chomchai: 447
Iran: 430
Ireland
bahoeletsi, keketseho: 510
baromuoa: 530
bopaki ba pele: 430
Holo ea ’Muso: 327
ho pakela ba lesika (phihlelo): 514
khanyetso ea baruti: 492, 643, 658
kopano, 1965: 496
leeto la Russell, 1891: 406
Lipaki tse tsoang linaheng tse ling li thusa boboleling: 469
liteko tse tlisitsoeng ke—
lefu la Russell: 623-4
liphetoho tsa tlhophiso: 638
tšebeletso ea tšimo: 638
ofisi ea lekala: 380
Irofa’alu, Shem: 474
Iseraele (ea boholo-holo)
e ile ea nkeloa sebaka ke phutheho ea Bokreste: 28
e khethiloe le ho tataisoa ke Molimo: 704
mekete: 254
sechaba sa lipaki: 17-18
Iseraele (ea kajeno)
bopaki ba pele: 413
boprofeta ba tsosoloso: 141
Iseraele (ea moea)
Ishii, Jizo le Matsue: 157, 452, 491
Is the Bible Really the Word of God?: 122
Italy
ba bang teng libokeng: 253
bahoeletsi, palo:
1963: 612
1963-92: 613
1975: 493-4
1989: 253
baromuoa: 530
“Baruti Baa Qosoa,” qeto: 427
khanyetso ea baruti: 493, 512, 666
leeto la Russell, 1891: 406
lingoliloeng, tse abiloeng: 512
liphutheho:
palo, 1949: 493
palo, 1975: 501
palo, 1992: 512
tsa pele tse thehiloeng: 406
mesebetsi ea liphallelo: 308-9, 312, 315
New World Translation, kabo: 612
ofisi ea lekala: 378-9
ho kopanya libuka: 378
Sekolo sa Tšebeletso sa Bopula-maliboho: 300
thibelo: 675
tšebeletso ea sesole, Ntoa ea I ea Lefatše: 192
tšelo ea mali (phihlelo): 184
Ivory Coast (Bona Côte d’Ivoire)
J
Jackson, W. K.: 683
Jamaica
bahoeletsi, palo, 1945: 463
bopaki ba pele: 413
ofisi ea lekala: 362
thibelo: 676
Japane
bahatisi ba khoebo, tšebeliso ea: 581
bahoeletsi:
keketseho ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše: 491
1950-92 (chate): 513
1972: 334
1989: 334
palo e sebelelitseng: 540
bo-pula-maliboho:
karolo lekholong: 303, 394, 540
palo, 1975-92: 394
palo, 1992: 540
kabo ea lingoliloeng: 349
kopano, 1963: 277
leeto la Russell, 1911: 420
Liholo tsa Kopano: 329, 330
lihora, palo, 1992: 394
liphutheho, palo, 1975: 501
litloaelo tsa sebaka: 531
mahloriso a Lipaki: 443, 455, 490, 680
mesebetsi ea liphallelo: 311-12
New World Translation: 613
Ofisi ea Boenjiniere ea Lebatooa: 332, 394
Sekolo sa Tšebeletso sa Bopula-maliboho: 300
thibelo: 675
Java (Bona Indonesia)
Jehova
ho khutlisetsoa ha lebitso ho New World Translation: 609
ho sebelisoa ha lebitso ke Liithuti tsa Bibele: 123-4
Esaia 43:10, 12 le ka mohla ha ea tšohloa ka ho batsi ho Molula-Qhooa ka lilemo tsa pele tse 40: 152
Jesu o senotse: 21
litumelo tsa Lipaki: 144
Jehovah: 124
Jehovah’s Servants Defended
mehato ea molao: 691, 692
Jehovah’s Witnesses and the Question of Blood: 184
Jehovah’s Witnesses—The Organization Behind the Name
k’hasete ea video: 601
Jehovah’s Youth
makasine Switzerland: 245
Jeremane
bahatisi ba khoebo, tšebeliso ea: 581
baromuoa:
baa romeloa: 541
ba thusa Lipaki tsa sebaka seo: 539
ho amoheloa liphallelo: 308
ho ba teng libokeng: 253
Holo ea Kopano: 330
kabo ea lipampitšana: 561
Katoloso ea Sekolo sa Gileade: 533, 545
khanyetso ea baruti: 656, 659-60, 678-9, 720
khanyetso ea ’muso oa Nazi: 10, 448-9, 552-3, 659-60, 693-4
leeto la Knorr le tšebeletso: 98
leeto la Russell, 1891: 406
likampo tsa mahloriso: 452-3, 659-65, 720
Sehopotso: 243
likopano:
1946: 268
1951: 275
1969: 495-6
“Limillione tse Phelang Hona Joale li ke ke tsa Hlola li E-shoa,” puo: 425
lingoliloeng tsa Watch Tower li fihla Jeremane: 410
lingoliloeng tse abiloeng, 1919-33: 442
linyeoe:
ho sireletsa tokelo ea ho aba lingoliloeng: 679
palo, 1926: 679
palo, 1928: 679
liqeto lia abjoa:
“Baruti Baa Qosoa”: 427
boipelaetso khahlanong le tšoaro e mpe ea Lipaki: 448-9, 693-4
“Phephetso ho Baeta-pele ba Lefatše”: 426-7
liteko tse tlisitsoeng ke tšebeletso ea tšimo: 639
lithibelo: 442, 552-3, 639, 659-60, 675, 693-4, 720
ho fana ka lingoliloeng: 450, 454
ho kenngoa teronkong: 194
ho tšoaroa: 194, 553, 694, 720
mangolo a eang ’musong oa Jeremane, 1934: 315, 693-4
ofisi ea lekala: 376-7
ho thehoa ha: 210
ho tšehetsa moaho ka chelete: 346
khatiso: 583, 584, 586, 589-90, 591, 594-5
lefapha la molao: 679
libuka tse eang Europe Bochabela: 508
lik’hasete tsa audio: 598
lipuo tse hatisitsoeng: 376-7
sebaka sa ho kopanya libuka: 593
“Photo-Drama of Creation”: 422
sebaka sa lipuo tse ngata: 497
Sehlopha sa Bibele sa Bacha: 244
tšebeletso ea tšimo:
ka mor’a ho tšoaroa ha ba bangata Bavaria: 442
liemelo tsa likepe: 513
lihora, 1946-92: 376
phello ea Ntoa ea I ea Lefatše: 423
tumeliso ea Nazi: 669
Jerusalema
boprofeteng: 142
ho ba teng:
pono ea Barbour: 46
liphello tsa ho bonahalang e le tieho: 38
pontšo ea: 24-5
litumelo tsa Lipaki: 144
matsatsi a lebisitsoeng ho khutleng: 40
Moeta-pele: 204
morero oa ho tla lefatšeng: 20-2
o hlorisitsoe ke baeta-pele ba bolumeli: 642, 646
o koetlisa barutuoa bakeng sa ho bolela: 247-8
sehlooho sa ho bolela: 21
thekollo: 22
Jewish Antiquities: 32
Johansson, P. J.: 408
Johnson, Carl: 452
Johnson, Emmanuel: 478
Johnson, Freida: 289
Johnson, Paul S. L.: 627-8
Johnson v. Town of Deerfield
Johnston, William: 521
Joly, Moena le Khaitseli: 539
Jones, Rosco: 685
Jones, Stanley: 489, 490
Jones, Thomas: 451
Jones v. City of Opelika
nyeoe: 685-7
Jordane: 695
Joseph, A. J. le Gracie: 420, 421
Joseph, Alfred: 424
K
Kaelin, Sara C.: 73
Kaho
baithaopi ba machaba: 336-9
Liholo tsa Kopano: 328-32
Liholo tsa ’Muso: 115, 320-1, 322-8
Kallio, Leo: 170
Kampo ea mahloriso ea Auschwitz: 179, 452, 663
Kampo ea mahloriso ea Bergen-Belsen: 452
Kampo ea mahloriso ea Buchenwald: 452, 661, 664
Kampo ea mahloriso ea Dachau: 452, 661
Kampo ea mahloriso ea Esterwegen: 453
Kampo ea mahloriso ea Gross-Rosen: 452
Kampo ea mahloriso ea Lublin: 452
Kampo ea mahloriso ea Mauthausen: 308, 452, 660-1, 665
Kampo ea mahloriso ea Neuengamme: 664
Kampo ea mahloriso ea Ravensbrück: 179, 452, 551, 661, 664
Kampo ea mahloriso ea Sachsenhausen: 453, 660, 663, 665
Kampo ea mahloriso ea Wewelsburg: 665
Kampo ea Rollwald: 451
“Ka Nepo le ka Tlhophiso”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1895: 205-6
“Ka Nģane ho Lebitla”
puo ea kopano, Russell: 257
Katoloso ea Sekolo sa Gileade: 533, 545
Kazakhstan
kopano, 1991: 506, 507
“Ke Hobane’ng ha Baruti ba Hanyetsa ’Nete”
rekoto ea kramafono: 565
Keim, Kasper: 565
Keith, B. W.: 46
“Keketseho ea Puso ea Molimo”
sehlooho sa kopano, 1950: 99, 274
Keller, Eduardo: 523
Kelsey, Richard le Peggy: 88
“Ke Mang ea Tla Hlompha Jehova?”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1926: 124, 152
Kenya
kopano, 1978: 387
liboka, boiteko ba ho ba teng ho tsona: 253
Lipaki tse tsoang linaheng tse ling li thusa boboleling: 485
lithibelo tsa ’muso li tlositsoe: 510
ofisi ea lekala: 387
Kereke
tšebeliso ea Liithuti tsa Bibele ea lentsoe: 206
Kereke ea Baptist
tšimoloho ea lebitso: 150
Kereke ea Luthere
lebitso: 150
Kereke ea Methodist
lebitso: 150-1
Kereke e K’hatholike: 38
ho itšunya lipolotiking: 195, 680-1, 696
khanyetso ho Lipaki tsa Jehova: 379, 384, 492-4, 512, 682
lilekane le—
Italy ea Bofascista: 442
Jeremane ea Bonazi: 659
Keresemese
pono ea pele: 199
Khanyetso (Bona Mahloriso)
Khatiso
bahatisi ba khoebo: 576-7, 581, 585-6, 592, 605
Braille: 585
ho etsa lipoleiti: 582
ho kopanya libuka: 579-81, 588-9, 593
ho seta litlhaku: 581, 594, 596
katoloso, ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše: 588-91
khatiso ea mebala e mene: 595-6
khatiso ea mebala e meraro: 595
khatiso le kabo ea Bibele: 603-15
lipuo lisele: 576-7, 579, 583, 586, 592-4, 596-8
lingoliloeng tse tsoang ka nako e le ’ngoe: 598-9
mesebetsi ea pele Michigan: 579-80
phetolelo: 112, 375, 391, 599, 602
litsamaiso tsa computer, tlhahiso le tšebeliso: 596-9, 602
mechine ea khatiso:
mechine e menyenyane: 587
sheet offset: 594-5
web offset: 587, 592, 595, 597, 614-15
web rotary: 578, 579, 585, 587, 591-2
Mesebetsi ea Mokhatlo ea khatiso ka ntle ho United States: 583, 585-93
Mokhatlo o etelletse pele indasteri ea khatiso: 575, 579, 581, 584-5, 596-7, 607
Mokhatlo o qala mesebetsi ea oona ea khatiso: 577-81, 720
tlhophiso ea boitsebiso ka ho bo fota: 375, 596
Khethollo ea baruti le batho feela
pono ea Bakreste ba pele: 29
pono ea Lipaki tsa kajeno: 144
“Khotso—Na e ka Tšoarella?”
puo ea kopano, 1942: 93, 95, 193, 262
Kim, Bong-nyu: 453
King, Harold: 243, 244, 489, 490
Kingdom, the Hope of the World, The
bukana: 139, 158, 438-9, 443, 565-6
Kingdom Hymns: 240
Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, The: 610
“Kingdom Is at Hand, The”: 133
Kingdom News: 69-70
Kingdom Service Song Book: 241
King James Version: 605
Holman Linear Parallel Edition: 606
Khatiso ea Liithuti tsa Bibele: 606
khatiso ea Watchtower: 93, 606, 607, 721
King’s Theater, The: 693
Kirk, Robert: 528
Kiss, József: 431
Kitto, Tom le Rowena: 471
Klein, Ted le Doris: 535
Klukowski, Jennie: 88
Knorr, Nathan H.
boto ea batsamaisi: 100
Franz e le motsoalle ea haufi: 91, 99
khatiso ea Bibele: 93
merero ea phetolelo e ncha: 607
kolobetso: 91
le Rutherford pele ho lefu la hae: 89
likopano:
1938, Brithani: 447
1942: 262
1945, Brazil: 459
1950: 264
1951, Australia: 470
1952: 269
1953, Argentina: 468
1974: 269
maeto a libaka: 227-8
maeto a tšebeletso:
Cuba: 97
1945-46: 459-61
1945-56 (limmapa): 96
1947, Australia: 641
1972: 592
mopresidente oa Mokhatlo: 91, 227-8, 721
lengolo la tšehetso la lelapa la Bethele: 91-2
pale: 91
thahasello ea botho ho baromuoa: 524-5
thupelo tšebeletsong ea puso ea Molimo: 568
Koae
pono ea Lipaki: 180-1
Koaholotsoe
bukana: 573
Koerber, Anton: 640
Koivisto, George: 542-3
Kolobetso
Bajonadabe: 83
ho hlahloba ba eang kolobetsong: 186, 479
ho qoelisoa: 145
Komiti ea Molula-Setulo
Komiti ea Tlhophiso: 146
lengolo la Russell la thato ea mofu: 64-5
Komiti ea Tsamaiso (Executive Committee): 65, 71, 719
Komiti ea Tsamaiso (Personnel Committee): 114, 235
Komiti ea Tšebeletso: 114, 234-5
Komiti ea tšebeletso (ea phutheho)
1919: 212
Königer, Margarita: 541, 542
Kopano ea sebaka (Bona Likopano [Assemblies])
Korea (Bona le Korea, Rephabliki ea)
bopaki ba pele: 418, 421, 423-4
ofisi ea lekala:
khatiso: 583
thibelo: 675
tšebeletso ea tšimo, Ntoa ea II ea Lefatše: 455
Korea, Rephabliki ea (Boroa)
bahoeletsi, palo:
1950-92: 513
1975: 492
bo-pula-maliboho ba tsoang Philippines ba thusa boboleling: 473
Holo ea Kopano: 329
Holo ea ’Muso: 327
liphutheho, palo, 1975: 501
Lithuto tsa Bibele, palo, 1975: 492
mesebetsi ea liphallelo: 314
ofisi ea lekala: 395
katoloso: 334
lingoliloeng tse hlahisitsoeng: 395
tšebeletso ea nako e tletseng: 302, 395, 540
Koro
setšoantšo sa Jesu: 44, 121, 706
Kosrae: 513
Kovalak, Nicholas, E Monyenyane.: 83
Kozhemba, Stepan: 511
Kramafono (Phonograph): 85, 87, 565, 566, 721
Kramafono (Transcription equipment): 87, 448, 566, 573, 720
Krebs, LaVonne: 88
Kwazizirah, Gresham: 434-5
L
Labrador: 325
Larson, Norman: 85
La Torre del Vigía de México: 466
Latvia
bahatisi ba khoebo, tšebeliso ea: 585-6
thibelo: 675
Lauper, Samuel: 410
Laurier Saumur v. The City of Quebec
nyeoe: 690
Lebanon
likoloi tse nang le libuela-hōle: 566
litloaelo tsa sebaka: 531-2
mesebetsi ea liphallelo: 309
“Le be Sebete”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1921: 563
Lebitso la Molimo le Tla ’Ne le be Teng ka ho sa Feleng: 124
“Lebitso le Lecha”
Lebotho le Leholo la Amerika
ho lumelisa folaga: 671
Leeward Islands (Antigua)
baromuoa: 537
ofisi ea lekala: 362
thibelo: 676
Lefatše (World)
Bakreste ba pele: 198, 200, 673
boikutlo ba Lipaki: 673
“hase karolo ea” (Joh. 17:16, NW): 188-201
limmapa: 415-17
’musi ea sa bonahaleng: 190, 193
Lefatše (Earth)
maemo tlas’a ’Muso: 162-3, 168
morero oa Molimo oa mathomo: 168
“Lefatše le Lecha le Hlaseloa ho Tsoa Leboea le Hōle”
puo ea kopano, 1953: 263
Leffler, Ralph: 55
Lefu
tumelo ea Lipaki: 145
Leholimo
palo ea ba eang teng: 159, 169
tšepo ea Bakreste ba pele: 159
Lekhotla
tšebeliso ea Lipaki ea lentsoe: 206
Lekhotla la Lefatše la Likereke
ho itšunya lipolotiking: 195
Lekhotla le ka Holimo-limo
Canada: 689-90
United States: 197, 349, 499, 654, 670, 679, 684-8, 697-9, 721
Lekhotla le Kopaneng la Likereke tsa Kreste Amerika: 191-2
Lelapa la Kusserow: 449
Lelapa la Leydig: 465
Lelapa la Nisbet: 487
Lenaneo la machaba la kaho: 336-9
Lenaneo la Thuto e Tsoetseng Pele ea Tšebeletso ea Puso ea Molimo: 94, 568, 721
“Lengolo Lohle le Bululetsoe ke Molimo ’me le Molemo”: 103, 122
“Lentsoe la Hao ke Lebone la Maoto a Ka”: 479
Lenyalo
pono ea Lipaki: 174-7
Leoles v. Landers
Lerato
Bakreste ba pele: 304
kamoo le bontšitsoeng: 304-17, 711-12
letšoao le khethollang Bakreste ba ’nete: 709-12
“Leseli le le Leng Feela”
puo ea kopano, 1942: 92-3
Letšoele le leholo (Bona Bongata bo boholo)
Letšoao la sefapano le moqhaka: 200
“Let Your Kingdom Come”: 111
“Let Your Name Be Sanctified”: 124
Libaesekopo: 480, 481
Liberia
bahoeletsi, palo, 1975: 486
bopaki ba pele: 414, 433, 485, 718
Holo ea ’Muso, lichelete bakeng sa ho haha: 344
kopano ea Lipaki ea qhaloa: 542, 671
mesebetsi ea liphallelo: 309
ofisi ea lekala: 388
Liberty to Preach: 692
mehato ea molao: 690
Liboka: 236-53
bacha: 244-6
Bakreste ba pele: 28, 236, 251
Bibele, motheo oa thupelo: 238, 242
ha ho qeloe lichelete: 340, 343
ho ba teng: 253
ho bina: 240-1
Holo ea ’Muso: 251
koetliso bakeng sa tšebeletso ea tšimo: 246-8
Liboka tsa Basebetsi: 247
Liboka tsa Phatlalatsa: 249, 251
liboka tsa Sontaha: 238
Liboka tsa Thapelo, Thoriso le Phihlelo: 238, 247
Liboka tsa Tšebeletso: 247
Lihlopha tsa Mantsiboea tsa Thuto ea Bibele: 237
Liithuti tsa Bibele tsa pele: 50, 54-5, 205, 236-41
Likolo tsa Baprofeta: 247
lingoliloeng tse sebelisoang: 237-8, 240-1, 252-3
Sekolo sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo: 94, 248, 249, 568-9, 721
Thuto ea Buka ea Phutheho: 237-8
Thuto ea Molula-Qhooa: 252-3
thuto e momahaneng: 252-3
Liboka tsa Basebetsi: 247
Liboka tsa Sontaha: 238
Liboka tsa Thapelo, Thoriso le Phihlelo: 238, 247
Liboka tse Nyenyane (Cottage Meetings): 238, 241
Libui
ho tsamaea: 222-3
liboka, Liithuti tsa Bibele tsa pele: 237
Liboka tsa Phatlalatsa: 249, 251
Likolo tsa Baprofeta: 247
Lipotso tsa V.D.M.: 215
lisetifikeiti: 204
Sekolo sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo: 94, 248, 249
Libya: 476
Li-computer
tšebeliso khatisong: 596-8
tšebeliso phetolelong: 599, 602
Life—How Did It Get Here? By Evolution or by Creation?: 112
Light
seketsoana se neng se sebelisoa West Indies: 463
Lightbearer
seketsoana se neng se sebelisoa Asia Boroa-bochabela: 440, 441, 446
Lihleke-hleke tsa Marquesas: 513
Lihleke-hleke tsa Windward: 463
Lihlopha tsa Berea tsa Thuto ea Bibele: 237
Lihlopha tsa Mantsiboea tsa Thuto ea Bibele: 237
Lihlopha tsa ’mino
Liholo tsa Kopano: 330
kaho: 328-32
linyeoe: 331-2
menehelo: 347
Liholo tsa ’Muso: 251, 318-26, 327, 328
kaho e potlakileng: 115, 320-1, 322-5
Letlōle la Mokhatlo la Liholo tsa ’Muso: 344
Liholo tsa ’Muso tsa pele: 318-19
likereke li fetoloa Liholo tsa ’Muso: 474
Likomiti tsa Kaho tsa Lebatooa: 325-6, 328, 723
tšehetso ea chelete: 343-4
ho hōlisa sebōpeho sa botho: 292, 294
liboka: 236-41
bacha: 244-5
ha ho likoleke: 237
ho sebelisa Bibele: 238, 241-2
libaka tsa liboka: 251, 318-19
Liboka tsa Basebetsi: 247
liboka tsa Sontaha: 238
Liboka tsa Thapelo, Thoriso le Phihlelo: 238, 247
libui tsa phatlalatsa: 248-9
Lihlopha tsa Berea tsa Thuto ea Bibele: 237
Lihlopha tsa Mantsiboea tsa Thuto ea Bibele: 237
lingoliloeng tse neng li sebelisoa: 237-8, 240-1, 252
lithapelo: 238
likopano: 254-61
ba bileng teng: 255-9
ho bina: 256-7
lenaneo bakeng sa barekisi ba libuka tsa bolumeli: 255
likopano tsa sebaka ka seng: 255-6
liqeto, 1922-28: 260, 261
lithapelo: 257
litokisetso tsa maeto: 255-6
liphetoho kutloisisong ea merero ea Molimo: 630, 637
mekete ea lerato: 257
liphutheho, tsa khale: 239
liteko tse tlisitsoeng ke—
boikhohomoso: 626-9
boikutlo ka thekollo: 619-21
liphetoho kutloisisong: 629-30
litebello tse thehiloeng linakong: 631-7
merero ea khoebo: 639-41
phetoho ea tsamaiso: 623-6
tšebeletso ea tšimo le tlhophiso: 637-9
mahloriso: 423-4, 552, 644, 647-56, 658, 678-9
menehelo ea boithatelo: 340-3
mosebetsi oa boboleli: 404-43, 556-64
barekisi ba libuka tsa bolumeli: 405-6, 558-60
bathusi ba hiretsoeng ho aba lingoliloeng: 405
bohle ba khothalletsoa ho kopanela: 51, 562-4
kabo ea lipampitšana: 557
pono ka “mohlanka ea tšepahalang le ea bohlale”: 626
Sehopotso: 242-3
Liithuti tsa Bibele tse Tiileng (Bona International Association of Earnest Bible Students)
Likampo tsa mahloriso
batšoaruoa ba fetoha Lipaki: 677
ho amohela lingoliloeng tsa Bibele: 664
lerato har’a Lipaki: 663-5
mosebetsi oa boboleli: 663-4
pabatso ea batšoaruoa ba Lipaki: 179, 663-4
palo ea Lipaki tse koalletsoeng, Ntoa ea II ea Lefatše: 720
polelo ea ho latola tumelo: 660-1, 663
Likarete tsa bopaki: 93, 564, 565
Lik’hasete tsa audio: 356, 598, 615
Lik’hasete tsa video: 600-1
Likolo
ho lumelisa folaga: 684-8
Likoloi tse nang le libuela-hōle: 87, 156, 267, 566, 567
Likolo, Mokhatlo oa Watch Tower
Sekolo sa Gileade: 95, 522-4, 527, 721
Sekolo sa Koetliso ea Bosebeletsi: 113, 300, 533, 545, 723
Sekolo sa Tšebeletso sa Bopula-maliboho: 113, 300, 723
Sekolo sa Tšebeletso sa ’Muso: 102-3, 113, 231, 722
Sekolo sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo: 94, 248, 249, 721
Likolo tsa Baprofeta: 247
Likolo tsa ’Muso: 671, 672
Likomiti tsa Bohokahanyi le Lipetlele: 185
Likomiti tsa Kaho tsa Lebatooa: 325-6, 328, 723
Likopano (Assemblies) (Bona le Likopano [Conventions])
boiteko ba ho ba teng: 281
ho sa tsotellehe litšitiso: 467-8
matsatsi a khethehileng a kopano: 281
potoloho (sebaka): 226, 281, 721
Likopano (Conventions): 254-82
baemeli ba tsoang linaheng lisele: 270-1, 275-82, 504, 506-7, 509
batsamai: 255-6
boiteko ba ho ba teng: 267, 269, 276
boitšoaro, bo sebeletsa e le bopaki: 281-2
ea letsatsi le le leng, e sebelelitsoeng ke Russell: 130
kolobetso: 273, 274, 277, 280, 479
lethathamo ho ea ka selemo:
1880: 55
1892: 254-5
1893: 255
1898: 255
1903: 256
1905: 257
1909: 256-7
1911: 256
1913: 256-7
1917: 256
1919: 72-4, 76-7, 257, 258, 259, 425, 637, 720
1922: 72, 77, 138, 246, 259, 260, 265, 678, 720
1922-28: 260
1925: 265
1927: 266
1928: 266
1931: 79, 82, 155, 261, 262-3, 266-7, 720
1935: 83-4, 166, 167, 261, 266, 267, 721
1936: 447
1937: 84-5
1939: 265
1943: 94
1952: 269
1957: 468
1958: 101, 102, 264, 270-1, 274, 281, 722
1962: 264
1963: 103, 264, 276, 277, 282, 397-8, 536, 542
1964: 264
1965: 496
1966-67: 276
1969: 264, 278, 398, 493, 495-6
1972: 264
1974: 269
1977: 264
1978: 282, 383, 387, 397-8, 510
1985: 282, 381, 387, 397, 502, 503, 505
1990: 280-1, 369, 385, 389, 502, 507
likhokahanyo tsa seea-le-moea le thelefono: 260, 266, 267, 278
likopano tsa tšebeletso: 266
lipokano tsa machaba: 270-5
lipolelo tsa kananelo: 255-6
litente le lik’haravene: 273, 275
litokisetso tsa maeto: 255-6, 267, 272, 275-6, 457
mananeo a khethehileng bakeng sa barekisi ba libuka tsa bolumeli: 285
mananeo a lipuo lisele: 259, 270, 273, 277, 279-80, 282
marobalo: 267, 269, 272, 275, 277, 279
metse e meholo e hokahanngoa ’moho: 278
phatlalatso ea mecha ea litaba: 495, 502, 504-5, 510
thuso ea lichelete bakeng sa ho ba teng: 282
tšebeletso ea lijo: 272, 275, 277
tšebeletso ea tšimo: 258-60, 262, 265, 266-7, 276-7, 569
Likoranta
ho phatlalatsa lingoliloeng: 409-10, 561
lithuto tsa Russell: 58, 59, 421-2, 561, 719
Lilekane
Kereke e K’hatholike le—
Italy ea Bofascista, 1929: 442
Jeremane ea Bonazi, 1933: 659
“Limillione tse Phelang Hona Joale li ke ke tsa Hlola li E-shoa”
puo ea Rutherford: 258-9, 425, 426, 632, 719
Linaha
palo ea tseo Lipaki li neng li bolela ho tsona:
1914: 719
1920-92 (chate): 717
1931: 565
1935: 443
1938: 458
1939: 461
1941: 721
1943: 544
1945: 461
1945, Afrika: 475
1957: 722
1963: 722
1975: 501
1975, Afrika: 488
1985: 723
1992, Afrika: 518
palo e seng e finyelletsoe ke Lipaki:
ka 1900: 719
ka 1914: 422
ka 1939, Amerika Boroa: 518
ka 1945: 461
ka 1945, Asia le lihleke-hleke tsa lefatše: 519
ka 1945, Amerika Leboea: 517
ka 1975: 501
ka 1975, Afrika: 475
ka 1992: 520
ka 1992, Asia le lihleke-hleke tsa lefatše: 519
ka 1992, Amerika Leboea: 517
Linako tsa Balichaba
litebello tsa Liithuti tsa Bibele: 61-3, 134-8
maikutlo a bahlalosi pele ho 1914: 134
“Linako tsa Balichaba: Li Fela Neng?”
sehlooho sa Russell ho Bible Examiner: 134-5
k’hasete ea audio: 598
Lingoliloeng
bahatisi ba khoebo, tšebeliso ea: 576-7, 579, 581, 585-6, 592
bangoli, lebaka leo ba sa boleloang ka mabitso: 146
ho beha sekepele sa monehelo o tobileng: 348-9
ho lekanyetsoa ha pampiri, Ntoa ea II ea Lefatše: 586
kabo:
1915: 348
1936-45: 461
mosebetsi oa seterata: 557, 567, 721
Ntoa ea II ea Lefatše: 450, 454
kabo ea ntlo le ntlo: 557-60, 564, 719
libuka tse lekanang pokotho: 593
lipampitšana: 50, 348, 557, 558, 576-7
lipuo: 576-7, 579, 583, 586, 592-3, 594, 596-9, 602
lithibelo: 455, 457-8, 471, 477, 484, 486, 586, 680
meaho ea khatiso ea Mokhatlo oa Watch Tower: 575-615
phello ea kabo ea khatiso e mebala e mene: 595-6
tšebeliso libokeng: 237-8, 240-1, 252-3
tse hatisoang ka nako e le ’ngoe, 1992: 250
Linku le lipōli
setšoantšo sa Jesu: 163-4
Lino tse tahang
pono ea Lipaki: 181-2
Linyeoe: 678-99
Covington, H. C.: 91
linyeoe tsa Lipaki li ntšetsa pele bolokolohi bakeng sa e mong le e mong: 678, 683-4, 688, 690, 698-9
liphutuho tsa mangolo: 695
liqoso: 185-6
litaelo mabapi le mehato ea molao: 690-2
litefiso: 683
litseko:
bompimpi: 682
ho aba lingoliloeng ka ntle ho tumello: 684, 690, 697
ho hoeba: 681
ho lumelisa folaga ho qobelletsoeng: 680, 684-8
lengolo la lekhetho bakeng sa tokelo ea ho aba lingoliloeng: 685, 687
litumello tsa ho haha Liholo tsa Kopano: 331-2
palo ea linyeoe:
Canada: 680
Jeremane: 679
Greece: 680
Romania: 679-80
phatlalatso ea lefatše: 694-5
Linyeoe tsa Nuremberg
kahlolo: 268
Liofisi tsa Boenjiniere tsa Lebatooa: 332, 394, 400
Liofisi tsa lekala (Mokhatlo oa Watch Tower): 271, 357-401
baromuoa ba thusa ka bolebeli: 541, 544
katoloso ea meaho: 114, 332-5, 338
tšehetso ea lichelete: 346-7
Likomiti tsa Makala: 109, 235, 544, 723
makala a hatisang, 1992: 347
palo:
1942: 97
1946: 97
1955: 101
1976: 97
Lipaki tsa Jehova
bahatisi le baabi ba Bibele: 603-15
bohle ke baevangeli: 548, 569-73
boikutlo ka—
boboleli: 291-5
ho ntša mpa: 183
lebitso la Molimo: 123-4
litšelo tsa mali: 183-6
papali ea chelete: 179-80
botšepehi, botumo: 179
chate ea liketsahalo tsa bohlokoa, 1870-1992: 718-23
ho babatsoa ke ba bang: 179, 195-6, 467, 663, 673, 677
ho bapisoa le Bakreste ba pele: 234, 677
ho ithaopela ho thusa bao e seng Lipaki: 315
ho phethahatsa thōmo ea Jesu ea ho bolela: 404-520, 547-53, 556-74, 674
Iseraele (ea boholo-holo): 17-18
Jesu, paki e khōlōhali: 19-21
kamoo ba bang ba li talimang ka teng: 152, 158, 182
kamoo li khethiloeng le ho tataisoa ke Molimo: 704-9, 711
karolo lekholong ea ba tlotsitsoeng: 501
karolo lekholong ea linku tse ling: 501
khanyetso ea baruti: 656-60, 666-9, 676, 680-2, 688-9, 695
lebitso:
boitšoaro ho: 156-8
ka lipuo tse sa tšoaneng: 151, 153-4
lea amoheloa: 82, 151-2, 155-6, 213, 261, 720
le sebetsa le ho linku tse ling: 83
lekholo la pele la lilemo: 26-32
lerato, tšobotsi e khethollang: 304-17, 712
thuso mererong ea kaho: 320-39
ho hlokomela ba bang ka phuthehong: 304-6
mesebetsi ea liphallelo: 307-9, 310, 311-12, 313, 314-17
li batla ’Muso pele: 283-303
li bitsoa Liithuti tsa Bibele: 149, 151
liboka: 236-53
liithuti tsa Bibele: 603
likopano: 254-82
linyeoe: 678-99
lipaki tsa Jehova le tsa Jesu: 26
liteko tse tlisitsoeng ke—
boikhohomoso: 626-9
liphetoho kutloisisong: 629-37
liphetoho tsa tlhophiso: 638-9
litebello tse thehiloeng matsatsing: 631-7
merero ea khoebo: 639-41
phetoho ea tsamaiso: 623-6
thekollo: 619-21
tšebeletso ea tšimo: 637-8
liphetoho kutloisisong: 121, 132-3, 146-7, 629-30, 708-9
menehelo ea boithatelo: 340-51
mohlanka ea khabane, ea bohlale, tlhaloso: 142-3, 626
pele ho Bokreste: 13-18
thuto e momahaneng: 252-3
Lipampitšana: 50, 51, 66, 69-70
e sireletsoa tlas’a Tokiso ea Pele ea Molao oa Motheo United States: 688
lipampitšana tsa pele tse hatisitsoeng ke Liithuti tsa Bibele: 348, 557, 576, 718
lipuo, palo, 1881: 718
Liphehisano
Liphutheho
keketseho ea palo, 1972-92: 234
liboka: 236-53
ho bina: 240-1
Liithuti tsa Bibele tsa pele: 239
mantsoe a pele a neng a sebelisoa: 50, 206
palo:
1916: 239
1940-92 (chate): 717
1976-92 (chate): 114
1992: 234
palo ea tse thehiloeng, 1976-92: 115
tekanyo ea keketseho: 318, 322
tlhophiso ea tšebeletso: 212
tsa Bakreste ba pele: 28-9, 106
Lipina Thorisong ea Jehova: 241
Lipoelo: 85
Lipolao
likampo tsa mahloriso: 663
mangolo a tsoang ho ba bang ba ahloletsoeng lefu: 662
Lipolotiki
boikutlo ba Lipaki: 673-4
Lipontšo tsa li-slide: 481
Lipotso Bacha Baa Botsa—Likarabo tse Sebetsang: 110, 175, 246
“Lipotso tsa Berea”: 252
Lipotso tsa V.D.M.: 215
Lira: 84
Lirekoto
lik’hasete tsa audio: 598, 615
lik’hasete tsa video: 600-1
lipina tsa ’Muso: 241
lipuo bakeng sa batho ka kakaretso: 87, 249, 565-6
Literonko
ho pakela batšoaruoa: 514-15
Lithibelo: 503, 505, 509-10, 657-9, 675-6, 680
ho tlosoa ha lithibelo Afrika le Europe Bochabela, 1990-92: 723
lethathamo ho ea ka linaha:
Afrika Boroa: 676
Afrika, masimo a Sefora: 675
Albania: 675
Austria: 675
Bahamas: 676
Basutoland (Lesotho): 676
Bechuanaland (Botswana): 676
Belgium: 675
Brazil: 502
Brithani: 721
British Guiana (Guyana): 676
Bulgaria: 675
Burma (Myanmar): 676
Canada: 10, 69-70, 498, 675, 696-8
Central African Republic: 476
Ceylon (Sri Lanka): 676
Cyprus: 676
Czechoslovakia: 675
Dahomey: 484
Dominica: 676
Estonia: 675
Fiji: 675-6
Gold Coast (Ghana): 675-6
India: 675-6
Italy: 675
Jamaica: 676
Japane: 675
Jeremane: 442, 639, 675, 693-4, 720
Korea: 675
Latvia: 675
Leeward Islands (British West Indies): 676
Lithuania: 675
Netherlands: 675
Netherlands East Indies: 675
New Caledonia: 471
New Zealand: 676
Norway: 675
Nyasaland: 675-6
Portugal: 494
Rhodesia e ka Leboea (Zambia): 676
Singapore: 676
Swaziland: 676
Switzerland: 675
Tahiti: 471
Trinidad: 675
United States: 675
Yugoslavia: 675
liboka: 494
likopano: 468
Ntoa ea I ea Lefatše: 675
Ntoa ea II ea Lefatše: 455, 457-8, 675-6, 720-1
Lithuania
thibelo: 675
“Lithuso tsa Berea tsa ho Ithuta Bibele”: 238
Lithuto tsa Bibele
ho phetha libuka tse peli: 115
khōlo ea mosebetsi oa lithuto tsa Bibele: 572-4
lingoliloeng tse neng li sebelisoa: 105, 571, 574, 721
lithuto tsa mohlala: 85
Mexico: 363
1945-92 (chate): 717
1950-92 (chate): 574
palo:
1950: 574
1969: 723
1975: 501
1984: 723
1987: 723
Amerika Boroa, 1992: 517
Amerika Leboea, 1992: 518
Asia le lihleke-hleke tsa lefatše, 1992: 519
thupelo ea ngollano, 1921: 560
Lithuto tsa mohlala: 85
“Lithuto tsa Sekolo sa Sontaha sa Machaba”
Molula-Qhooa: 245
Litlelase tsa ho ithuta ho bala le ho ngola: 362
Afrika: 480
Mexico: 466, 467
“Litsamaiso tse Ncha tsa Lintho”
puo ea kopano, 1950: 263
Litseko
bobusi ba bokahohleng: 10-11, 18, 21-2, 699
bomolimo: 15-18
lebitso la Molimo: 124, 153, 167
Litšelo tsa mali
pono ea Lipaki: 183-6
Litšoantšiso: 276
lik’hasete tsa audio: 598
Liverance, Wallace: 540
Logan, Harvey le Kathleen: 536
London Tabernacle: 251
e rehoa lebitso hape, 1937-38: 319
Lovell, Alma: 684
Lovell v. City of Griffin
nyeoe: 684
Lovini, William: 472
Loyalty: 197
Lundborg, August le Ebba: 408
Lunstrum, Elwood: 85
Luxembourg
bopaki ba pele: 430
ofisi ea lekala: 382
lingoliloeng, palo ea lipuo: 497-8
M
Macedonia: 406
MacGillivray, Alexander: 411-12, 445, 446
Machaba a Kopaneng
boikutlo ba Lipaki: 192, 193
Naha ea Iseraele e fetoha setho: 141
qaleho: 95
tšehetso ea baruti: 193
Mackenzie, Fanny: 423, 424
Macmillan, Alexander H.
boto ea batsamaisi: 68
ho etela Lipaki teronkong: 654
ho tšoaroa le ho ahloloa: 652, 653
kopano, 1919: 257
lebitso Lipaki tsa Jehova: 152
motsamai: 222
o tsebisa lelapa la Bethele ka lefu la Russell: 63
Palestina: 142
pono ea Russell ka boboleli: 63, 623
seboka sa selemo le selemo, 1919: 72-4
Madeira: 437
Madison Square Garden
boiteko bo mabifi ba ho qhala seboka, 1939: 658-9
Maeto a ho boela: 66, 85, 299, 460
palo ea a entsoeng, 1946-75: 501
palo ea a entsoeng, Puerto Rico, 1930-92: 365
Magyarosi, Martin: 453
Mahloriso: 642-77
Bakreste ba pele: 30-1, 32, 642, 646-7
baromuoa: 541-3
baruti ba hlohlelletsa: 69-70, 434, 441, 551-2, 642, 644, 647-50, 654-6, 657, 658-60, 666-9, 676, 678-82, 688-9, 695
ho lelekoa sekolong: 670-2
ho lumelisa folaga: 669-72, 721
khatello ea lelapa le ea motse: 473
likampo tsa mahloriso: 659, 660-4, 665
lithibelo: 675-6
lebaka leo Jehova a lumellang: 677
liphutuho tsa mangolo: 315-17, 694-5
li-cablegram: 552
lipolotiki, ho se kopanele: 673-5
mesebetsi ea khatiso ea koaloa: 585-6, 589
Ntoa ea I ea Lefatše: 423-5, 647-56
Ntoa ea II ea Lefatše: 448-58
pefo ea mahoo-hoo: 667, 668, 670, 671, 721
Satane ke eena ea hlohlelletsang: 676
kopano, 1950: 263
“Make Sure of All Things”
ea lokolloa: 99-100
Maki, Gust: 462, 463
Makore, Isaiah: 227
Malawi
lithibelo: 675-6
liphutuho tsa mangolo: 317, 695
pherekano mabapi le ho khetholla Liithuti tsa Bibele: 418, 434
Mali: 475
Mali
molao oa Molimo: 145
Mali a ka Boloka Bophelo ba Hao Joang?: 184
Mama, Emmanuel: 478
Mamatjana a phatlalatso: 249, 266, 447, 460, 566-77, 568, 721
Mancoca, João le Mary: 481, 482, 528
Manera, Angelo C., E Monyenyane: 94
Mangeloi
karolo mosebetsing oa boboleli: 549-51
Martin, Helmut: 505
Martin, Robert J.: 91, 257, 580, 652, 653
Martinique
bahoeletsi, palo, 1992: 364
bopaki ba pele: 364
ho romeloa liphallelo: 313
ofisi ea lekala: 364
kaho: 333
Martyr
lentsoe la Segerike: 13
Marx, Karl: 40
“Mathata a Tsosoloso le Keketseho”
puo ea kopano, 1946: 97-8
Matsatsi a phomolo
Lipaki li lokisa pono: 79, 199
Matšoao lifensetereng: 561, 568
Mauritania: 476
Mauritius
baromuoa: 535
ofisi ea lekala: 389
Mayer, J. L.: 424
McGrath, Joseph: 536
McKay, Ruth: 529
McLuckie, Bert le Bill: 434
Mebuso
ba boholong ba bontša leeme ho Lipaki: 676
boikutlo ba Jesu ka: 189-90
boikutlo ba Lipaki tsa kajeno ka: 147, 190, 195-6, 672
tšehetso ea kereke: 189
“Mehla ea Noe”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1941: 173-4
Mekha ea K’hatholike: 85, 471, 658
Mekhahlelo ea phutuho: 82-3, 692
Mekhatlo
e sebelisoang ke Lipaki: 229
Mekhatlo ea Watchtower (Afrika): 434
Menazzi, Armando: 444, 445
“Menyetla ea Tšebeletso”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1919: 212
MEPS (Multilanguage Electronic Phototypesetting System): 114, 596-8
Meredith, Martha: 71
Messia: 19
Metcalfe, Fred: 492
Mexico
bahoeletsi, palo:
1992: 503
baromuoa: 461
bopaki ba pele: 414
bo-pula-maliboho, palo, 1992: 303
ketelo ea Knorr le Franz: 459
khanyetso ea baruti: 502-3
lihlopha tsa ho ithuta ho bala le ho ngola: 466, 467
liphutheho, palo, 1975: 470
lithuto tsa Bibele: 303, 363, 503
mesebetsi ea liphallelo: 312, 313
Sekolo sa Gileade sa Setso sa Mexico: 533, 545
Sekolo sa Tšebeletso sa Bopula-maliboho: 300
Michalec, Edward: 464
Millennial Dawn (Bona le Studies in the Scriptures): 52, 406, 631-2, 635
Jeremane: 410
mongoli: 52-3
phello ho babali: 53-4
Sedenmark le Senorway: 407
tšebeliso libokeng: 237-8
Millions Now Living Will Never Die
Minersville School District v. Gobitis
ho lumelisa folaga ho qobelletsoeng: 654, 670, 684-7
Moalosi
lebaka leo Russell a neng a bitsoa: 54
Model Study
libukana: 574
Mofoka
setšoantšo sa Jesu: 44, 121, 706
Mohlanka ea khabane, ea bohlale
mekhatlo ea molao e sebelisoang: 228
“Mokhatlo”: 219
Russell o ne a talingoa e le: 143
tlhaloso: 142-3, 146, 218-19, 626, 706
Mohlanka ea tšepahalang le ea bohlale (Bona Mohlanka ea khabane, ea bohlale)
Mohlatsoana (Bona 144 000)
“Mokhatlo”
“Mokhatlo oa Sione Boprofeteng”
puo ea Russell: 141
Mokhatlo oa Tokoloho oa Baahi
Mokhatlo o hlophisitsoeng
balebeli ba makala, koetliso: 230
balebeli ba tsamaeang: 222-7
koetliso: 231
basebetsi ba baalosi: 211, 560
ha ho sehlopha sa baruti: 204-5
ho khethoa:
bahlanka ba sebeletsang: 233-4
baholo, liphetoho, 1972: 106, 233-4, 723
baholo, lipono tsa pele: 206-9, 638-9
ha puso ea Molimo: 218-21, 721
libui, Lipotso tsa V.D.M.: 215
libui tse tsamaeang: 204-5, 222-3
motsamaisi oa tšebeletso: 212, 214, 637-8
karabelo liphetohong tsa tlhophiso ka bo-1930: 638-9
katoloso ea ntlo-khōlō le meaho ea lekala: 332-9
liboka, tsa pele: 205
liofisi tsa lekala lia thehoa: 210
litaelo tsa mokhatlo o hlophisitsoeng: 232
maeto a libaka: 227
mekhatlo ea molao: 210, 229, 234
Moeta-pele ke Kreste: 29, 117, 204, 674
mokhatlo o hlophisitsoeng oa tšebeletso: 212
mokhoa oa puso ea Molimo: 218-19, 223, 228-9, 638-9, 721
phello libokeng: 252
morero: 210
oa Jehova le oa Satane: 78-9, 676, 720
“Photo-Drama of Creation,” lipontšo: 211
pono ea Russell: 204-5
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1932: 213, 640
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1938: 218-19, 640
Sehlopha se Busang: 106, 116, 228-9, 233-5
thuto e momahaneng: 252-3
tšehetso ea lichelete: 340-51
“Mokhatlo o Hlophisitsoeng”: 218-19, 640
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1938:
“Mokhatlo o Hlophisitsoeng oa Jehova”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1932: 213, 638, 640
“Molaetsa oa Tšepo”
qeto, 1925: 261
Molao oa Bompimpi: 649-52, 654
“Molimo a be le Lōna ho Fihlela re Teana Hape”
pina: 256
Mollo oa lihele
“Ho ea Liheleng le ho Khutla!”: 130
thuto e pepesitsoeng ho tloha lekholong la bo18 la lilemo ho ea pele: 48
thuto e pepesitsoeng ke Russell: 126, 128-30
Moloko oa Batho o Batla Molimo: 36, 39, 112
Molula-Qhooa (Pele o ne o bitsoa Zion’s Watch Tower; The Watch Tower): 42, 724-5
bakeng sa batho ba futsanehileng: 343, 348
bangoli: 146
ha o qele lichelete le ka mohla: 340
kabo ea seterateng: 567, 721, 725
lebitso lea fetoha: 724-5
lik’hasete tsa audio: 598
“Lipotso tsa Berea”: 252
lipuo:
Sejeremane: 410
palo, 1922: 725
palo, 1938: 252
palo, 1969: 592
palo, 1993: 725
tse tsoang ka nako e le ’ngoe, 1992: 114, 253, 598-9
Sepanishe: 436
Seswedishe: 407
“Lithuto tsa Sekolo sa Sontaha sa Machaba”: 245
manane a kabo:
1879: 48
1914: 48
1916: 725
1920: 578
1942: 721
1992: 723
1993: 725
melemo: 230
’muelli oa thekollo: 47-8, 132, 619-20
tlhahiso le kabo, Ntoa ea II ea Lefatše: 454
tokollo ea pele: 47-8, 121, 122, 718, 724
tšebeliso libokeng: 252-3
“Mpho ea Hae e ke Keng ea Lekanngoa”
puo ea kopano, 1945: 308
Morris, Harold: 464
Morrison, Donald: 526
Morton
seketsoana se neng se sebelisoa Canada: 439
Morutuoa
lentsoe la Segerike: 27
Mosebeletsi
Lipotso tsa V.D.M.: 215
Mosebetsi oa boalosi: 66, 211, 560
Moser, Alois: 451
Motho e Moholo ka ho Fetisisa ea Kileng a Phela: 112
Motsamaisi oa tšebeletso
Mozambique
ho amoheloa liphallelo: 309
phutuho ea mangolo: 695
Murdock v. Commonwealth of Pennsylvania: 349
nyeoe: 687-8
“’Musi oa Batho”
’Muso
morero: 21-2
pono ea—
Augustine: 38
Liithuti tsa pele tsa Bibele: 138
tšepo ea Bokreste-’mōtoana ea fela: 37-8
“’Muso”
rekoto ea kramafono: 565
“’Muso o Hlōlang”
kopano, 1955: 276
“’Muso, Tšepo ea Lefatše”
puo ea kopano, 1931: 79, 137, 139, 155, 267
“’Muso le Khotso”
puo ea kopano, 1939: 658
“’Muso oa Molimo oa Busa—Na Bofelo ba Lefatše bo Haufi?”
puo ea kopano, 1958: 264, 270-1
bahoeletsi, palo: 395
khanyetso ea baruti: 455
ofisi ea lekala: 395
N
‘Nako ea Jakobo ea kahlolo e mennoeng habeli’ (Bona Tatellano ea liketsahalo, 1878)
“Na Mangolo a Ruta Hore Tlhokofatso e sa Feleng ke Moputso oa Sebe?”
Old Theology, The, 1889: 128
Namibia
ba boholong ba bontša ho hloka leeme ho Lipaki: 676
baromuoa: 535
bopaki ba pele: 439
Holo ea ’Muso: 322
“Nations Shall Know That I Am Jehovah, The”—How?: 124
Nauru: 513
Nelson, Ed: 418, 419
Nelson, Thomas, and Sons: 607
“’Nete e be ea Molimo”: 97, 475, 574
’Nete e Isang Bophelong bo sa Feleng: 105, 107, 571, 574, 594
Netherlands
bahoeletsi:
keketseho, 1938-45: 454
palo, 1940: 95
palo, 1945: 95
palo, 1992: 382
palo, pele ho Ntoa ea II ea Lefatše: 267
bopaki ba pele: 430
ho romeloa baromuoa: 541
khanyetso ea baruti: 682
kopano, 1945: 267
leeto la Knorr la tšebeletso: 96
liboka, Ntoa ea II ea Lefatše: 449
mahloriso, Ntoa ea II ea Lefatše: 267, 448
mesebetsi ea liphallelo: 307-9
ofisi ea lekala: 382
kaho, menehelo: 347
khatiso: 586
lik’hasete tsa video: 382
phetolelo: 382
setsi sa khatiso se nkoa ke Manazi: 586
thibelo: 675
tšebeletso ea tšimo:
likou: 513, 514
Ntoa ea II ea Lefatše: 449-50
Netherlands Antilles (Curaçao)
ofisi ea lekala: 364
Netherlands East Indies (Bona Indonesia)
Newberry Bible, The: 604, 605
New Britain: 474
New Caledonia
bahoeletsi, palo, 1992: 399
bopaki ba pele: 441
Holo ea Kopano: 331
Lipaki tse tsoang linaheng tse ling li thusa boboleling: 470-1
ofisi ea lekala: 399
phutheho ea pele: 399
thibelo: 471
New Creation, The: 52, 53, 186, 190, 207-8, 342, 559
Newell, Earl E.: 79
Newfoundland
leeto la Knorr la tšebeletso: 98
“New Heavens and a New Earth”: 156
New Hebrides (Bona Vanuatu)
Newlands, Bill: 445
“New Light” Church: 319
New Testament ea Tischendorf: 604, 605
Newton, Monghali Isaac: 46, 125, 160
New World Bible Translation Committee: 607-10
New World Society in Action, The
filimi: 480-1
New World Translation of the Christian Greek Scriptures
Braille: 614
e khutlisetsa lebitso la Molimo: 99
ho fetoleloa lipuong tse ling: 611-13, 722
ho lokolloa: 99, 262-3, 264, 607, 722
New World Translation of the Hebrew Scriptures
litlhaloso tsa A. Thomson: 610
New World Translation of the Holy Scriptures: 607-15
li-diskette tsa computer: 614
lik’hasete tsa audio: 598, 614, 615
likhatiso:
boholo bo tloaelehileng, 1981: 614
boholo bo tloaelehileng, 1984: 614
Braille, 1988: 614, 615
ea liithuti tse khethehileng, 1963: 610
e lekanang pokotho, 1987: 614
khatiso e khōlō e nang le litšupiso, 1984: 111, 608, 610, 614
khatiso e khōlō ka ho fetisisa, 1985: 614
Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, The: 610
meqolo e tšeletseng, 1950-60: 608, 609
moqolo o le mong, 1961: 608, 609-10, 722
litlhaloso tsa setsebi sa Seheberu Kedar: 611
New World Bible Translation Committee: 607-10
palo e hatisitsoeng, ho fihlela ka 1992: 613, 615
phetolelo, tšebeliso ea computer: 599, 602, 613-14
New Zealand
bopaki ba pele: 418-19
ho romeloa baromuoa: 541
kaho ea Liholo tsa ’Muso: 325
khanyetso ea baruti: 447
leeto la Knorr la tšebeletso: 98
likopano:
1963: 277
1978: 282
ofisi ea lekala: 399
phetolelo: 399
“Photo-Drama of Creation”: 60
thibelo: 676
Nicaragua
bahoeletsi, palo: 364
mesebetsi ea liphallelo: 311
ofisi ea lekala: 364
Nichols, Carleton le Flora: 197
Nichols, Carleton B., E Monyenyane: 685
ho lumelisa folaga: 196-7
Nicholson, Jane: 624
Nicholson, R. E. B.: 624
Nigeria
bahoeletsi, palo:
1950: 486
1970: 486
1975: 488
1992: 388
ea boholong ’musong o hlalosa ka Lipaki: 488
Komiti ea Lekala: 109
Liholo tsa Kopano: 332
likopano:
1990: 389
liphutheho, palo, 1975: 475
litlelase tsa ho ithuta ho bala le ho ngola: 480
mesebetsi ea liphallelo: 309
ofisi ea lekala: 333, 388-9, 591
ho tšehetsa kaho ka lichelete: 346
khatiso: 590
lingoliloeng tse abiloeng: 388
sethepu (liphihlelo): 176-7
1914
ba bang ba buile ka eona: 134
karabelo ea Liithuti tsa Bibele ka mor’a 1914: 136-7, 636-7
litebello tsa Liithuti tsa Bibele: 60-3, 134-5, 635
sehlooho sa Russell ho Bible Examiner: 718
tlhaloso ka The World: 60
tsebiso ea Russell kamoreng ea lijo ea Bethele: 61, 719
Nisbet, Robert: 435
Niue: 472
Nkounkou, Etienne: 477
Noe: 14, 15
Noll, Xavier le Sara: 364
Norman, David: 435
Norway
ho amoheloa liphallelo: 308
leeto la Russell, 1891: 406
liboka tsa pele tsa Liithuti tsa Bibele: 237-8
likopano:
1905: 257
1911: 256
“Limillione tse Phelang Hona Joale li ke ke tsa Hlola li E-shoa,” puo: 425
liteko tse tlisitsoeng ke—
merero ea khoebo: 640
tšebeletso ea tšimo: 638
ofisi ea lekala: 383
phutheho, 1915: 239
thibelo: 675
tšebeletso ea tšimo:
e ipha matla: 639
ho finyella libaka tse hōle: 440
mahloriso a Liithuti tsa Bibele: 647-54
phello mosebetsing oa boboleli: 423-5
tlhaloso ea likoranta: 60
ho kenngoa literonkong: 451-3
ho lekanyetsoa ha pampiri: 586
lithibelo ho Lipaki: 455-8
phello mosebetsing oa boboleli: 448-58
Ntoa ea Korea: 98
Nyasaland (Bona Malawi)
Nyeoe ea Gobitis (Bona Minersville School District v. Gobitis)
O
Oates, Hector: 455-6
Object and Manner of Our Lord’s Return, The: 47, 132-3, 557, 575, 718
Øiseth, Andreas: 408
Ojeda, Rosendo: 466
Old Theology, The
Old Theology Quarterly
pampitšana: 50, 51
Oleszynski, Moena: 413
ba bitsitsoe ke Molimo: 162, 170
Bakreste ba pele: 159
hase Bajode ba tlhaho feela: 159, 169
mohlape o le mong le bongata bo boholo: 171
mosebetsi lefatšeng: 159
“Order of Trial”
mehato ea molao: 691, 692
Organization Instructions: 219
Organization Method: 212
Origen: 36
Origin of Species, The: 40, 41
Orphanidis, George: 194
Österman, Emil: 408-9
Ott, Carlos: 437
Ott, Gertrud: 452
Out Islands, Bahamas
ho ne ho sebelisoa seketsoana ho finyella lihleke-hleke: 463
Ovbiagele, Ezekiel: 480
P
Paas, Gottlieb: 410
Page, William E.: 65
Paki
mantsoe a Seheberu: 12
Pakistan: 531
Pakistan Bochabela (Bona Bangladesh)
Panama
baromuoa: 461
ofisi ea lekala: 365
kaho, menehelo: 347
Paniagua, Trinidad: 461
Papali ea Chelete
pono ea Lipaki: 179-80
Papua New Guinea
Holo ea Kopano: 329
Lipaki tse tsoang mose li thusa boboleling: 400, 471
ofisi ea lekala: 400
Paraguay
baromuoa: 369
Lipaki tse tsoang mose li thusa boboleling: 369
liphutheho, 1945: 463
ofisi ea lekala: 369
Park, Ock-hi: 453
Parker, John le Adda: 460
Parkin, Ronald: 462, 463
Parousia (Bona Ho ba Teng ha Kreste)
Parsons, Julia: 543
Paterson, Gabriel le Florence: 478
Paton, Fred: 455-6
Paton, J. H.: 620
Pele, Fuaiupolu: 473
“Pelekatori”
rekoto ea kramafono: 565
Peloubet, F. N.: 245
Peoples Friend, The: 439
Peoples Pulpit Association: 73, 91, 229
“Pepesitsoe”
rekoto ea Rutherford, 1937: 573
Persia (Bona Iran)
Peru
bahoeletsi, palo, 1992: 370
baromuoa: 532
ho finyella libaka tse hōle: 465
Holo ea ’Muso: 327
mesebetsi ea liphallelo: 311, 312
ofisi ea lekala: 370
katoloso: 333
phutheho ea pele ea thehoa: 370, 460
Peters, August: 452
Petersen, Anna (Hamorao e bile Rømer): 285
Pfannebecker, Moena: 260
‘Phatlalatsang Morena le ’Muso’
kopano, 1922: 72, 77-8, 138, 213, 259, 260, 678, 720
Phatlalatso
likoranta: 560, 561
mamatjana a phatlalatso: 266, 566, 568, 721
“Phatlalatso e Khahlanong le Satane le e Tšehetsang Jehova”
qeto, 1928: 261
Pheko ea Libe (Bona Thekollo)
“Pheko ea Libe”: 47
“Phephetso ho Baeta-pele ba Lefatše”
Phetoho e Khōlō ea Bolumeli, ea Boprostanta: 38-40
Phetoho e khōlō ea mesebetsi e meholo: 41
Phetolelo ea Bibele ea Leeser: 604, 605
Phetolelo ea Bibele ea Murdock: 604, 605
Phetolelo ea Young ea Bibele ea lentsoe ka lentsoe: 604, 605
Philbrick, Herman L.: 77
Philippines
bahoeletsi:
keketseho ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše: 489
palo, 1992: 510
bo-pula-maliboho, palo, 1992: 302
ho lumelisa folaga: 671
ho matlafatsa liphutheho ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše: 488-9
leeto la Russell, 1912: 396, 419-20
liphutheho, palo, 1992: 396
mesebetsi ea liphallelo: 308, 315
ofisi ea lekala: 396
ho tšehetsa kaho ka lichelete: 346
khatiso: 592-3
lipuo tse hatisitsoeng: 396
phetolelo: 489
Sekolo sa Tšebeletso sa ’Muso: 231
tšebeletso ea tšimo:
lihora, kakaretso ho fihlela ka 1992: 396
Ntoa ea II ea Lefatše: 455
Phillips, Llewelyn: 486
“Photo-Drama of Creation”: 56-7, 60, 561
ha ho chelete ea ho kena: 249, 340-1
“Khatiso”: 56
Likomiti tsa Tšoantšiso: 211
Czechoslovakia: 432
Spain: 437
Yugoslavia: 432
palo ea bashebelli, 1914: 422, 562, 719
“Phutheho”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1881: 204-5
Phutheho (Ecclesia)
tšebeliso ea Liithuti tsa Bibele ea lentsoe: 206
Piccone, Domenick le Elsa: 541-2
Pierson, A. N.: 65
Pittsburgh, Pennsylvania
liboka tsa pele: 49-50
ntlo-khōlō e khutlisetsoa: 71, 577, 719
Pittsburgh Gazette, The
liphehisano tsa Russell-Eaton: 644
Plymouth Bethel: 59
Poelmans, Moena: 566
Poems and Hymns of Millennial Dawn: 240
Poetzinger, Gertrud: 291, 452, 661
Poetzinger, Martin
litlhaloso ka lebitso Lipaki tsa Jehova: 158
Sehlopha se Busang: 663
tšebeletso ea nako e tletseng: 290, 291
Poland
ba bileng teng Sehopotsong, 1992: 115
ba boholong ’musong ba sireletsa Lipaki: 657
bahatisi ba khoebo, tšebeliso ea: 581
bahoeletsi, palo: 115, 381, 429, 503, 505
bopaki ba pele: 413
ho amoheloa liphallelo: 308
khanyetso ea baruti: 657
lihora, palo, 1992: 505
likopano tse nyenyane le tse khōlō: 278-9, 280, 381, 502-3, 504, 723
litho tsa Sehlopha se Busang li etela: 506
ofisi ea lekala: 381
Porneia: 177
Portugal
bahoeletsi, palo: 269, 383, 494, 510, 612
mahloriso:
baruti ba K’hatholike ba hlohlelletsa: 494
liboka tlas’a thibelo: 494
liphutuho tsa mangolo: 695
New World Translation, kabo: 612
ofisi ea lekala: 383
tumello ea molao: 269, 383, 494
Portuguese East Africa (Bona Mozambique)
Portuguese West Africa (Bona Angola)
Powell, Grover: 92
Preachers Present Arms: 191, 552, 655-6
Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World
filimi: 481
Puerto Rico
bopaki ba pele: 438-9
lingoliloeng tse abiloeng, 1930-92: 365
maeto a ho boela, 1930-92: 365
mesebetsi ea liphallelo: 313
ofisi ea lekala: 365
phetolelo: 365
tšelo ea mali (phihlelo): 184
“Puo ho Basebetsi-’moho”
puo ea kopano, 1919: 258
Purple Triangles
k’hasete ea video: 601
“Puso”
puo ea kopano, 1935: 266, 267
Puso ea Lilemo tse Sekete: 104, 162-3
Puso ea Molimo
tlhaloso: 217
Pyramid of Gizeh: 201
Q
“Qeto e Eang ho Batho ba Bokreste-’mōtoana”: 261
Quebec, Canada
ho pepesa baahloli ba ikhohomosang: 692-3
mahloriso a Lipaki: 682, 688-90
Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada
Quebec, You Have Failed Your People!
pampitšana: 689
R
Raibe, Seremaia: 472
Randle, Horace: 418
Raunholm, Unn: 543
Regan, Michael: 514
Reiter, Franz: 662
Réunion: 469
Reusch, Lyle: 103
Revised Version: 606
Rhodesia e ka Boroa (Bona Zimbabwe)
Rhodesia e ka Leboea (Bona Zambia)
Rice, Frank: 286, 287, 447, 521
Riemer, Hugo H.: 100, 578, 586
Ritchie, A. I.: 65
Robison, Frederick H.: 65, 652, 653
Rockwell, Henry C.: 64
Roe, Webster: 169
Rogers, S. D.: 627
Romania
bahoeletsi, palo: 431
bopaki ba pele: 431
ho amoheloa liphallelo: 308-9, 310
likopano: 506, 507
lingoliloeng tse tsamaisitsoeng, 1924-35: 431
linyeoe, 1933-39: 679
mesebetsi ea Mokhatlo ea khatiso: 583
setho sa Sehlopha se Busang se etela teng: 506
thibelo: 675
Roosevelt, Eleanor: 670
Rosam, Eugene le Camilla: 88
Rosario, Ana Paz de: 184
Rota: 513
Rotherham, Joseph B.: 605
Royal Albert Hall: 80, 422, 447
Russell, Ann Eliza: 42
Russell, Charles T.: 42, 53, 625
Barbour, N. H.: 46-8, 131, 619-20, 718
bophelo ba pele: 42-5
ha ho mohla a kileng a re o bululetsoe: 622
Herald of the Morning: 46-8, 131, 575, 718
ho se fose, ha a ipolela a e-na le: 207
ho tšela lihele ka “metsi”: 130
khanyetso ea baruti: 642-6
karabelo ea Liithuti tsa Bibele: 63, 624, 625, 626
lenyalo: 645, 646
liboka: 236-8
likoranta li fetisa lithuto: 58, 59, 422, 561, 719
liphehisano: 128, 129-30, 643, 644
lipono ka—
Armageddone: 139-40
Bibele le lithuso tsa ho ithuta: 133, 238, 240
bophelo bo sa feleng lefatšeng: 161-2
ho ba teng ha Kreste: 133
ho hlomamisoa: 645
ho khethoa ha baholo: 206-9
ho khutla ha Kreste: 45, 132-3, 622, 718
Jehova, lebitso: 123-4
lilekane: 630
“mohlanka ea tšepahalang le ea bohlale”: 142-3, 626
mollo oa lihele: 43, 126-9, 130, 622
mosebetsi oa boboleli: 51, 63, 556-7, 559, 623
mosebetsi oa Morena: 211
’muso: 190
’nete e tsoelang pele: 121, 133
1914: 60, 135-6, 622, 635-6, 718
tahi: 181-2
tatellano ea liketsahalo: 46-7, 133-5
thekollo: 45-8, 131-2, 620-1, 623, 718
maeto a boevangeli: 405
Amerika Leboea: 405
Austria: 406
Bochabela: 419-21
Bochabela bo Hare: 406
Brithani: 406
Caribbean: 405
Denmark: 406
India: 419-21
Ireland: 406
Italy: 406
Japane: 420
Jeremane: 406
Norway: 406
Philippines: 419-20
Scotland: 406
Sweden: 406
Switzerland: 406
Turkey: 406
leeto la lefatše, 1911-12: 419-21
metsoalle, ea pele: 45-6, 120, 127
Moalosi, lebaka leo a neng a bitsoa: 54, 560
“mohlanka ea tšepahalang le ea bohlale”: 143, 626
mopresidente oa Mokhatlo oa Watch Tower: 576
Object and Manner of Our Lord’s Return, The: 47, 132-3, 557, 575, 718
o hana ho qela tšehetso ea lichelete: 340, 342, 350
o ile a lumela hore o tlameha ho leboha ba bang ka thuso thutong ea Bibele: 43-9, 120
o ile a bua le Bajode: 141
o ile a etela babali ba pele ba Molula-Qhooa: 50, 205, 222, 404
o qalisa thuto e hlophisehileng ea Bibele: 44, 718
o tsebisa hore “Linako tsa Lichaba li Felile”: 61, 719
pale ea bolumeli: 42-3, 122, 126
Three Worlds e hatisitsoeng hammoho le N. H. Barbour: 47, 135, 575, 718
tlaleho ea bophelo: 64
Tower Publishing Company: 576
Russell, Joseph L.: 42, 43
Russia
bopaki ba pele: 411, 454, 507-8
kolobetso: 700
leeto la Russell, 1891: 406, 507-8
likopano: 281, 506, 509, 511, 700
litho tsa Sehlopha se Busang li etela teng: 506
Rutherford, Joseph F.
boeta-pele, litlhaloso ka: 220, 221
ho kenngoa teronkong: 69, 70
ho tšoaroa le ho ahloloa: 69, 650-2, 653
khanyetso ho, ntlo-khōlō: 66-8
Komiti ea Tlhophiso: 65
lebitso Lipaki tsa Jehova: 151-2, 155-6
lengolo le eang ho Adolf Hitler: 693
lengolo le hlalosang tšehetso: 625-6
lepato la Russell: 284
likopano:
1922: 260
1927: 266
1931: 266-7
1938: 447
1941: 261
linyeoe: 684
linyeoe tsa Lekhotla le ka Holimo-limo: 684-5
“Bolotsana ba Baruti boa Senoloa” 1925: 658
“Limillione tse Phelang Hona Joale li ke ke tsa Hlola li E-shoa”: 425, 632, 648, 719
“’Muso le Khotso,” 1939: 658
“Tobang Linnete,” 1938: 80, 447
lipuo tsa seea-le-moea: 447-8, 458, 562, 563
phatlalatso ea pele: 80
liteko Los Angeles: 75-6
litšobotsi tsa botho: 66, 220, 624, 625, 626
Moahloli, lebaka leo a neng a bitsoa: 67
mopresidente oa Mokhatlo oa Watch Tower: 719
oa khethoa, 1917: 65
o khethoa hape, 1918: 68
o khethoa hape, 1919: 74
’muelli oa Mokhatlo: 59, 67, 654
o ne a se molato: 654
o qeta mariha California: 76
pale: 67
setho sa New York Bar: 684
thupelo ea Lipaki litabeng tsa molao: 690
Rutherford, Malcolm: 89
Rutherford, Mary: 89
S
Sabbatha: 145
St. Croix
ho amoheloa liphallelo: 313
St. Helena: 435
St. Kitts: 414
St. Maarten
Sibia, seketsoana sa Mokhatlo: 463
St. Thomas: 413
Salgar, Ramón: 424
Salter, W. F.: 628
Samoa: 441
Samoa e ka Bophirimela: 401, 473
Sandwich signs (Bona Mamatjana a phatlalatso)
Santo Domingo (Bona Dominican Republic)
Sargent, Melvin: 574
Satane: 144
Scheider, Wilhelm: 453
Schenck, Agnes: 471
Schmidt, Victor: 92
Schneider v. State of New Jersey
Schroeder, Albert D.
kopano, 1938, Brithani: 447
molebeli oa lekala, Brithani: 522
Sehlopha se Busang: 95, 116, 522
Sekolo sa Gileade: 95, 522-3, 524
Schurstein, Karl: 452
Scotland
bopaki ba pele: 405, 411-12, 447, 566
kopano, 1909: 257
leeto la Russell, 1891: 406
Scott, Edwin: 427
Seboka sa Phatlalatsa: 248-9, 251
Seboka sa Tšebeletso: 247, 248
“Sebōpeho sa Botho Kapa Botšepehi—Hofe?”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1941: 172
“Sebōpeho sa Botho Kapa Selekane—Hofe?”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1926: 172-3, 292
ho khutla ha Kreste: 132
tšusumetso ho Russell: 43-4, 122
Seea-le-moea
bohlokoa ba ho bolela ’Muso: 249, 562
khanyetso ea baruti: 447-8, 573
liphatlalatso tse hokahantsoeng: 79, 137, 139, 158
liteishene tsa Mokhatlo kapa tseo o li sebelisang: 80
CHCY: 81
2HD: 81
WORD: 81
Mokhatlo o qala ho sebelisa seea-le-moea: 562, 720
palo ea liteishene tse fetisang liphatlalatso tsa Mokhatlo: 80, 562
Seegelken, Hermán: 549
Seeley, Robert
litlhaloso ka Linako tsa Balichaba: 134
Sefora
palo ea batho ba buang Sefora lefatšeng ka bophara: 375
Sehlopha
tšebeliso ea Liithuti tsa Bibele ea lentsoe: 206
Sehlopha se Busang
Bakreste ba pele: 29, 31, 143, 222
borapeli ba hoseng, Bethele ea Brooklyn: 234
ho hlophisoa bocha, 1975: 723
ho khethoa ha balebeli: 544, 639
kamano le boto ea batsamaisi ea Mokhatlo: 228, 233
kano ea bofutsana: 351
lilemo tse kopaneng tsa tšebeletso ea nako e tletseng, 1992: 233
sa kajeno: 146
Sehopotso (Sejo sa Morena sa Mantsiboea): 242-4
ba bileng teng:
1883: 242
1914: 719
1919: 720
1935-92 (chate): 717
1938: 243
1992, Afrika: 518
ba jang: 501
ba jeleng ha ba bapisoa ba bileng teng, 1935-60 (chate): 171
bongata bo boholo: 243
ho ba teng ho sa tsotellehe maemo a thata: 243-4
letsatsi la mokete: 242
Liithuti tsa Bibele tsa pele: 55, 242-3
Lipaki tse mafolo-folo ha li bapisoa le ba bileng teng, 1935-92 (chate): 242
“mohlatsoana”: 243
mokete oa selemo le selemo: 242
1935-92 (chate): 717
1938: 243
1992: 243
Seiss, Joseph
litlhaloso ka Linako tsa Balichaba: 46, 134
Sejo sa Morena sa Mantsiboea (Lord’s Evening Meal) (Bona Sehopotso)
Sejo sa Morena sa Mantsiboea (Lord’s Supper) (Bona le Sehopotso): 242
Sekolo sa Bibele sa Watchtower sa Gileade (Bona Sekolo sa Gileade)
balebeli ba tsamaeang: 231
Katoloso ea Likolo: 533
libaka tseo sekolo se leng ho tsona: 533
likabelo, 1943-45: 461
linaha tseo ba bileng le mangolo ba li sebelelitseng: 524
linaha tseo liithuti li tsoang ho tsona: 524, 538
lithupelo bakeng sa ba tšepetsoeng bolebeli ba lekala: 533, 544
litlelase, palo: 533
moaho, South Lansing, New York: 95, 527
phano ea mangolo: 526
puo e bulang ea Knorr: 523-4
se amoheloa ke Ofisi ea Thuto ea U.S.: 538
Sekolo sa Koetliso ea Bosebeletsi: 533, 545, 546
thupelo: 523
tlelase ea pele: 95, 458, 522, 523, 721
Sekolo sa Gileade sa Setso Mexico: 533, 545
Sekolo sa Koetliso ea Bosebeletsi: 113, 300, 350, 533, 545, 545, 723
Sekolo sa Tšebeletso sa Bopula-maliboho: 113, 300, 723
Sekolo sa Tšebeletso sa ’Muso: 102, 113, 231, 232, 305, 722
Sekolo sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo
Bethele ea Brooklyn: 248
bo-khaitseli ba khothalletsoa ho ngolisa: 569
Selekane sa Evangeli: 644
Selekane sa Lichaba: 258
boikutlo ba Lipaki ka: 192, 193, 258
tšehetso ea baruti: 192
Seliger, Ernst le Hildegard: 452
Senegal
Lipaki tse tsoang mose li thusa boboleling: 469
ofisi ea lekala: 390
Sepanishe
bahoeletsi, palo: 613
palo ea ba buang, lefatšeng ka bophara: 365
Sephefumolohi (Bona le Ho se shoe ha sephefumolohi): 36-8, 127, 145
ho sebeletsa ka sephefumolohi sohle: 294
“Sesenyi Paradeiseng, Morui Liheleng, le Lazaro Sefubeng sa Abrahama”
puo, 1909: 257
Sessi, Ayité: 477
Sethepu
pono ea Lipaki: 176-7
Seteishene sa seea-le-moea WBBR: 80, 341, 562, 720
lebaka leo se rekisitsoeng: 572
Seteishene sa seea-le-moea WORD: 81
Setsi sa Thuto sa Watchtower: 336, 352
Sewell, John E. (Ted): 445, 446
Sexton, E. D.: 73-4
Shepherd, Sydney: 440
Shooter, Alfred: 478
Shuster, Eugene le Delia: 500
Siam (Bona Thailand)
Siberia
kopano, 1991: 507
Sibia
seketsoana sa Mokhatlo: 462, 463
Sierra Leone
ho romeloa liphallelo: 309
ofisi ea lekala: 391
Simonsen, Theodor: 408
Singapore
bopaki ba pele: 412, 430, 445-6, 535
Lightbearer, seketsoana sa Mokhatlo: 441
Six Sermons: 45
Sjoberg, Hilma: 438
Smets, Moena: 566
Smith, Frank le Gray: 435
Solomon Islands
bopaki ba pele: 401
moeta-pele oa bolumeli o amohela ’nete: 474
ofisi ea lekala: 401
Somalia: 535
Songs of Praise to Jehovah: 241
Songs of the Bride: 240
Soviet Union (Bona le Russia)
ba bileng teng Sehopotsong, 1992: 117
baemeli ba ba teng likopanong tsa Poland, 1989: 279, 280, 504
bahoeletsi, palo, 1946: 508
bopaki ba pele: 507-8
bopaki ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše: 454, 508, 551
likopano: 507
liphatlalatso tsa seea-le-moea: 429
Russell o etela teng: 406, 507-8
Soviet Union (Bona U.S.S.R.)
Sozoñiuk, Alejandro: 466
Spain
bahoeletsi, palo: 384, 494, 510, 667, 696
bopaki ba pele: 384, 424, 430, 436-7, 521
ho paka teronkong: 495
Liholo tsa Kopano: 329
Liholo tsa ’Muso: 384
lithibelo: 675
liphutuho tsa mangolo: 316, 695
mahloriso: 494
ofisi ea lekala: 384
ho tšehetsa kaho ka lichelete: 346-7
khatiso: 584
sebaka sa pele sa liboka: 318
tumello ea molao: 384, 494, 696, 700
Spill, W. E.: 68
Sri Lanka
bopaki ba pele: 397, 412, 430, 535
liboka tsa pele: 240
ofisi ea lekala: 397
phutheho, 1915: 239
thibelo: 676
Stanley Theater: 331-2
Steele, Don le Earlene: 491
Stephanoff, Basil: 406
Stephenson, F. de P.: 414
motsoalle oa Russell: 45-6, 120, 127
Stubbs, Louise: 460
Studies in the Scriptures (Bona le Millennial Dawn): 42, 53, 66-7, 111, 135, 176, 406, 577, 623, 631-2
Sudan
ho amoheloa liphallelo: 712
Suggestive Hints to Colporteurs
pampitšana: 246
Suiter, Grant
boto ea batsamaisi: 100
kopano, 1950: 274
Likolo tsa Baprofeta: 247
litlhaloso ka bongata bo boholo: 166
boto ea batsamaisi: 100
kopano, 1922: 77
Sunal, Rudolph: 453
bopaki ba pele: 413
ho ba teng libokeng (phihlelo): 253
liphutheho, palo, 1945: 463
ofisi ea lekala: 371
Swaziland
bopaki ba pele: 435
thibelo: 676
phutuho ea mangolo: 695
Sweden
bopaki ba pele: 407-8
Holo ea Kopano: 331
ho romeloa baromuoa: 541
ho romeloa liphallelo: 308-9
leeto la Russell, 1891: 406
ofisi ea lekala: 383
khatiso: 590
lipuo: 383
sebaka sa pele sa liboka: 318
tšebeletso ea tšimo, kakaretso ea lihora, 1983-92: 383
Swingle, Lyman A.: 91, 100, 116
Switzerland
“Bacha ba Jehova”: 244, 245
bahoeletsi, keketseho: 455
ho romeloa liphallelo: 306, 308-9
ho tobana le phephetso ea lipuo tse fapaneng (phihlelo): 497
kabo ea lingoliloeng: 349, 583
khanyetso ea baruti: 658
leeto la Knorr: 96
leeto la Russell, 1891: 406
liteko tse tlisitsoeng ke litebello tse thehiloeng ho 1925: 633
ofisi ea lekala: 384
khatiso: 583
setsi sa ho kopanya libuka: 593
“Photo-Drama of Creation”: 422
thibelo: 675
Sydlik, Daniel: 116
Syria
baromuoa: 541
khanyetso ea baruti: 566
Szabo, Berthold: 662
Szabó, Károly: 431
Szinger, Ádám: 453
T
Tahiti
thibelo: 471
tumello ea molao: 471
Taiwan
bopaki ba pele: 397
bo-pula-maliboho ba tsoang Philippines ba thusa boboleling: 473
kopano, 1991: 281
leloko la Amis: 536
ofisi ea lekala: 397
Tanganyika (Bona Tanzania)
Tatellano ea liketsahalo
litebello:
1878: 632-3
1881: 632
1914: 60-3, 134, 135, 136-9, 635-7
1915: 632
1914, sehlooho sa Russell ho Bible Examiner: 134-5, 718
1914, tsebiso ea Russell Bethele: 61, 719
pono ea Russell: 46-7, 49, 60, 136
Taylor v. State of Mississippi
ho lumelisa folaga: 688
“Temoso e Tsoang ho Jehova”
“Temoso ho Bakreste Bohle”
qeto, 1923: 261
Templeton, Ramon: 88
Teronko ea Raymond Street, Brooklyn: 69
Teronko ea Sodaemun
Korea: 453
Thabela Bophelo Lefatšeng ka ho sa Feleng!: 112, 574, 594
Thailand
bopaki ba pele: 397, 418, 430, 447
bo-pula-maliboho ba tsoang Philippines ba thusa boboleling: 473
ofisi: 397
Sekolo sa Tšebeletso sa ’Muso: 231
“Thapelo”
rekoto ea kramafono: 565
“Thato ea Hao a e ke e Phethahale”
puo ea kopano, 1958: 102
“Thato ea Hao e Etsoe Lefatšeng”: 102
Thekollo: 22
Molula-Qhooa, ’muelli oa thekollo: 620
pono ea Barbour: 47-8, 131, 619-20
pono ea Russell le metsoalle: 45, 47-8, 131-2, 620, 718
teko e amang tumelo: 619-21
“Then Is Finished the Mystery of God”: 107, 148
Thérond, Elie: 409
Thibelo
pono ea Liithuti tsa Bibele: 182
Thomas, Hans: 446
“Thōmo ea Bakreste Lefatšeng”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1927: 563
Thompson, Adrian: 451
Thorn, Walter J.: 79
Three Worlds, and the Harvest of This World: 47, 135, 575, 619, 718
Thupelo ea Sekolo sa Tšebeletso sa ’Muso: 294
“Thuto ea Bibele ea Bacha”
tšobotsi ea Golden Age: 245
Thuto ea Buka ea Phutheho: 237-8
Thuto ea Molula-Qhooa: 252-3
Thy Kingdom Come: 52, 53
Tilmant, Jean-Baptiste, E Moholo: 409-10
Time Is at Hand, The: 52, 53
Tlhalo
pono ea Lipaki: 177-8
Tobago: 325
“Tobang Linnete”
karabelo bukaneng, Netherlands: 682
puo ea kopano, 1938: 80, 267, 447
Toco, Simão Gonçalves: 481-2
Tokiso ea Fora ea Molao oa Bompimpi: 649
“Tokoloho Bakeng sa Batho”
puo ea kopano, 1927: 266
Tokomane ea Litokelo tsa Sechaba: 679, 699
Tonga: 472
Tornow, Nikolaus von: 411
Toutjian, Herald: 78
Tower Bible and Tract Society (Bona le Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania): 603
Tower Publishing Company: 576
Tower Tract Fund: 342-3
Tracy, Robert: 530
Traub, Richard: 438
Trinidad
mahloriso: 675
ofisi ea lekala: 365
“Truth Shall Make You Free, The”: 107, 133
Tšebeletso ea Bethele: 295, 296-7, 298
kano ea bofutsana: 351
mehlala e tšepahalang: 295, 298
palo:
1896: 295
1976: 114
Tšebeletso ea Rōna ea ’Muso: 247
Tšebeletso ea sesole
Czechoslovakia: 195
Greece: 194
ho behelloa ka thōko: 192, 194
Italy, Ntoa ea I ea Lefatše: 191-2
Liithuti tsa Bibele nakong ea Ntoa ea I ea Lefatše: 191-2
tšehetso ea baruti, Ntoa ea I ea Lefatše: 191, 647-8, 651-2
Tšebeletso ea tšimo (Bona le Lithuto tsa Bibele)
Bajonadabe (Bajehonadabe): 83-4, 292
balebeli ba tsamaeang: 223-7
baromuoa: 462-6, 521, 525-6, 535-7
bathusi ba hiriloeng: 405, 561
bohlokoa, pono ea Russell: 51, 209
boikarabelo ba Bokreste: 51, 63, 145, 212-14, 637-8
bopaki:
ho ba boholong ’musong: 486-8
ho batho ba leloko: 514
ho batšoaruoa: 514-15
bopaki ba hoseng: 516
bopaki ba mantsiboea: 516
bopaki ba seterateng: 456-7, 567, 569, 721
bopaki ba Sontaha: 66, 82, 564, 638, 690, 720
bopaki ba thelefono: 516
bopaki bo sa reroang: 514
Director: 247
1870–1914: 404-22
ho finyella bohle ka lapeng: 516
ho finyella libaka tse hōle: 357-8, 360-1, 367, 368, 370, 398, 439-40, 441, 444, 445, 446-7, 455, 465, 466, 485, 499-500, 519, 551, 562
ho hlophisa, ha pele: 210-12
ho leka-lekana: 294
ho ngola mangolo: 495
ho sebeletsa moo tlhokahalo e leng khōloanyane: 300-1, 367, 369, 374, 378, 399-400, 468-72, 499-500
ho sebelisa likabelo tsa mosebetsi oa boipheliso linaheng lisele: 476, 478
ho sebelisa menyetla eohle: 301-2
ho sireletsa tokelo ea ho aba lingoliloeng: 678-88, 690, 697
ho sireletsa tokelo ea ho bolela phatlalatsa le ka ntlo le ntlo: 494-5, 498-9, 679-81, 683, 688, 697-8
Informant: 247
kabo ea lipampitšana: 210, 557-8
karolo ea mangeloi: 549-51
khanyetso ea baruti: 447-8, 474-5, 484, 492-4, 542-3, 551-2, 566, 573, 656-9, 666-9
khanyetso ea ’muso: 490
khatiso, kopano ea 1919: 77, 258-9, 425
khatiso, 1919 ho ea pele: 212-14, 562-3, 637-9
khatiso, kopano ea 1922: 77-8, 259, 260, 265, 678, 720
komiti ea tšebeletso: 212, 214, 638
kramafono (phonograph): 84-5, 87, 565, 566, 721
kramafono (transcription equipment): 87, 448, 566, 573, 720
lebaka leo Lipaki li etsang maeto khafetsa: 570
lenaneo la koetliso: 99-100, 568-9, 722
libaka tsa ’maraka: 513-14
Liboka tsa Basebetsi: 247
liemelo tsa libese: 513-14
lihlooho tsa Molula-Qhooa li hatisa bohlokoa: 563-4
lihora:
1930-92 (chate): 717
1935: 443
1936-45: 461
1957: 722
1975: 517
1976-90: 520
1982: 302
1990: 723
1990-91: 520
1992, Asia le lihleke-hleke tsa lefatše: 519
1992, Europe: 518
likabelo tsa tšimo: 499-500
makhetlo ao e akaretsoang ka ’ona: 515-17
likampo tsa mahloriso: 451-4, 664
likarete tsa bopaki: 564, 565
likoloi tse nang le libuela-hōle: 87, 267, 566, 567
likopano tsa tšebeletso: 266
likoranta, tšebeliso ea: 58-9
likou: 513, 514
linaha, palo: 422, 443, 461, 501, 517-20, 717
lingoliloeng, kabo, 1920-92 (chate): 717
lingoliloeng, tšebeliso ea: 559
liphatlalatso limakasineng le likoranteng: 405, 409, 418, 425, 560, 561
lirekoto: 249
liteko tse tlisitsoeng ke: 637-8, 639
lithuto tsa Bibele: 85, 105, 460, 463, 571, 572-4, 615, 717
litšoaneleho tsa ho kopanela: 293-4
mamatjana a liphatlalatso: 425
mamatjana a phatlalatso: 249, 266, 447, 460, 567, 568, 721
matšoao lifensetereng: 561, 568
meaho e sirelelitsoeng ka mokhoa o phahameng: 516
mekhahlelo ea phutuho: 82-3, 692
mekhoa ea pele: 411-12, 419, 557-65
mekhoa e sa tšoaneng: 574
moea o halalelang: 547-53
mokhatlo oa tšebeletso: 212
Molula-Qhooa: 725
motsamaisi oa tšebeletso: 212, 214, 637-8
motsamaisi oa tšebeletso oa lebatooa: 223
1914-35: 423-43
1935-45: 444-61
1945-75: 462-501
1975-92: 502-20
ntlo le ntlo: 82, 559, 570-1, 572-3
Ntoa ea I ea Lefatše, phello mosebetsing oa boboleli: 423-5
Ntoa ea II ea Lefatše, phello mosebetsing oa boboleli: 448-58
Seboka sa Tšebeletso: 247, 248
seea-le-moea: 80-1, 249, 447-8, 562, 563, 573, 720
Suggestive Hints to Colporteurs: 246
tlhaloso ea bongata bo boholo, phello mosebetsing: 84, 170, 261
Tšebeletso ea Rōna ea ’Muso: 247
tšimo ea lipuo tse ngata: 496-7
tšimo e sa abuoang: 499-500
Tsoha!: 725
“Tšebeletso ke ea Bohlokoa”
sehlooho sa Molula-Qhooa, 1922: 563, 637-8, 639
Tšebelisano le meea
pono ea Lipaki: 144
Tšebeliso e mpe ea lithethefatsi
pono ea Lipaki: 180-1
Tšehetso ea lichelete
menehelo ea boithatelo:
mokhatlo o hlophisitsoeng oa kajeno: 340-51
phutheho ea pele ea Bokreste: 341-2
“Tsela ea Motho ea Ipusang e Tletse Meutloa le Maraba”
tšoantšiso ea Bibele, 1969: 175
“Tsela e Isang Bophelong”
rekoto ea kramafono: 565
Tšenolo—Tlhōrō ea Eona e Hlollang ka Botle e Haufi!: 111, 148, 598
“Tšepo ho Batho ba Tsietsing”
puo ea kopano, 1919: 76, 258, 720
“Tšepo le Litebello tsa Lilemo tse Sekete”
puo ea Russell, 1903: 406
Tšireletseho Lefatšeng Lohle Tlas’a “Morena oa Khotso”: 171
Tširelo: 573
Tsoha!
e nka sebaka sa Consolation: 97
e qala ho hatisoa: 722
lik’hasete tsa audio: 598
lipuo, palo: 592, 683, 723, 725
morero: 724-5
Tsukaris, John: 194
Tuček, Alfred le Frieda: 433
Tumelo e kopanetsoeng
pono ea Lipaki: 145
Tunisia: 475
Turkey: 406
Tyndale, William: 44
U
Ubangi-Shari (Bona Central African Republic)
Uganda
bopaki ba pele: 435
U ka Phela ka ho sa Feleng Paradeiseng Lefatšeng: 112, 571, 574, 594
Ukoli, G. M.: 628
Ukraine
ho amoheloa liphallelo: 309
liboka: 701
setho sa Sehlopha se Busang se etela teng: 506
tumello ea molao: 701
Unglaube, Willy: 429, 430, 446
United States
“Bacha ba Lipaki”: 245
bahoeletsi: 457
ba buang Sepanishe, 1992: 613
ho behelloa ka thōko sesoleng, Ntoa ea II ea Lefatše: 194
ho lumelisa folaga: 196-7, 669-72, 680, 684-8, 721
ho romeloa baromuoa: 541
mekhahlelo ea phutuho: 82, 692
mosebetsi oa ntlo le ntlo: 679
kabo ea lingoliloeng: 349-50
kaho ea Liholo tsa ’Muso: 320-4, 326
khanyetso ea baruti: 70, 642-6, 648-50, 654-7
liboka, boiteko ba ho ba teng (phihlelo): 253
liboka tsa phatlalatsa: 249
Liholo tsa Kopano:
Stanley Theater: 331-2
linyeoe:
ho pepesa ba boholong ba ikhohomosang: 693
ho sireletsa tokelo ea ho aba lingoliloeng: 683-8, 697
ho sireletsa tokelo ea ho bolela phatlalatsa le ka ntlo le ntlo: 683, 697-8
Lekhotla le ka Holimo-holimo: 197, 349, 499, 654, 670, 679, 684-8, 721
phello ea linyeoe tsa Lipaki molaong oa Amerika: 698-9
liphutheho:
palo: 500
palo ea tse thehiloeng 1985/86: 325
liteko tse tlisitsoeng ke—
merero ea khoebo: 640
tšebeletso ea tšimo: 638
Ntoa ea I ea Lefatše: 423-5, 552, 649-56
Ntoa ea II ea Lefatše: 456-7, 721
masimo a sa abuoang: 499
mesebetsi ea liphallelo:
ho thusa baphaphathehi ba Cuba: 316
ka mor’a likoluoa tsa tlhaho: 313-15, 712
ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše: 306, 308
nakong ea ntoa: 309
Thibelo: 182
tšebeletso ea tšimo:
bopaki ba thelefono: 516
ho finyella ba sebetsang bosiu: 514
koetliso: 569
Ntoa ea II ea Lefatše: 456-7
Upper Volta (Bona Burkina Faso)
Uruguay
bahoeletsi, palo: 372
bopaki ba pele: 437
ofisi ea lekala: 372
pula-maliboho o thusitse ba fetang 100 hore ba kene ’neteng: 276
V
Values and Violence in Auschwitz: 663
Van Amburgh, William E.
boto ea batsamaisi: 65, 68, 74
ho tšoaroa le ho ahloloa: 652, 653
karabelo lefung la Russell: 623-4
Komiti ea Tlhophiso: 64
kopano, 1942: 93
o etela Cuba, 1944: 459
o tsebisa hore Knorr ke mopresidente: 91
Way to Paradise, The: 245
Van Daalen, Emil: 460
Vandenberg, Albert
liphehisano tsa Russell-Eaton: 643
Vanderhaegen, Peter: 525
Van Hoesen, Mof. D.: 70
Van Twest, Mong.: 412
Vanuatu: 440
Variorum Bible: 604, 605
Venezuela
Holo ea Kopano: 330
ofisi ea lekala: 372
phutheho ea pele: 459-60
Video Services: 600-1
Vietnam
bopaki ba pele: 445
bo-pula-maliboho ba tsoang Philippines ba thusa boboleling: 473
puo: 532
Vigo, Malcolm le Linda Louise: 530
Vindication: 88, 141, 165, 720
Virgin Islands, U.S.: 535
Voices From the Holocaust: 179
W
Wagner, Charles E.: 90
Walder, Thomas: 521
Wallis le Futuna Islands: 513
Wandres, Albert: 450
“Watch Tower”
pale ea lentsoe: 48
Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (Pele e ne e bitsoa Peoples Pulpit Association): 91, 229
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (Pele e ne e bitsoa Zion’s Watch Tower Tract Society)
beng ba liabo le ba voutang: 228-9
boto ea batsamaisi: 65, 100, 228-9, 722
kamano le Sehlopha se Busang: 233
ho tšoaroa le ho ahloloa ha basebetsi ba tsamaiso: 69, 70, 424, 552, 650, 651, 652, 653, 654-6, 719
baa lokolloa: 75, 257, 425, 654, 720
ho ipiletsa nyeoeng: 653-4
litlhaloso likoranteng tsa bolumeli: 655
ka ntle ho United States: 583, 585-93
khanyetso ho boto ea batsamaisi, 1917: 66-8, 627, 719
lebitso lea fetoha: 229, 576, 603
Libibele: 606-7
liboka tsa selemo le selemo: 65, 68, 72-4, 229
liofisiri: 228-9
litho: 228-9
mesebetsi ea khatiso: 575-81, 585, 596-7, 607, 720
mesebetsi ea liphallelo: 308-13, 317
mohatisi le moabi oa Bibele: 603-15
mopresidente: 67, 91, 111, 234, 576, 719, 721
o ngolisoa ka molao: 210, 229, 234, 576, 718
Tower Publishing Company: 576
tšehetso ea lichelete: 340-51
ho hlahisa litsamaiso tsa computer: 596-7
khatiso ea limakasine: 356, 592
moaho oa fektheri: 591-2
Waterfall, Edna: 532
Watkins, George le Willa Mae: 529
Watson, Claud: 70
Way to Paradise, The: 245
Weber, Adolf: 409, 410, 521, 561
Wesley, John
balateli ba ne ba bitsoa Mamethodist: 150
Westcott, B. F.: 610
West Indies: 462, 463
West Virginia State Board of Education v. Barnette: 197, 686-8
What Do the Scriptures Say About “Survival After Death”?: 127
What Say the Scriptures About Hell?: 129
Where Are the Dead?
bukana: 130
“Where Are the Nine?”
pampitšana, 1928: 288
White, Victor: 540
Whittington, Mary: 485
Whittington, Warigbani: 177
Wiederkehr, Rudolf: 497
Williams, Arthur, E Moholo: 419
Willis, Arthur: 445
Wilson, Benjamin: 606
Emphatic Diaglott: 46
Wilson, Gladys: 460
Wilson, Woodrow: 652-3
Winkler, R. Arthur: 453, 454
Winter, Sophus: 407-8
Winter, Thomas N.
litlhaloso ka Kingdom Interlinear: 610
Winton, George: 440
Wise, Brian le Elke: 529
Wittig, Karl
Lipaki likampong tsa mahloriso: 553
Wohlfahrt, Franz: 451
Wolfgramm, David: 472
Woodworth, C. James: 94
Woodworth, Clayton J.
Finished Mystery, The: 67
ho tšoaroa le ho ahloloa: 650-2, 653
karabelo litebellong tse sa phethahalang: 634
mohlophisi oa The Golden Age le Consolation: 634
Wozniak, André: 227
Wright, J. D.: 65
Wycliffe, John: 44
Y
Yankee Stadium
likopano: 99-102, 106, 270-1, 274
Yeatts, Russell: 529
Yuen, Nancy: 490
Yugoslavia
likopano: 507
mesebetsi ea liphallelo: 309-10
“Photo-Drama of Creation”: 432
thibelo: 675
Yuille, Maud: 221
Z
Zaire
baromuoa: 483
Liholo tsa ’Muso li buloa hape: 509-10
liphutheho, palo, 1975: 483, 501
lithuto tsa Bibele, palo, 1992: 510
mehato ea thibelo e nkoang ke ba boholong koloneng: 482-3, 486-7
mekhatlo ea bohata ea Watchtower: 482-3
mesebetsi ea liphallelo: 712
sethepu (phihlelo): 176
Zambia
bahoeletsi, palo: 392
bopaki ba pele: 435-6
filimi The New World Society in Action: 480
khatiso: 594
maeto a ho boela, palo, 1936-92: 392
mesebetsi ea liphallelo: 317
ofisi ea lekala: 392
ho tšehetsa kaho: 346-7
Sehopotso, 1992: 509
Zanzibar (Bona Tanzania)
Zech, O. von: 627
Zeppelinwiese
kopano, 1946: 268
Zimbabwe
balebeli ba tsamaeang: 227
kopano ea potoloho, boiteko ba ho ba teng (phihlelo): 281
liboka (phihlelo): 251
ofisi ea lekala: 392
Sehopotso (phihlelo): 243
thibelo: 676
tumello ea molao: 486
Zimmerman, Harold le Anne: 469, 470
Zion’s Day Star: 621
Zion’s Glad Songs: 240
Zion’s Glad Songs of the Morning: 240
Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (Bona le Molula-Qhooa): 47-8, 252, 718, 724-5
Zion’s Watch Tower Tract Society (Bona le Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania)
barekisi ba libuka tsa bolumeli: 284
ea hlophisoa: 718
Zwingli, Ulrich: 39