Från våra läsare

Hjälp mot herpes

Min familj och jag önskar tacka er så mycket för artikeln ”Är slutet på sjukdomarna i sikte?” i den franska upplagan. (Svenska: 8 februari 1984) Samma dag som vi förde vår ett år gamla baby till sjukhuset med en allvarlig ögoninfektion kom er tidskrift med posten, och vi tog den med oss. Hur glada var vi inte över att just ha läst upplysningarna om herpes typ I, när diagnosen ställdes att hans tillstånd var just detta! Vi började omedelbart behandla hans öga med en lösning av varmt vatten och epsomsalter, såsom det föreslogs i artikeln. (Sid. 9) Inom två dagar hade svullnaden lagt sig, och en mängd gift hade kommit ut. Vid sin undersökning sade avdelningsföreståndaren att detta var det bästa att göra. Utan era förträffliga anvisningar är vi säkra på att han hade drabbats av allvarliga komplikationer.

R. B., Canada

Narkotika och alkohol

Jag är en pensionerad domare, och jag anser att jag bör tala om hur värdefull er tidskrift var för mig, medan jag utövade mitt yrke. I ett brottmål, som handlade om trafik och användandet av narkotika, fick jag stor hjälp av de fakta som framlades i er tidskrift när det gällde att fatta mitt beslut, så att jag kunde fälla narkotikaförsäljaren och få honom internerad för vård. Vid ett annat tillfälle var tidskrifterna mig till stor hjälp, när jag förberedde en föreläsning, som skulle hållas för länkarna i min stad till stöd för en kampanj att bota alkoholister. Tack så mycket.

J. A., Brasilien

Skolprojekt

Sista året jag studerade bokföring blev jag underrättad om att jag för att kunna bli utexaminerad trots mina låga betyg skulle behöva ha ett betyg på åtminstone 9,0 i forskning, när det gällde ämnet den världsvida ekonomiska krisen. Jag beslöt att som en grundval för mina forskningar använda artikelserien ”Världsekonomin — vart är den på väg?” (22 oktober 1983) Föreställ er min glädje och överraskning när läraren gav mig stort beröm för min forskning. Hon sade att det stred mot tillvägagångssättet att ge högsta betyg, så hon skulle ge mig 9,8 av 10 — mer än nog för att bli utexaminerad!

P. R., Brasilien

Tack för artikeln ”Ungdomar frågar: Finns det en framtid för någon av oss?” (8 april 1983) Flera dagar innan tentamen skulle hållas talade vår lärare om för oss att vi skulle få välja mellan tre olika ämnen, när det gällde det slutliga tentamensprovet i tyska. Ett av dem, sade hon, skulle handla om vår framtid. Jag läste igenom ovannämnda artikel kvällen innan tentamen skulle hållas. Dagen därpå ställdes vi inför valet mellan de tre ämnena. Det tredje kunde inte ha varit bättre: ”Ingen framtid — är det så du känner det?” Tre veckor senare fick jag reda på mitt betyg. Min lärare sade till mig att det var första gången i hennes liv som hon hade gett ett ”A” i ett slutligt tentamensprov i tyska. Min uppsats gick också runt bland de andra lärarna. Var snälla och fortsätt med att publicera sådana utomordentliga artiklar framdeles.

M. H., Västtyskland