Ukurasa wa Kichwa/Ukurasa wa Wachapishaji — Watchtower MAKTABA KWENYE MTANDAO

Ukurasa wa Kichwa/Ukurasa wa Wachapishaji

Unabii wa Isaya—Nuru kwa Wanadamu Wote I

Waliochangia Picha:

▪ Jalada: Hati-Kunjo ya Isaya ya Bahari ya Chumvi: Courtesy of the Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem

▪ Ukurasa wa 63: Mandhari ya nchi: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

▪ Ukurasa wa 122: Picha: Garo Nalbandian

▪ Ukurasa wa 156: Kushoto: Photograph taken by courtesy of the British Museum; Kulia: Musée du Louvre, Paris

▪ Ukurasa wa 170: © John C. Trever

▪ Ukurasa wa 191: Erich Lessing/Art Resource, NY

▪ Ukurasa wa 192: Musée du Louvre, Paris

▪ Ukurasa wa 196: The Walters Art Gallery, Baltimore

▪ Ukurasa wa 198: Kim Westerskov/Tony Stone Images

▪ Ukurasa wa 209: Copyright the British Library (735 g. 5)

▪ Ukurasa wa 213: Chombo cha anga: NASA photo

▪ Ukurasa wa 241: Garo Nalbandian

▪ Ukurasa wa 256: Meli: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

▪ Ukurasa wa 289: Juu katikati: U.S. National Archives photo; juu kulia na katikati kushoto: UN photo

▪ Ukurasa wa 311: Garo Nalbandian

▪ Ukurasa wa 312: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

▪ Ukurasa wa 322: © Len Rue, Jr./Visuals Unlimited

▪ Ukurasa wa 324: Juu: Reuters/Nikola Solic/Archive Photos; chini kushoto: A. Boulat/Sipa; chini kulia: UN PHOTO 186797/J. Isaac

▪ Ukurasa wa 331: Kushoto, Hati-Kunjo ya Isaya ya Bahari ya Chumvi: © John C. Trever; katikati kulia, vyungu: Courtesy of the Visitors of the Ashmolean Museum, Oxford; chini kulia, nyungu: Photograph taken by courtesy of the British Museum

▪ Ukurasa wa 333: Juu kushoto na juu kulia: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

▪ Ukurasa wa 359: Juu kushoto, ndege ya mabomu katika Vita ya Ulimwengu ya Pili: USAF photo; juu kulia, wanajeshi wa Vita ya Ulimwengu ya Kwanza: U.S. National Archives photo; katikati kushoto, mlipuko wa bomu la atomu: USAF photo; katikati kulia, Vietnam: U.S. Army photo

▪ Ukurasa wa 411: Courtesy of Anglo-Australian Observatory, photograph by David Malin

▪ Ukurasa wa 412: NASA photo

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Haki Zote Zimehifadhiwa.

WACHAPISHAJI

Watch Tower Bible and Tract Society of South Africa NPC, 1 Robert Broom Drive East, Rangeview,

Krugersdorp, 1739, R.S.A.

Chapa ya 2006

Kitabu hiki hakiuzwi. Ni sehemu ya kazi ya elimu ya Biblia ulimwenguni pote inayotegemezwa kwa michango ya hiari.

Isipokuwa imeonyeshwa vingine, manukuu ya Maandiko ya Kiebrania katika kitabu hiki ni kutoka Union Version ya Kiswahili chapa ya 1994, na manukuu ya Maandiko ya Kigiriki ni kutoka Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo. Mahali ambapo herufi NW zinafuata nukuu, zaonyesha kwamba tafsiri inatoka New World Translation of the Holy Scriptures—With References ya Kiingereza.