Maelezo ya Chini

c Usemi wa Kiebrania uliotafsiriwa “simkubali mtu ye yote” umefafanuliwa na wasomi kuwa “kifungu kigumu mno” kutafsiriwa. Biblia ya New World Translation huingiza neno “kwa fadhili” kutoa wazo la kwamba hakuna watu wowote wa nje ambao wangeruhusiwa kuja kumwokoa Babiloni. Tafsiri ya Jewish Publication Society hutafsiri hivi maneno hayo: ‘Sitaruhusu mwanadamu yeyote afanye upatanisho.’