Maelezo ya Chini

d “Hata wakati wa mwisho” ingeweza kumaanisha “katika wakati wa mwisho.” Neno linalotafsiriwa hapa kuwa “hata” laonekana katika maandishi-awali ya Kiaramu ya Danieli 7:25 na hapo humaanisha “katika” au “kwa.” Neno hilo lina maana iyo hiyo katika maandishi-awali ya Kiebrania ya 2 Wafalme 9:22, Ayubu 20:5, na Waamuzi 3:26. Hata hivyo, katika tafsiri nyingi za Danieli 11:35, linafasiriwa “hata,” na ikiwa huo ndio uelewevu sahihi, basi ni lazima “wakati wa mwisho” hapa uwe wakati wa mwisho wa uvumilivu wa watu wa Mungu.—Linganisha “Your Will Be Done on Earth,” ukurasa 286.