Maelezo ya Chini a Gospeli ya Mathayo huenda iliandikwa kwanza katika Kiebrania, na kisha tafsiri ya Kigiriki ikafuata baadaye.