Maelezo ya Chini

a Andiko la 1 Petro 4:3 katika maandishi ya Kigiriki lamaanisha hivi kihalisi: “Ibada za sanamu zisizo halali.” Maneno hayo yametafsiriwa kwa njia tofauti-tofauti katika Biblia za Kiingereza kwa kutumia semi kama “ibada ya sanamu isiyoruhusiwa,” “ibada ya sanamu iliyokatazwa,” na “ibada za sanamu zilizo kinyume cha sheria.”