Maelezo ya Chini

d Inaaminika kwamba hapo mwanzoni Injili ya Mathayo iliandikwa na mtume Mathayo katika Kiebrania. Lakini, hata kama ni kweli, tafsiri ambayo imehifadhiwa mpaka leo ni tafsiri ya awali ya Kigiriki, ambayo labda iliandikwa na Mathayo mwenyewe.