-
Kufanya Vitu Vyote Kuwa Vipya—Kama IlivyotabiriwaMnara wa Mlinzi—2000 | Aprili 15
-
-
10. Tueleweje “dunia” mpya ambayo Isaya alitabiri?
10 Katika Biblia, nyakati nyingine neno “dunia” halimaanishi sayari yetu. Kwa mfano, Zaburi 96:1 husema hivi: “Mwimbieni BWANA, nchi [“dunia,”NW] yote.” Twajua kwamba dunia yetu—nchi kavu na zile bahari kubwa—haiwezi kuimba. Watu huimba. Naam, Zaburi 96:1 linarejezea watu wa dunia.a Lakini Isaya 65:17 pia hutaja “mbingu mpya.” Ikiwa “dunia” yawakilisha jamii mpya ya watu katika nchi ya Wayahudi, basi “mbingu mpya” ni nini?
-
-
Kufanya Vitu Vyote Kuwa Vipya—Kama IlivyotabiriwaMnara wa Mlinzi—2000 | Aprili 15
-
-
a Biblia ya The New English Bible hutafsiri Zaburi 96:1 hivi: “Mwimbieni BWANA, enyi watu wote mlio duniani.” Biblia ya The Contemporary English Version husema hivi: “Kila mtu aliye duniani, amwimbie BWANA sifa.” Hilo lapatana na ule uelewevu wa kwamba Isaya alipotaja “dunia mpya,” alikuwa akirejezea watu wa Mungu wakiwa katika nchi yao.
-