matthēyu eludhiyadhu
19 yēsu indha vishayangalai solli mudittha pinbu galilēyaavilirundhu purappattu, yōrdhaanai kadandhu yūdhēyaavin ellai pagudhigalukku pōnaar.+ 2 makkal kūttam kūttamaaga avarai pinthodarndhu pōnaargal, angē avargalai avar gunamaakkinaar.
3 avarai sōdhippadharkaaga parisēyargal avaridam vandhu, “oruvan thannudaiya manaiviyai endha kaaranatthukku vēndumaanaalum vivaagaratthu seivadhu sariyaa?”+ endru kēttaargal. 4 adharku avar, “kadavul aarambatthil manushargalai padaitthapōdhu avargalai aanaagavum pennaagavum padaitthaar+ enbadhai nīngal vaasikkavillaiyaa? 5 ‘idhan kaaranamaaga, manidhan thannudaiya appaavaiyum ammaavaiyum vittu than manaiviyōdu sērndhiruppaan;* avargal irandu pērum orē udalaaga* iruppaargal’+ endru avar sonnadhaiyum nīngal vaasikkavillaiyaa? 6 adhanpadi, avargal irandu pēraaga illaamal, orē udalaaga iruppaargal. adhanaal, kadavul inaitthu vaitthadhai* endha manidhanum pirikkaamal irukkattum”+ endru sonnaar. 7 “appadiyaanaal, vivaagaratthu patthiratthai kodutthu manaiviyai vivaagaratthu seiyalaam ena mōsē ēn sonnaar?”+ endru avargal kēttaargal. 8 adharku avar, “ungaludaiya idhayam irugippōyirundha kaaranatthaaldhaan ungal manaiviyai vivaagaratthu seiya avar anumadhitthaar.+ aanaal, aarambatthilirundhu appadi illai.+ 9 naan ungalukku solgirēn, paaliyal muraikēttai* thavira vērendha kaaranatthukkaagavum than manaiviyai vivaagaratthu seidhuvittu vēroru pennai thirumanam seidhukolgiravan muraikēdaana uravukolgiraan”*+ endru sonnaar.
10 sīshargal avaridam, “thirumana bandham ippaditthaan irukka vēndumendraal, thirumanam seiyaamal iruppadhē nalladhu” endru sonnaargal. 11 adharku avar, “varam* petravargalai thavira vēru yaaraalum indha vaartthaigalinpadi nadakka* mudiyaadhu.+ 12 silar piravi kuraipaattinaal thirumanam seiya mudiyaadha nilaiyil* irukkiraargal; vēru silar manushargalaal andha nilaikku aalaakkappattirukkiraargal; innum silar paralōga arasaangatthukkaaga thangalaiyē arppanitthu, thirumanam seidhukollaamal irukkiraargal.* appadi irukka mudindhavargal appadi irukkattum”+ endru sonnaar.
13 chinna pillaigalmēl kaigalai vaitthu jebam seivadharkaaga avargalai makkal avaridam konduvandhaargal; andha makkalai sīshargal thittinaargal.+ 14 aanaal yēsu than sīshargalidam, “chinna pillaigalai ennidam varavidungal, avargalai thadukkaadhīrgal; ippadippattavargalukkē paralōga arasaangam sondhamaagum”+ endru sonnaar. 15 adhan pinbu, andha chinna pillaigalmēl kaigalai vaitthu aasīrvadhitthuvittu, angirundhu purappattu pōnaar.
16 appōdhu oruvan avaridam vandhu, “pōdhagarē, mudivillaadha vaalvai pera enna nalla kaariyangalai naan seiya vēndum?”+ endru kēttaan. 17 adharku avar, “nalla kaariyangalai patri ennidam ēn kētkiraai? nallavar* oruvardhaan irukkiraar.+ aanaal, mudivillaadha vaalvai pera nī virumbinaal, kattalaigalai thodarndhu kadaippidi”+ endru sonnaar. 18 “endha kattalaigalai?” endru avan kēttaan. yēsu avanidam, “kolai seiya kūdaadhu,+ manatthunaikku dhrōgam seiya kūdaadhu,+ thiruda kūdaadhu,+ poi saatchi solla kūdaadhu;+ 19 ungal appaavukkum ammaavukkum madhippu kodukka vēndum;+ ungalmēl nīngal anbu kaattuvadhu pōla matravargalmēlum* anbu kaatta vēndum+ endra kattalaigalē” endru sonnaar. 20 appōdhu andha vaaliban, “ivai ellaavatraiyum naan kadaippiditthu varugirēn; ennidam innum enna kurai irukkiradhu?” endru kēttaan. 21 adharku yēsu, “nī kuraiyillaadhavanaaga irukka virumbinaal, pōi un sotthugalaiyellaam vitru ēlaigalukku kodutthuvittu, ennai pinpatri vaa;+ appōdhu, paralōgatthil unakku pokkisham sērum”+ endru sonnaar. 22 idhai kēttu andha vaaliban dhukkatthōdu thirumbi pōnaan; ēnendraal, avanidam niraiya sotthugal irundhana.+ 23 yēsu than sīshargalidam, “unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, panakkaarargal paralōga arasaangatthukkul nulaivadhu kashtam.+ 24 marubadiyum ungalukku solgirēn, kadavuludaiya arasaangatthukkul oru panakkaaran nulaivadhaivida ūsiyin kaadhukkul oru ottagam nulaivadhu sulabam”+ endraar.
25 avarudaiya sīshargal idhai kēttu migavum aachariyatthōdu, “appadiyaanaal, yaardhaan mītpu pera mudiyum?”+ endru kēttaargal. 26 yēsu nēraaga avargaludaiya mugatthai paartthu, “manushargalaal idhu mudiyaadhu, aanaal kadavulaal ellaamē seiya mudiyum”+ endru sonnaar.
27 appōdhu pēdhuru avaridam, “idhō! naangal ellaavatraiyum vittuvittu ungalai pinpatri vandhirukkirōmē, engalukku enna kidaikkum?”+ endru kēttaar. 28 adharku yēsu, “unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, ellaam pudhidhaakkappadugira kaalatthil,* manidhakumaaran thannudaiya magimaiyaana simmaasanatthil utkaarumpōdhu, ennai pinpatriyirukkira nīngalum 12 simmaasanangalil utkaarndhu isravēlin 12 kōtthirangalaiyum nyaayanthīrppīrgal.+ 29 en peyarukkaaga vīdugalaiyō sagōdharargalaiyō sagōdharigalaiyō appaavaiyō ammaavaiyō pillaigalaiyō nilangalaiyō thyaagam seigira ellaarukkum adhaivida nūru madangu adhigamaaga kidaikkum, mudivillaadha vaalvum kidaikkum.+
30 aanaal, mundhinavargal palar pindhinavargalaagavum, pindhinavargal mundhinavargalaagavum aavaargal.”+