butthagangalin peyar pattiyal

butthagam	kannōttam	peyar surukkam	pakkam
aadhiyaagamam	mukkiya kurippugal	aadhi	41
yaatthiraagamam	mukkiya kurippugal	yaath	141
lēviyaraagamam	mukkiya kurippugal	lēvi	225
ennaagamam	mukkiya kurippugal	en	285
ubaagamam	mukkiya kurippugal	ubaa	368
yōsuvaa	mukkiya kurippugal	yōsu	443
nyaayaadhibadhigal	mukkiya kurippugal	nyaa	491
rūth	mukkiya kurippugal	rū	540
1 saamuvēl	mukkiya kurippugal	1saa	547
2 saamuvēl	mukkiya kurippugal	2saa	612
1 raajaakkal	mukkiya kurippugal	1raa	667
2 raajaakkal	mukkiya kurippugal	2raa	732
1 naalaagamam	mukkiya kurippugal	1naa	794
2 naalaagamam	mukkiya kurippugal	2naa	851
esraa	mukkiya kurippugal	esraa	922
negēmiyaa	mukkiya kurippugal	ne	940
esthar	mukkiya kurippugal	esthar	968
yōbu	mukkiya kurippugal	yōbu	983
sangīdham	mukkiya kurippugal	sang	1057
nīdhimoligal	mukkiya kurippugal	nīdhi	1258
prasangi	mukkiya kurippugal	pra	1321
unnadhappaattu	mukkiya kurippugal	un	1338
ēsaayaa	mukkiya kurippugal	ēsaa	1351
erēmiyaa	mukkiya kurippugal	erē	1492
pulambal	mukkiya kurippugal	pula	1625
esēkkiyēl	mukkiya kurippugal	esē	1641
dhaaniyēl	mukkiya kurippugal	dhaani	1745
ōsiyaa	mukkiya kurippugal	ōsi	1776
yōvēl	mukkiya kurippugal	yōvē	1797
aamōs	mukkiya kurippugal	aamō	1805
obadhiyaa	mukkiya kurippugal	oba	1821
yōnaa	mukkiya kurippugal	yōnaa	1823
mīgaa	mukkiya kurippugal	mī	1828
naagūm	mukkiya kurippugal	naagū	1840
aabagūk	mukkiya kurippugal	aaba	1846
seppaniyaa	mukkiya kurippugal	sep	1852
aagaai	mukkiya kurippugal	aagaa	1859
sagariyaa	mukkiya kurippugal	saga	1863
malkiyaa	mukkiya kurippugal	mal	1882

butthagam	kannōttam	peyar surukkam	pakkam
matthēyu	mukkiya kurippugal	mat	1890
maarku	mukkiya kurippugal	maar	1958
lūkkaa	mukkiya kurippugal	lū	1999
yōvaan	mukkiya kurippugal	yōvaa	2072
appōsthalar	mukkiya kurippugal	ap	2125
rōmar	mukkiya kurippugal	rō	2194
1 korindhiyar	mukkiya kurippugal	1ko	2224
2 korindhiyar	mukkiya kurippugal	2ko	2254
galaatthiyar	mukkiya kurippugal	galaa	2274
ebēsiyar	mukkiya kurippugal	ebē	2285
pilippiyar	mukkiya kurippugal	pili	2295
kolōseyar	mukkiya kurippugal	kolō	2303
1 thesalōnikkēyar	mukkiya kurippugal	1the	2310
2 thesalōnikkēyar	mukkiya kurippugal	2the	2317
1 thīmōtthēyu	mukkiya kurippugal	1thī	2320
2 thīmōtthēyu	mukkiya kurippugal	2thī	2329
thītthu	mukkiya kurippugal	thīth	2336
pilēmōn	mukkiya kurippugal	pilē	2340
ebireyar	mukkiya kurippugal	ebi	2341
yaakkōbu	mukkiya kurippugal	yaak	2364
1 pēdhuru	mukkiya kurippugal	1pē	2372
2 pēdhuru	mukkiya kurippugal	2pē	2381
1 yōvaan	mukkiya kurippugal	1yō	2386
2 yōvaan	mukkiya kurippugal	2yō	2394
3 yōvaan	mukkiya kurippugal	3yō	2395
yūdhaa	mukkiya kurippugal	yū	2397
velippadutthudhal	mukkiya kurippugal	veli	2399

baibil butthagangalin pattiyal	2434
baibil vaartthaigalin attavanai	2436
baibil vaartthaigalin sol pattiyal	2464
inaippu A	2487
inaippu B	2533

ebireya-aramēyik vēdhaagamam