jūlai

nam jebatthukku badhil kidaikka vēndumendraal, yēsuvin nanbaraavadhu mukkiyam. appadiyendraal, jebam seiyumpōdhu, verumanē “yēsuvin peyaril jebam seigirōm” endru sonnaal mattum pōdhumaa? illai! nam jebangalukku badhil kodukka yēsuvai yegōvaa eppadi payanpadutthugiraar enbadhai therindhuvaitthirukka vēndum. “en peyaril nīngal edhai kēttaalum adhai seivēn” endru yēsu sonnaar. (yōvaa. 14:13) jebatthai kētpadhum, adharku badhil tharuvadhum yegōvaadhaan. irundhaalum, than mudivugalai seyalpadutthugira adhigaaratthai yēsuvukku kodutthirukkiraar. ippadi, nam jebangalukku badhil koduppadharku munbu, naam yēsuvin arivuraigalai kadaippidikkirōmaa endru paarkkiraar. udhaaranatthukku, “matravargaludaiya kutrangalai nīngal mannitthaal, ungal paralōga thagappanum ungal kutrangalai mannippaar. matravargaludaiya kutrangalai nīngal mannikkaavittaal, ungal thagappanum ungal kutrangalai mannikka maattaar” endru yēsu sonnaar. (mat 6:14, 15) appadiyendraal, yegōvaavaiyum yēsuvaiyum pōla naamum anbaaga nadandhukolvadhu evvalavu mukkiyam! w20.04 22 ¶6

makkal edhil aarvam kaattugiraargal endru pavul kandupiditthaar. adharku thagundhapadi pēsinaar. udhaaranatthukku, līsthiraa makkalidam pēsiyapōdhu, vēdhavasanangalai patri avargalukku edhuvum theriyaadhu enbadhai manadhil vaitthirundhaar. adhanaal, avargal aarvam kaattiya vishayangalai patri pēsinaar. udhaaranatthukku, amōga vilaichalai patriyum vaalkkaiyai sandhōshamaaga anubavippadhai patriyum pēsinaar. avargalaal purindhukolla mudindha vaartthaigalaiyum udhaaranangalaiyum payanpadutthinaar. ungaludaiya pagutthariyum thiranai payanpadutthi makkalukku edhil aarvam irukkiradhu endru kandupiditthu, adharku thagundhapadi pēsungal. oruvarai sandhikkumpōdhu avar edhil aarvam kaattugiraar endru eppadi therindhukollalaam? avaraiyum, sutri nadakkira vishayangalaiyum nandraaga gavaniyungal. oruvēlai, vīttil irukkum thōttatthil avar vēlai seidhukondirukkalaam, butthagam paditthukkondirukkalaam, vandiyai rippēr seidhukondirukkalaam. alladhu, vēredhaavadhu seidhukondirukkalaam. porutthamaaga irundhaal, avar enna seidhukondirukkiraarō adhai vaitthē pēchai aarambikkalaam. (yōvaa. 4:7) oruvarudaiya udaiyē avarai patri niraiya vishayangalai sollum! udhaaranatthukku, avarudaiya naadu... tholil... avarukku pidittha vilaiyaattu ani... idhai patriyellaam sollum. w20.04 11 ¶11-12

kavalaiyil mūlgippōividugira sila sagōdhara sagōdharigal, eppōdhum padhatratthōdu irukkalaam. ‘ennai patthi matthavanga enna ninaippaangalō’ endra bayatthil avargal irukkalaam. niraiya pēr irukkum idatthil iruppadhu avargalukku kashtamaaga irukkalaam. aanaalum, avargal kūttangalukku varugiraargal, maanaadugalilum kalandhukolgiraargal. munpin theriyaadhavargalidam pēsuvadhu kashtamaaga irundhaalum, ūliyatthil pēsugiraargal. nīngalum idhē sūlnilaiyil irukkirīrgalaa? mulu mūchōdu nīngal edukkum muyarchigalai paartthu yegōvaa sandhōshappadugiraar. sōrndhupōgaamal nīngal thodarndhu ōduvadhē yegōvaa ungalai aasīrvadhikkiraar... balappadutthugiraar... enbadharku ōr atthaatchi! (pili. 4:6, 7) udal rīdhiyilum unarchi rīdhiyilum nīngal pōraadikkondirundhaalum, thodarndhu yegōvaavukku sēvai seidhaal, avar ungalai nichayam mechuvaar. nammil niraiya pērukku udal aarōkkiyamaaga illaiyendraalum, thodarndhu ōdikkondudhaan irukkirōm. (2 ko. 4:16) yegōvaavin udhaviyōdu nam ellaaraalum kadaisivarai ōdi vetri kōttai thoda mudiyum. w20.04 31 ¶20-21

nam vīdaagiya būmiyai yegōvaa kattiyirukkira vidhatthil avarudaiya nyaanam palichidugiradhu. (ebi. 3:4) būmi ōr arpudhamaana kōl! manidhargal vaalvadharku thēvaiyaana ellaamē būmiyil mattumdhaan irukkindrana! būmi, vinveli endra kadalil midhakkira kappal pōndradhu! aanaal, makkal payanam seigira kappalukkum būmikkum vitthiyaasangal irukkindrana. kappalil payanam seigira makkal, aaksijanaiyum unavaiyum thannīraiyum thaangalaagavē thayaarikka vēndiya sūlnilai iruppadhaaga vaitthukkolvōm. kalivugalaiyum veliyētra mudiyavillai endru vaitthukkolvōm. indha nilaimaiyil, kappalil payanam seigira makkal evvalavu naal uyirōdu irukka mudiyum? sīkkiratthilēyē setthuviduvaargal, illaiyaa? aanaal, būmi endra kappal, kōdikkanakkaana makkalaiyum uyirinangalaiyum vaala vaikkiradhu. aaksijanaiyum unavaiyum thannīraiyum thaanaagavē urpatthi seigiradhu. miga mukkiyamaana indha porulgalukkellaam orupōdhum patraakkurai ērpaduvadhillai. kalivugalai vinveliyilum adhu kottuvadhillai. irundhaalum, būmi amsamaaga irukkiradhu; manidhargalum matra uyirinangalum adhil vaala mudigiradhu. idhu eppadi saatthiyam? marusularchi seiyum thiranōdu yegōvaa būmiyai padaitthirukkiraar! w20.05 20 ¶3-4

kadavul poi solvadhaaga saatthaan abaandamaaga palisumatthinaan. ippadi, avan pisaasaaga, adhaavadhu illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsubavanaaga, aanaan. saatthaanai nambi ēvaal mutrilum ēmaandhupōnaal. (1 thī. 2:14) yegōvaavaivida saatthaanmēl aval adhiga nambikkai vaitthaal. adhanaal, thanakkutthaanē kuliparitthu kondaal. yegōvaavin pēchai kētka kūdaadhu endra mudivai edutthuvittaal. thadai seiyappatta palatthai saappittaal. aadhaamukkum adhil konjatthai kodutthaal. (aadhi. 3:6) saatthaanukku ēvaal eppadi badhiladi kodutthirukkalaam endru ninaikkirīrgal? “nī yaarunē enakku theriyaadhu. aanaa, ennōda appaa yegōvaava patthi enakku nallaa theriyum. avarmēla enakku anbu irukku, nambikkaiyum irukku. aadhaamukkum enakkum avar ellaamē thandhirukkaaru. evvalavu dhairiyam irundhaa, avara patthi thappu thappaa pēsuvē. mariyaadhaiyaa ōdi pōyidu” endru ēvaal solliyirundhaal evvalavu nandraaga irundhirukkum? thannudaiya paasa magal thanakku aadharavaaga pēsiyirundhaal yegōvaa evvalavu sandhōshappattiruppaar! (nīdhi. 27:11) aanaal, avalukkum sari aadhaamukkum sari, yegōvaamēl unmaiyaana anbu irukkavillai. adhanaal, thangal thandhaiyin peyar kalangappadutthappattapōdhu, avarudaiya peyarukku aadharavaaga avargal pēsavillai. w20.06 4 ¶10-11

yegōvaavin sēvaiyil sagōdharigal seigira ellaavatrukkum naam avargalai paaraatta vēndum. kattidangalai kattuvadhu, avatrai paraamarippadhu, vēru moli thogudhigalukku udhavuvadhu, betthēlil vaalandiyar sēvai seivadhu ena niraiya poruppugalai avargal seigiraargal. nivaarana vēlaiyilum molipeyarppu vēlaiyilum udhavugiraargal. payaniyargalaagavum mishanarigalaagavumkūda sēvai seigiraargal. adhōdu, sabaiyilum amaippilum irukkira ellaa poruppugalaiyum seiya thangal kanavarukku udhavugiraargal. ‘manidhargalil parisugalaaga’ irukkum kanavargalaal, thangal manaivigalin udhavi illaamal thangal poruppugalai mulumaiyaaga seiya mudiyaadhu. (ebē. 4:8) nalla seidhiyai arivikkira sagōdharigal “padaipōl ēraalamaaga irukkiraargal” enbadhaiyum, prasangippadhil rombavē thiramaisaaligal enbadhaiyum nyaanamulla mūppargal purindhukolgiraargal. prachinaigalai sandhikkira ilam sagōdharigalukku mudhirchiyulla sagōdharigal udhavi seivaargal enbadhaiyum mūppargal purindhukolgiraargal. (thīt. 2:3-5) sagōdharigalukku nandri solla etthanai kaaranangal! w20.09 23-24 ¶13-14

thanakku sēvai seivadhai tharkaaligamaaga nirutthiyirukkiravargalai yegōvaa marappadhillai. thanakkaaga avargal ulaitthadhaiyum marakka maattaar. (ebi. 6:10) than makkalai yegōvaa endhalavu nēsikkiraar enbadhai kaatta ēsaayaa ōr arumaiyaana uvamaiyai solliyirukkiraar: “oru mēippanai pōla avar thannudaiya mandhaiyai gavanitthukkolvaar. aattukkuttigalai thannudaiya kaigalaal vaarikkolvaar. avatrai than nenjil vaitthu sumappaar.” (ēsaa. 40:11) than ūliyargalil yaaraavadhu thanakku sēvai seivadhai nirutthumpōdhu periya mēipparaana yegōvaavukku eppadi irukkum? avarudaiya unarchigalai yēsu eppadi velippadutthinaar endru gavaniyungal. than sīshargalidam avar ippadi kēttaar: “oruvanidam 100 aadugal irundhu, avatril ondru valithavari pōnaal, avan matra 99 aadugalaiyum malaigalil vittuvittu, valithavari alaigira aattai thēdi pōvaan, illaiyaa? avan adhai kandupiditthuvittaal, valithavari pōgaadha matra 99 aadugalaivida andha oru aattai ninaitthē adhiga sandhōshappaduvaan endru naan ungalukku nichayamaagavē solgirēn.” (mat. 18:12, 13) yegōvaavin unarchigalai purindhukolla mudigiradhu, illaiyaa? w20.06 19-20 ¶8-9

yegōvaavukku sēvai seivadhai naam periya baakkiyamaaga ninaikkirōm. (sang. 27:4; 84:10) adhilum, niyamippai ētrukkolla sagōdharargal munvaruvadhu paaraatta vēndiya vishayam! aanaal niyamippugal kidaikkumpōdhu, thangalai patri alavukku adhigamaaga ninaikka kūdaadhu. (lū. 17:7-10) manatthaalmaiyōdu matravargalukku sēvai seivadhudhaan avargaludaiya kurikkōlaaga irukka vēndum. (2 ko. 12:15) thangalai patri alavukku adhigamaaga ninaittha silarai patri baibil solgiradhu. avaiyellaam namakku abaayachangugalai pōl irukkindrana! thiyōtthirēppu adakkamaaga nadandhukollavillai; sabaiyil “mudhalidam” pera thuditthaan. (3 yō. 9) usiyaa orukattatthil thalaikkanatthōdu nadandhukondaar. yegōvaa thanakku kodukkaadha vēlaiyai thunichalōdu seidhaar. (2 naa. 26:16-21) absalōm aatchikkattilil amara aasaippattaan. adhanaal, makkalai than pakkamaaga iluppadharku sadhitthittam thīttinaan. (2 saa. 15:2-6) thangalukku thaangalē pugalai thēdi alaigiravargalai yegōvaavukku sutthamaaga pidikkaadhu enbadhu ivargaludaiya anubavangal kaattugindrana. (nīdhi. 25:27) thalaikkanamum latchiya veriyum irundhaal, adhu alivil pōidhaan mudiyum.—nīdhi. 16:18. w20.07 4 ¶7-8

yegōvaavin saatchigalil silar, kashtamaana sūlnilaiyai thaakkuppidikka mudiyaamal vēroru naattukku kudumbatthōdu kudimaariyirukkiraargal. vērusilar, vēlai thēdi kudimaariyirukkiraargal. angu pēsappadum mukkiyamaana moliyil thangal pillaigalai padikkavaikka vēndiyirukkalaam. adhōdu, vēlai kidaippadharkaaga avargalum andha moliyai katrukkolla vēndiyirukkalaam. indha sūlnilaiyil, avargaludaiya thaaimoliyil kūttangal nadakkira sabai avargal pōyirukkira idatthil iruppadhaaga vaitthukkolvōm. avargal endha sabaikku pōga vēndum? andha naattin moliyil kūttangal nadakkira sabaikkaa alladhu avargaludaiya thaaimoliyil kūttangal nadakkira sabaikkaa? andhandha kudumba thalaivargaldhaan idhai patri mudivedukka vēndum. idhu thanippatta vishayamaaga iruppadhaal, thangaludaiya kudumbatthukku edhu nalladhu enbadhai manadhil vaitthu avargal mudivedukka vēndum. kudumba thalaivargal edukkira mudivukku naam mariyaadhai kaatta vēndum. avargal enna mudivedutthaalum adhai ētrukkondu, avargalmēlum avargaludaiya kudumbatthaarmēlum anbu kaatta vēndum.—rō. 15:7. w20.08 30 ¶17-18

yegōvaavidamirundhu balatthai petrukkolla virumbugirīrgalaa? appadiyendraal, ungal udal balam... padippu... pinnani... vasadhi vaaippugal... aagiyavatrai porutthu ungaludaiya madhippu kidaiyaadhu enbadhai nyaabagam vaiyungal. yegōvaavukku nīngal endhalavu prayōjanamaaga irukka mudiyum enbadhai ivatrai vaitthu mudivu seiya mudiyaadhu. kadavuludaiya ūliyargalil niraiya pēr, “manidhargaludaiya paarvaiyil . . . nyaanigalaagavō selvaakkullavargalaagavō uyarkudiyil pirandhavargalaagavō illai.” (1 ko. 1:26) adhanaal, aarambatthil sollappattirukkira vishayangal edhuvumē ungalidam illaiyendraalum, ungalaal yegōvaavukku sēvai seiya mudiyum! ‘adhellaam enkitta illaiyē’ endru kavalaippaduvadharku badhilaaga, idhupōndra sūlnilaigalil yegōvaa eppadi ungalai balappadutthugiraar enbadhai paarungal. udhaaranatthukku, yaaraavadhu ungal nambikkaigalai patri thavaraaga pēsinaal, bayandhuvidaadhīrgal. avargalidam pēsuvadharku dhairiyam tharumpadi yegōvaavidam kēlungal. (ebē. 6:19, 20) udalnala alladhu mananala prachinaigalaal vaalkkai verutthuppōivittadhaa? kavalai vēndaam, yegōvaa irukkiraar! avarudaiya sēvaiyai thodarndhu mummuramaaga seivadharku thēvaiyaana balatthai tharumpadi avaridam kēlungal. yegōvaa ungalukku udhavuvadhai paarkkira ovvoru dhadavaiyum ungal visuvaasam balamaagum, nīngalum balamaanavargalaaga aavīrgal. w20.07 16 ¶9

kadavuludaiya arasaangatthukku mudhalidam kodukka vēndumendraal, kadavulai piriyappaduttha sila vishayangalai vittukkoduttha aabiragaam maadhiriyē naam irukka vēndum. (maar. 10:28-30; ebi. 11:8-10) vaalkkaiyil prachinaigalē vara kūdaadhu endru ninaikkaadhīrgal. yegōvaavukku sēvai seivadharkaagavē thangal vaalkkaiyai arppanitthavargalukkum prachinaigal varum. (yaak. 1:2; 1 pē. 5:9) edhirkaalatthai patriyē yōsippadhu ippōdhu romba mukkiyam. ēnendraal, kadaisi kaalatthin kadaisi kattatthil naam vaalgirōm enbadhai ulaga sambavangal kaattugindrana. kadavuludaiya aatchiyil namakku ēraalamaana aasīrvaadhangal kidaikkappōgindrana. avatril arpudhamaana ōr aasīrvaadhamdhaan irandhavargalai thirumbavum paarppadhu! aabiragaamaiyum avarudaiya kudumbatthaiyum marubadiyum uyirōdu konduvaruvadhan mūlam, aabiragaam kaattiya visuvaasatthukkum porumaikkum yegōvaa palan koduppaar. avargalai varavērpadharku nīngal angē iruppīrgalaa? aabiragaam maadhiriyē kadavuludaiya arasaangatthukkaaga thyaagangal seiya thayaaraaga irundhaal... prachinaigal matthiyilum thodarndhu visuvaasatthōdu irundhaal... yegōvaavukkaaga porumaiyōdu kaatthirundhaal... kandippaaga nīngalum angē iruppīrgal.—mīgaa 7:7. w20.08 5-6 ¶13-14; 7 ¶17

edhirigal nammai kolai seidhaalum yegōvaa marubadiyum nammai uyirōdu konduvaruvaar enbadhu namakku theriyum. yegōvaavōdu namakku irukkira bandhatthai endha sakthiyaalum murikka mudiyaadhu enbadhil naam urudhiyaaga irukkirōm. (rō. 8:35-39) uyirttheludhal nambikkaiyai kodutthadhan mūlam, thaan evvalavu nyaanamaanavar enbadhai yegōvaa nirūbitthirukkiraar. indha nambikkaiyin mūlam, saatthaanudaiya valimaiyaana aayudhatthai seyalilakkumpadi seidhirukkiraar. adhēsamayatthil, ‘asaatthiya dhairiyam’ engira aayudhatthai nam kaigalil kodutthirukkiraar. edhirigal ungalai kollappōvadhaaga mirattinaal enna seivīrgal? yegōvaa marubadiyum ungalai uyirōdu konduvaruvaar enbadhai nambuvīrgalaa? adhai therindhukolla indha kēlvigalai kēttukkollungal: ‘ovvoru naalum naan edukkira chinna chinna thīrmaanangal, kadavulmēla naan nambikkai vaichirukkuradha kaattudhaa? (lū. 16:10) naan vaalra vidham, kadavulōda arasaangattha mudhalidatthula vaikkuravangalōda thēvaigala yegōvaa paartthukkuvaarunu naan namburadha kaattudhaa?’ (mat. 6:31-33) ‘aamaam’ endru nīngal badhil sonnaal, ungal vaalkkaiyil enna sōdhanaigal etti paartthaalum adhai sandhikka thayaaraaga irukkirīrgal endrum arttham.—nīdhi. 3:5, 6. w20.08 17-18 ¶15-16

oru padaivīrar aayudhangalai payanpadutthuvadharku palaginaaldhaan thiramaisaaliyaaga irukka mudiyum. adhēpōl, baibilai thiramaiyaaga payanpadutthuvadharku naam palagikkolla vēndum. adharku kūttangalil namakku payirchi kidaikkiradhu. aanaalum, baibil satthiyangal endhalavu madhippullavai endru matravargalukku puriya vaikka vēndumendraal mudhalil naam baibilai thavaraamal padikka vēndum. baibilai payanpadutthi nam visuvaasatthai balappadutthikkolla vēndum. appadiyendraal, adhai vaasitthaal mattum pōdhaadhu. vaasikkum vishayangalai aalamaaga yōsitthuppaarkka vēndum, prasurangalai payanpadutthi aaraaichi seiya vēndum. appōdhudhaan, vasanangalai sariyaaga purindhukollavum porutthi kaattavum mudiyum. (1 thī. 4:13-15) ippadi, matravargalukku baibilai sariyaaga katrukkodukka mudiyum. marubadiyum idhai naam nyaabagam vaikka vēndum: vasanangalai vaasitthu kaattinaal pōdhaadhu. avatrai purindhukolvadharkum porutthi paarppadharkum matravargalukku udhava vēndum. naam baibilai thavaraamal padikka padikka adhai matravargalukku katrukkodukkum thiramai adhigamaagum.—2 thī. 3:16, 17. w20.09 28 ¶12

namakku udhava yegōvaa ennavellaam seigiraar enbadhai nyaabagam vaitthaal prasanga vēlaikku mudhalidam thara mudiyum. udhaaranatthukku, achadikkappatta prasurangal... dijittal prasurangal... aadiyō padhivugal... vīdiyōkkal... braatkaasding nigalchigal... ena etthanaiyō vidhangalil yegōvaa aanmīga unavai alli tharugiraar. nam vebsait 1000-kkum adhigamaana moligalil irukkiradhu. (mat. 24:45-47) prasanga vēlaikku mudhalidam kodukka innoru vali, yēsuvin munmaadhiriyai pinpatruvadhudhaan. satthiyatthai patri saatchi koduppadharku thadaiyaaga irukkira edharkumē avar idamkodukkavillai. (yōvaa. 18:37) “indha ulagatthil irukkira ellaa raajyangalaiyum avatrin magimaiyaiyum” saatthaan kaattiyapōdhu, avar mayangividavillai. avarai raajaavaakka makkal muyarchi seidhapōdhu inangividavillai. (mat. 4:8, 9; yōvaa. 6:15) panatthukkum porulukkum avar aasaippadavillai, bayangara edhirppu vandhapōdhu bayappadavum illai. (lū. 9:58; yōvaa. 8:59) dhinavasanatthilulla pavulin arivuraiyai nyaabagam vaitthaal, sōdhanai thaakkinaalum prasanga vēlaikku mudhalidam koduppōm. w20.09 9-10 ¶6-7

sabaiyil kadinamaaga ulaikkira ellaa sagōdharigalaiyum paarkkumpōdhu namakku evvalavu sandhōshamaaga irukkiradhu! kūttangalil avargal badhil solgiraargal, niyamippugalai seigiraargal, ūliyatthil kalandhukolgiraargal, raajya mandratthai paraamarikkiraargal, matra sagōdhara sagōdharigalmēl unmaiyaana akkarai kaattugiraargal. adhēsamayatthil, avargal niraiya savaalgalaiyum sandhikkiraargal. silar, vayadhaana appaa-ammaavai paartthukkolgiraargal. vērusilar, kudumbatthilirundhu varum edhirppai samaalikkiraargal. innum silar, thanimaramaaga pillaigalai valarppadharku kadinamaaga ulaikkiraargal. sagōdharigalukku naam ēn pakkabalamaaga irukka vēndum? ēnendraal, pengalukku kodukka vēndiya madhippumariyaadhaiyai indha ulagam koduppadhillai. adhōdu, pengalukku pakkabalamaaga irukkumpadi baibil solgiradhu. udhaaranatthukku, pebēyaalai varavētru, ‘avalukku thēvaiyaana ellaa udhavigalaiyum seiyumpadi’ rōmilirundha kristhavargalai pavul kēttukkondaar. (rō. 16:1, 2) pavul, pengalai thaalvaaga nadatthiya oru kalaachaaratthil valarndhirundhaar. aanaal, kristhavaraaga maariya piragu yēsuvai pōlavē pengalai madhippumariyaadhaiyōdum anbōdum nadatthinaar. w20.09 20 ¶1-2

prasangikka vēndumendra aasaiyai valartthukkolla baibil maanavargalukku naam udhavalaam. avargalidam, “baibil solra maadhiri nadandhadhaala ungalukku ennenna palangal kidaichirukku? matthavangalukkum baibila katthukkodukkuradhu mukkiyamnu ēn ninaikkirīnga? adhukku nīnga enna seiyalaam?” pōndra kēlvigalai kētkalaam. (nīdhi. 3:27; mat. 9:37, 38) thaan ‘kattalaiyitta ellaavatraiyum kadaippidikka’ matravargalukku udhavumpadi yēsu sonnaar. adhil, miga mukkiyamaana irandu kattalaigalaana kadavulmēl anbu kaattuvadhum matravargalmēl anbu kaattuvadhum adangum. (mat. 22:37-39) prasangippadharku mukkiya kaaranamē, anbudhaan! aanaal, prasangippadhai ninaitthaalē silarukku bayamaaga irukkalaam. yegōvaavin udhaviyōdu manidhargalmēl irukkira bayatthai konjam konjamaaga thuratthiyadikka mudiyumendru solli naam avargalai balappadutthalaam.—sang. 18:1-3; nīdhi. 29:25. w20.11 3 ¶6-8

baibil padippukkaaga thayaarikkumpōdhu, maanavarai patriyum avarudaiya thēvaigalai patriyum yegōvaavidam jebam seiyungal. manadhai thodum vidhatthil baibilai katrukkodukka udhavumpadi kēlungal. nyaanasnaanam edukkum alavukku munnētram seiya maanavarukku udhavuvadhudhaan ungal kurikkōl enbadhai manadhil vaiyungal. maanavarum yegōvaavidam pēchutthodarbu vaitthukkolla vēndum. eppadi? yegōvaa pēsuvadhai avar kētka vēndum, avarum yegōvaavidam pēsa vēndum. yegōvaa pēsuvadhai kētpadharku dhinamum baibilai vaasikka vēndum. (yōsu. 1:8; sang. 1:1-3) yegōvaavidam pēsuvadharku avar dhinamum jebam seiya vēndum. adhanaal, ovvoru dhadavai padippai aarambikkumpōdhum mudikkumpōdhum jebam seiyungal. avarōdu sērndhum avarukkaagavum jebam seiyungal. mēlōttamaaga seiyaamal manadhilirundhu seiyungal. appōdhu, yēsuvin peyaril yegōvaavidam eppadi manamvittu jebam seiyalaam enbadhai avar katrukkolvaar. (mat. 6:9; yōvaa. 15:16) dhinamum baibilai vaasippadhum (yegōvaa pēsuvadhai kētpadhum) jebam seivadhum (yegōvaavidam pēsuvadhum) yegōvaavidam nerungivara maanavarukku endhalavu udhavum enbadhai yōsitthuppaarungal.—yaak. 4:8. w20.10 8 ¶8; 9 ¶10-11

aarambakkaala kristhavargalukku idaiyil olungaiyum samaadhaanatthaiyum kattikkaakka yegōvaavin amaippu eppadi kadinamaaga ulaitthadhō, adhēpōl indrum ulaikkiradhu. (ap. 16:4, 5) nīngal vēroru sabaikkō velinaattil irukkira oru sabaikkō pōi kaavarkōbura padippil kalandhukolvadhaaga vaitthukkolvōm. andha padippai eppadi nadatthuvaargal, endha katturaiyai padippaargal endrellaam ungalukku theriyum. adhanaal, munpin theriyaadha ōr idatthil iruppadhupōl ninaikka maattīrgal. kadavuludaiya sakthiyin udhaviyillaamal ippadi otrumaiyaaga seyalpada mudiyumaa? (sep. 3:9, adikkurippu) ungalaiyē ippadi kēttukkollungal: ‘sabaiyōda otrumaikkaagavum samaadhaanatthukkaagavum naan ulaikkirēnaa?’ ‘munnindru valinadatthuravangalukku naan kattuppattu nadakkirēnaa?’ ‘matthavangalōda nambikkaiya sambaadhikkira maadhiri naan nadandhukkurēnaa, adhuvum enakku poruppugal kodukkappadurappō appadi nadandhukkurēnaa?’ ‘naan nēram thavaraama irukkēnaa, matthavangalukku udhavunungura aasai enakku irukkaa?’ (yaak. 3:17) idhil endha vishayatthilaavadhu munnēra vēndiyirukkiradhu endru nīngal ninaitthaal, kadavuludaiya sakthiyai kēttu jebam seiyungal. ungal subaavatthaiyum seyalgalaiyum maatrikkolla endhalavukku kadavuludaiya sakthikku idamkodukkirīrgalō, andhalavukku sagōdhara sagōdharigal ungalai nēsippaargal. adhōdu, sabaikkaaga nīngal seigira ellaavatrukkaagavum nandriyōdu iruppaargal. w20.10 23 ¶12-13

baibil, kannaadi pōndradhu! (yaak. 1:23-25) naam ovvoru naalum vīttaivittu kilambuvadharku munbu, kannaadiyai paartthu nammai sariseidhukolvōm. adhēpōl, naam ovvoru naalum baibilai paditthaal, nam yōsanaigalaiyum viruppuveruppugalaiyum eppadi sariseidhukolvadhu endru therindhukolvōm. ovvoru naal kaalaiyilum vīttaivittu kilambuvadharku munbu dhinavasanatthai padippadhu niraiya pērukku udhaviyaaga irukkiradhu. thangal yōsanaigalai sariseidhukolla mudigiradhu. katrukkondavatrinpadi nadandhukolla, andha naal muluvadhum muyarchi seiya mudigiradhu. adhōdu, ovvoru naalum naam baibilai paditthu, paditthavatrai aalamaaga yōsitthuppaarkka vēndum. ‘idhellaam seiyanunguradhu enakku therinja vishayandhaanē!’ endru naam ninaikkalaam. aanaal, vaalvukkaana kurugalaana paadhaiyil thodarndhu payanam seivadharku idhudhaan naam seiya vēndiya miga mukkiyamaana vishayam. baibil, eksrē meshin pōndradhu! ullukkul irukkum ellaavatraiyum adhu velichambōttu kaattividum. aanaal, baibilum nammai munnindru valinadatthugiravargalum kodukkira aalōsanaiyilirundhu prayōjanam adaiya vēndumendraal, manatthaalmai thēvai. w20.11 18 ¶3; 20 ¶8

mudhal nūtraandu kristhavargal adikkadi thunburutthappattaalum amaidhiyaana kaalatthaiyum anubavitthaargal. adhai avargal eppadi payanpadutthinaargal? nalla seidhiyai idaividaamal prasangitthaargal, thodarndhu yegōvaavukku sēvai seidhaargal. adhanaal “sabai valarndhukondē pōnadhu.” andha amaidhiyaana kaalatthil avargal mummuramaaga seidha ūliyatthai yegōvaa alavillaamal aasīrvadhitthaar enbadhu therigiradhu. (ap. 9:26-31) nalla seidhiyai prasangippadharkaana ellaa vaaippugalaiyum avargal nandraaga payanpadutthikkondaargal. udhaaranatthukku, ebēsuvil ‘vaaippu endra periya kadhavu thirakkappattirundhadhai’ pavul purindhukondaar. adhanaal, prasangippadharkum sīsharaakkuvadharkum angē kidaittha ovvoru vaaippaiyum payanpadutthikkondaar. (1 ko. 16:8, 9) “yegōvaavin vaartthaiyai patriya nalla seidhiyai” prasangikka kristhavargal kadinamaaga muyarchi seidhaargal. (ap. 15:30-35) adharku enna palan kidaitthadhu? dhinavasanam badhilalikkiradhu. w20.09 16 ¶6-8

aadhaam seidha paavatthaal avan mattum saagavillai. avan sandhadhiyil vandha naam ellaarum saagirōm. avan seidha thavaraal indruvarai naam valiyaiyum vēdhanaiyaiyum anubavikkirōm. aanaal, kristhuvai patri sonnapōdhu ‘orē manidhanaal uyirttheludhal varugiradhu’ endraar pavul. adhōdu, “aadhaaminaal ellaarum saagiradhupōl, kristhuvinaal ellaarum uyirōdu eluppappaduvaargal” endru sonnaar. (1 ko. 15:22) ippadi, yēsuvai uyirōdu eluppiyadhan mūlam yegōvaa namakku pragaasamaana edhirkaalatthai thandhirukkiraar. ‘aadhaaminaal ellaarum saagiraargal’ endru eludhiyapōdhu, avanudaiya sandhadhiyil vandha ellaaraiyum manadhil vaitthudhaan pavul eludhinaar. paavatthaiyum thavaru seigira iyalbaiyum aadhaamidamirundhu avargal sotthaaga petrukkondadhaal ellaarum saagiraargal. (rō. 5:12) ‘uyirōdu eluppappadubavargalin’ pattiyalil nichayam aadhaam illai. kristhuvin mītpuvilaiyilirundhu avanaal nanmaiyadaiya mudiyaadhu. ēnendraal, paribūrana manidhanaaga irundha avan, vēndumendrē kadavulukku virōdhamaaga paavam seidhaan. avanukku nadandha adhē gadhidhaan ‘vellaadugalaaga’ “manidhakumaaran” yaarai nyaayanthīrkkiraarō avargalukkum nadakkum. adhaavadhu, avargal “nirandharamaaga alikkappaduvaargal.”—mat. 25:31-33, 46; ebi. 5:9. w20.12 5 ¶13-14

namakku ēdhaavadhu oru poruppu kidaikkavillaiyendraal, unmaiyulla dhēvathūdhargalidamirundhu paadangalai katrukkollalaam. pollaadha raajaavaana aagaabin aatchikkaalatthil, avarai ēmaatruvadharku dhēvathūdhargalidam yegōvaa aalōsanai kēttaar. niraiya dhēvathūdhargal aalōsanai sonnaargal. aanaal, oru dhēvathūdhar sonna aalōsanaiyai yegōvaa ētrukkondaar. avar sonnapadi seivadharku avaraiyē anuppinaar. (1 raa. 22:19-22) appōdhu matra dhēvathūdhargal, ‘ivvalavu nēram aalōsanai sonnadhula ennōda nēram vīnaanadhudhaan micham’ endru ninaitthu sōrndhupōyiruppaargalaa? nichayam appadi ninaitthirukka maattaargal. avargal unmaiyilēyē manatthaalmaiyullavargal. ellaa pugalum yegōvaavukku pōi sēra vēndumendrudhaan aasaippattiruppaargal. (nyaa. 13:16-18; veli. 19:10) yegōvaavin saatchiyaaga iruppadhum, avarudaiya arasaangatthai patri matravargalidam solvadhum periya baakkiyam enbadhai marandhuvidaadhīrgal. niyamippugal nammai yegōvaavukku piriyamaanavargalaaga aakkividaadhu. naam manatthaalmaiyaagavum adakkamaagavum nadakkumpōdhudhaan yegōvaavukkum sari, sagōdharargalukkum sari nammai pidikkum. adhanaal, indha gunangalai kaatta udhavumpadi yegōvaavidam kenji kēlungal. indha gunangalai kaattiya niraiya pērai patri baibil solgiradhu. avargalidamirundhu katrukkollungal. nīngal endha poruppil irundhaalum sari, sagōdhara sagōdharigalukkaaga sandhōshamaaga sēvai seiyungal.—1 pē. 5:5. w20.12 26 ¶16-17

yegōvaa namakku kodutthirukkira nambikkaidhaan mītpin thalaikkavasam. thanakku unmaiyōdu sēvai seibavargalukku yegōvaa kandippaaga palan koduppaar. avargalukku oruvēlai maranamē vandhaalum, marubadiyum uyirōdu eluppuvaar. idhudhaan yegōvaa kodutthirukkira nambikkai! (1 the. 5:8; 1 thī. 4:10; thīt. 1:1, 2) indha nambikkai nammudaiya yōsikkum vidhatthai paadhugaakkiradhu. kadavuludaiya vaakkurudhigalai eppōdhumē kanmun vaikkavum, prachinaigalil mūlgividaamal irukkavum udhavugiradhu. yegōvaa yōsippadhupōl yōsippadhan mūlam indha thalaikkavasatthai naam pōttukkolgirōm! udhaaranatthukku, panam porulmēl nambikkai vaikkaamal yegōvaamēl nambikkai vaikkirōm. (sang. 26:2; 104:34; 1 thī. 6:17) baibildhaan kadavuludaiya sakthiyaal kodukkappattirukkira vaal. vīn karutthugal, poi pōdhanaigal, thavaraana palakkavalakkangal pōndra siraiyilirundhu vidudhalai seigira sakthi adharku irukkiradhu. (2 ko. 10:4, 5; 2 thī. 3:16, 17; ebi. 4:12) aaraaichi seidhu padippadhan mūlamum, amaippu tharugira payirchiyai edutthukkolvadhan mūlamum andha vaalai nandraaga payanpaduttha katrukkolla mudiyum.—2 thī. 2:15. w21.03 27 ¶4; 29 ¶10-11

yōvaan siraiyil irundhapōdhum matravargalai patri ninaitthuppaartthaar. udhaaranatthukku, “sīkkiratthil nadakkappōgira kaariyangalai” matravargal therindhukolvadharkaaga velippadutthudhal butthagatthai eludhi sabaigalukku anuppinaar. (veli. 1:1) pirpaadu, suvisēsha butthagatthaiyum eludhinaar. pathmu thīvilirundhu vidudhalaiyaana piragu oruvēlai ivar idhai eludhiyirukkalaam. sagōdhara sagōdharigalai urchaagappadutthuvadharkum balappadutthuvadharkum mūndru kadidhangalaiyum eludhinaar. avarai pōlavē nīngalum anbu kaattalaam. niraiya panam sambaadhippadharkum pēr pugalai adaivadharkum ungal nēratthaiyum balatthaiyum payanpadutthumpadi indha ulagam sollalaam. aanaal, prasangippadharkum yegōvaavidam nerungivara matravargalukku udhavuvadharkum niraiya nēratthai selavu seivadhan mūlam makkalmēl vaitthirukkira anbai nīngal kaattalaam. sagōdhara sagōdharigal niraiya pēr ippadi seigiraargal. w21.01 10 ¶9-10

yōnatthaan savuludaiya vaarisaaga irundhadhaal adutthadhaaga ariyanai ērum urimai thanakkutthaan iruppadhaaga avar ninaitthirukkalaam. dhaavīdhai paartthu poraamaippattirukkalaam. (1 saa. 20:31) aanaal, yōnatthaan manatthaalmai ullavaraagavum yegōvaavukku unmaiyullavaraagavum irundhaar. adhanaal, aduttha raajaavaaga thērndhedukkappatta dhaavīdhukku mulu aadharavu kodutthaar. than appaa thanmēl kōbappattapōdhum avar dhaavīdhukku unmaiyōdu irundhaar. (1 saa. 20:32-34) dhaavīdhumēl yōnatthaanukku alavukadandha anbu irundhadhaal dhaavīdhai edhiriyaaga paarkkavillai. yōnatthaan thiramaiyaana vil vīraraagavum dhairiyamaana pōr vīraraagavum irundhaar. avarum avarudaiya appaa savulum “kalugaivida vēgamaanavargal, singatthaivida valimaiyaanavargal” endru baibil solgiradhu. (2 saa. 1:22, 23) adhanaal, yōnatthaan ninaitthirundhaal than vīradhīra seyalgalai patri perumai pēsiyirukkalaam. aanaal, avar appadi seiyavillai. dhaavīdhōdu avar pōtti pōdavillai. poraamaippadavum illai. dhaavīdhudaiya dhairiyatthaiyum, yegōvaamēl avarukku irundha nambikkaiyaiyum paartthu yōnatthaan asandhupōnaar. sollappōnaal, gōliyaatthai dhaavīdhu kondra piragu, yōnatthaan dhaavīdhai uyirukkuyiraai nēsitthaar. w21.01 21 ¶6; 22 ¶8-9

naam ellaarumē paribūrana thalaivaraana yēsuvin thalaimai sthaanatthin kīl irukkirōm. aanaal, oru pennukku kalyaanam aagumpōdhu, paava iyalbulla ōr aanudaiya thalaimai sthaanatthin kīl varugiraal. adhanaal, sila savaalgal varalaam. kanavarai thērndheduppadharku munbu oru pen idhaiyellaam yōsikka vēndum: ‘ivar oru nalla kudumba thalaivaraa iruppaaraa? kadavulōda vishayangalukku mudhalidam kodukkuraaraa? appadi illanaa, kalyaanatthukku appuram kudumbamaa yegōvaakitta nalla bandhattha vechikka udhavuvaarunguradhu enna nichayam?’ adhōdu, thannai patriyum yōsitthu paarkka vēndum: ‘oru nalla manaiviyaa irukkuradhukku thēvaiyaana gunangal enkitta irukkaa? naan porumaiyaa irukkuranaa? dhaaraala gunattha kaatturanaa? yegōvaavōda enakku nalla bandham irukkaa?’ (pra. 4:9, 12) kalyaana vaalkkai karkandaai inikkumaa inikkaadhaa enbadhu, ōralavu kalyaanatthukku munbu oru pen edukkum mudivugalai porutthu irukkiradhu. latchakkanakkaana sagōdharigal thangal kanavarukku kattuppattu nadakkiraargal. avargalai naam manadhaara paaraatta vēndum! w21.02 8 ¶1-2

ūliyatthai adhigamaaga seiya niraiya pēr pudhiya moliyai katruvarugiraargal. thēvai adhigamulla vēroru sabaikku maarippōgiraargal. thaangalaagavē viruppappattu indha mudivai edukkiraargal. vēroru moliyai saralamaaga pēsuvadharku avargalukku niraiya varushangalaanaalum, pala valigalil sabaikku pakkabalamaaga irukkiraargal. avargaludaiya arumaiyaana gunangalum anubavamum sabaiyil irukkiravargalai balappadutthiyirukkindrana. thiyaaga ullam padaittha ivargalai naam uyarvaaga madhikkirōm! sabaiyil pēsappadugira moli oru sagōdhararukku saralamaaga varavillai enbadharkaaga, mūpparaagavō udhavi ūliyaraagavō mūppar kulu avarai sibaarisu seiyaamal irukka kūdaadhu. oru sagōdhararai sibaarisu seivadharku munbu, baibilil irukkira thagudhigalai avar pūrtthi seidhirukkiraaraa endru paarkka vēndumē thavira, ullūr moli avarukku saralamaaga varugiradhaa illaiyaa endru paarkka kūdaadhu.—1 thī. 3:1-10, 12, 13; thīt. 1:5-9. w20.08 30 ¶15-16

nōyatra vaalvu... kainiraiya panam... sandai sacharavu illaadha kudumba uravugal... ivaidhaan sandhōshatthai tharum endru niraiya pēr ninaikkiraargal. aanaal, idhai patri yaakkōbu eludhavillai. kadavuludaiya sakthiyaal undaagum sandhōshatthai patridhaan eludhinaar. andha sandhōsham nam sūlnilaiyai porutthadhu kidaiyaadhu. (galaa. 5:22) “naama yegōvaava piriyappadutthurōm... yēsu maadhiriyē nadandhukkurōm...” endra unarvu irukkumpōdhu andha sandhōsham kidaikkum. (lū. 6:22, 23; kolō. 1:10, 11) namakkul irukkum andha sandhōsham, arikkan vilakkil irukkum sudar pōndradhu! vilakkai sutri enna nadandhaalum andha sudar vittuvittum eriyaadhu, anaindhum pōgaadhu. adhēpōl, nōi vandhaalō pana kashtam vandhaalō namakkul irukkum sandhōsham endra sudar vittuvittu eriyaadhu. matravargal nammai kēli kindal seidhaalō edhirtthaalō andha sudar anaindhum pōgaadhu. matravargal adhai anaikka muyarchi seidhaalum adhu anaiyaadhu; innum pragaasamaagatthaan eriyum. ēnendraal, naam unmaiyilēyē kristhuvin sīshargal enbadhai namakku varum sōdhanaigal nirūbikkindrana. (mat. 10:22; 24:9; yōvaa. 15:20) adhanaaldhaan, dhinavasanatthil irukkum vaartthaigalai yaakkōbu eludhinaar. w21.02 28 ¶6

baibilai padikkumpōdhu, padhattam adaiyaamal yegōvaamēl nambikkai vaippadhu evvalavu mukkiyam enbadhai kaattugira vasanangalai nīngal paarkkalaam. avatrai manappaadam seiyungal. adharku, andha vasanangalai vaaivittu padikkalaam. alladhu adhai eludhi vaitthukkondu adikkadi edutthu paarkkalaam. yōsuvaavidam yegōvaa enna solliyirundhaar endru gavaniyungal. nyaanamaaga seyalpada, thavaraamal thiruchattatthai thaalndha kuralil padikka solliyirundhaar. appadi seidhadhaal, bayappadaamal kadavuludaiya makkalai avaraal valinadattha mudindhadhu. (yōsu. 1:8, 9) kavalaiyaiyō bayatthaiyō undaakkugira sūlnilaigalilkūda manasamaadhaanatthōdu irukka baibilil irukkira niraiya vasanangal udhavum. (sang. 27:1-3; nīdhi. 3:25, 26) kūttangalil, mēdaiyilirundhu sollappadum thagavalgalai kētkirōm. matravargal solgira badhilgalaiyum gavanikkirōm. oruvarōdu oruvar pēsi urchaagappadutthikkolgirōm. (ebi. 10:24, 25) ivaiyellaam namakku prayōjanamaaga irukkindrana. adhōdu, sabaiyil irukkira nanbargalidam nam manadhil iruppadhaiyellaam kottumpōdhu namakku aarudhal kidaikkiradhu. w21.01 6 ¶15-16

nīngal nyaanasnaanam edutthapōdhu yegōvaamēl romba nambikkai vaitthirundhiruppīrgal. yegōvaavum than kudumbatthil oruvaraaga irukkira baakkiyatthai ungalukku kodutthirukkiraar. andru eppadi yegōvaavai nambinīrgalō adhē maadhiri eppōdhum nambungal. podhuvaaga, vaalkkaiyil periya periya mudivugal edukkumpōdhu yegōvaavai nambuvīrgal. aanaal, matra samayangalilum nambuvīrgalaa? udhaaranatthukku, poludhupōkku... vēlai... vaalkkaiyil ungalukku irukkira kurikkōlgal... aagiyavatrai patri mudivugal edukkumpōdhu yegōvaavai nambugirīrgalaa? sondha butthiyai nambavē nambaadhīrgal! eppōdhumē baibil niyamangalai paarungal. adhanpadi mudivugalai edungal. (nīdhi. 3:5, 6) appōdhu yegōvaavai sandhōshappadutthuvīrgal. sabaiyil iruppavargaludaiya madhippu mariyaadhaiyaiyum sambaadhippīrgal. ellaaraiyumpōl nīngalum paava iyalbullavargaldhaan. adhanaal, silasamayangalil nīngal thavaru seidhuvidalaam. adharkaaga, yegōvaavukku sēvai seivadhilirundhu pinvaangividaadhīrgal. w21.03 6 ¶14-15

nīngal yegōvaavai vananguvadharku ungal kudumbatthil irukkiravargal thadai pōdugiraargalaa? nam vēlaikku kadumaiyaana kattuppaadugal pōdappattirukkira naattilō thadai seiyappatta naattilō vaalgirīrgalaa? appadiyendraal, 2 thīmōtthēyu 1:12-16; 4:6-11, 17-22 vasanangal ungalai balappadutthum. pavul siraiyil irundhapōdhu ivatrai eludhinaar. indha padhivai padippadharku mun ungal prachinai enna enbadhai patri yegōvaavidam sollungal. adhu ungalai eppadi vēdhanaippadutthugiradhu enbadhaiyum sollungal. kurippaaga edhu ungalukku romba kashtamaaga irukkiradhō adhai sollungal. pavulai patriya indha padhivilirundhu ungalukku prayōjanamaaga irukkira niyamangalai kandupidikka udhava solli yegōvaavidam kēlungal. kristhavaraaga iruppadhaal pavul kashtappada vēndiyirukkum endru yegōvaa solliyirundhaar. (ap. 21:11-13) aanaalum, avarukku eppadi udhavinaar? avarudaiya jebangalukku badhil kodutthaar. pōgappōga, avarukku thēvaiyaana balatthai kodutthaar. avarukku kidaikka vēndiya parisu nichayam kidaikkum endra urudhiyai kodutthaar. avarukku udhavumpadi avarudaiya nanbargalaiyum thūndinaar. w21.03 17-18 ¶14-15, 19