septambar

yōvēl thīrkkadharisanatthai pēdhuru mērkōlkaatti pēsiyapōdhu, andha vaartthaigalil sila maatrangalai seidhaar. (ap. 2:16, 17) “adharku pinbu” endra vaartthaigalukku badhilaaga, “kadaisi naatkalil” endra vaartthaigalai payanpadutthinaar. erusalēmum aalayamum alikkappaduvadharku munnaal irundha kadaisi naatkaldhaan, pēdhuru sonna andha kadaisi naatkal! appadiyendraal, yōvēl thīrkkadharisanam niraivēruvadharku konja kaalam edutthirukkiradhu enbadhu therigiradhu. mudhal nūtraandil kadavuludaiya sakthi arpudhamaana vidhatthil poliyappatta pinbu prasanga vēlai periya alavil nadaipetradhu. adhanaaldhaan, kittatthatta ki.pi. 61-il kolōseyargalukku pavul kadidham eludhiyapōdhu, “vaanatthin kīl irukkira ellaa makkalukkum” nalla seidhi prasangikkappattadhu endru sonnaar. (kolō. 1:23) adhaavadhu, pavulaalum matra sīshargalaalum evvalavu mudindhadhō avvalavu dhūram pōi prasangitthaargal. adhē sakthiyin udhaviyaaldhaan, andru nadandhadhaivida indru prasanga vēlai “būmiyengum” bramaandamaana alavil nadaipetru varugiradhu.—ap. 13:47. w20.04 6-7 ¶15-16

valithavari pōna aadugal utpada, nam ovvoruvarmēlum yegōvaa romba anbu vaitthirukkiraar. (mat. 18:12-14) valithavari pōnavargalai thēdi kandupiditthu, marubadiyum thannōdu oru nalla bandhatthai vaitthukkolla udhavuvadhaaga yegōvaa vaakku kodutthirukkiraar. oru aadu kaanaamal pōivittaal ōr isravēla mēippar ennenna padigalai eduppaarō, adhēpōl valithavari pōna than ūliyargalai kandupidikkavum yegōvaa sila padigalai edukkiraar. (esē. 34:12-16) oru mēippar, mudhalil aattai thēdi kandupidippaar; adharku nēramum muyarchiyum nichayam thēvai. aattai kandupidittha piragu, adhai tholuvatthukku kūttikkondu varuvaar. piragu, aattukku kaayam ērpattirundhaal, adharku kattuppōduvaar, than madiyil vaitthukkolvaar. adhu pasiyaaga irundhaal, adharku unavu koduppaar. “kadavuludaiya mandhaiyai” mēitthuvarugira mūppargalum, sabaiyaivittu valithavari pōna sagōdhara sagōdharigalukku udhava adhē padigalai edukka vēndum. (1 pē. 5:2, 3) mūppargal adhai eppadi seigiraargal? valithavari pōnavargalai thēdi kandupidikkiraargal, sabaikku thirumbi vara udhavugiraargal, marubadiyum yegōvaavin nanbargalaaga aavadharku udhavuvadhan mūlam anbai poligiraargal. w20.06 20 ¶10

niraiya pēr than sīshargalaaga aavaargal endra edhirpaarppildhaan vayalgal aruvadaikku thayaaraaga iruppadhaaga yēsu sonnaaraa? illai! konja pērdhaan avarmīdhu visuvaasam vaippaargal endru vasanangal munkūttiyē solliyirundhana. (yōvaa. 12:37, 38) matravargaludaiya idhayatthil enna irukkiradhu enbadhai therindhukollum thiramai yēsuvukku irundhadhu. (mat. 9:4) than sīshargalaaga aaga virumbiya silarmīdhu avar adhiga gavanam selutthiyirundhaalum ellaaridamum avar aarvamaaga prasangitthaar. matravargaludaiya idhayatthil enna irukkiradhu enbadhai purindhukollum thiramai namakku illai. adhanaal, nam ūliya pagudhiyil irukkira makkalai patriyō thani nabargalai patriyō naam munkūttiyē oru mudivukku vandhuvida kūdaadhu. avargalaiyum edhirkaala sīshargalaagatthaan paarkka vēndum. vayalgal aruvadaikku thayaaraaga iruppadhaaga yēsu sonnaar! adhanaal, makkalaal maatrangal seiya mudiyum; kristhuvin sīshargalaaga aaga mudiyum. edhirkaalatthil sīshargalaaga aaga pōgiravargalai ‘selvangalaaga’ yegōvaa ninaikkiraar. (aagaa. 2:7) yegōvaavum yēsuvum paarppadhupōl makkalai naam paartthaal, avargaludaiya pinnaniyaiyum avargal edhil aarvam kaattugiraargal enbadhaiyum nammaal purindhukolla mudiyum. appōdhu, munpin theriyaadhavargalai pōl avargalai paarkkaamal, nam edhirkaala sagōdhara sagōdharigalaaga paarppōm! w20.04 13 ¶18-19

yegōvaavai sandhōshappaduttha vēndumendraal, yēsumīdhu anbu kaatta vēndum endrum andha anbil nilaitthirukka vēndum endrum baibil solgiradhu. yēsuvin nanbaraavadharku oru vali, yēsuvai nandraaga therindhukolvadhudhaan. matthēyu, maarku, lūkkaa, yōvaan aagiya butthagangalai padikkumpōdhu yēsuvin vaalkkaiyai therindhukolla mudiyum. idhai paditthu aalamaaga yōsikkumpōdhu, janangalidam avar evvalavu anbaaga nadandhukondaar enbadhu puriyavarum. appōdhu, avarmēl anbum mariyaadhaiyum varum. udhaaranatthukku, avar ejamaanaaga irundhaalum, sīshargalai adimaigalai pōl nadatthavillai; manadhilirukkira vishayangalai velippadaiyaaga avargalidam sonnaar. avargaludaiya kashtangalai thanakku vandha kashtangalaaga paartthaar, avargalōdu sērndhu kannīrvittaar. (yōvaa. 11:32-36) avar sonna vishayangalai ētrukkondavargal, avarudaiya nanbargalaaga aanadhai edhirigalkūda otthukkondaargal. (mat. 11:19) yēsuvai pōl naam matravargalai nadatthinaal, avargalukkum namakkum irukkira paasappinaippu balamaagum. adhōdu, naam innum thirupthiyaana, sandhōshamaana aatkalaaga aavōm. kristhumēl irukkira anbum mariyaadhaiyum kūdum. w20.04 22 ¶9-10

ulagatthilēyē miga periya saamraajyamaaga 1870-il brittan uruvedutthadhu. adhanidam balampadaittha raanuva padai irundhadhu. indha saamraajyatthai siriya kombu endru baibil solgiradhu. indha kombu, praansu, speyin matrum nedharlaandhu engira mūndru kombugalai pidungiyadhu, adhaavadhu thōrkaditthadhu. (dhaani. 7:7, 8) brittan, 1917-varai thendhisai raajaavaaga irundhadhu. adhē kaalakattatthil, amerikkaa miga periya porulaadhaara vallarasaaga uruvaagi, brittanudan kaikōrkka aarambitthadhu. mudhal ulaga pōril amerikkaavum brittanum ondrusērndhu pōr seidhana. irandu naadugalum balampadaittha raanuva kūttaniyaaga uruvedutthana. andha samayatthil, indha irandu arasaangangalum ondrusērndhu aangilō-amerikka ulaga vallarasaaga uruvaanadhu. dhaaniyēl munkūttiyē sonnadhupōl, indha raajaa ‘balampadaittha maaberum padaiyai thirattinaan.’ kadaisi naatkal muluvadhum, aangilō-amerikka kūttanidhaan thendhisai raajaavaaga irundhuvarugiradhu. w20.05 4 ¶7-8

sūriyanilirundhu būmi ganakachidhamaana dhūratthil iruppadhaal, nīr thiravanilaiyilēyē irukkiradhu. oruvēlai, būmi innum konjam sūriyanukku pakkatthilirundhaal enna nadakkum? būmiyil irukkira nīr muluvadhum kodhitthu aaviyaagividum. būmi veppa ulaiyaagividum; uyirinangal vaala mudiyaadha pottalkaadaagividum. oruvēlai sūriyanaivittu innum konjam thalliyirundhaal? nīr muluvadhum uraindhuvidum; mulu būmiyum pani pradhēsamaagividum. aanaal, yegōvaa kachidhamaana idatthil būmiyai vaitthirukkiraar. adhanaal, nīr sularchiyin mūlam uyirinangal vaala mudigiradhu. kadalnīraiyum būmiyin mērparappil irukkira nīraiyum sūriyan sūdaakki, aaviyaakkugiradhu. piragu, mēgangalai uruvaakkugiradhu. oru varushatthukku evvalavu nīrai aaviyaakkugiradhu theriyumaa? indha būmiyin ellaa ērigalilum irukkira nīraivida pala madangu adhigamaana nīrai aaviyaakkugiradhu! indha nīr, malaiyaagavō paniyaagavō būmiyil polivadharku mun, kittatthatta patthu naatkalukku valimandalatthil irukkiradhu. kadaisiyil, marubadiyum kadalukku alladhu matra nīrnilaigalukku thirumbugiradhu. ippadi, nīr sularchi thodarndhu nadakkiradhu. indha arpudhamaana, uyirkaakkira nīr sularchi edhai nirūbikkiradhu? yegōvaa nyaanamaanavar, abaara vallamai padaitthavar enbadhai nirūbikkiradhu.—yōbu 36:27, 28. w20.05 22 ¶6

kadavuludaiya sakthikkaaga thodarndhu jebam seiyumpadi yēsu sonnaar. (lū. 11:9, 13) andha sakthiyin mūlam yegōvaa namakku ‘iyalbukku minjiya sakthiyai’ kodukkiraar. (2 ko. 4:7) kadavuludaiya sakthi namakku irundhaal, eppērppatta sōdhanaigalaiyum nammaal samaalikka mudiyum. adhōdu, nam niyamippugalai nallapadiyaaga seidhu mudikka adhu namakku udhavum. nam thiramaigalaiyum pattaidhīttum. nam thiramaiyaal alla, kadavuludaiya sakthiyin udhaviyaaldhaan namakku palangal kidaitthana enbadhu namakku nandraaga theriyum. kadavuludaiya sakthikku nandri kaatta oru vali irukkiradhu. ‘en manasula ēdhaavadhu ketta ennangalum aasaigalum irukkaanu kandupidikkiradhukku unga sakthiya kodunga’ endru kēttu yegōvaavidam jebam seivadhudhaan adhu! (sang. 139:23, 24) appōdhu, nam manadhil ēdhaavadhu ketta ennangal irukkindranavaa endru kandupidikka than sakthiyai yegōvaa koduppaar. piragu, ‘en manasula irukkira ketta ennangalayum aasaigalayum vērōda pidungi eriyaradhukku unga sakthiya kodunga yegōvaavē’ endru jebam seiya vēndum. ippadi, kadavuludaiya sakthi kidaippadharku thadaiyaaga irukkira endha vishayatthaiyum anumadhikka maattōm enbadhil naam urudhiyaaga irukkirōm enbadhai kaattuvōm.—ebē. 4:30. w20.05 28-29 ¶10-12

yegōvaavudaiya peyarai aadharitthu pēsinaal, naam yēsuvai pōl nadandhukolgirōm. yegōvaavin peyarai payanpadutthiyadhan mūlam mattumalla, unmaiyilēyē avar eppadippattavar enbadhai katrukkodutthadhan mūlamum yegōvaavin peyarai yēsu theriyappadutthinaar. udhaaranatthukku, parisēyargalin mugatthiraiyai avar kilitthaar. adhaavadhu, yegōvaa kodūramaanavar, karaaraanavar, nerunga mudiyaadhavar, irakkam illaadhavar enbadhupōl avargal makkalai ninaikkavaitthaargal. aanaal, yegōvaa nyaayamaanavar, porumaiyaanavar, anbaanavar, mannippavar enbadhaiyellaam purindhukolla makkalukku yēsu udhavinaar. adhōdu, than thandhaiyin gunangalai appadiyē kaattiyadhan mūlam, than thandhai eppadippattavar enbadhai purindhukolla makkalukku udhavinaar. (yōvaa. 14:9) yēsuvai pōlavē naamum yegōvaavai patri makkalidam sollalaam. appōdhu, avarudaiya peyarai avargal therindhukondu adharku madhippu kaattuvaargal. adhōdu, yegōvaa anbē uruvaanavar, karunaiyullam padaitthavar enbadhai makkalukku sollikkodukkalaam. adhan mūlam yegōvaavin peyarmīdhu sumatthappatta kalangatthai thudaitthalikkalaam. yegōvaa unmaiyil eppadippattavar enbadhai nam sollilum seyalilum matravargalukku kaattugirōm. avarai patriya thavaraana ennangalai manadhilirundhu pidungiyeriya makkalukku udhavuvadhan mūlam naam avarudaiya peyarai aadharitthu pēsugirōm. w20.06 6 ¶17-18

sōshiyal mīdiyaavai nalla vidhatthil naam payanpadutthalaam. udhaaranatthukku, kudumbatthaarōdum nanbargalōdum thodarbil irukka adhu prayōjanamaaga irukkiradhu. aanaal, silar adhai thavaraaga payanpadutthuvadhai gavanitthirukkirīrgalaa? thangalai paartthu matravargal bramitthuppōga vēndum enbadharkaaga, sila kurippugalaiyum fōttōkkalaiyum pōdugiraargal. silar innum orupadi mēlē pōi, thangaludaiya fōttōkkalaiyum matravargaludaiya fōttōkkalaiyum patriya anaagarīgamaana, asingamaana kurippugalai pōdugiraargal. ippadiyellaam seivadhu, kristhavargal valartthukkolla vēndiya manatthaalmai, anudhaabam pōndra gunangalukku edhiraanavai. (1 pē. 3:8) nīngal sōshiyal mīdiyaavai payanpadutthinaal ippadi kēttukkollungal: ‘sōshiyal mīdiyaala naan pōdura kurippugalum fōttōkkalum, ennai patthi naanē perumaiyadichikkira maadhiri irukkaa? matthavanga paartthu poraamaippadura maadhiri irukkaa?’ thangalai thaangalē uyartthikkolla vēndumendru kristhavargal ninaippadhillai. adharku badhilaaga, dhinavasanatthilulla baibil arivuraikku kīlppadigiraargal. naam manatthaalmaiyōdu irundhaal, indha ulaga janangalai pōl nammai naamē uyarvaaga ninaikka maattōm.—1 yō. 2:16. w20.07 6 ¶14-15

pavul kristhuvin sīsharaaga aavadharku munbu, thimiraaga nadandhukondu sabaiyai thunburutthinaar. (ap. 7:58) adhanaal, yēsu nēradiyaaga thalaiyittu avarai thadutthu nirutthinaar. pavulukku kan paarvai pōgumpadi seidhaar. munbu pavul yaaraiyellaam thunburutthivandhaarō avargalidamē udhavi kētka vēndiyirundhadhu. avarukku thirumbavum paarvai kidaippadharku kristhuvin sīsharaana ananiyaa udhavinaar. andha udhaviyai pavul manatthaalmaiyōdu ētrukkondaar. (ap. 9:3-9, 17, 18) konja kaalatthil, sabaiyil pavul prabalamaanaar. irundhaalum, thamaskuvukku pōgum valiyil yēsu katrukkoduttha paadatthai marakkaamal thodarndhu manatthaalmaiyōdu irundhaar. sagōdhara sagōdharigal koduttha udhaviyai ētrukkondaar. avargal thanakku ‘pakkabalamaaga’ irundhaargal endru sonnaar.—kolō. 4:10, 11, adikkurippu. w20.07 18-19 ¶16-17

yegōvaa sarvavallamaiyullavaraaga irundhaalum matravargalukkum adhigaaratthai kodukkiraar. udhaaranatthukku, than arasaangatthin raajaavaaga yēsuvai niyamitthirukkiraar. adhōdu, yēsuvōdu sērndhu raajaakkalaaga aatchi seiyappōgira 1,44,000 pērukkum avar adhigaaratthai kodukkappōgiraar. raajaavaagavum thalaimai guruvaagavum iruppadharku yēsuvukku avar payirchi kodutthirukkiraar. (ebi. 5:8, 9) adhumattumalla, yēsuvōdu sērndhu raajaakkalaaga aatchi seiyappōgiravargalukkum payirchi kodukkiraar. aanaal, avargal thangaludaiya poruppai seiyumpōdhu ovvoru chinna vishayatthilum thalaiyida maattaar. adharku badhilaaga, than viruppatthai avargal seivaargal endru mulumaiyaaga nambuvaar. (veli. 5:10) edhai seivadharkum yegōvaavukku matravargaludaiya udhavi thēvaiyillai. irundhaalum, matravargalukku vēlaigalai piritthu kodukkiraar. appadiyirukkumpōdhu, saadhaarana manidhargalaana naam innum endhalavukku nam vēlaigalai piritthu kodukka vēndum! oruvēlai, nīngal kudumba thalaivaraagavō sabai mūpparaagavō irukkalaam. appadiyendraal, yegōvaavudaiya udhaaranatthai pinpatri matravargalukku vēlaigalai piritthu kodungal. appadi koduttha piragu, avargal seigira ovvoru chinna vishayatthilum thalaiyidaadhīrgal. yegōvaavai pōl nadandhukollumpōdhu, ungaludaiya vēlaigal mudivadhu mattumallaamal ungalaal matravargalukku payirchi kodukkavum mudiyum. avargaludaiya thannambikkaiyai adhigappadutthavum mudiyum.—ēsaa. 41:10. w20.08 9 ¶5-6

yegōvaavukku than pillaigal ovvoruvarum thangamaanavargal enbadhai yēsu purindhuvaitthirundhaar. adhanaal, ‘valithavarippōna aadugalai pōl irukkira isravēl makkalukku’ udhava thannaal mudindha ellaavatraiyum seidhaar. (mat. 15:24) nalla mēipparaana yēsu, yegōvaavin aadugalil ondraikkūda ilandhuvida kūdaadhu enbadhil gavanamaaga irundhaar. adharkaaga kadumaiyaaga ulaitthaar. (yōvaa. 6:39) yēsuvai pōl nadandhukollumpadi ebēsu sabaiyaarai pavul kēttukkondaar. “[nīngal] balavīnamaanavargalukku udhavi seiya vēndum . . . ‘vaanguvadhaivida koduppadhildhaan adhiga sandhōsham irukkiradhu’ endru ejamaanaagiya yēsu sonna vaartthaigalai marandhuvidaadhīrgal” endru sonnaar. (ap. 20:17, 35) yegōvaavin makkalai gavanitthukkolgira mukkiyamaana poruppu mūppargalukku irukkiradhu enbadhu idhilirundhu therigiradhu. “kaanaama pōna aadugalmēla yegōvaa endhalavu akkarai vaichirukkaarunu ninaichu paarkkurappō, avangalukku udhavuradhukku ennaala mudinja ellaatthaiyum seiyanungura aasai varudhu. naan avangala nallaa paartthukkanumnu yegōvaa aasaippaduraarunguradhu enakku theriyum” endru oru mūppar solgiraar. w20.06 23 ¶15-16

aayira varusha aatchiyin mudivil naam paribūranamaanavargalaaga aagumvarai yegōvaa nammēl porumaiyaaga iruppaar. adhuvarai nam paavangalai mannippadharku avar thayaaraaga irukkiraar. appadiyendraal, naamum matravargalidam irukkira nalladhai mattum paarppadhum, avargalidam porumaiyaaga nadandhukolvadhum mukkiyam, illaiyaa? būmi padaikkappattapōdhu, yēsuvum dhēvathūdhargalum romba sandhōshappattaargal. edhirkaalatthil, yegōvaavai nēsikkira... avarukku sēvai seigira... paribūrana makkal indha būmi muluvadhum nirambiyiruppadhai paarkkumpōdhu, avargal innum endhalavu sandhōshappaduvaargal! yēsuvudan sērndhu aatchi seivadharkaaga paralōgatthukku edutthukkollappattavargalum, thangaludaiya ulaippaal naam eppadi prayōjanamadaigirōm enbadhai paarkkumpōdhu, endhalavu pūrippadaivaargal! (veli. 4:4, 9-11; 5:9, 10) vali... vēdhanai... nōinodi... maranam... aagiyavatraal varugira kannīrellaam pōi, nam kangalil aanandha kannīr mattumē varappōgira andha kaalatthaiyum karpanai seidhupaarungal. adhuvarai, anbaaga... nyaanamaaga... porumaiyaaga... nadandhukolgira yegōvaavai pinpatra vēndum enbadhil urudhiyaaga irungal. ippadi seidhaal, ungal vaalkkaiyil eppadippatta puyal thaakkinaalum sandhōshatthai ilandhuvida maattīrgal. (yaak. 1:2-4) irandhavargal “uyirōdu eluppappaduvaargal” endru yegōvaa vaakkurudhi kodutthiruppadharkaaga evvalavu nandriyōdu irukka vēndum!—ap. 24:15. w20.08 19 ¶18-19

kadavul koduttha ōr anbaana parisudhaan baibil. naam eppadi uruvaanōm... edharkaaga vaalgirōm... nam edhirkaalam eppadi irukkum... pōndra mukkiyamaana kēlvigalukku baibilil avar badhil solliyirukkiraar. adhaiyellaam naam therindhukolla vēndum enbadharkaaga, baibilai molipeyarkkumpadi bala nūtraandugalaaga manidhargalai avar thūndiyirukkiraar. indru, mulumaiyaagavō pagudhiyaagavō 3,000-kkum adhigamaana moligalil baibil kidaikkiradhu. varalaatrilēyē miga adhigamaaga molipeyarkkappattu, viniyōgikkappadugira butthagam baibildhaan! dhinamum baibilai padippadhu... adhu sollittharum paadangalai aalamaaga yōsippadhu... adhanpadi seivadharku nammaal mudindha ellaavatraiyum seivadhu... aagiyavatrin mūlam baibil endra parisukku naam nandri kaattalaam. adhōdu, baibil seidhiyai mudindhalavu niraiya pēridam solvadhan mūlamum nandri kaattalaam.—sang. 1:1-3; mat. 28:19, 20. w20.05 24-25 ¶15-16

erēmiyaa sonna seidhiyai makkal madhikkavē illai. oru kattatthil, erēmiyaa migavum sōrndhupōi ‘inimēl prasangikkavē kūdaadhu’ endra mudivukku vandhuvittaar. aanaal, prasangippadhai avar nirutthivittaaraa? illai. ēnendraal, ‘yegōvaavudaiya . . . seidhi’ avarudaiya elumbugalil adaitthu vaikkappatta neruppai pōl irundhadhu. adhanaal, avaraal pēsaamal irukka mudiyavillai. (erē. 20:9) indru naamum nam idhayatthai kadavuludaiya vaartthaiyaal nirappumpōdhu nammaalum pēsaamal irukka mudiyaadhu. appadi nirappa, dhinamum baibilai paditthu, aalamaaga yōsikka vēndum. appōdhu, innum sandhōshamaaga ūliyam seiya mudiyum. naam sollum seidhiyaiyum niraiya pēr kaadhukodutthu kētpadharku vaaippu irukkiradhu. (erē. 15:16) adhanaal, sōrvu vandhaal udhavi kēttu yegōvaavidam kenjungal. thavarugalōdum balavīnangalōdum nīngal pōraadumpōdhu alladhu nōyaal avadhippadumpōdhu avar ungalukku udhavuvaar. poruppugal kidaikkaadhapōdhu sandhōshatthai ilandhuvidaamal irukka ungalukku udhavi seivaar. ungaludaiya seidhiyai makkal kaadhukodutthu kētkaadhapōdhu ūliyatthai patri sariyaana ennatthai valartthukkolla udhavuvaar. adhanaal, ungal manadhukkul enna ōdikkondirukkiradhu... nīngal enna ninaikkirīrgal... enbadhaiyellaam yegōvaavidam sollungal. avarudaiya udhaviyōdu nichayam ungalaal sōrvai thuratthiyadikka mudiyum! w20.12 27 ¶20-21

sila sagōdharigalukku matra sagōdhara sagōdharigalōdu palaguvadharku kūttangaldhaan mukkiyamaana vaaippugalaaga irukkindrana. adhanaal, naam andha vaaippugalai payanpadutthikkondu avargalai varavērka vēndum. avargalōdu pēsa vēndum. avargalmēl akkarai vaitthiruppadhai sollilum seyalilum kaatta vēndum. yēsuvai pōlavē sagōdharigalōdu nēram selaviduvadharku naam muyarchi seiya vēndum. (lū. 10:38-42) udhaaranatthukku, ondraaga sērndhu saappiduvadharkō poludhupōkkuvadharkō avargalai alaikkalaam. adhupōndra samayangalil, avargalai urchaagappadutthum vidhatthil naam pēsa vēndum. (rō. 1:11, 12) kalyaanam aagaadhavargalukku sila savaalgal irukkum enbadhu yēsuvukku therindhirundhadhu. aanaal, nilaiyaana sandhōsham enbadhu kalyaanamaavadhai porutthō pillaigalai petrukkolvadhai porutthō illai enbadhai avar thelivupadutthinaar. (lū. 11:27, 28) yegōvaavin sēvaikku mudhalidam kodukkumpōdhudhaan nam sandhōsham nilaitthirukkum enbadhaiyum thelivupadutthinaar. (mat. 19:12) mukkiyamaaga mūppargal kristhava pengalai akkaa thangai pōlavum, ammaa pōlavum ninaikka vēndum. kūttangalukku munbō pinbō avargalōdu pēsa nēram odhukka vēndum. w20.09 21-22 ¶7-9

isravēl dhēsatthil, mudhal paruva malaikku piragu (aktōbar matthiyil) vivasaayi vidhaigalai vidhaitthaar, kadaisi paruva malaikku piragu (ēpral matthiyil) aruvadai seidhaar. (maar. 4:28) naamum vivasaayiyai pōlavē porumaiyaaga iruppadhu nyaanamaanadhu. aanaal, adhu avvalavu sulabam kidaiyaadhu. muyarchikku udanadiyaaga palan kidaikka vēndumendru aasaippaduvadhu manidha iyalbudhaan. aanaal, idhai yōsitthuppaarungal: nam thōttatthil kulidhōndi, vidhai vidhaitthu, galai edutthu, thannīr ūtrinaaldhaan chedikodigal valarndhu palan tharum. appadiyendraal, ōyaamal ulaippadhu avasiyam. adhēpōl, sīsharaakkum vēlaikkaagavum ōyaamal ulaippadhu avasiyam. nam seidhiyai makkal kētkaadhapōdhu naam sōrndhuvidaamal iruppadharku porumai udhavum. silar nam seidhiyai kēttu baibil padikka aarambitthirundhaalum namakku porumai thēvai. ēnendraal, visuvaasatthai valartthukkollumpadi yaaraiyum naam kattaayappaduttha mudiyaadhu. avargaludaiya manadhil irukkira paarabatcham, alatchiyam pōndra kalaigalai pidungiyeriya kaalam edukkum. silasamayangalil yēsuvin sīshargalaalkūda avar katrukkodutthavatrai udanadiyaaga purindhukolla mudiyavillaiyē! (yōvaa. 14:9) adhanaal, idhai naam nyaabagam vaikka vēndum: naam nadugirōm, thannīr ūtrugirōm, aanaal kadavuldhaan valara vaikkiraar.—1 ko. 3:6. w20.09 11 ¶10-11

nammōdu baibil padippavargal nyaanasnaanam edukka vēndumendrudhaan naam ellaarumē aasaippadugirōm. appadiyendraal, sabai kūttangalil kalandhukolla solli avargalai urchaagappadutthuvadhu romba mukkiyam. podhuvaaga, evvalavu sīkkiramaaga avargal kūttangalil kalandhukolgiraargalō avvalavu vēgamaaga munnētram seigiraargal. baibil padippilirundhu niraiya katrukkondaalum kūttangalildhaan innum niraiya katrukkolla mudiyum enbadhai avargal thangaludaiya maanavargalidam solgiraargal. ungal maanavarōdu sērndhu ebireyar 10:24, 25-ai vaasiyungal. kūttangalukku vandhaal avarukku ennenna nanmaigal kidaikkum enbadhai vilakkungal. ‘kūttatthukku vaanga’ endru verumanē alaippadharku badhilaaga, samībatthil nadandha kūttatthil nīngal katrukkonda vishayatthai avaridam urchaagamaaga sollungal. appōdhudhaan, kūttangalukku vara vēndumendra aasai avarukku varum. oruvēlai, matra madhangalin kūttangalukku avar pōyirundhaalum, nam kūttatthukku varumpōdhu idhuvarai kidaikkaadha pudhu anubavam avarukku kidaikkum. (1 ko. 14:24, 25) munmaadhirigalaaga irukkira niraiya pēr angē iruppaargal, nyaanasnaanam edukkum alavukku munnēravum avargal udhavi seivaargal. w20.10 10-11 ¶14-15

baibilil katrukkolgira vishayangalinpadi nadakka, kadavuludaiya sakthi ungalukku udhavum. “yegōvaavē, ungaludaiya valiyai enakku katrukkodungal. ungaludaiya satthiya paadhaiyil naan nadappēn. ungal peyarukku bayandhu nadakkumpadi en idhayatthai orumugappadutthungal” endru jebam seidha sangīdhakkaararai pōl nīngalum jebam seiyungal. (sang. 86:11) baibilaiyum amaippu tharugira prasurangalaiyum thavaraamal padiyungal. verumanē arivai petrukkolvadhu mattumalla, katrukkolvadhai manadhil padhiya vaitthukkolvadhum, adhanpadi nadappadhum ungal kurikkōlaaga irukka vēndum. idhai seiya kadavuludaiya sakthi ungalukku udhavum. adhōdu, sagōdhara sagōdharigalai urchaagappadutthungal. (ebi. 10:24, 25) ēnendraal, naam ellaarum orē kudumbam! kūttangalil manadhilirundhu badhil sollavum, ungal pēchugalai nandraaga kodukkavum kadavuludaiya sakthiyai kēttu jebam seiyungal. ippadiyellaam seidhaal, yegōvaavukkum avarudaiya maganukkum sondhamaana ‘aadugalai’ nīngal uyarvaaga madhikkirīrgal enbadhai avargal irandu pērukkum kaattugirīrgal. (yōvaa. 21:15-17) magatthaana pōdhagaraagiya yegōvaa katrukkodukkira ellaavatraiyum kēttu nadangal. w20.10 24-25 ¶15-17

sōrndhupōyirundha appōsthalargalai yēsu odhukkitthallivittaaraa? illai! avar uyirttheluppappatta piragu, ‘bayappadaadhīrgal! [naan uyirttheluppappatta vishayatthai] en sagōdharargalidam pōi . . . sollungal’ endru sīshargal silaridam sonnaar. (mat. 28:10a) appōsthalargalmēl vaitthirundha nambikkaiyai yēsu ilandhuvidavillai. avaraivittu avargal ōdippōyirundhaalum avargalai ‘en sagōdharargal’ endrudhaan sonnaar. yegōvaavai pōlavē yēsu irakkamullavar, mannippavar. (2 raa. 13:23) ūliyam seivadhai nirutthivittavargalmēl naamum akkaraiyaaga irukkirōm. avargalai naam romba nēsikkirōm. ēnendraal, avargalum nam sagōdhara sagōdharigaldhaan! yegōvaavukku avargal sēvai seidhadhai nammaal marakka mudiyaadhu. adhuvum, avargalil silar romba varushangalaaga sēvai seidhirukkiraargal. (ebi. 6:10) ippōdhu avargal nammōdu sērndhu sēvai seiyaadhadhai ninaitthaal namakku varutthamaaga irukkiradhu. (lū. 15:4-7) adhanaal, seyalatra prasthaabigalaaga irukkira sagōdhara sagōdharigalai kūttangalukku varumpadi naam urchaagappaduttha vēndum. seyalatra prasthaabi oruvar raajya mandratthukku varumpōdhu udanē naam avarai mugam malara varavērka vēndum. w20.11 6 ¶14-17

oru dhadavai yaakkōbu matrum yōvaanudaiya ammaa yēsuvidam vandhu, ‘nīnga raajaavaa aagurappō, ennōda oru maganai ungalōda valadhupakkatthulayum innoru maganai idadhupakkatthulayum utkaara vaiyunga’ endru kēttaar. andha adhigaaram thanakku illaiyendrum, than paralōga thandhaikkutthaan irukkiradhu endrum yēsu udanadiyaaga sollivittaar. (mat. 20:20-23) than varambugalai avar purindhuvaitthirundhaar, adhai manadhaara ētrukkondaar. avar adakkamaaga irundhaar. yegōvaa sollaadha edhaiyum avar seiyavillai. (yōvaa. 12:49) naam eppadi yēsuvai pōl nadandhukollalaam? dhinavasanatthil irukkum arivuraiyinpadi seivadhan mūlam! “eludhappatta vishayangalukku minji pōgaadhīrgal” endru adhu solgiradhu. adhanaal yaaraavadhu nammidam arivurai kētkumpōdhu, nam sondha abippraayangalaiyō nam manadhil mudhalil thōndrum vishayangalaiyō avargalmēl thinikka kūdaadhu. adharku badhilaaga, baibililō nam prasurangalilō irukkum arivuraigalai avargalukku edutthukkaatta vēndum. appōdhu, nam varambugalai purindhu nadandhukolgirōm endru arttham. nam karutthugalaivida yegōvaavudaiya ‘kattalaigaldhaan nīdhiyaanavai’ enbadhai kaattugirōm endrum arttham.—veli. 15:3, 4. w20.08 11-12 ¶14-15

ungal nanbarukku nīngal aalōsanai thara vēndumendru ninaikkirīrgal. aanaal adharku munbu, ‘naan ennai “periya nīdhimaanaa” ninaichukkaranaa?’ endru ungalaiyē kēttukkolla vēndum. ēnendraal, thannaiyē nīdhimaanaaga ninaikkum oruvar, thanakku edhu sari endru padugiradhō adhai vaitthudhaan oru vishayatthai edaipōduvaarē thavira, yegōvaavin nerimuraigalinpadi edaipōda maattaar. irakkamaagavum nadandhukolla maattaar. indha kēlviyai kēttukkonda piragum ungal nanbarukku aalōsanai kodukka vēndumendru ninaitthaal, avaridam enna prachinai irukkiradhu enbadhai thelivaaga sollungal. avar seidha thavarai puriyavaikka kēlvigalai kēlungal. enna sonnaalum baibililirundhu sollungal. ungal nanbar, ungalukku alla yegōvaavukkutthaan kanakku kodukka vēndum enbadhaal avarai nyaayanthīrkkaadhīrgal. (rō. 14:10) oruvarukku aalōsanai tharumpōdhu, sondha butthiyai nambaamal baibilil irukkira nyaanatthai nambungal. yēsuvai pōlavē karisanai kaattungal. (nīdhi. 3:5; mat. 12:20) matravargalai naam eppadi nadatthugirōmō appaditthaan yegōvaavum nammai nadatthuvaar.—yaak. 2:13. w20.11 21 ¶13

ungaludaiya niram... muga thōtram... udal edai... idhaiyellaam vaitthu matravargal ungalai patri oru mudivukku vara vēndum endru virumbuvīrgalaa? kandippaaga illai! velitthōtratthai vaitthu yegōvaa nammai patri oru mudivukku varuvadhillai enbadhai therindhukolvadhu aarudhalaaga irukkiradhu! īsaayin magangalai yegōvaa paartthadhupōl saamuvēl paarkkavillai. andha magangalil oruvar isravēlin raajaavaaga aavaar endru yegōvaa saamuvēlidam solliyirundhaar. aanaal, endha magan endru sollavillai. adhanaal, mūttha maganaana eliyaabai paartthapōdhu, “nichayam ivanaitthaan yegōvaa thērndhedutthiruppaar” endru saamuvēl sonnaar. ēnendraal, avanudaiya mugatthil raajakalai irundhadhupōl therindhadhu. “aanaal yegōvaa saamuvēlidam, ‘ivan thōtratthaiyō uyaratthaiyō paarkkaadhē. naan ivanai thērndhedukkavillai’ endru sonnaar. namakku enna paadam? ‘manidhan velitthōtratthai mattumdhaan paarkkiraan. aanaal, yegōvaa idhayatthai paarkkiraar.’ (1 saa. 16:1, 6, 7) nam sagōdhara sagōdharigalai nadatthugira vishayatthil naam yegōvaavai pinpatruvadhu nalladhu. w20.04 14 ¶1; 15 ¶3

lēsaaga thulir vittirukkum baarli vayal valiyaaga yēsu nadandhupōgiraar. (yōvaa. 4:3-6) andha payirgal aruvadaikku thayaaraavadharku innum naangu maadhangal aaga vēndum. aanaal yēsu, “vayalgalai ēredutthu paarungal. avai vilaindhu aruvadaikku thayaaraaga irukkindrana” endru solgiraar. (yōvaa. 4:35, 36) payirgal aruvadaikku thayaaraavadharku munbē yēsu ēn appadi sonnaar? makkalai kūttichērppadhai patritthaan yēsu pēsinaar endru therigiradhu. konja nēratthukku munbaaga enna nadandhadhu endru paarkkalaam. podhuvaaga, samaariyargalidam yūdhargal endha thodarbum vaitthukkolla maattaargal. aanaal yēsu, oru samaariya pennidam prasangitthaar. andha pennum yēsu sonnadhai gavanamaaga kēttaal. adhōdu, samaariyargal niraiya pēridam pōi yēsuvai patri sonnaal. adhai kētta samaariyargal, yēsuvidamirundhu innum niraiya therindhukolvadharkaaga vandhaargal. andha samayatthil, “vayalgal vilaindhu aruvadaikku thayaaraaga irukkindrana” endru yēsu sollikkondirundhaar. (yōvaa. 4:9, 39-42) idhai patri baibil arinyar oruvar ippadi sonnaar: “aruvadaikku thayaaraaga irundha payirgalai pōl makkal irundhaargal enbadhai avargaludaiya aarvam kaattiyadhu.” w20.04 8 ¶1-2

nandraaga ūliyam seivadharkum baibil padippugalai nadatthuvadharkaana thiramaigalai valartthukkolvadharkum kūttangal udhavugindrana. udhaaranatthukku, karpippadharkaana karuvigalai nandraaga payanpadutthuvadharku angē katrukkolgirōm. adhanaal, kūttangalukku nandraaga thayaaritthuvittu pōngal. kūttam nadakkumpōdhu nandraaga gavaniyungal. enna katrukkondīrgalō adhanpadi seiyungal. ippadiyellaam seiyumpōdhu, “kristhu yēsuvin sirandha padaivīranaaga” iruppīrgal. (2 thī. 2:3) kōdikkanakkaana dhēvathūdhargaludaiya aadharavum namakku irukkiradhu. orē oru dhēvathūdharukku evvalavu sakthi irukkiradhu enbadhai yōsitthu paarungal. (ēsaa. 37:36) appadiyendraal, kōdikkanakkaana dhēvathūdhargal adangiya oru padaikku evvalavu sakthi irukkum! yegōvaavin indha padaiyai edhirkkira sakthi endhavoru manidhanukkō pēikkō illai. yegōvaa nammōdu irundhaal evvalavu periya edhiriyaiyum nammaal edhirkka mudiyum. (nyaa. 6:16) adhanaal, ungalōdu vēlai seibavargal, padippavargal, satthiyatthil illaadha sondhakkaarargal ēdhaavadhu sonnaal alladhu seidhaal adhai paartthu bayandhuvidaadhīrgal. nīngal thaniyaaga illai! yegōvaa ungalōdu irukkiraar!! w21.03 29 ¶13-14

isravēlargaludaiya manappaanmaiyai patri ēsaayaa 22:13-il sollappattirundhadhai pavul oruvēlai mērkōl kaattiyirukkalaam. yegōvaavukku pidittha vidhatthil vaalaamal thangalukku pidittha vidhatthil avargal vaalndhaargal. ‘naama evvalavu naalaikku iruppōmnu theriyaadhu, irukkira varaikkum vaalkkaiya sandhōshamaa anubavippōm’ endru ninaitthaargal. adhē ennamdhaan indru indha ulagatthil irukkiradhu. korindhuvilirundha kristhavargal, uyirttheludhalai nambaadhavargalidam sagavaasam vaitthukkollaamal irukka vēndiyirundhadhu. namakku enna paadam? ‘naalaikku nadakkuradha patthi kavalaipada kūdaadhu, innaikku jaaliyaa irukkanum’ endra ennam iruppavargalōdu naam nerukkamaana natpu vaitthukkondaal aabatthudhaan! ēnendraal, nammudaiya nalla palakkavalakkangalai avargal kedutthuviduvaargal. sollappōnaal, yegōvaavukku pidikkaadha vishayangalai seiya vaitthuviduvaargal. adhanaaldhaan, “manatthelivu adaiyungal; nīdhiyinpadi nadangal; paavam seidhukondē irukkaadhīrgal” endru pavul sonnaar.—1 ko. 15:33, 34. w20.12 9 ¶3, 5-6

paralōgatthilum būmiyilum irukkira than kudumbatthai yegōvaa eppadi olungupadutthiyirukkiraar enbadhai indha vasanam kaattugiradhu. indha prabanjatthukkē yegōvaa thalaivaraaga iruppadhaal, avarukku ellaa adhigaaramum irukkiradhu. thalaimai sthaanam endra ērpaattin mūlam yegōvaa silarukku ōralavu adhigaaratthai kodukkiraar. andha adhigaaratthai petrukkondavargal, adhai eppadi payanpadutthugiraargal enbadharku avarukku kanakku kodukka vēndum. (rō. 14:10; ebē. 3:14, 15) sabaiyin mīdhu yēsuvukku avar adhigaaram kodutthirukkiraar. nam ovvoruvaraiyum yēsu eppadi nadatthugiraar enbadharku avar yegōvaavukku kanakku kodukka vēndum. (1 ko. 15:27) manaivi makkalin mīdhu kanavargalukku yegōvaa adhigaaram kodutthirukkiraar. nalla kudumba thalaivargalaaga iruppadharku, thangalidamirundhu yegōvaa edhai edhirpaarkkiraar endru mudhalil aangal therindhukolla vēndum. thalaimai sthaanatthai avar ēn ērpadutthinaar endrum, indha vishayatthil avaraiyum yēsuvaiyum pōl eppadi nadandhukollalaam endrum therindhukolla vēndum. idhu ēn mukkiyam? ēnendraal, kudumba thalaivargalukku ōralavu adhigaaratthai yegōvaa kodutthirukkiraar. adhai avargal sariyaaga payanpaduttha vēndumendru edhirpaarkkiraar.—lū. 12:48aa. w21.02 2 ¶1-3

yegōvaavukku abaara nyaabaga sakthi irukkiradhu! aanaalum, sila vishayangalai marandhuvida vēndumendru avar ninaikkiraar. udhaaranatthukku, naam manam thirundhumpōdhu, nam thavarugalai mannitthu marandhu vida vēndumendru ninaikkiraar. (sang. 25:7; 130:3, 4) indha vishayatthil, avarai pōlavē naam nadandhukolla vēndumendru virumbugiraar. adhaavadhu, matravargal nammidam mannippu kētkumpōdhu, avargal seidha thavarugalai mannitthu marandhu vida vēndum. (mat. 6:14; lū. 17:3, 4) mūlai endra arpudhamaana parisai koduttha yegōvaavukku pugal sērppadhan mūlam andha parisukku naam nandri kaattalaam. silar, suyanalatthukkaaga thangal mūlaiyai payanpadutthugiraargal. adhaavadhu, sari edhu thavaru edhu enbadharkaana nerigalai thaangalaagavē ērpadutthikkolgiraargal. naamaagavē ērpadutthikkonda nerimuraigalaivida yegōvaa ērpadutthiyirukkira nerimuraigaldhaan uyarndhavai! ēnendraal, nammai padaitthavarē avardhaan!! (rō. 12:1, 2) avarudaiya nerimuraigalinpadi vaalumpōdhu, nam vaalkkai samaadhaanamaaga irukkum. (ēsaa. 48:18) adhōdu, naam edharkaaga vaalgirōmō adhai seiya mudiyum. adhaavadhu, nammai padaitthavarum nam appaavumaana yegōvaavai sandhōshappaduttha mudiyum.—nīdhi. 27:11. w20.05 23-24 ¶13-14

sagōdhara sagōdharigalai patri nandraaga therindhukondaal avargalai purindhukolvadhum avargalmēl paasam kaattuvadhum kashtamaaga irukkaadhu. idharku vayadhō pinnaniyō thadaiyaaga irukka vēndiyadhillai. dhaavīdhaivida yōnatthaan kittatthatta 30 vayadhu periyavaraaga irundhapōdhum dhaavīdhōdu avaraal nerukkamaana natpai vaitthukkolla mudindhadhu. appadiyendraal, ungalaivida vayadhil periyavargalidamō siriyavargalidamō natpu vaitthukkolla ungalaal muyarchi seiya mudiyumaa? appadi seidhaal, “sagōdharargal ellaaridamum anbu kaatta” mudiyum. (1 pē. 2:17) sagōdhara sagōdharigalidam paasam kaatta vēndumendru sollumpōdhu, ellaaridamum nerukkamaana natpu vaitthukkolla mudiyumendru artthamaa? illai! nammai pōndrē viruppu veruppugal iruppavargalidam naam īrkkappaduvadhu yadhaarttham. adhanaal, matra sagōdhara sagōdharigalaivida ivargalidam nerukkamaana natpu vaitthukkolvadhu iyalbaana oru vishayam. indha vishayatthil yēsuvai patri gavaniyungal. appōsthalargal ellaaraiyum “nanbargal” endrudhaan avar sonnaar. aanaalum, yōvaanidam nerukkamaana natpu vaitthirundhaar. (yōvaa. 13:23; 15:15; 20:2) adharkaaga matravargalaivida yōvaanai avar visēshamaaga nadatthavillai.—maar. 10:35-40. w21.01 23 ¶12-13

jebakkūdatthil irundha yūdhargalidam pēsiyadhupōl atthēnē nagaratthil irundha yūdharallaadhavargalidam pavul pēsavillai. thannai sutri ennenna irukkindrana enbadhaiyum avar paartthaar. makkaludaiya madha sambandhappatta palakkavalakkangalai gavanitthaar. (ap. 17:23) vēdhavasanangalil irukkira satthiyangalai avargalidam pēsa aarambitthapōdhu, avargalukku ērkenavē therindha vishayangalai solli aarambitthaar. andha makkalukku ētra maadhiri pēsuvadharku pavul thayaaraaga irundhaar. avargal valipaduvadharku muyarchi seigira “ariyappadaadha kadavulidamirundhudhaan” than seidhi vandhiruppadhaaga sonnaar. yūdharallaadha andha makkalukku vēdhavasanangalai patri theriyavillai enbadharkaaga pavul than muyarchiyai kaivittuvidavillai. aruvadaikkaaga vilaindhu nirkum payirgalai pōl avargalai paartthaar. avargalukku ētra maadhiri nalla seidhiyai prasangitthaar. pavulai pōlavē, sutriyirukkira vishayangalai nandraaga gavaniyungal. makkaludaiya nambikkaigalai patri therindhukolvadharku, ēdhaavadhu adaiyaalangal kannilpadugindranavaa endru paarungal. udhaaranatthukku, avargaludaiya vīttil ennenna porulgal irukkindrana? avargal vaitthirukkira vandiyil ēdhaavadhu adaiyaalam therigiradhaa? avargaludaiya peyar... avargal udai udutthugira vidham... avargaludaiya mudi alangaaram... avargal payanpadutthugira vaartthaigal... ivatrilirundhu avargaludaiya madhatthai kandupidikka mudigiradhaa? w20.04 9-10 ¶7-8