kudippadhai kattuppadutthungal

romba sandhōshamaaga irundhirukka vēndiya tōniyin vaalkkai, romba kasappaanadhaaga maarivittadhu. kaaranam? kudippalakkamdhaan! aanaal, kudippalakkatthukku thaan adimai enbadhai avar otthukkollavē illai. ēnendraal, evvalavu kuditthaalum thallaadum nilaikku avar pōgavillai. adhanaal, ‘ellaamē en kattuppaattuladhaan irukku, naan nallaadhaan irukkēn’ endru tōni ninaitthaar. avar yōsitthadhu sariyaa?

alavukku adhigamaaga kuditthadhaal avaraal sariyaaga yōsikka mudiyaamal pōivittadhu. tōnikkē theriyaamal avarudaiya mūlai malungivittadhu. podhuvaaga, oruvarin udalnilai… ennangal… unarchigal… ena ellaamē nalla nilaiyil irukka mūlaidhaan udhavugiradhu. aanaal, tōni adhigamaaga kuditthadhaal, avar evvalavu mōsamaana nilaiyil irukkiraar enbadhai avarudaiya mūlaiyaal ganikka mudiyavillai.

tōni thannaiyē ēmaatrikkondadharku irandaavadhu kaaranam, kudiyai niruttha vēndum endra viruppam illaadhadhudhaan! aalan endra oruvarukkum idhē prachinaidhaan irundhadhu. ivarum aarambatthil, thaan kudikku adimai enbadhai otthukkollavē illai. “naan yaarukkum theriyaama kudichēn. kudikkuradhukkaaga nondi saakku solvēn. naan adhigamaa kudichaalum veliya kaattikka maattēn. enakku irundhadhellaam orē latchiyamdhaan—kudikkuradha vittudakūdaadhu!” engiraar aalan. tōniyum aalanum “kudi-magangal” enbadhu matravargalukku palichendru therindhadhu. aanaal, avargal iruvarukkum appadi thōndravillai. kudippalakkatthai kattuppaduttha avargal iruvarumē oru vishayatthai seiya vēndiyirundhadhu. adhu enna?

udanē maatram seiyungal!

kudippalakkatthai vittuvida niraiya pērukku, yēsu sonna indha vaartthaigal udhaviyirukkindrana: “un valadhu kan unnai paavam seiya vaitthaal, adhai pidungi erindhuvidu. un mulu udalum gehennaavukkul vīsappaduvadhaivida un uruppugalil ondrai ilappadhē mēl.”—matthēyu 5:29.

nammai naamē kaayappadutthikkolla vēndum endru yēsu sollavillai. adharkubbadhilaaga, yegōvaavōdu irukkira natpai kedukkum endhavoru vishayatthaiyum thūkki erindhuvida vēndum enbadhai puriya vaikkatthaan yēsu ippadi sonnaar. unmaidhaan, oru udal uruppai pidungi eriyumpōdhu endhalavukku valikkumō, andhalavukku kudippalakkatthai kattuppaduttha muyarchi edukkumpōdhum valikkum. irundhaalum ippadi seivadhu, kudippalakkatthukku adimaiyaagi vidaamal irukka udhavum. nīngal adhigamaaga kudikkirīrgal endru matravargal ungalidam sonnaal, kudikkum alavai kuraitthukkollungal.a oruvēlai, appadi seivadhu kashtamaaga irundhaal, andha palakkatthai orēyadiyaaga vittuvida mudiyumaa endru paarungal. adhu kashtamaagatthaan irukkum! aanaal, vaalkkaiyē naasamaaga aavadharku andha valiyai thaangikkollalaam, illaiyaa?

oruvēlai, nīngal kudippalakkatthukku adimaiyaagaamal irukkalaam. aanaal, niraiya kudikkirīrgalaa? appadiyendraal, nīngal sila vishayangalai seidhē aaga vēndum! avai enna?

nīngal seiya vēndiyavai…

1. adikkadi manamvittu jebam seiyungal. yegōvaa dhēvanai piriyappaduttha aasaippadugiravargal, baibil kodukkum indha aalōsanaiyinpadi kandippaaga seivaargal: “ungaludaiya ellaa vinnappangalaiyum nandriyōdukūdiya jebatthin mūlamum mandraattin mūlamum kadavulidam sollungal. appōdhu, ellaa sindhanaikkum mēlaana dhēvasamaadhaanam ungal idhayatthaiyum manadhaiyum kristhu yēsuvin mūlamaaga paadhugaakkum.” (pilippiyar 4:6, 7) indha vasanatthil solliyirukkira samaadhaanam ungalukku vēndumaa? appadiyendraal, edhai patriyellaam nīngal jebam seiyalaam?

jebam seiyumpōdhu, nīngal kudikku adimaiyaagi irukkirīrgal enbadhai otthukkollungal. indha prachinaiyil irundhu veliyē vara matravargal alla, mudhalil nīngaldhaan muyarchi edukka vēndum enbadhaiyum otthukkollungal. nīngal ennenna muyarchigalai edukkappōgirīrgal enbadhai kadavulidam sollumpōdhu, avar andha muyarchigalai aasīrvadhippaar. “oruvan thannudaiya kutrangalai maraikka paartthaal, avan ninaitthadhu nadakkaadhu. aanaal, kutrangalai otthukkondu thirumbavum seiyaamal iruppavan irakkam peruvaan” endru baibil solgiradhu. (nīdhimoligal 28:13) yēsuvumkūda ippadi jebam seiya sonnaar: “sōdhanaikku inangividaamal irukka engalukku udhavi seiyungal, pollaadhavanidamirundhu engalai kaappaatrungal.” (matthēyu 6:13) aanaal, nīngal jebam seivadhōdu nirutthikkolla kūdaadhu. baibilin mūlam kadavul enna badhil kodukkiraar enbadhaiyum paarkka vēndum.

2. kadavuludaiya vaartthai kodukkum udhaviyai ētrukkollungal. “kadavuludaiya vaartthaikku uyir irukkiradhu, vallamai irukkiradhu. adhu . . . idhayatthil irukkira ennangalaiyum nōkkangalaiyum pagutthariyum sakthi kondadhu.” (ebireyar 4:12) orukaalatthil modaa kudikaarargalaaga irundhavargalukkum baibil udhavi seidhirukkiradhu. avargal baibilai dhinamum paditthu adhil irukkum vishayangalai aalamaaga yōsitthaargal. ippadi seidhadhaal, kudippalakkatthai avargalaal kattuppaduttha mudindhadhu. kadavulbakthiyulla oru kavinyar ippadi eludhinaar: “pollaadhavargal solgira arivuraiyai kētkaamal, . . . irukkiravan sandhōshamaanavan. avan yegōvaavin sattatthai aasai aasaiyaaga padikkiraan. adhai raatthiriyum pagalum thaalndha kuralil vaasikkiraan. . . . avan seivadhellaam vetri perum.”—sangīdham 1:1-3.

naam ērkenavē paarttha aalanukku yegōvaavin saatchigalōdu sērndhu baibilai paditthadhu udhaviyadhu. avar solgiraar: “baibilum baibilla irukkura niyamangalumdhaan kudippalakkattha viduradhukku enakku udhavi senjudhu. adhumattum illanaa, innaikku naan setthē pōyiruppēn.”

3. suyakkattuppaattai valartthukkollungal. kristhava sabaiyil irukkum silar, orukaalatthil kudikaarargalaagavum matravargalai sabitthu pēsugiravargalaagavum irundhaargal. aanaal avargal, ‘kadavuludaiya sakthiyaal sutthamaaga kaluvappattaargal’ endru baibil solgiradhu. (1 korindhiyar 6:9-11) eppadi? suyakkattuppaadu endra gunatthai valartthukkondadhu avargalukku udhaviyadhu. kadavuludaiya sakthi nammidam irundhaal indha gunatthai nammaal valartthukkolla mudiyum. adhanaaldhaan, ‘ungalai sīralikkira kudiveriyai vittuvittu, eppōdhum kadavuludaiya sakthiyaal nirappappadungal’ endru baibil solgiradhu. (ebēsiyar 5:18; galaatthiyar 5:21-23) “paralōga thagappan thannidam kētkiravargalukku thannudaiya sakthiyai . . . koduppaar!” endra vaakkurudhiyai yēsuvum kodutthirukkiraar. adhanaal, “kēttukkondē irungal, appōdhu ungalukku kodukkappadum.”—lūkkaa 11:9, 13.

yegōvaavai sandhōshappaduttha ninaikkiravargal suyakkattuppaattai valartthukkolla mudiyum. dhinamum baibilai paditthu adhai aalamaaga yōsippadhan mūlamum, adikkadi manamvittu jebam seivadhan mūlamum ungalaal adhai valartthukkolla mudiyum. oruvēlai, niraiya muyarchi edutthum ungalaal suyakkattuppaattai valartthukkolla mudiyavillai endraal sōrndhuvidaadhīrgal. baibilil irukkum indha vaakkurudhiyai yōsitthuppaarungal. “kadavuludaiya sakthikkaaga vidhaikkiravan kadavuludaiya sakthiyaal mudivillaadha vaalvai aruvadai seivaan. adhanaal, nanmai seivadhai naam vittuvidaamal irukka vēndum. naam sōrndhupōgaamal irundhaal ētra kaalatthil aruvadai seivōm.”—galaatthiyar 6:8, 9.

4. nalla nanbargalai thērndhedungal. “nyaanamullavargalōdu nadakkiravan nyaanamadaivaan. aanaal, muttaalgalōdu palagugiravan naasamadaivaan” endru baibil solgiradhu. (nīdhimoligal 13:20) nīngal alavōdu kudikka vēndum endru mudivu edutthiruppadhai ungal nanbargalidam sollungal. ‘kuditthu verippadhu, kuditthu kummaalam pōduvadhu, pōtti pōttukkondu kudippadhu’ pōndra palakkangalai nīngal vidumpōdhu ungal nanbargal silar ungalai paartthu aachariyappattu, ‘eppōdhum palitthu pēsuvadharkukkūda’ vaaippirukkiradhu endru baibil echarikkiradhu. (1 pēdhuru 4:3, 4) adhanaal, alavōdu kudikka vēndum endru nīngal edutthirukkira mudivai kedukkira nanbargalōdu palaguvadhai nirutthividungal.

5. evvalavu kudikka pōgirīrgal enbadhai munbē mudivu seiyungal. ungal nanbargal solvadhai vaitthō, indha ‘ulagatthin baaniyinpadiyō’ andha mudivai edukkaadhīrgal. adharku badhilaaga, baibil niyamangalin adippadaiyil andha mudivai edungal. ēnendraal, baibil ippadi solgiradhu: “indha ulagatthin baaniyai pinpatruvadhai nirutthungal. nīngal yōsikkum vidhatthai maatruvadhan mūlam ungalaiyē maatrikkollungal. appōdhudhaan, nanmaiyaanadhum piriyamaanadhum paribūranamaanadhumaana kadavuludaiya viruppam ennavenbadhai nīngal nandraaga therindhukolla mudiyum.” (rōmar 12:2) baibil niyamangalinpadi mudivu edutthaal, kadavulukku pidittha maadhiriyum vaalvīrgal, sandhōshamaagavum iruppīrgal. sari appadiyendraal, edhu sariyaana alavu endru eppadi mudivu seivadhu?

nīngal kudikkum alavu, ungalai thelivaaga yōsikka mudiyaamal seigiradhaa? appadiyendraal, andha alavu romba adhigam. nīngal evvalavu kuditthaal nidhaanatthai ilappīrgal enbadhu ungalukkē theriyum. andha ellaivarai pōividaadhīrgal. adharku munbē nirutthikkollungal. andha ellai ennavenbadhai nērmaiyaaga mudivu seiyungal.

6. vēndaam endru solla palagikkollungal. “nīngal ‘aam’ endru solvadhu ‘aam’ endrē irukkattum, ‘illai’ endru solvadhu ‘illai’ endrē irukkattum” endru yēsu solliyirukkiraar. (matthēyu 5:37) nīngal mudivu seidhirukkum ellaiyai thaandi oruvar ungalukku madhubaanam kodutthaal, avaridam mariyaadhaiyōdu vēndaam endru solla katrukkollungal. appadi sollumpōdhu, baibilil irukkum indha niyamatthai manadhil vaitthukkollungal: “ungal pēchu eppōdhum kanivaagavum suvaiyaagavum irukka vēndum. appōdhudhaan, ovvoruvarukkum eppadi badhil solla vēndum enbadhai therindhiruppīrgal.”—kolōseyar 4:6.

7. kudumbatthidamum nanbargalidamum udhavi kēlungal. yegōvaavai nēsikkum nanbargal, kammiyaaga kudikka vēndum endru nīngal eduttha mudivai madhippaargal. adhanaal, kudippalakkatthai kattuppaduttha udhava solli avargalidam kēlungal. “thaniyaaga iruppadhaivida irandu pēraaga sērndhiruppadhu nalladhu. appōdhu, avargaludaiya kadina ulaippukku nalla palan kidaikkum. oruvan vilundhaal innoruvan thūkkivida mudiyum.” (prasangi 4:9, 10; yaakkōbu 5:14, 16) amerikkaavil irukkira dhi nēshanal instityūt aan aalkahaal abyūs and aalkahaalisam ippadi solgiradhu: “kudippalakkatthai kuraitthukkolvadhu silasamayam kashtamaaga irukkalaam. aanaal, kudumbatthil iruppavargalum nanbargalum kodukkum udhaviyai ētrukkondaal ungalaal mudiyum.”

8. munvaittha kaalai pinvaikkaadhīrgal. “kadavuludaiya vaartthaiyai kēttaal mattum pōdhumendru ninaitthukkondu ungalaiyē ēmaatrikkollaadhīrgal, andha vaartthaiyinpadi seigiravargalaagavum irungal. . . . vidudhalai tharugira paribūranamaana sattatthai kūrndhu gavanitthu adhai vidaamal kadaippidikkiravan, thaan kētta vishayangalai marandhuvidaamal adhanpadi seigiraan; appadi seivadhaal avan sandhōshamaaga irukkiraan.”—yaakkōbu 1:22, 25.

kudikku nīngal adimaiyaa—mīnduvara enna seiyalaam?

silar alavukku adhigamaaga kudippaargal, aanaal kudikku adimaiyaaga irukka maattaargal. vēru silar, adikkadi adhigamaaga kuditthu adharku adimaiyaagavē aagividuvaargal. kudippalakkatthukku adimaiyaaga iruppavargal ‘adhu illaama ennaala irukkavē mudiyaadhu’ endra nilaimaiyil iruppaargal. adhanaal, avargaludaiya udalnilaiyum mananilaiyumkūda baadhikkappadalaam. ippadippattavargalukku, manavalimaiyō aanmīga udhaviyō irundhaal mattum pōdhaadhu. daaktargalin udhaviyum thēvaippadalaam. aalan solgiraar: “kudippalakkattha viduradhu enakku romba kashtamaa irundhuchu. kudikkaama irukkuradhunaala enakku udambu vali irundhuchu. andha vali romba kodūramaa irukkum. appadhaan enakku oru vishayam purinjuchu: enakku kidaicha aanmīga udhaviyōda sētthu daaktargalōda udhaviyum thēvainu!”

kudippalakkatthilirundhu veliyē varuvadharkum, madhubaanam pakkamē thirumbaamal iruppadharkum niraiya pērukku marutthuva udhavi thēvaippadum.b madhubaanam edutthukkollaamal iruppadhaal ivargalukku sila pinvilaivugal varalaam. adhanaal, avargal marutthuvamanaiyil thangi sigichai edukka vēndiyirukkalaam. vēru silar, madhubaanatthinmēl irukkum ēkkatthai kuraippadharkum, adhai thodaamal iruppadharkum sila marundhugalkūda edukka vēndiyirukkalaam. orudhadavai yēsu ippadi sonnaar: “aarōkkiyamaaga irukkiravargalukku marutthuvar thēvaiyillai, nōyaaligalukkutthaan thēvai.” (maarku 2:17) arpudhangalai seidha yēsuvē idhai solliyirukkiraar endraal, marutthuva udhaviyai edutthukkolvadhu evvalavu mukkiyam endru yōsitthuppaarungal!

kadavul tharum aalōsanaiyaal varum palangal

kudippalakkatthai patri idhuvarai naam paarttha ellaa aalōsanaigalum kadavul thandhavai. eppōdhum namakku sirandhadhaiyē kodukka vēndum endru avar aasaippadugiraar. indraikku mattumalla, endraikkumē naam nandraaga irukka vēndum endrudhaan ninaikkiraar. kudippalakkatthai adiyōdu vittu 24 varushangal kalitthu aalan ippadi solgiraar: “ennaalayum maara mudiyumnu ninaikkumpōdhu, ennai sarippannanumnu yegōvaa yōsichirukkaarunu ninaikkumpōdhu, . . .” idhai sollacholla aalanukku palaiya ninaivugal vandhana. kan kalangi kondē thondaiyai sariseidhuvittu, “mm, . . . yegōvaa ennai purinjukkiraaru, enmēla akkarai vechirukkaaru, enakku thēvaiyaana udhaviyellaam seiraarunu therinjukkumpōdhu, enakku sandhōsham thaangala!”

nīngalum kudippalakkatthukku adimaiyaa? appadiyendraal, ‘adha ennaala vidavē mudiyaadhu’ endru ninaitthu sōrndhuvidaadhīrgal. aalanum avarai pōndra innum niraiya pērum, orukaalatthil ungalai pōldhaan irundhaargal. aanaal, kudippalakkatthai kuraitthukkollavō motthamaaga vittuvidavō avargalaal mudindhirukkiradhu. adhai ninaitthu ippōdhu avargal romba sandhōshappadugiraargal! nīngalum kandippaaga sandhōshappaduvīrgal!!

nīngal kammiyaaga kudikka mudivu edutthirundhaalum sari, sutthamaaga kudikkavē vēndaam endru mudivu edutthirundhaalum sari, kadavul ungalmēl anbu vaitthirukkiraar. adhanaaldhaan, ippadi vaakku kodutthirukkiraar: “nīngal ennudaiya kattalaigalai kēttu nadandhaal evvalavu nandraaga irukkum! appōdhu, ungal samaadhaanam aatrai pōlavum, ungal nīdhi kadal alaigalai pōlavum irukkum.”—ēsaayaa 48:18.

[adikkurippugal]

[petti/padam]

kudiyin pidiyil sikkiyirukkirēnaa?

ungalaiyē ippadi kēttukkollungal:

• eppōdhum kudippadhaivida adhigamaaga kudikkirēnaa?

• ippōdhellaam adikkadi kudikkirēnaa?

• ippōdhellaam adhigamaaga bōdhai ētrum madhubaanangalai kudikkirēnaa?

• kavalaiyaiyum prachinaiyaiyum marappadharkaaga kudikkirēnaa?

• ennudaiya frendō kudumbatthil irukkiravargalō naan adhigamaaga kudippadhaaga solliyirukkiraargalaa?

• naan kudippadhaal vīttilō, vēlaiyilō, payanam seiyumpōdhō ēdhaavadhu prachinai aagiyirukkiradhaa?

• oru vaaramkūda ennaal kudikkaamal irukka mudiyavillaiyaa?

• kudippalakkam illaadhavargalōdu palaguvadhu enakku kashtamaaga irukkiradhaa?

• naan evvalavu kudikkirēn enbadhai matravargalidamirundhu maraikkirēnaa?

idhil ēdhaavadhu oru kēlvikkō niraiya kēlvigalukkō aam endru nīngal badhil sonnaal, kudippalakkatthai nīngal kattuppaduttha vēndum endru arttham!

[petti/padam]

kudippadhu sambandhamaaga eppadi nalla mudivugal edukkalaam?

kudippadharku munbu ivatraiyellaam yōsitthuppaarungal:

• avvappōdhu naan madhubaanatthai edutthukkollalaamaa vēndaamaa?

aalōsanai: kudippadhai ungalaal kattuppaattil vaikka mudiyaadhu endraal nīngal kudikkaamal iruppadhē nalladhu.

• naan evvalavu kudikka vēndum?

aalōsanai: kudippadharku munbē evvalavu kudikka vēndum endru mudivu seidhuvidungal; ēnendraal, kudikka aarambittha piragu nidhaanamaaga yōsikka mudiyaadhu.

• eppōdhellaam naan kudippadhai thavirkka vēndum?

aalōsanai: vandi ōttuvadharku munbō, mulu gavanatthōdu seiya vēndiya vēlaiyai seivadharku munbō, aanmīga vishayangalai seivadharku munbō kudikkaadhīrgal; garppamaaga irukkumpōdhu alladhu ēdhaavadhu sigichaikkaaga sila marundhugalai edutthukkollumpōdhu kudikkaadhīrgal.

• naan engellaam kudikka kūdaadhu?

aalōsanai: podhuvaaga, kuditthuvittu kummaalam pōdugira maadhiriyaana idangalil kudikkaadhīrgal; yaarukkum theriyaamal ragasiyamaaga oru idatthukku pōi kudikka vēndum endru ninaikkaadhīrgal. kudippadhu thavaru endru ninaikkum aatkalōdu irukkumpōdhu kudikkaadhīrgal.

• yaarōdu naan kudikkalaam?

aalōsanai: kudumbatthil iruppavargalōdu alladhu nalla nanbargalōdu kudikkalaam; ketta nanbargalōdu alladhu adhigamaaga kudikkiravargalōdu kudikkaadhīrgal.

[petti/padam]

oru kudikaararai baibil maatriyadhu

suppaat enbavar thaailaandhil irukkiraar. avar modaakkudiyanaaga irundhaar. aarambatthil, saayangaalatthil mattumē kuditthukkondirundhaar. aanaal naatkal pōgappōga, kaalai… madhiyam… raatthiri… ena ellaa nēratthilum kudikka aarambitthuvittaar. verumanē bōdhai ēruvadharkaagavē kuditthaar. konja naatkalil, yegōvaavin saatchigalōdu sērndhu baibilai padikka aarambitthaar. yegōvaa dhēvanukku kudikaarargalai pidikkaadhu enbadhai therindhukondaar. adhanaal, kudippalakkatthai vittuvittaar. aanaal varutthamaana vishayam ennavendraal, konja naatkalil palaiya maadhiri kudikka aarambitthuvittaar. avarudaiya kudumbatthil iruppavargal romba varutthappattaargal.

irundhaalum, suppaattukku yegōvaamēl romba anbu irundhadhu. yegōvaavukku pidittha vidhatthil avarai vanangavum suppaat aasaippattaar. suppaattin nanbargal avarukku thodarndhu udhavi seidhaargal. avarōdu niraiya nēram selavu seiya solli avarudaiya kudumbatthil irundhavargalidam kēttukkondaargal. avarmēl nambikkai ilandhuvidaamal, avarukku thodarndhu udhavi seiya sonnaargal. andha samayatthil 1 korindhiyar 6:10-il irukkira vishayam suppaattin kannilpattadhu. “kudikaarargal . . . kadavuludaiya arasaangatthukkul anumadhikkappada maattaargal” endru velippadaiyaagavē adhil sollappattirundhadhu. avar evvalavu mōsamaana nilaimaiyil irundhaar endru andha vasanatthai paartthu purindhukondaar. andha palakkatthilirundhu veliyē vara thannaal mudindha ellaavatraiyum seidhē aaga vēndum enbadhaiyum purindhukondaar.

indha dhadavai, kudippalakkatthai ottumotthamaaga nirutthivida mudivu seidhirundhaar. kadavuludaiya sakthi koduttha balatthōdum, kudumbatthilum sabaiyil irundhavargalum seidha udhaviyōdum suppaattaal madhubaanatthin pidiyilirundhu veliyē vara mudindhadhu. ippōdhu, avar nyaanasnaanam edutthuvittaar. adhai ninaitthu avarudaiya kudumbatthil irukkiravargal romba sandhōshappadugiraargal. suppaat aasaippattapadiyē ippōdhu yegōvaavōdu oru nalla bandhatthil irukkiraar. matravargalukkum kadavulai patri sollikkodukkiraar.