kadavul oruvar irukkiraar enbadhai naan nambavillai

en kadandha kaala vaalkkai

naan saaksaniyil irukkira oru graamatthil pirandhēn. jermaaniya jananaayaga kudiyarasu (GDR) endru munbu alaikkappatta maanilatthil idhu irundhadhu. engal kudumbatthil, naangal ellaarum anbaagavum paasamaagavum irundhōm. ennudaiya petrōr enakku sirandha olukka nerigalai sollikkodutthaargal. jermaaniya jananaayaga kudiyarasu oru kamyūnist maanilamaaga irundhadhaal, saaksaniyil vaalndha makkalukku madham mukkiyamaaga irukkavillai. kadavul oruvar irukkiraar enbadhai naanum nambavillai. en 18 vayadhu varai, naatthigamum podhuvudaimai kolgaiyum en vaalkkaiyil periya thaakkatthai ērpadutthina.

makkal ellaarum sarisamamaanavargal endra karutthai podhuvudaimai kolgai aadharitthadhaal, andha kolgai enakku rombavē piditthirundhadhu. adhōdu, porul vasadhigal ellaavatraiyum makkalukku sarisamamaaga pangittu kodutthaal, ētratthaalvaiyum varumaiyaiyum olitthukkatta mudiyum endru ninaitthēn. adhanaal, kamyūnist ilainyar amaippu ondril sērndhēn; adharkaaga kadinamaaga ulaitthēn. enakku 14 vayadhu irundhapōdhu, thēvaiyillaadha pēpparai marusularchi seivadhu sambandhamaana oru sutruchūlal thittappaniyil niraiya nēram selavu seidhēn. aav endra ūril irundha adhigaarigal en vēlaiyai paaraatti, sirandha kudimagan endra virudhai kodutthaargal. en siru vayadhilēyē, jermaaniya jananaayaga kudiyarasil irundha periya arasiyalvaadhigal silarōdu enakku palakkam irundhadhu. naan sariyaana kurikkōlgalaitthaan adaiya virumbugirēn endrum, en edhirkaalam pragaasamaaga irukkum endrum nambinēn.

1989-il berlin suvar idikkappattadhōdu, kilakku airōppaavin kamyūnist kūttanigalum udaindhana. adutthadutthu sila adhirchiyaana sambavangal nadandhadhaal en nambikkaiyē sukkunūraanadhu! jermaaniya jananaayaga kudiyarasilum anīdhi nadandhadhu. udhaaranatthukku, podhuvudaimai kolgaiyai aadharikkaadha makkal thaaltthappattavargalpōl nadatthappattaargal. adhu eppadi, kamyūnisttugalaaga irundha naangal, makkal ellaarum sarisamamaanavargal endrudhaanē nambinōm? appadiyendraal, podhuvudaimai kolgai enbadhu verum pēchudhaanaa? indha kēlvigalellaam en manadhai vaatti vadhaitthana!

adhanaal, isai matrum ōviyatthin mīdhu en gavanatthai thiruppinēn. isai kallūriyil padikka enakku vaaippu kidaitthadhu; piragu, palgalaikkalagatthil sēruvadharkaana vaaippum irundhadhu. adhanaal, isai kalainyaraagavum ōviya kalainyaraagavum aaga vēndum enbadhu en kanavaaga irundhadhu. siru vayadhilirundhu naan kadaippiditthuvandha olukka nerigalaiyum vittuvittēn. jaaliyaaga irukka vēndum enbadhudhaan enakku mukkiyamaaga irundhadhu; orē samayatthil pala pengalōdu ‘dētting’ seidhēn. aanaal, isaiyō ōviyamō sudhandhiramaana vaalkkaiyō enakku sandhōshatthai tharavillai. naan varaindha ōviyangalkūda thigilai undaakkina. edhirkaalam eppadi irukkum, vaalkkaiyin nōkkam enna endrellaam yōsikka aarambitthēn.

indha kēlvigalukkaana badhilgalai therindhukondadhu enakku aachariyamaaga irundhadhu. oru naal saayangaalam, en kallūriyil irundha maanavargal, edhirkaalatthai patri pēsikkondirundhaargal. naanum avargal solvadhai kēttukkondirundhēn. andha kallūriyil paditthukkondirundha mēndia oru yegōvaavin saatchiyaaga irundhaal. andru saayangaalam, aval enakku nalla aalōsanaigal kodutthaal. “nī vaalkkaiya patthiyum, edhirkaalattha patthiyum therinjikkanumnaa baibila aalamaa padikkanum” endru sonnaal.

mēndi sonna vishayangalaiyellaam ennaal mulumaiyaaga namba mudiyavillai endraalum, baibil enna solgiradhu enbadhai therindhukolla naan aarvamaaga irundhēn. dhaaniyēl 2-aavadhu adhigaaratthil irukkira vishayangalai aval vilakki sonnapōdhu, naan vaayadaitthuppōivittēn. andru mudhal indruvarai, periya thaakkatthai ērpadutthakkūdiya adutthadutthu varum ulaga vallarasugalai patriyum arasaangangalai patriyum andha thīrkkadharisanam vilakkiyadhu. makkaludaiya edhirkaalatthai patri sollum matra baibil thīrkkadharisanangalaiyum mēndi enakku kaattinaal. kadaisiyil, ennudaiya ellaa kēlvigalukkum badhil kidaikka aarambitthadhu! aanaal, indha thīrkkadharisanangalai yaar sonnadhu, edhirkaalatthai patri ivvalavu thulliyamaaga yaaraal solliyirukka mudiyum, kadavul oruvar irukkiraaraa?

baibil en vaalkkaiyai maatriyadhu

haarst-ēnjalikkaa endra yegōvaavin saatchi thambadhiyai mēndi enakku arimugappadutthinaal. baibilai nandraaga purindhukolla avargal udhavinaargal. yegōvaavin saatchigaludaiya amaippu mattumē kadavuludaiya peyarai payanpadutthugiradhu enbadhaiyum, avargal mattumē kadavuludaiya peyarai matravargalukku solgiraargal enbadhaiyum naan sīkkiratthil purindhukondēn. (sangīdham 83:18; matthēyu 6:9) adhōdu, pūnjōlai būmiyil endrendrum vaalum vaaippai yegōvaa manidhargalukku kodukkiraar endrum therindhukondēn. “yegōvaamēl nambikkaiyaaga irukkiravargal indha būmiyai sondhamaakkikkolvaargal” endru sangīdham 37:9 solgiradhu. baibilil irukkira kadavuludaiya sattangalinpadi vaalum ellaarukkum indha vaaippu irukkiradhu endra vishayam enakku romba piditthirundhadhu.

aanaal, baibilil solliyirukkirapadi vaalvadhu enakku romba kashtamaaga irundhadhu. oru sirandha isai kalainyanaagavum ōviyanaagavum irundhadhu enakku perumaiyaaga irundhadhaal, mudhalil, manatthaalmaiyaaga iruppadharku katrukkolla vēndiyirundhadhu. olukkanketta vaalkkaiyai viduvadhum enakku kashtamaaga irundhadhu. baibil solgirapadi vaala virumbum ellaaridamum yegōvaa porumaiyōdum, irakkatthōdum, purindhukolludhalōdum iruppadharkaaga naan romba nandriyōdu irukkirēn!

ennudaiya 18 vayadhu varai, naatthigamum podhuvudaimai kolgaiyumdhaan en vaalkkaiyil periya thaakkatthai ērpadutthina. aanaal, adharku piragu baibil en vaalkkaiyai maatrivarugiradhu. edhirkaalatthai patri therindhukollavum, vaalkkaiyin artthatthai purindhukollavum, baibil enakku udhaviyirukkiradhu. 1993-il, naan oru yegōvaavin saatchiyaaga nyaanasnaanam edutthēn. 2000-il, tabitthaa endra oru vairaakkiyamulla yegōvaavin saatchiyai kalyaanam seidhēn. matravargalukku baibilai patri katrukkodukka naangal niraiya nēram selavu seigirōm. naangal sandhikkum niraiya pēr, ennai pōlavē podhuvudaimai kolgaiyai nambugiravargalaagavum naatthigargalaagavum irukkiraargal. avargalukku yegōvaavai patri sollikkoduppadhu enakku romba thirupthiyaaga irukkiradhu.

enakku kidaittha nanmaigal

naan yegōvaavin saatchigalōdu thodarbu vaitthukkondadhu, aarambatthil en petrōrukku pidikkavillai. aanaal, avargalōdu palaga aarambittha piragu en vaalkkai eppadi maariyirukkiradhu enbadhai avargal paartthirukkiraargal. indru, avargalum baibil padikkiraargal. yegōvaavin saatchigaludaiya kūttangalil kalandhukolgiraargal. idhu enakku romba sandhōshamaaga irukkiradhu!

baibilil, kanavan manaivikku niraiya aalōsanaigal irukkindrana. andha aalōsanaigalinpadi vaala naangal kadinamaaga muyarchi seivadhaal, engal kalyaana vaalkkai romba sandhōshamaaga irukkiradhu. udhaaranatthukku, kanavan manaivi oruvarukkoruvar unmaiyōdu irukka vēndum endra aalōsanai engal thirumana bandhatthai balappadutthiyirukkiradhu.—ebirēyar 13:4.

ippōdhu, en vaalkkaiyai patriya bayamō, edhirkaalatthai patriya kavalaiyō enakku illai. ulagam muluvadhum irukkira yegōvaavin saatchigal orē kudumbampōl irukkiraargal; unmaiyaana samaadhaanatthaiyum, otrumaiyaiyum anubavikkiraargal. indha kudumbatthin paagamaaga iruppadhai ninaitthu naan romba sandhōshappadugirēn. engalukkul endha ētratthaalvum illai, naangal ellaarum sarisamamaanavargal! makkal ellaarum ippadi sarisamamaaga vaala vēndum endrum, ippadippatta oru samudhaayatthai uruvaakka vēndum endrumdhaan naan aasaippattirukkirēn!▪