thirupthiyōdu iruppadharkaana ragasiyatthai katrukkondīrgalaa?

1. thirupthiyōdu iruppadhu endraal enna, enna kidaiyaadhu?

nīngal thirupthiyōdu irukkum oruvaraa? thirupthiyōdu iruppavar, thanakku kidaitthirukkira aasīrvaadhangalai ninaitthu sandhōshatthōdum mananiraivōdum iruppaar; illaadhadhai ninaitthu varutthappadavō erichalpadavō maattaar. adhēsamayatthil, thirupthiyōdu iruppavar, edhilum īdupaadu kaattaamalum irukka maattaar. udhaaranatthukku, yegōvaavudaiya sēvaiyil poruppugalai edutthu seiya avar muyarchi seivaar. (rō. 12:1; 1 thī. 3:1) adhēsamayatthil, ninaittha nēratthil ninaittha poruppu kidaikkavillai endraal, avar thannudaiya sandhōshatthai ilandhuvidavum maattaar.

2. thirupthiyaaga illaamal iruppadhu ēn aabatthaanadhu?

² thirupthiyaaga illai endraal mōsamaana vilaivugal vandhuvidum. udhaaranatthukku, thirupthiyaaga illaadha oruvar, thēvaiyillaadha niraiya porulgalai vaanguvadharkaaga adhiga nēram vēlai seivaar. vēdhanaiyaana vishayam ennavendraal, thirupthiyaaga illaadhadhaal sila kristhavargal, panatthaiyum aasaippatta sila porulgalaiyum thirudiyirukkiraargal. avargal oruvēlai, ‘idhu enakku sēra vēndiyadhu’, ‘idharkaaga naan romba naal ēngi irukkirēn, ‘panam kidaitthadhum adhai thiruppi kodutthuvida pōgirēn’ endrellaam kaaranam sollikkondu appadi seidhirukkalaam. aanaal, thiruduvadhai yegōvaa verukkiraar; adhu avarai avamaanappadutthugiradhu. (nīdhi. 30:9) vērusilar, aasaippatta poruppu kidaikkavillai enbadharkaaga rombavē sōrndhupōi irukkiraargal. endhalavukku endraal, yegōvaavukku sēvai seivadhaiyē nirutthum alavukku! (galaa. 6:9) yegōvaavukku arppanittha oruvaraal eppadi indhalavukku pōga mudiyum?! oruvēlai, avar thirupthiyaaga illaamal pōnadhu adharku kaaranamaaga irukkalaam.

3. pilippiyar 4:11, 12-il irundhu enna katrukkolgirōm?

³ thirupthiyaaga irukka nam ellaaraalum katrukkolla mudiyum. “endha sūlnilaiyilum naan mananiraivōdu iruppadharku katrukkondēn” endru appōsthalan pavul eludhinaar. (pilippiyar 4:11, 12-ai vaasiyungal.) indha vaartthaigalai avar siraiyil irundhapōdhu eludhinaar. siraiyil irundhapōdhilum avar thannudaiya sandhōshatthai ilakkavillai. ēnendraal, “thirupthiyōdu iruppadharkaana ragasiyatthai” therindhuvaitthirundhaar. thirupthiyaaga iruppadhu ungalukku pōraattamaaga irukkiradhaa? kavalaippadaadhīrgal! pavuludaiya vaartthaigalum anubavamum kaattugira maadhiri, nammaalum thirupthiyaaga irukka katrukkolla mudiyum. sūlnilaikku ētrapadi thirupthiyaaga iruppadhu thaanaagavē vandhuvidum endru ninaitthukkollaadhīrgal; adhai naam katrukkolla vēndum. adhai eppadi seivadhu? adharku udhavum sila gunangalai ippōdhu paarkkalaam.

nandriyōdu irungal

4. nandriyunarvu eppadi thirupthiyōdu irukka udhavum? (1 thesalōnikkēyar 5:18)

⁴ nandriyōdu irukkira oruvar thirupthiyōdu iruppaar. (1 thesalōnikkēyar 5:18-ai vaasiyungal.) udhaaranatthukku, thēvaiyaana adippadai vishayangal nammidam iruppadharkaaga nandriyōdu irundhaal, illaadha vishayangalukkaaga adhigamaaga kavalaippada maattōm. avai namakku thēvaiyaanadhaaga irundhaalum, ‘avai illaiyē’ endru kavalaippada maattōm. adhēpōl, amaippil ippōdhu naam seidhukondu irukkira poruppugalukku nandriyōdu irundhaal, pudhidhaaga poruppugal vēndum endru ēnga maattōm. adharku badhilaaga, iruppadhai eppadi nandraaga seiyalaam endru yōsippōm. adhanaaldhaan, eppōdhum yegōvaavukku jebatthil nandri sollumpadi baibil urchaagappadutthugiradhu. nandriyōdu irundhaal, “ellaa sindhanaikkum mēlaana dhēvasamaadhaanam” namakkul irukkum.—pili. 4:6, 7.

5. edhaiyellaam ninaitthu isravēlargal nandriyōdu irundhirukka vēndum? (padatthaiyum paarungal.)

⁵ isravēlargalukku enna nadandhadhu endru paarkkalaam. egipthil kidaittha unavu ippōdhu kidaikkavillai endru pala dhadavai kurai sonnaargal. (en. 11:4-6) unmaidhaan, vanaandharatthil avargalukku vaalkkai kashtamaagatthaan irundhadhu. aanaalum, avargalaal thirupthiyaaga irundhirukka mudiyum. eppadi? yegōvaa avargalukkaaga seidhadhaiyellaam avargal nandriyōdu yōsitthirundhaal, thirupthiyōdu irundhirukka mudiyum. yegōvaa avargalukkaaga ennavellaam seidhirundhaar? egipthil avargal kotthadimaigalaaga irundhapōdhu, avargalai kaappaatruvadharkaaga egipthiyargalmēl patthu dhandanaigalai konduvandhaar. egipthaivittu kilambiyapōdhu, velli, thangam, thunimani ena egipthiyargaludaiya sotthugalaiyellaam isravēlargal ‘edutthukkolgira’ maadhiri yegōvaa seidhaar. (yaath. 12:35, 36) paarvōnin padaikkum sengadalukkum idaiyil avargal maattikkonda maadhiri therindhapōdhu, andha kadalaiyē irandaaga pilandhu yegōvaa avargalai arpudhamaaga kaappaatrinaar. vanaandharatthil payanam seidhapōdhu, dhinamum mannaavai kodutthaar. yegōvaa ivvalavu seidhirundhum avargal thirupthiyillaamal pōnaargal. kaaranam, saappida edhuvumē illaadhadhaal alla, yegōvaa seidhadhaiyellaam ninaitthu paarkkaadhadhaaldhaan.

6. nandriyōdu irukka evaiyellaam udhavum?

⁶ nandriyōdu irukka nīngal ennavellaam seiyalaam? mudhalil, ungalidam irukkira nalla vishayangalai yōsitthu paarkka dhinamum nēram odhukkungal. nandriyōdu irukka ninaikkira sila vishayangalai nīngal eludhikkūda vaikkalaam. (pula. 3:22, 23) adutthadhaaga, nandriyai sollungal. matravargal ungalukku seidha ellaavatrukkaagavum nandri sollungal. mukkiyamaaga, dhinamum yegōvaavukku nandri sollungal. (sang. 75:1) mūndraavadhaaga, nandriyōdu irukkiravargalai nanbargalaaga thērndhedungal. appadi seidhaal, avargaludaiya nandriyunarvu namakkum thotrikkollum. nandri illaadha... thirupthi illaadha... aatkalai nanbargalaaga vaitthukkondaal naamum avargalaippōl aagividuvōm. (ubaa. 1:26-28; 2 thī. 3:1, 2, 5) nandri solla vaaippugalai thēdikkondē irundhaal, illaadhadhai ninaitthu kavalaippada maattōm; iruppadhai ninaitthu thirupthiyaaga iruppōm.

7. aakki eppadi nandriyunarvai valartthukkondaar, avarukku enna palan kidaitthadhu?

⁷ indhōnēshiyaavil vaalgira aakki endra sagōdhariyin anubavatthai paarkkalaam. avar ippadi solgiraar: “kōvid-19 perunthotru samayatthil, naan ennudaiya sūlnilaiyai matra sagōdhara sagōdharigaludaiya sūlnilaiyōdu oppittu paarkka aarambitthuvittēn. adhanaal, ennidam iruppadhai ninaitthu ennaal thirupthiyaaga irukka mudiyavillai.” (galaa. 6:4) yōsikkum vidhatthai maatrikkolla edhu avarukku udhaviyadhu? avar thodarndhu solgiraar: “ovvoru naalum enakku kidaittha aasīrvaadhangalai yōsitthu paartthēn. yegōvaavudaiya amaippil iruppadhaal enakku kidaitthirukkira nanmaigalaiyum yōsitthu paartthēn. piragu, yegōvaavukku nandri sonnēn. adhanaal, ennaal thirupthiyaaga irukka mudindhadhu.” thirupthiyōdu iruppadhu ungalukkum kashtamaaga irukkiradhaa? sagōdhari aakki seidhadhai pōlavē nīngalum seiyungal, ungalaalum nandriyōdu irukka mudiyum.

gavanam sidharaamalum manatthaalmaiyaagavum irungal

8. orusamayam baarukkukku enna aanadhu?

⁸ erēmiyaa thīrkkadharisiyin seyalaalaraana baarukkin udhaaranatthai paarkkalaam. orusamayam avar thirupthi illaamal pōivittaar. yegōvaavin seidhiyai nandriketta isravēl dhēsatthukku solvadhil, erēmiyaavukku udhavum niyamippu baarukkukku irundhadhu. andha niyamippu kashtamaaga irundhadhu. oru kattatthil baarukkin gavanam sidhariyadhu. yegōvaa sonnadhai seivadharku badhilaaga, thannai patriyē avar adhigamaaga yōsikka aarambitthuvittaar; thanakku enna vēndum enbadhilēyē avar gavanam selutthinaar. adhanaal, erēmiyaa mūlam yegōvaa ippadi sonnaar: “nīyō unakkaaga periya kaariyangalai thēdikkondirukkiraai. avatrai thēduvadhai nirutthu!” (erē. 45:3-5) vēru vaartthaiyil sonnaal, ‘iruppadhai vaitthu thirupthiyaaga iru’ endru yegōvaa solvadhupōl irundhadhu. yegōvaa koduttha kandippai baaruk ētrukkondaar; thodarndhu yegōvaavōdu nerungi irundhaar.

9. amaippil namakku kidaikkira poruppugalai sariyaana vidhatthil paarkka 1 korindhiyar 4:6, 7 eppadi udhavum? (padangalaiyum paarungal.)

⁹ silasamayatthil, oru kurippitta poruppu kidaippadharku thanakku thagudhi iruppadhaaga oru kristhavar ninaitthukkollalaam. oruvēlai, avar thiramaisaaliyaagavō, kadina ulaippaaliyaagavō, anubavam ullavaraagavō irukkalaam. alladhu, indha mūndrumē avarukku irukkalaam. aanaal, avar aasaippatta poruppu matravargalukku kidaippadhaaga vaitthukkolvōm. indha sūlnilaiyil avarukku edhu udhavum? 1 korindhiyar 4:6, 7-il pavul eludhiya vaartthaigal avarukku udhavum. (vaasiyungal.) namakku kidaikkira ellaa niyamippugalum nammidam irukkira ellaa thiramaigalum yegōvaa namakku kodutthadhu. idharku naam thagudhiyaanavargalum kidaiyaadhu, avatrai naam sambaadhikkavum mudiyaadhu. yegōvaavin alavatra karunaiyaaldhaan avai namakku kidaitthirukkindrana.—rō. 12:3, 6; ebē. 2:8, 9.

10. manatthaalmaiyaaga irukka naam eppadi katrukkollalaam?

¹⁰ yēsuvin udhaaranatthai yōsitthu paartthaal manatthaalmaiyaaga irukka katrukkolvōm. sīshargaludaiya paadhangalai kaluviya samayatthil avar ennavellaam therindhuvaitthirundhaar endru yōsitthu paarungal. yōvaan ippadi eludhinaar: [1] “thagappan ellaavatraiyum thannudaiya kaigalil oppadaitthirundhadhaiyum, [2] thaan kadavulidamirundhu vandhirundhadhaiyum, [3] kadavulidamē thirumbi pōga vēndiyirundhadhaiyum yēsu therindhu vaitthirundhaar. . . . pinbu, . . . sīshargalin paadhangalai kaluva . . . aarambitthaar.” (yōvaa. 13:3-5) ‘matravargaldhaan ennudaiya paadhangalai kaluva vēndum’ endru yēsu ninaitthirukkalaam. aanaal, avar appadi seiyavillai. adhumattumalla, būmiyil vaalndha kaalamellaam, sogusaana alladhu valamaana vaalkkai vaala vēndum endru ninaikkavē illai; adhai petrukkolla thanakku thagudhi irundhadhaagavum yōsikkavillai. (lū. 9:58) avar manatthaalmaiyaaga irundhaar; thirupthiyōdu vaalndhaar. namakku arumaiyaana munmaadhiriyai vittuvittu pōyirukkiraar.—yōvaa. 13:15.

11. thirupthiyaaga irukka dennis-kku manatthaalmai eppadi udhaviyirukkiradhu?

¹¹ nedharlaandhil vaalgira dennis endra sagōdhararudaiya anubavatthai paarkkalaam. yēsu maadhiriyē manatthaalmaiyaaga nadakka avar kadinamaaga muyarchi seidhaar. aanaal, adhu avarukku avvalavu sulabamaaga illai. avar solgiraar: “silasamayatthil enakkul perumai ettippaarkkum. iruppadhai vaitthu naan thirupthiyadaivadhillai. mukkiyamaaga, naan aasaippatta oru niyamippu enakku kidaikkaamal, matravargalukku kidaikkumpōdhu naan appadi unarvēn. appōdhellaam, manatthaalmai endra thalaippil aaraaichi seidhu padippēn. manatthaalmaiyai valarkka udhavugira vasanangalai ennudaiya JW laibrariyil manatthaalmai endra thalaippil sērtthu vaitthirukkirēn. marubadiyum marubadiyum edutthu padikka adhu udhavugiradhu. manatthaalmai patri sila pēchugalaiyum fōnil davunlōd seidhu vaitthirukkirēn. avatraiyum adikkadi kētpēn.a yegōvaavin sēvaiyil naam seigira ellaa vēlaikkaana pugalum yegōvaavukkutthaan pōga vēndum enbadhai naan purindhukondēn. naam ovvoruvarum seivadharku yegōvaa namakku sila vēlaigalai kodutthirukkiraar. aanaal, unmaiyilēyē avardhaan andha vēlaigalai vetriyadaiya seigiraar.” oruvēlai, ungal sūlnilaiyai ninaitthu nīngal thirupthi illaamal irukkirīrgalaa? appadiyendraal, manatthaalmaiyai valartthukkolla muyarchi seiyungal. idhu yegōvaavōdu ungalukku irukkum natpai balappadutthum, thirupthiyaaga irukkavum udhavum.—yaak. 4:6, 8.

edhirkaala vaakkurudhigalai patri aalamaaga yōsiyungal

12. thirupthiyaaga iruppadharku enna vaakkurudhigal namakku udhavugiradhu? (ēsaayaa 65:21-25)

¹² yegōvaa kodutthirukkira arumaiyaana vaakkurudhigalai patri naam yōsitthu paartthaal, nammaal thirupthiyōdu irukka mudiyum. namakku irukkira prachinaigalai yegōvaa purindhukolvadhaaga ēsaayaa butthagatthil solliyirukkiraar. andha prachinaigal ellaavatraiyum edutthu pōduvadhaagavum avar vaakku kodutthirukkiraar. (ēsaayaa 65:21-25-ai vaasiyungal.) naam paadhugaappaana, sogusaana vīdugalil vaalvōm. mananiraivu tharum vēlaigalai seivōm. aarōkkiyamaana, rusiyaana unavu saappiduvōm. namakkō nammudaiya pillaigalukkō ēdhaavadhu aabatthu vandhuvidumō endra bayamē appōdhu irukkaadhu. (ēsaa. 32:17, 18; esē. 34:25) paadhugaappaana, olimayamaana edhirkaalam namakku kaatthirukkiradhu.

13. edhirkaala nambikkaiyai patri mukkiyamaaga endha sūlnilaiyil yōsitthu paarkka vēndum?

¹³ edhirkaala nambikkaigalai patri eppōdhaiyumvida ippōdhu naam adhigamaaga yōsitthu paarkka vēndum. ēnendraal, naam “kadaisi naatkalil” vaalgirōm. “samaalikka mudiyaadha alavukku” prachinaigal irukkindrana. (2 thī. 3:1) avatrai sagitthirukka namakku thēvaiyaana aalōsanaiyaiyum balatthaiyum udhaviyaiyum yegōvaa dhinam dhinam tharugiraar. (sang. 145:14) adhōdu, kashtangalai sagitthukkolla namakku irukkira edhirkaala nambikkaiyum udhavugiradhu. kudumba thēvaigalai gavanitthukkolvadharkaaga nīngal pōraadugirīrgalaa? indha pōraattam endrendraikkum irukkumaa? kandippaaga illai! ungal thēvaigalai pūrtthi seivadhaaga yegōvaa vaakku kodutthirukkiraar; pudhiya ulagatthil avar ungalai ‘jaam jaam’ endru vaala vaippaar. (sang. 9:18; 72:12-14) thīraadha vali, vēdhanaiyaalō udalnala prachinaiyaalō mudangippōi irukkirīrgalaa? indha kashtatthukku thīrvē illaadhadhupōl thōndrugiradhaa? pudhiya ulagatthil, vyaadhiyum maranamum suvadu theriyaamal pōividum. (veli. 21:3, 4) indha nambikkai iruppadhaal ippōdhu namakku irukkum prachinaiyai ninaitthu, kōbamō erichalō adaiyaamal thirupthiyaaga iruppōm. udhaaranatthukku, aniyaayatthaiyō ilappaiyō sandhikkumpōdhu, vyaadhi varumpōdhu alladhu vēru ēdhaavadhu prachinai varumpōdhumkūda thirupthiyaana mananilaiyōdu iruppōm. ēnendraal, indru irukkum kashtangal evvalavu peridhaaga irundhaalum avai “nodippoludhudhaan” nīdikkum; avatrukku nirandharamaana thīrvu sīkkiratthil varappōgiradhu!—2 ko. 4:17, 18.

14. nammudaiya nambikkaiyai eppadi balappadutthikkollalaam?

¹⁴ thirupthiyōdu iruppadharku edhirkaala nambikkai romba mukkiyam enbadhai ivvalavu nēram paartthōm. indha nambikkaiyai eppadi balappadutthikkollalaam? dhūratthil irukkira porulgalai thelivaaga paarppadharku silasamayam kannaadi pōda vēndiyirukkalaam. adhēpōl, edhirkaalatthil niraivēra irukkum aasīrvadhangalmēl nambikkai adhigamaavadharku naam sila padigalai edukka vēndiyirukkum. oruvēlai, panatthai patri ippōdhu nīngal kavalaippadugirīrgalaa? appadiyendraal, panamō kadanō porulaadhaara ētratthaalvō illaadha oru kaalam varappōgiradhu, illaiyaa? adhai patri yōsitthu paarungal. amaippil ungalukku sila poruppugal kidaikkavillai endru kavalaippadugirīrgalaa? pudhiya ulagatthil, paavatthin suvadugal illaamal yegōvaavukku aayirakkanakkaana varusham sēvai seidha piragu, indha kavalaiyellaam ondrumē illaamal pōividum; adhai patri yōsiyungal. (1 thī. 6:19) aanaal, irukkira prachinaiyil edhirkaalatthai patriyellaam eppadi yōsikka mudiyum endru thōndrugiradhaa? appadi yōsippadhu aarambatthil kashtamaaga irukkalaam. aanaal, yōsikka yōsikka adhuvē ungaludaiya iyalbaaga aagividum.

15. sagōdhari kristaa sonna vaartthaigalil irundhu nīngal enna katrukkolgirīrgal?

¹⁵ naam munbu paarttha dennis endra sagōdhararudaiya manaivi kristaavukku edhirkaala nambikkai eppadi udhaviyadhu endru paarkkalaam. “thasaigal konjam konjamaaga balavīnamaagum oru nōi enakku irukkiradhu. adhanaal, ennaal nadakka mudiyaadhu. vīlchērai payanpaduttha vēndiyirukkiradhu. perumbaalaana nēram padukkaiyilēyē iruppēn. ovvoru naalum vali vēdhanaiyildhaan nagarndhu pōgiradhu. naan gunamadaiya maattēn endru samībatthil ennudaiya daaktar sonnaar. appōdhu udanadiyaaga, ‘enakku irukkira edhirkaala nambikkai avarukku illai’ endru thōndriyadhu. edhirkaala nambikkaiyinmēl en mulu gavanatthaiyum vaitthirukkirēn. adhanaal, en manadhil amaidhi irukkiradhu. indraikku naan kashtappattukkondu irukkalaam, aanaal pudhiya ulagatthil en vaalkkaiyai sandhōshamaaga anubavippēn” engiraar kristaa.

“avarukku bayandhu nadakkiravargalukku oru kuraiyum irukkaadhu”

16. yegōvaavukku bayandhu nadakkiravargalukku “oru kuraiyum irukkaadhu” endru dhaavīdhaal eppadi solla mudindhadhu?

¹⁶ thirupthiyōdu irukkiravargalukkum prachinaigal varatthaan seiyum. dhaavīdhu raajaavai edutthukkollungal. avarukku niraiya prachinaigal irundhana. kuraindhadhu, mūndru pillaigalin ilappai avar sandhitthaar. avarmēl poiyaaga kutram sumatthinaargal, avarukku nambikkai dhrōgam seidhaargal, uyirai kaappaatrikkolvadharkaaga naadōdiyaaga pala varushangal alaindhu thirindhaar. kashtatthai sagitthukkondu irundhapōdhu orusamayam, yegōvaavai patri avar ippadi sonnaar: “avarukku bayandhu nadakkiravargalukku oru kuraiyum irukkaadhu.” (sang. 34:9, 10) avaraal eppadi ippadi solla mudindhadhu? kashtangal varuvadhai yegōvaa thadutthu nirutthaavittaalum, namakku thēvaiyaanadhai kandippaaga koduppaar endra nambikkai dhaavīdhukku irundhadhu. (sang. 145:16) enna kashtangal vandhaalum, sagitthiruppadharku yegōvaa kandippaaga udhavuvaar endru dhaavīdhu maadhiriyē naamum nambikkaiyōdu irukkalaam. appadi seidhaal, nammaal thirupthiyaagavum sandhōshamaagavum irukka mudiyum.

17. thirupthiyaaga iruppadharkaana ragasiyatthai ēn katrukkolla vēndum endru nīngal ninaikkirīrgal?

¹⁷ nīngal thirupthiyaaga irukka vēndum enbadhudhaan yegōvaavin aasai. (sang. 131:1, 2) adhanaal, adharkaana ragasiyatthai therindhukollungal. nandriyunarvai valartthukkollavum, gavanam sidharaamal irukkavum manatthaalmaiyaaga irukkavum, edhirkaala nambikkaiyai balappadutthikkollavum nīngal kadinamaaga ulaitthaal, “naan thirupthiyaaga irukkirēn” endru ungalaal nichayam solla mudiyum!—sang. 16:5, 6.