ฉบับแปลเก่าแก่ของคัมภีร์ไบเบิลที่เหลือรอด
ระหว่างปี 1994/1995 ห้องสมุดบริเตนได้จัดแสดงพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลของวิลเลียม ทินเดลฉบับพิมพ์ปี 1526 ซึ่งมีเนื้อหาครบถ้วน พิมพ์ขึ้นในช่วงที่เขาหลบหนีอยู่ในเมืองวอร์ม เยอรมนี. หนังสือเล่มนี้ถูกซื้อจากวิทยาลัยบริสตอล แบพติสต์ แห่งอังกฤษด้วยราคาเกือบ 1,600,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพราะถือกันว่านี่เป็นฉบับสมบูรณ์เล่มเดียวที่เหลืออยู่—ส่วนใหญ่ของจำนวนทั้งหมดประมาณ 3,000 เล่มที่มีการลักลอบนำเข้าอังกฤษถูกเผาภายใต้การยุยงของบิชอปแห่งลอนดอน. อย่างไรก็ตาม เล่มที่ยังอยู่ครบอีกเล่มหนึ่งของฉบับพิมพ์นี้ปรากฏว่าอยู่ในห้องสมุดแห่งหนึ่งที่เมืองสตุตการ์ต เยอรมนี. เล่มที่ติดป้ายผิดและถูกมองข้ามเป็นเวลาหลายร้อยปีเล่มนี้คงไว้ไม่เพียงวัสดุเย็บเล่มของเดิมเท่านั้น แต่รวมทั้งหน้าอันมีค่าที่บอกชื่อหนังสือด้วย.
[ที่มาของภาพหน้า 15]
By kind permission of the Principal, Fellows and Scholars of Hertford College, Oxford
© Württ. Landesbibliothek/Fotograf: Joachim Siener