เททรากรัมมาทอน ชื่อที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า ยะโฮวา ในตัวอักษรภาษาฮีบรู อ่านจากขวาไปซ้าย
ตัวอักษรที่เล็กที่สุดในภาษาฮีบรูเพิ่มความมั่นใจให้กับเรา
เรามั่นใจได้จริง ๆ ไหมว่าคำสัญญาทุกอย่างของพระเจ้าจะเป็นจริง? พระเยซูมั่นใจอย่างนั้น และคำสอนของท่านก็ช่วยเสริมความเชื่อให้ผู้ฟังด้วย สังเกตได้จากตัวอย่างในคำบรรยายบนภูเขาของท่าน ซึ่งมีบันทึกไว้ในมัทธิว 5:18 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย ) ที่บอกว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่าตราบจนฟ้าและดินสูญสิ้นไปแม้อักษรที่เล็กที่สุดสักตัวหนึ่งหรือขีด ๆ หนึ่งก็จะไม่มีทางสูญหายจากหนังสือบทบัญญัติจนกว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะสำเร็จครบถ้วน”
อักษรตัวที่เล็กที่สุดในภาษาฮีบรูคือ י (โยด) ซึ่งเป็นอักษรตัวแรกในเททรากรัมมาทอน เททรากรัมมาทอนคืออักษรสี่ตัวซึ่งเป็นชื่อที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า ยะโฮวาa นอกจากพวกครูสอนศาสนาและพวกฟาริสีจะให้ความสำคัญกับคำต่าง ๆ และตัวหนังสือที่มีอยู่ในกฎหมายของพระเจ้าแล้ว พวกเขายังถือว่า “ขีด ๆ หนึ่ง” ของตัวอักษรก็สำคัญมากเช่นกัน
พระเยซูกำลังอธิบายว่า ฟ้าและดินจะสูญสิ้นไปก็ยังเป็นไปได้มากกว่าที่รายละเอียดเล็กน้อยที่สุดในกฎหมายของโมเสสจะไม่เป็นจริง ซึ่งคัมภีร์ไบเบิลบอกให้เรามั่นใจว่า ฟ้าและดินหรือสวรรค์และโลกจะคงอยู่ตลอดไป (สดุดี 78:69) ดังนั้น สิ่งที่พระเยซูพูดทำให้เรารู้ว่า แม้แต่รายละเอียดเล็กน้อยที่สุดของกฎหมายของโมเสสก็จะเกิดขึ้นจริง
พระยะโฮวาพระเจ้าสนใจรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยไหม? ใช่ พระองค์สนใจแน่นอน สังเกตได้จากเรื่องต่อไปนี้ ชาวอิสราเอลสมัยโบราณต้องไม่หักกระดูกของแกะที่ใช้ในเทศกาลปัสกา (อพยพ 12:46) นี่ดูเหมือนเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แล้วตอนนั้นพวกเขาเข้าใจเหตุผลไหมว่าทำไมห้ามไม่ให้หักกระดูก? พวกเขาอาจไม่เข้าใจ แต่พระยะโฮวารู้เรื่องนี้ดี เพราะเรื่องนี้เป็นรายละเอียดของคำพยากรณ์เกี่ยวกับเมสสิยาห์ที่บอกว่า ตอนที่ท่านถูกประหารบนเสาทรมาน กระดูกของท่านจะไม่หักเลยสักท่อน—สดุดี 34:20; ยอห์น 19:31-33, 36
เราเรียนอะไรได้จากคำพูดของพระเยซู? เรามั่นใจได้เต็มร้อยว่าคำสัญญาทุกอย่างของพระยะโฮวาจะเป็นจริง ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม ตัวอักษรที่เล็กที่สุดในภาษาฮีบรูเพิ่มความมั่นใจให้กับเรามากจริง ๆ!
a ตัวอักษรที่เล็กที่สุดของภาษากรีกคือ ไอโอตา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าคล้ายกับอักษรภาษาฮีบรู י (โยด) แต่พระเยซูคงกำลังพูดถึงอักษรภาษาฮีบรู เพราะบทบัญญัติหรือกฎหมายของโมเสสถูกเขียนและคัดลอกต่อ ๆ กันมาในภาษาฮีบรู