ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต96 8/3 น. 16-18
  • เอธิโอเปียที่น่าตรึงใจ

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • เอธิโอเปียที่น่าตรึงใจ
  • ตื่นเถิด! 1996
  • หัวเรื่องย่อย
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • ประชาชน​และ​วัฒนธรรม
  • ลักษณะ​ทาง​ภูมิศาสตร์
  • สัตว์​ป่า
  • เอธิโอเปีย
    ส่วนอธิบายศัพท์
  • ข่าวระบอบการของพระเจ้า
    พระราชกิจของเรา 1992
  • มีความสุขในภราดรภาพแท้ทั่วโลก
    หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา 1994
  • ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือกิจการ บท 8
    คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 1996
ต96 8/3 น. 16-18

เอธิโอเปีย​ที่​น่า​ตรึง​ใจ

โดย​ผู้​สื่อ​ข่าว ตื่นเถิด! ใน​เอธิโอเปีย

เป็น​เวลา​หลาย​ปี​ที่​เอธิโอเปีย​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ใน​ฐานะ​จักรวรรดิ​ลึกลับ. และ​แม้​หลาย​ศตวรรษ​แห่ง​การ​แยก​ตัว​โดด​เดี่ยว​ได้​สิ้น​สุด​ลง​แล้ว มี​ไม่​กี่​คน​ใน​ปัจจุบัน​ที่​ล่วง​รู้​ถึง​ประวัติศาสตร์​อัน​น่า​ตรึง​ใจ, ผู้​คน​และ​วัฒนธรรม​ที่​หลาก​หลาย, อีก​ทั้ง​ลักษณะ​เด่น​ทาง​ภูมิศาสตร์​ที่​แปลก​ผิด​ธรรมดา. ด้วย​จำนวน​ประชากร​มาก​กว่า 50 ล้าน​คน—เกือบ​จะ​มาก​เท่า​กับ​ฝรั่งเศส—เอธิโอเปีย​จึง​เป็น​ดินแดน​ที่​ไม่​อาจ​จะ​มอง​ข้าม​ได้.

ดู​เหมือน​ว่า ชาว​กรีก​โบราณ​เป็น​ผู้​บัญญัติ​คำ “เอธิโอเปีย” ขึ้น​มา ซึ่ง​หมาย​ความ​ว่า “ภูมิภาค​แห่ง​ใบ​หน้า​ที่​ถูก​แดด​แผด​เผา.” อย่าง​ไร​ก็​ดี ประวัติศาสตร์​ทาง​การ​เมือง​ใน​ช่วง​ต้น ๆ ถูก​ปิด​ไว้​ใน​ความ​ลึกลับ​และ​ตำนาน. คำ​เล่า​สืบ​ปาก​อ้าง​ว่า เอธิโอเปีย​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​แห่ง​อาณาจักร​ชีบา​โบราณ​ซึ่ง​มี​ชื่อเสียง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล และ​อ้าง​ว่า​ราชินี​ของ​อาณาจักร​นี้​คือ​ผู้​สูง​ศักดิ์​ที่​มั่งคั่ง​ซึ่ง​ได้​เสด็จ​ไป​เยือน​กษัตริย์​ซะโลโม. ด้วย​เหตุ​นี้ อดีต​ผู้​ปกครอง​ของ​เอธิโอเปีย​จำนวน​หนึ่ง​จึง​อ้าง​ว่า​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​บุรุษ​ผู้​มี​ชื่อ​ว่า​เมเนลิก ซึ่ง​ถือ​กัน​ว่า​เป็น​พยาน​รัก​ระหว่าง​กษัตริย์​ซะโลโม​และ​ราชินี​องค์​นี้.

แต่​น่า​จะ​เป็น​ไป​ได้​มาก​ที​เดียว ที่​ตาม​จริง​แล้ว​อาณาจักร​ชีบา​ตั้ง​อยู่​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​ใต้​ของ​คาบสมุทร​อาหรับ.a คัมภีร์​ไบเบิล​กล่าว​ถึง​เอธิโอเปีย​ทั้ง​ใน​ภาค​ภาษา​ฮีบรู (“พันธสัญญา​เดิม”) และ​ภาค​ภาษา​กรีก (“พันธสัญญา​ใหม่”). ตัว​อย่าง​เช่น กิจการ​บท 8 พูด​ถึง “ขันที” หรือ​ขุนนาง​ฝ่าย​ใน​ชาว​เอธิโอเปีย ซึ่ง​เปลี่ยน​ศาสนา​มา​เป็น​คริสเตียน. แต่​เมื่อ​พิจารณา​ตาม​เส้น​แบ่ง​เขต​แดน​ใน​ขณะ​นี้​แล้ว เอธิโอเปีย​ที่​กล่าว​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​นั้น แต่​เดิม​ครอบ​คลุม​พื้น​ที่​ส่วน​ใหญ่​ของ​ดินแดน​ซึ่ง​ใน​ปัจจุบัน​รู้​จัก​กัน​ใน​นาม​ของ​ซูดาน.

พอ​ถึง​ศตวรรษ​ที่​สาม​แห่ง​สากล​ศักราช อาณาจักร​อักซุม​ก็​ได้​สถาปนา​ขึ้น​ใน​เอธิโอเปีย. อาณาจักร​นี้​รุ่งเรือง​สุด​ยอด​ใน​รัชกาล​ของ​กษัตริย์​เอซานา​แห่ง​ศตวรรษ​ที่​สี่. ใน​ฐานะ​ที่​ตัว​เขา​เอง​เป็น​ผู้​เปลี่ยน​ศาสนา เอซานา​ได้​เปลี่ยน​ศาสนา​ของ​ทั้ง​จักรวรรดิ​มา​เป็น “คริสเตียน.” เอธิโอเปีย​คง​ติด​ต่อ​กับ​โลก​ตะวัน​ตก​เป็น​ระยะ​เวลา​หนึ่ง แต่​พอ​ถึง​ศตวรรษ​ที่​เจ็ด​สัมพันธภาพ​ดัง​กล่าว​ได้​ขาด​สะบั้น​ลง. สารานุกรม​ดิ อเมริกานา​อธิบาย​ดัง​นี้: “เป็น​เวลา​เกือบ 1,000 ปี​หลัง​จาก​นั้น​ที่​เอธิโอเปีย​ถูก​แยก​โดด​เดี่ยว​จาก​ประเทศ​คริสเตียน​อื่น ๆ เมื่อ​พยายาม​จะ​ป้องกัน​ตัว​เอง​จาก​พวก​มุสลิม​ที่​บุกรุก​เข้า​มา​ทาง​เหนือ​และ​ทาง​ตะวัน​ออก รวม​ทั้ง​ผู้​บุกรุก​ชาว​นอก​รีต​จาก​ทาง​ใต้.” โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง การ​ที่​พวก​มุสลิม​เอา​ชนะ​อียิปต์​และ​นูเบีย ทำ​ให้​เอธิโอเปีย​ถูก​ตัด​ขาด​จาก​ส่วน​อื่น ๆ ของ​คริสต์​ศาสนจักร.

ไม่​เหมือน​ดินแดน​แอฟริกา​ส่วน​อื่น ๆ เอธิโอเปีย​ไม่​เคย​ตก​เป็น​อาณานิคม​ของ​ชาว​ยุโรป​ใน​ระยะ​เวลา​ที่​ยาว​นาน เว้น​แต่​การ​ตก​เป็น​เมือง​ขึ้น​ของ​อิตาลี​ใน​ช่วง​สั้น ๆ ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​ใน​ราว​ต้น ๆ ศตวรรษ​นี้​และ​ตั้ง​แต่​ปี 1935 ถึง​ปี 1941. ใน​ปี 1974 จักรวรรดิ​อัน​เก่า​แก่​นี้​พบ​จุด​จบ​โดย​รัฐประหาร​ที่​ใช้​ความ​รุนแรง. นับ​ตั้ง​แต่​ปี 1991 รัฐบาล​ใหม่​ได้​นำ​มา​ซึ่ง​การ​ปฏิรูป​ใน​เรื่อง​ของ​การ​ทำ​ให้​ดินแดน​นี้​เป็น​สังคม​ที่​เปิด​ตัว​มาก​ขึ้น. ผล​ก็​คือ ใน​ปัจจุบัน​เป็น​ไป​ได้​ที่​จะ​รู้​จัก​ประเทศ​นี้​ใกล้​ชิด​ยิ่ง​ขึ้น ซึ่ง​ครั้ง​หนึ่ง​เคย​เป็น​ดินแดน​ลึกลับ.

ประชาชน​และ​วัฒนธรรม

ยาก​ที่​จะ​กล่าว​อย่าง​กว้าง ๆ เกี่ยว​กับ​ชาว​เอธิโอเปีย เพราะ​บรรดา​ผู้​คน​มี​ความ​แตกต่าง​หลาก​หลาย​มาก. มี​พวก​พเนจร​อาฟาร์ ซึ่ง​ร่อน​เร่​อยู่​ตาม​ทะเล​ทราย​ดานากิล​อัน​ร้อน​ระอุ. ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก​มี​ชน​ผิว​คล้ำ​หลาย​กลุ่ม. ใน​แถบ​ใต้​มี​ชาว​โอโรโม​อาศัย​อยู่​โดย​เฉพาะ. ชาว​อัมฮารา​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​สูง​ตอน​กลาง ที่​ซึ่ง​พวก​เขา​ทำ​ไร่​ไถ​นา​ตาม​ยอด​เขา​ที่​มี​ลม​แรง. ดัง​นั้น​จึง​ไม่​น่า​แปลก​ใจ​ที่​ประเทศ​เอธิโอเปีย​มี​ภาษา​เกือบ 300 ภาษา. กลุ่ม​ชาติ​พันธุ์​ต่าง ๆ มี​แบบ​ทรง​ผม, แบบ​เสื้อ​ผ้า, และ​แบบ​สถาปัตยกรรม​ของ​ตน​เอง. สถาปัตยกรรม​นั้น​มี​ตั้ง​แต่​ตูกัล​ทรง​กลม​ทำ​ด้วย​ไม้​ไผ่​ซึ่ง​พบ​เห็น​ทั่ว​ไป​ใน​แถบ​ใต้ จน​ถึง​บ้าน​ฝา​ผนัง​ดิน​เหนียว​หลังคา​มุง​แฝก​ใน​เอธิโอเปีย​ตอน​กลาง และ​สิ่ง​ปลูก​สร้าง​ทำ​ด้วย​หิน​ที่​มี​ประวัติ​น่า​สนใจ​ใน​ทิศ​เหนือ.

แถม​ยัง​มี​ชื่อ​บุคคล​ต่าง ๆ นานา​ที่​น่า​ทึ่ง​อีก​ด้วย. มาก​กว่า​เพียง​แค่​ระบุ​ตัว​ว่า​ใคร​เป็น​ใคร ชื่อ​ต่าง ๆ ที่​ฟัง​ดู​แปลก​หู​นั้น​มี​ความ​หมาย​ซึ่ง​แทบ​ทุก​ชื่อ​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​อย่าง​ดี​ใน​ท้องถิ่น. เด็ก​ผู้​หญิง​อาจ​มี​ชื่อ​ว่า ฟิเกร (ที่​รัก​ของ​ฉัน), เดสตา (ความ​ยินดี), ซีไนต์ (ความ​ดี), เอนเนต (ความ​เชื่อ), อะบีบา (ดอกไม้), หรือ​ตรูเนช (คุณ​เป็น​คน​ดี). ตัว​อย่าง​ของ​ชื่อ​ผู้​ชาย​บาง​ชื่อ​ก็​คือ เบอร์ฮานู (แสง​สว่าง), โวลเด มารีอัม (บุตร​ชาย​มาเรีย), เกเบร อีเยซูส (ผู้​รับใช้​ของ​พระ​เยซู), ไฮเล เซลลาสเซ (พลัง​แห่ง​ตรีเอกานุภาพ), หรือ​เตกเล ไฮมาโนต (พืชพันธุ์​แห่ง​ศาสนา).

ชื่อ​เหล่า​นี้​หลาย​ชื่อ​ให้​หลักฐาน​ชัดเจน​ถึง​อิทธิพล​ของ​คริสตจักร​ออร์โทด็อกซ์. ที่​จริง ศาสนา​แผ่​ซ่าน​อยู่​ใน​วัฒนธรรม​เอธิโอเปีย​แทบ​ทั้ง​หมด! ปฏิทิน​ซึ่ง​มี 13 เดือน​เต็ม​ไป​ด้วย​เทศกาล​ฉลอง​ทาง​ศาสนา. ที่​โดด​เด่น​ที่​สุด​ใน​บรรดา​เทศกาล​เหล่า​นี้​ก็​คือ เมสเกล ซึ่ง​เป็น “เทศกาล​ฉลอง​ไม้กางเขน” และ​เทศกาล​ทิมกัต​ซึ่ง​ประกอบ​ด้วย​ริ้ว​ขบวน​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​สี​สัน​เพื่อ​ฉลอง​การ​รับ​บัพติสมา​ของ​พระ​คริสต์. และ​ไม่​น่า​แปลก​ใจ​แต่​ประการ​ใด​ที่​ศิลปะ​เก่า​แก่​ของ​เอธิโอเปีย​เป็น​เรื่อง​ที่​มี​ลักษณะ​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ศาสนา.

ลักษณะ​ทาง​ภูมิศาสตร์

การ​เห็น​เอธิโอเปีย​แวบ​แรก​ของ​คุณ ควร​รวม​เอา​สภาพ​ภูมิ​ประเทศ​อัน​น่า​ทึ่ง​เข้า​ด้วย​เช่น​กัน. ลักษณะ​เด่น​อย่าง​หนึ่ง​ก็​คือ แอ่ง​เกรท ริฟต์ วัลเลย์ ซึ่ง​ผ่า​กลาง​ประเทศ​ไล่​ลง​ไป​ถึง​เคนยา. ตาม​แนว​ริม​แอ่ง​มี​น้ำพุ​ร้อน​และ​ถ้ำ​หลาย​แห่ง. ทะเลสาบ​อัน​งดงาม​เจ็ด​แห่ง​กระจัด​กระจาย​อยู่​ตาม​แนว​แอ่ง​ดัง​กล่าว. เขต​ที่​สูง​ซึ่ง​สูง​กว่า 2,000 เมตร​ขนาบ​ข้าง​สอง​ฝั่ง​แอ่ง​ไป​จน​ถึง​จุด​สูง​สุด​ที่​ภาค​เหนือ​ใน​เทือก​เขา​ซิมเยน. ที่​สูง​เหล่า​นี้​เรียก​กัน​ว่า​หลังคา​แห่ง​แอฟริกา ซึ่ง​มี​ยอด​สูง​สุด​กว่า 4,600 เมตร! ชะง่อน​ผา​สูง​ชัน​และ​โกรก​ธาร​ละลาน​ตา​ใน​บริเวณ​นี้​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​จริง ๆ. ไม่​ไกล​จาก​ที่​นั่น​คือ ทะเลสาบ​ตา​นา​และ​ต้น​แม่น้ำ​บลูไนล์. แม่น้ำ​นี้​มีโก​รก​ธาร​น่า​ประทับใจ​ของ​ตน​เอง ซึ่ง​ลดเลี้ยว​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก​สู่​ซูดาน. ใกล้ ๆ ทะเลสาบ​ตา​นา แม่น้ำ​บลูไนล์​มี​ทิวทัศน์​งดงาม​ตระการตา​เช่น​กัน—นั่น​คือ​น้ำ​ตก​ติสอิสซัต ซึ่ง​ไหล​ลด​หลั่น​บน​หน้าผา ประหนึ่ง​น้อง ๆ น้ำ​ตก​วิกตอเรีย​อัน​ลือ​ชื่อ. ใน​ภาค​ตะวัน​ออก​เฉียง​เหนือ​แอ่ง​เกลือ​หลาก​หลาย​สี​สัน​ช่วย​ประดับ​ตกแต่ง​ทะเล​ทราย​ดานากิล ซึ่ง​เป็น​จุด​ต่ำ​สุด​ของ​แอฟริกา. ส่วน​นี้​ต่ำ​กว่า​ระดับ​น้ำ​ทะเล.

เอธิโอเปีย​ผลิต​พืช​ผล​หลาย​หลาก​น่า​ทึ่ง นับ​ตั้ง​แต่​ข้าว​สาลี, ข้าว​บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว​โพด, และ​ฝ้าย ไป​จน​ถึง​องุ่น, ส้ม, และ​เครื่องเทศ​มาก​มาย​ก่ายกอง. เอธิโอเปีย​ยัง​อ้าง​อีก​ด้วย​ว่า ตน​เป็น​แหล่ง​กำเนิด​ของ​ต้น​กาแฟ และ​จน​ถึง​ปัจจุบัน​นี้​เป็น​ผู้​ผลิต​เมล็ด​กาแฟ​ราย​ใหญ่​แห่ง​หนึ่ง. แล้ว​ก็​มี​ต้น​ข้าว​แปลก ๆ ที่​เรียก​ว่า​เทฟฟ์. ดู​คล้าย​กับ​ต้น​หญ้า และ​เมล็ด​ขนาด​จิ๋ว​ของ​มัน​จะ​มี​การ​บด​เป็น​แป้ง​เพื่อ​เป็น​อาหาร​หลัก​และ​อาหาร​ประจำ​ชาติ—นั่น​คือ​อินเจรา. อินเจรา​ทำ​ในเตา​อบ​พิเศษ​และ​มัก​จะ​เสิร์ฟ​บน​เมซอบ​ที่​ตกแต่ง​สวย​งาม มี​ลักษณะ​เป็น​กระด้ง​ขนาด​ใหญ่. เมซอบ ซึ่ง​วาง​ตาม​พื้น​ใน​บ้าน​ของ​ชาว​เอธิโอเปีย​หลาย​หลัง​นั้น มี​ประโยชน์​ใช้สอย​ได้​สารพัด​อีก​ทั้ง​เป็น​ส่วน​ของ​สิ่ง​ประดับ​อัน​จะ​ขาด​เสีย​ไม่​ได้!

สัตว์​ป่า

เอธิโอเปีย​มี​อะไร​ให้​ดู​บ้าง​ใน​เรื่อง​ของ​สัตว์​ป่า? มี​มาก​มาย​ที​เดียว. จริง ๆ แล้ว เอธิโอเปีย​มี​เขต​สัตว์​ป่า​คุ้มครอง​จำนวน​หนึ่ง​ที่​อยู่​ห่าง​ไกล​ออก​ไป (ซึ่ง​ใช้​สำหรับ​การ​ล่า​สัตว์) ประกอบ​ด้วย​สิงโต​และ​ละมั่ง​หลาย​ชนิด. กล่าว​กัน​ว่า​นก​มาก​กว่า 830 ชนิด​พันธุ์​อาศัย​อยู่​ใน​ประเทศ​นี้ บาง​ชนิด​พบ​เห็น​เฉพาะ​ใน​เอธิโอเปีย​เท่า​นั้น.

ใน​บรรดา​สัตว์​ที่​ดู​แปลก​ตา​เข้า​ไป​อีก​ก็​คือ วาเลีย ไอเบ็กซ์ ซึ่ง​มี​ท่า​ทาง​ผึ่ง​ผาย มัน​คือ​แพะ​ภูเขา​ที่​งาม​สง่า ซึ่ง​ยัง​เหลือ​อยู่​เฉพาะ​ตาม​ยอด​สูง​ของ​เทือก​เขา​ซิมเยน​เท่า​นั้น. มี​เพียง​ไม่​กี่​ร้อย​ตัว​ที่​ยัง​คง​อาศัย​อยู่​แถว ๆ หน้าผา​ซึ่ง​เข้า​ถึง​ได้​ยาก​ที่​สุด. พวก​มัน​สามารถ​กระโดด​ข้าม​หุบ​เหว​ที่​ดู​เหมือน​ลึก​สุด​ลูก​หู​ลูก​ตา​โดย​ไม่​ลื่น​ไถล​เลย. ยัง​มี​เกลา​ดา​ที่​งาม​น่า​ชม​อีก​ด้วย. เนื่อง​จาก​มี​ขน​ยาว และ​จุด​สี​แดง​สะดุด​ตา​ที่​หน้า​อก มัน​จึง​ถูก​เรียก​เช่น​กัน​ว่า​ลิง​สิงโต และ​ลิง​บาบูน​หัวใจ​เลือด​ไหล​ซึม. คุณ​ไม่​ต้อง​เดิน​ทาง​ออก​ไป​ไกล ๆ เพื่อ​จะ​เห็น​ชีวิต​สัตว์. อ้าว ก็​ถนน​ใน​เอธิโอเปีย​มัก​จะ​คับคั่ง​ไป​ด้วย​อูฐ, ล่อ, วัว​ควาย, และ​ลา​น่ะ​ซิ!

แน่นอน ประเทศ​นี้​ใช่​ว่า​จะ​ปลอด​จาก​ปัญหา. เมือง​หลวง​คือ แอดดิส​อาบาบา เป็น​นคร​ที่​ทัน​สมัย​มี​ประชากร​กว่า​หนึ่ง​ล้าน​คน. แต่​ผู้​คน​ก็​ประสบ​ปัญหา​เรื่อง​การ​ขาด​แคลน​ที่​อยู่​อาศัย​และ​การ​ว่าง​งาน. ทุพภิกขภัย​และ​สงคราม​กลาง​เมือง​ยัง​ผล​ให้​ผู้​คน​ไร้​บ้าน​ช่อง, พิการ, และ​มี​แม่​หม้าย​อีก​ทั้ง​ลูก​กำพร้า​จำนวน​มาก. พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​ดินแดน​นี้​กำลัง​ทำ​งาน​อย่าง​ขะมักเขม้น​เพื่อ​ช่วย​ชาว​เอธิโอเปีย​ให้​เห็น​ว่า​วิธี​ที่​จะ​แก้​ปัญหา​ได้​ใน​ที่​สุด​ก็​คือ ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​โดย​ทาง​พระ​คริสต์​เยซู.—มัดธาย 6:9,10.

ใน​ระหว่าง​นี้ เอธิโอเปีย​เป็น​ดินแดน​ที่​คุ้มค่า​แก่​การ​ได้​มา​รู้​จัก. เรา​หวัง​ว่า การ​แย้ม​พราย​พอ​สังเขป​นี้​คง​เร้า​ความ​กระหาย​ของ​คุณ เพื่อ​คุณ​จะ​มอง​ดินแดน​อัน​น่า​ตรึง​ใจ​นี้​อีก​สัก​แวบ​หนึ่ง​ใน​วัน​ข้าง​หน้า บาง​ที​ด้วย​ตัว​คุณ​เอง.

[เชิงอรรถ]

a เพื่อ​ได้​ข้อมูล​เพิ่ม​เติม โปรด​ดู​เรื่อง “Sheba” ใน​หนังสือ​การ​หยั่ง​เห็น​เข้าใจ​พระ​คัมภีร์ (ภาษา​อังกฤษ) จัด​พิมพ์​โดย​สมาคม​ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.

[รูป​ภาพ​หน้า 18]

มี​การ​ใช้​เมซอบ เสิร์ฟ​อินเจรา อาหาร​ประจำ​ชาติ ของ​เอธิโอเปีย

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์