ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต98 8/7 น. 26-27
  • หุ่นยนต์สำรวจดาวอังคาร

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • หุ่นยนต์สำรวจดาวอังคาร
  • ตื่นเถิด! 1998
  • หัวเรื่องย่อย
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • การ​สำรวจ​ดาว​อังคาร
  • การ​ผจญ​ภัย​และ​การ​ค้น​พบ
  • ดาวอังคารระยะใกล้
    ตื่นเถิด! 2009
  • การสำรวจอวกาศอนาคตมีอะไรไว้ให้?
    ตื่นเถิด! 1992
  • การสำรวจอวกาศมนุษย์ไปไกลแค่ไหนแล้ว?
    ตื่นเถิด! 1992
  • วิทยาศาสตร์เคยเป็นศาสนาของผม
    ตื่นเถิด! 2003
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 1998
ต98 8/7 น. 26-27

หุ่น​ยนต์​สำรวจ​ดาว​อังคาร

ผม​กับ​ครอบครัว​จ้อง​มอง​อย่าง​ตื่นเต้น​ขณะ​ที่​จรวด​ซึ่ง​บรรทุก​ยาน​สำรวจ​ดาว​อังคาร​ที่​ชื่อ มาร์ส แพทไฟน์เดอร์ พุ่ง​ออก​จาก​ฐาน​ปล่อย​จรวด​ที่​แหลม​คานาเวรัล ฟลอริดา. เรา​สงสัย​ว่า ‘มัน​จะ​ลง​จอด​ที่​ดาว​อังคาร​ได้​สำเร็จ​ไหม? มี​การ​ค้น​พบ​ใหม่ ๆ อะไร​รอ​อยู่?’

ความ​เป็น​ห่วง​ใน​เรื่อง​ความ​สำเร็จ​ของ​แพทไฟน์เดอร์​นั้น​ส่วน​หนึ่ง​เนื่อง​จาก​ปฏิบัติการ​สำรวจ​ดาว​อังคาร​ก่อน​หน้า​นี้ โดย​ยาน​มาร์ส ออบเซอร์เวอร์ และ มาร์ส 96 ล้มเหลว​ทั้ง​สอง​ครั้ง. ยิ่ง​กว่า​นั้น แพทไฟน์เดอร์​จะ​พยายาม​ลง​จอด​ด้วย ซึ่ง​ทำ​ได้​ยาก​และ​ไม่​เคย​ทำ​กัน​มา​ก่อน.

ยาน​อวกาศ​เริ่ม​ดิ่ง​เข้า​ไป​ใน​ชั้น​บรรยากาศ​ของ​ดาว​อังคาร​ด้วย​ความ​เร็ว​เกือบ 27,000 กิโลเมตร​ต่อ​ชั่วโมง. หลัง​จาก​ปล่อย​ร่ม​ชูชีพ​ให้​กาง​ออก​เพื่อ​ลด​ความ​เร็ว​และ​ลด​ระดับ​ลง​มา​อยู่​ที่​ความ​สูง​ประมาณ 98 เมตร ก็​มี​การ​ยิง​จรวด​ต้าน​แรง​ตก​เพื่อ​ลด​ความ​เร็ว​ของ​ยาน​ให้​ช้า​ลง​กว่า​นั้น​อีก. ขณะ​เดียว​กัน ก็​ได้​มี​การ​เตรียม​ถุง​ลม​ขนาด​ใหญ่​หลาย​ใบ​ซึ่ง​ภาย​ใน​บรรจุ​ก๊าซ​เอา​ไว้​เพื่อ​ป้องกัน​ไม่​ให้​ยาน​อวกาศ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​จาก​การ​กระแทก. ใน​วัน​ที่ 4 กรกฎาคม 1997 ที่​ความ​เร็ว 65 กิโลเมตร​ต่อ​ชั่วโมง มาร์ส แพทไฟน์เดอร์​ก็​ปะทะ​กับ​พื้น​ผิว​ดาว​อังคาร.

ครั้ง​แรก ยาน​กระดอน​สูง​ขึ้น​จาก​พื้น​ประมาณ 15 เมตร. หลัง​จาก​กระเด้ง​กระดอน​คล้าย​ลูก​บอล​ชาย​หาด​ขนาด​ใหญ่​อีก​ราว ๆ 15 ครั้ง ยาน​ก็​จอด​สนิท. จาก​นั้น ถุง​ลม​ก็​แฟบ​ลง​และ​หด​กลับ​เข้า​ที่. แม้​ว่า​ถูก​ออก​แบบ​มา​ให้​พลิก​ตั้ง​ลำ​เอง​ได้​หาก​จำเป็น แต่​ปรากฏ​ว่า​แพทไฟน์เดอร์​ลง​จอด​ได้​ดี. ใน​ที่​สุด ยาน​นี้​ก็​คลี่​ส่วน​ที่​คล้าย​กลีบ​ดอกไม้​ให้​บาน​ออก เผย​ให้​เห็น​อุปกรณ์​ต่าง ๆ ทาง​วิทยาศาสตร์, เสา​อากาศ​วิทยุ, แผง​สุริยะ, และ​หุ่น​ยนต์​สำรวจ​ขนาด​เล็ก​ที่​ชื่อ โซจูร์เนอร์.

การ​สำรวจ​ดาว​อังคาร

ไม่​ช้า กล้อง​ถ่าย​ภาพ​ของ​แพทไฟน์เดอร์​ก็​สำรวจ​ทัศนียภาพ​โดย​รอบ. โดย​ตัว​ยาน​จอด​อยู่​กับ​ที่​บน​ที่​ราบ​กว้าง​ใหญ่​แห่ง​หนึ่ง​ซึ่ง​ได้​ตั้ง​ชื่อ​ให้​ว่า ครือเซ พลานิเทีย ซึ่ง​มี​ความ​หมาย​ว่า “ที่​ราบ​ทองคำ” ใกล้​กับ​บริเวณ​ที่​เรียก​ว่า อาเรส วัลลิส หรือ “หุบเขา​แห่ง​ดาว​อังคาร” แพทไฟน์เดอร์​ถ่าย​ให้​เห็น​พื้น​ผิว​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​หิน​และ​เป็น​ลอน​คลื่น​พร้อม​กับ​มี​เนิน​เตี้ย ๆ ใน​ระยะ​ไกล—สภาพ​ที่​เหมาะ​อย่าง​ยิ่ง​สำหรับ​การ​สำรวจ​โดย​โซจูร์เนอร์. หุ่น​ยนต์​น้อย​ที่​มี​สมรรถนะ​สูง​ตัว​นี้ ซึ่ง​มี​ความ​ยาว 65 เซนติเมตร จะ​ทำ​การ​สำรวจ​โดย​การ​ถ่าย​ภาพ​ต่าง ๆ ด้วย​กล้อง​ที่​ติด​อยู่​กับ​ตัว​มัน​และ​วัด​ปริมาณ​ของ​ธาตุ​เคมี​ชนิด​ต่าง ๆ ใน​หิน​และ​ดิน​ด้วย​สเปกโทรมิเตอร์.

นัก​วิทยาศาสตร์​และ​วิศวกร​ที่​รับผิดชอบ​แผน​ปฏิบัติการ​นี้​เป็น​ผู้​ควบคุม​ให้​โซจูร์เนอร์​เริ่ม​เปิด​ฉาก​การ​สำรวจ. เนื่อง​จาก​สัญญาณ​วิทยุ​ต้อง​ใช้​เวลา​หลาย​นาที​ใน​การ​เดิน​ทาง​ระหว่าง​โลก​กับ​ดาว​อังคาร ผู้​ควบคุม​แผน​ปฏิบัติการ​นี้​จึง​ไม่​สามารถ​ขับ​โซจูร์เนอร์​ได้​โดย​ตรง. ด้วย​เหตุ​นั้น โซจูร์เนอร์​จึง​ต้อง​พึ่ง​ความ​สามารถ​ของ​มัน​เอง​อย่าง​มาก​ใน​การ​หลีก​เลี่ยง​สิ่ง​กีด​ขวาง​บน​พื้น​ดิน​ดาว​อังคาร. มัน​ทำ​อย่าง​นี้​ได้​โดย​ยิง​แสง​เลเซอร์​ออก​ไป​เพื่อ​ตรวจ​วัด​ขนาด​และ​ตำแหน่ง​ของ​หิน​ตาม​เส้น​ทาง​เดิน​ของ​มัน. จาก​นั้น สมอง​กล​ของ​มัน​ก็​จะ​สั่ง​ให้​มัน​ขับ​ข้าม​หิน​ไป​หาก​ก้อน​ไม่​ใหญ่​มาก​นัก หรือ​ไม่​ก็​ขับ​อ้อม​ถ้า​หิน​นั้น​ใหญ่​เกิน​ไป.

การ​ผจญ​ภัย​และ​การ​ค้น​พบ

รายงาน​ใน​หนังสือ​พิมพ์​และ​วารสาร​ต่าง ๆ ลง​ภาพ​ที่​แพทไฟน์เดอร์​ถ่าย​ภาพ​ผิว​ดาว​อังคาร​ให้​หลาย​ล้าน​คน​มี​โอกาส​ได้​ชื่นชม. เมื่อ​ภาพ​แปลก​ใหม่​จาก​ดาว​อังคาร​มา​ถึง ผู้​คน​บน​โลก​ต่าง​เพลิดเพลิน​ไป​กับ​อากัปกิริยา​ตลก ๆ ของ​หุ่น​ยนต์​สำรวจ, ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​กับ​ภาพ​สี​ซึ่ง​ถ่าย​ให้​เห็น​ทัศนียภาพ​ที่​เป็น​หิน​และ​เนิน​เตี้ย, ตลอด​จน​ตะลึง​กับ​ภาพ​หมู่​เมฆ​และ​ภาพ​อาทิตย์​อัสดง​ที่​ฟาก​ฟ้า​ของ​ดาว​อังคาร. ใน​ช่วง​เดือน​แรก​ของ​แผน​ปฏิบัติการ​นี้ มี​การ​บันทึก​ว่า ผู้​ที่​สนใจ​ใน​กิจกรรม​ของ​ยาน​นี้​ได้ “เรียก​ใช้” เว็บเพจ​ของ​แพทไฟน์เดอร์​ใน​อินเทอร์เนต​มาก​กว่า 500 ล้าน​ครั้ง.

แพทไฟน์เดอร์​ได้​ให้​ข้อมูล​มาก​มาย มาก​กว่า​ที่​นัก​วิทยาศาสตร์​ที่​รับผิดชอบ​แผน​ปฏิบัติการ​ใน​ครั้ง​นี้​คาด​เอา​ไว้​เสีย​อีก. ทั้ง​นี้​แม้​ว่า​ต้อง​ปฏิบัติ​งาน​ใน​อุณหภูมิ​ที่​แตกต่าง​กัน​มาก​ตั้ง​แต่ 0 องศา​เซลเซียส ณ จุด​เยือก​แข็ง จน​ถึง​อุณหภูมิ​หนาว​จัด​ที่ –80 องศา​เซลเซียส. ปฏิบัติการ​นี้​เผย​ให้​เห็น​อะไร?

กล้อง​ถ่าย​ภาพ​และ​อุปกรณ์​ต่าง ๆ สำรวจ​พบ​หิน, ดิน, และ​ฝุ่น​ที่​กระจาย​อยู่​ใน​อากาศ​ซึ่ง​มี​องค์​ประกอบ​ทาง​เคมี, สี, และ​โครง​สร้าง​พื้น​ฐาน​หลาก​หลาย แสดง​ว่า​เคย​มี​กระบวนการ​ทาง​ธรณี​วิทยา​ที่​ซับซ้อน​เกิด​ขึ้น​บน​ดาว​อังคาร. เนิน​ทราย​เล็ก ๆ ใน​ภูมิทัศน์​โดย​รอบ​เป็น​หลักฐาน​ว่า​มี​การ​พอก​พูน​ของ​ทราย​ซึ่ง​ถูก​ลม​ตะวัน​ออก​เฉียง​เหนือ​หอบ​มา. บน​ท้องฟ้า​จะ​เห็น​ภาพ​หมู่​เมฆ​ยาม​เช้า​มืด​ซึ่ง​ประกอบ​ด้วย​อนุภาค​น้ำ​แข็ง. ขณะ​ที่​เมฆ​สลาย​ตัว​และ​เมื่อ​ถึง​รุ่ง​สาง​แล้ว ท้องฟ้า​ก็​แปร​เปลี่ยน​เป็น​สี​ออก​แดง ๆ อัน​เนื่อง​มา​จาก​ฝุ่น​ละเอียด​ที่​อยู่​ใน​บรรยากาศ. มี​ลมบ้าหมู​ซึ่ง​เป็น​ลม​หมุน​ที่​หอบ​เอา​ฝุ่น​มา พัด​ผ่าน​ยาน​อวกาศ​เป็น​ครั้ง​คราว.

มาร์ส แพทไฟน์เดอร์​ได้​ช่วย​ให้​เรา​ได้​มี​ประสบการณ์​นอก​โลก​จริง ๆ. สหรัฐ​และ​ญี่ปุ่น​วาง​แผน​จะ​ส่ง​หน่วย​ปฏิบัติการ​ไป​ยัง​ดาว​อังคาร​อีก​ตลอด​ทศวรรษ​หน้า. หลัง​จาก​นั้น​ดาว​เทียม มาร์ส โกลบัล เซอร์เวเยอร์ ก็​ได้​เดิน​ทาง​ถึง​ดาว​อังคาร​เพื่อ​ทำ​การ​สำรวจ​ทาง​วิทยาศาสตร์​ด้าน​อื่น ๆ ต่อ​ไป. ที่​จริง ดาว​อังคาร​จะ​กลาย​เป็น​ภาพ​ที่​เห็น​จน​ชิน​ตา​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ ขณะ​ที่​เรา​ท่อง​ไป​บน​ดาว​เคราะห์​สี​แดง​ดวง​นี้​โดย​อาศัย​ตา​ของ​ยาน​สำรวจ​อวกาศ​ที่​เป็น​หุ่น​ยนต์.—ผู้​อ่าน​ส่ง​มา.

[รูป​ภาพ​หน้า 26]

พุ่ง​ขึ้น

กำลัง​ลง

บน​ดาว​อังคาร

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

All pictures: NASA/JPL

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์