Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 21:11

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 11 Magkakaroon ng malalakas na lindol, gayundin ng mga epidemya*+ at taggutom sa iba’t ibang lugar. Makakakita ang mga tao ng nakakatakot na mga bagay, at magkakaroon ng mga tanda na kitang-kita sa langit.

Lucas 21:11

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 11 at magkakaroon ng malalakas na lindol, at sa iba’t ibang dako ay mga salot at mga kakapusan sa pagkain;+ at magkakaroon ng nakatatakot na mga tanawin at mula sa langit ay mga dakilang tanda.+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 21

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 21:11
  
  epidemya: O “salot.” Sa tatlong manunulat ng Ebanghelyo na nag-ulat ng mahalagang hula ni Jesus tungkol sa panahon ng wakas, si Lucas lang ang bumanggit ng bahaging ito ng “tanda.” (Luc 21:7; Mat 24:3, 7; Mar 13:4, 8) Malalaman ang lahat ng bahagi ng tanda kapag binasa ang tatlong ulat. Dalawang beses lang lumitaw sa Bibliya ang salitang Griego na ginamit dito, at ang isa ay makikita sa Gaw 24:5, kung saan tumutukoy ito sa isang tao na itinuturing na “salot,” isa na nagdadala ng problema o pasimuno ng gulo.
  
  nakakatakot na mga bagay: Galing sa pandiwang Griego na pho·beʹo, na nangangahulugang “matakot.” Dito lang lumitaw ang salitang ito sa Kristiyanong Griegong Kasulatan. Lumilitaw na tumutukoy ito sa nakakakilabot na mga pangyayari.