Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeso 1:10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 10 na maitatag ang isang administrasyon* kapag natapos na ang panahong itinakda niya, para matipon ang lahat ng bagay sa Kristo, ang mga bagay sa langit at sa lupa.+ Oo, sa kaniya,

Efeso 1:10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 10 ukol sa isang pangangasiwa+ sa hustong hangganan ng mga takdang panahon,+ samakatuwid nga, upang muling tipunin+ ang lahat ng mga bagay kay Kristo,+ ang mga bagay na nasa langit+ at ang mga bagay na nasa lupa.+ Oo, sa kaniya,

Mga Study Note sa Efeso—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:10
  
  administrasyon: O “pangangasiwa.” Ang salitang Griego na ginamit dito (oi·ko·no·miʹa) ay literal na nangangahulugang “pamamahala sa bahay” o “pangangasiwa sa isang sambahayan.” Hindi ito tumutukoy sa isang espesipikong gobyerno, kundi sa isang paraan ng pangangasiwa. Sa ganitong diwa rin ginamit ang terminong ito sa Efe 3:9. (Ihambing ang Luc 16:2; Efe 3:2; at Col 1:25, kung saan isinalin ang terminong ito na “responsibilidad.”) Ang “administrasyon” na ito ay hindi tumutukoy sa Mesiyanikong Kaharian ng Diyos. Ito ang paraan ng pangangasiwa ng Diyos sa pamilya niya sa buong uniberso. Pagsasama-samahin nito ang mga tagapamahala ng makalangit na Kaharian at tutuparin ang layunin ng Diyos na mapagkaisa ang lahat ng matatalinong nilalang, kaya magkakaroon sila ng mapayapang kaugnayan sa Diyos at magiging kaisa Niya sila sa pamamagitan ni Jesu-Kristo.
  
  para matipon ang lahat ng bagay sa Kristo: May dalawang yugto ang pangangasiwang ito ng Diyos. Ang una ay ang pagtitipon sa mga bagay sa langit, na tumutukoy sa mga pinili para mamahalang kasama ni Kristo sa langit. (Ro 8:16, 17; Efe 1:11; 1Pe 1:4) Nagsimula ito noong Pentecostes 33 C.E. (Gaw 2:1-4) Ang ikalawa ay ang pagtitipon ng mga bagay . . . sa lupa, na tumutukoy sa mga mabubuhay sa paraisong lupa bilang mga sakop ng gobyerno sa langit.—Ju 10:16; Apo 7:9, 10; 21:3, 4.