-
1 TesalonicaTulong sa Pag-aaral ng mga Saksi ni Jehova—2019 Edisyon
-
Mga Study Note sa 1 Tesalonica—Kabanata 5Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
-
-
biglang darating ang kanilang pagkapuksa: Ipinapakita dito ni Pablo na kapag sumigaw na ng “kapayapaan at katiwasayan,” agad na mapupuksa ang mga naghahayag nito. Biglaan ito, at hindi sila makakatakas. Sa orihinal na pariralang Griego, dalawang termino na nagpapahiwatig ng pagiging biglaan ng kaganapang ito ang ginamit para idiin kung gaano kabilis darating ang pagkapuksa nila. May kahawig itong kombinasyon ng mga salita sa Luc 21:34, kung saan inilalarawan ang pagdating ng araw ni Jehova.
gaya ng kirot na nadarama ng isang babaeng manganganak: Bigla na lang nakakadama ng kirot ang isang babaeng manganganak, at walang paraan para malaman ang eksaktong araw at oras kung kailan iyon mangyayari. Ginamit ni Pablo ang paghahalintulad na ito para ipakita na biglaan din ang darating na pagkapuksa at siguradong mangyayari ito. Kapag nakadama na ng kirot ang babaeng manganganak, alam niyang magtutuloy-tuloy na ito.—Ihambing ang study note sa Mat 24:8.
hinding-hindi sila makatatakas: Gumamit dito si Pablo ng dalawang salitang negatibo para idiin na imposibleng matakasan ng masasama ang “pagkapuksa” na “biglang darating.”
-