3:1

Mapananaligan ito: Sinasabi ng ilan na ang pariralang Griego na ginamit dito ni Pablo ay tumutukoy sa naunang sinabi niya (1Ti 2:15), pero mas tamang isipin na tumutukoy ito sa susunod na sasabihin niya. Lumilitaw na sinasabi dito ni Pablo na mahalaga at dapat bigyang-pansin ang babanggitin niya tungkol sa pag-abot ng tunguhin na maging isang tagapangasiwa.

nagsisikap: Ang pandiwang Griego na ginamit dito ay literal na nangangahulugang “banatin”; ipinapakita nito na kailangang magsikap nang husto ng isang lalaki para maging kuwalipikado siya bilang tagapangasiwa. Sa sumunod na mga talata, binanggit ni Pablo ang mga katangiang puwedeng malinang ng di-perpektong mga lalaki kung magsisikap sila. (1Ti 3:2-10, 12, 13) Pero siyempre, hindi lang inatasang mga lalaki ang nangangailangan ng ganitong mga katangian, kundi lahat ng Kristiyano.—Ihambing ang Ro 12:3, 18; Fil 4:5; 1Ti 3:11; Tit 2:3-5; Heb 13:5; 1Pe 2:12; 4:9.

maging tagapangasiwa: Pananagutan ng isang tagapangasiwa na bantayan at protektahan ang mga kapatid na nasa pangangalaga niya. (Tingnan sa Glosari, “Tagapangasiwa.”) Kaya dapat na espirituwal na tao siya at naipapakita niya ang mga katangiang binanggit ni Pablo sa sumunod na mga talata. Puwede ring isalin na “katungkulan . . . bilang tagapangasiwa” (Gaw 1:20) ang salitang Griego na ginamit dito ni Pablo, pero hindi ito nangangahulugan na ang isang tagapangasiwa ay nakatataas sa mga kapatid niya. Sinabi ni Pablo sa mga Kristiyano sa Corinto: “Hindi sa kami ang mga panginoon ng inyong pananampalataya, kundi mga kamanggagawa kami para sa inyong kagalakan.”—2Co 1:24 at study note; 1Pe 5:1-3.

magandang tunguhin iyan: O “siya ay nagnanais ng isang mainam na gawa.” Ang pananagutan ng isang tagapangasiwa ay tinawag dito na ‘maganda,’ o kapaki-pakinabang, pero kailangan dito ang pagsisikap. Sinabi ng isang reperensiya: “Ang pang-uri [ka·losʹ, “maganda; mainam”] ay tumutukoy sa kagandahan [ng atas na ito], at ang pangngalan [erʹgon, “gawa”] ay tumutukoy naman sa hirap ng pananagutang ito.” Kaya dapat na mapagsakripisyo ang isang tagapangasiwa at nagsisikap nang husto para sa kapakanan ng iba.