6:10

pag-ibig sa pera: Posibleng galing sa isang kilaláng kasabihan noong panahon ni Pablo ang sinabi niya na “ugat ng lahat ng uri ng nakapipinsalang bagay” ang pag-ibig sa pera. Hindi niya sinabing masama ang pera dahil may pakinabang din ito sa ngayon. (Ec 7:12; 10:19) Ang pag-ibig sa pera ang talagang masama. Sa talata 5, sinabi ni Pablo na may pag-ibig sa pera ang ilang huwad na mga guro, kaya naman nilinaw niya sa naunang bahagi ng liham niya na ang isang tagapangasiwa ay dapat na “hindi maibigin sa pera.” (1Ti 3:1, 3 at study note) Sinasabi sa Kasulatan ang iba pang panganib ng pag-ibig sa pera. Hindi kailanman makokontento ang may ganitong pag-ibig. (Ec 5:10) At ang mas masama pa, kaya nitong masapawan at maalis pa nga ang pag-ibig ng tao sa Diyos. (Mat 6:24; tingnan ang study note sa Luc 16:9.) Kaya naman ang pag-ibig sa pera ay talagang ugat, o dahilan, ng napakaraming “nakapipinsalang bagay”; nagdudulot ito ng mga “kirot” na binanggit ni Pablo sa sumunod na talata.

dumanas: O “napagsasaksak.” Ang pandiwang Griego na ginamit ni Pablo dito ay nagpapahiwatig ng paulit-ulit at malalim na saksak gamit ang isang matalim na sandata. Ipinapakita lang dito ni Pablo kung gaano kalaki ang pinsalang idudulot ng isang Kristiyano sa sarili niya kung magpapakontrol siya sa pag-ibig sa pera. Magdudulot ito ng “maraming kirot.”

maraming kirot: Ang salitang Griego para sa “kirot” ay puwedeng tumukoy sa sobrang paghihirap ng damdamin, stress, at panghihina sa espirituwal at pagkadama ng lungkot, posibleng dahil sa pagkabagabag ng konsensiya. Dahil sa pag-ibig sa pera, dumanas ng “maraming kirot” si Hudas Iscariote. Nagpakontrol siya sa pag-ibig na iyon, at umabot pa sa puntong nagnakaw siya at nagtraidor kay Jesu-Kristo. (Mat 26:14-16; Ju 12:6) Mula sa pagiging tapat na apostol, nasadlak si Hudas at naging “anak ng pagkapuksa.”—Tingnan ang study note sa Ju 17:12.