“Mi Bin Kamapim Nem Bilong Yu”

“Mi bin kamapim nem bilong yu long dispela lain yu bin kisim namel long ol manmeri na givim long mi. . . . Mi bin kamapim nem bilong yu long ol na mi bai kamapim moa yet.”—JON 17:6, 26.

Mining Bilong En: Jisas i kamapim nem bilong God long taim em i autim tok. Taim Jisas i ritim ol tok bilong Rait Holi, olsem em i bin mekim oltaim, em i kolim nem bilong God. (Luk 4:16-21) Em i skulim ol disaipel long beten olsem: “Papa, mekim holi nem bilong yu.”—Luk 11:2.

Pasin Bilong Ol Kristen Bilong Pastaim: Aposel Pita i tokim ol hetman long Jerusalem olsem God i bin kisim ol man bilong olgeta lain na mekim ol i kamap “wanpela lain em nem bilong en i ken stap long ol.” (Aposel 15:14) Ol aposel na ol narapela i bin autim tok olsem “olgeta man husat i singaut long nem bilong Jehova, em bai kisim bek ol.” (Aposel 2:21; Rom 10:13) Na tu, ol i yusim nem bilong God long ol rait bilong ol. The Tosefta, em wanpela buk we ol i bin raitim ol lo bilong ol Juda long 300 C.E. samting, i tok long ol rait Kristen em ol birua i bin kukim long paia olsem: “Ol buk bilong ol Evanjelis na ol buk bilong lain minim [ol man i ting em ol Juda Kristen] i save go stret long paia. Ol i larim ol dispela buk i paia long ples ol i stap long en, . . . ol dispela buk wantaim ol rait bilong en i kamapim Nem Bilong God.”

Husat Long Nau i Bihainim Dispela Pasin?: Baibel Revised Standard Version, em lain National Council of the Churches of Christ long Amerika i orait long en, i kamapim long tok i go pas olsem: “Ol Juda paslain long taim bilong ol Kristen i no kolim moa wanpela nem long God bilong makim olsem God em i narapela kain long ol narapela god, olsem na i no stret long Lotu Kristen i kolim wanpela nem long God.” Dispela em i as na ol i rausim nem bilong God na putim biknem “BIKPELA.” I no longtaim i go pinis na Vatiken i tokim ol bisop bilong ol olsem: “No ken yusim o kolim nem bilong God em ol i raitim long 4-pela leta Hibru olsem YHWHa long taim bilong singsing na beten.”

Husat long nau i yusim na autim nem bilong God? Taim Sergey i gat 15 krismas samting na em i sindaun long Kirgistan, em i bin lukim wanpela muvi i kolim nem bilong God olsem Jehova. Insait long 10-pela yia, em i no harim gen nem bilong God. Bihain, Sergey i go sindaun long Amerika na 2-pela Witnes i visitim em long haus bilong em, na ol i soim em nem bilong God long Baibel. Sergey i amamas tru long bungim wanpela lain i yusim nem Jehova. Aninit long het tok “Jehovah God,” buk Webster’s Third New International Dictionary i tok, em “nambawan God tru na ol Witnes Bilong Jehova i lotuim dispela wanpela God tasol.”

[Futnot]