Jubili Bilong Jehova—Em Taim Bilong Yumi Ken Amamas
“Yupela i mas mekim namba 50 yia i kamap holi, na yupela i mas telimautim tok long olgeta manmeri i stap long dispela graun, olsem: ‘Yupela kalabusman i ken lusim kalabus.’ Dispela yia em i yia Jubili bilong yupela, . . . Em i mas kamap samting holi bilong yupela. . . . Na bai yupela i stap gutpela long dispela graun.”—LEVITIKAS 25:10-12, 18, NW.
PLANTI man i save long stori bilong wanpela belo long Filadelfia long hap bilong Pensilvenia long Amerika, ol i kolim Belo Bilong Kamap Fri. Wanpela buk (The World Book Encyclopedia) i tok, long Julai 8, long yia 1776, ol i mekim dispela belo i krai wantaim ol belo bilong misin, bilong makim olsem Amerika i kisim indipendens. Na ol i kisim wanpela hap tok bilong Baibel long Levitikas 25:10 (NW ) na ol i raitim long dispela belo, olsem: “Yupela kalabusman i ken lusim kalabus.”
2. Yu ting olsem wanem long kamap fri? Tasol i gat wanem sampela hevi bilong dispela?
2 Ol man i no laik i stap kalabus. Ol i laik i stap fri, a? Ating yu tu. Sapos yu stap aninit long sampela tok gavman o lo nogut o hatpela lo bilong politik, o sapos yu lapun o sik i bagarapim yu na dai bai painim yu, ating bai yu amamas sapos yu ken aut long ol dispela samting, a? Rot i op nau na ol dispela hevi bai tekewe long yumi. Tasol ating bai yu tok, Olsem wanem yumi ken tok olsem? Long wanem i no gat wanpela gavman i bin pinisim ol dispela hevi na helpim yumi long i stap fri. Ol man bilong saiens na ol dokta ol i no inap daunim sik, o mekim sampela samting bambai yu no ken i go lapun na dai. Tasol i gat as na bai yu ken amamas long kamap fri. Bilong yu ken save gut long dispela, yu ken skelim bikpela samting i bin kamap bipo. Dispela em i samting bilong yu tu—long nau na long bihain.
3. Jubili em i wanem samting? Wanem samting i bin kamap long dispela taim?
3 Dispela tok bilong Baibel yumi kolim pinis hia, sampela hap moa bilong en i kolim wanpela tok, olsem: “Jubili.” Bipo Jubili i olsem wanpela hap taim inap wanpela yia, na i kain olsem yia Sabat, na i bilong givim malolo long graun bilong Isrel. Ol Isrel i save makim olgeta namba 7 yia i olsem yia Sabat bilong graun bilong ol. Taim 7-pela yia Sabat i go pinis, em inap olsem 49 yia olgeta, nau yia Sabat bilong Jubili i kamap, em namba 50 yia. Ol dispela yia Sabat i bilong givim malolo long graun em Jehova i bin givim long lain bilong em, na i truim tok promis Jehova i bin mekim long Ebraham, em tumbuna bilong ol, na em ‘pren bilong Jehova.’ (Jems 2:23; Aisaia 41:8) Long taim bilong Jubili, ol man i bin wok kalabus ol i ken lusim wok kalabus na ol i ken fri. Sampela Isrel i bin i gat dinau na i no inap bekim, olsem na ol i mas wok kalabus long dispela man ol i bin dinau long em, na long taim bilong Jubili ol i kamap fri. Na bipo ol Isrel i bin skelim hap graun i go long ol wan wan Isrel, tasol hevi i bin painim sampela, long wanem ating ol i kamap rabis samting, olsem na ol i baim graun bilong ol i go long narapela man, na long taim bilong Jubili ol i ken kisim bek dispela graun bilong ol.—Levitikas 25:1-54.
4. Wanem taim ol i mas putim toksave bilong Jubili? Ol i mekim olsem wanem?
4 Em nau, yu kisim save pinis long ol gutpela samting i bin kamap long taim bilong Jubili, olsem na nau yu ken save, i gat as tru na ol i kolim olsem taim bilong amamas. Taim dispela yia bilong Jubili i laik kirap, ol i putim toksave bilong en na ol i mas winim biugel long De Bilong Tekewe Sin. Olsem Moses i bin tok long Levitikas 25:9, 10 (NW ): “Biugel i gat strongpela krai bilong en, yu mas winim strong long namba 7 mun, long namba 10 de bilong mun; long de bilong tekewe sin yupela i mas kirapim krai bilong biugel long olgeta hap graun bilong yupela. Yupela i mas mekim namba 50 yia i kamap holi, na yupela i mas telimautim tok long olgeta manmeri i stap long dispela graun, olsem: ‘Yupela kalabusman i ken lusim kalabus.’ Dispela yia em i yia Jubili bilong yupela, na olgeta wan wan i mas go bek long graun bilong em yet na long lain bilong em yet.” Long yia 1473 B.C.E. Josua i bringim lain Isrel na ol i brukim wara Jodan na i go insait long Graun Bilong Promis, na long dispela hap ol i mas mekim Jubili.
Em i Tokaut long Namba Wan Samting Ol i Kamap Fri long En
5 Tasol yu harim dispela stori bilong Jubili na yu ting dispela em i stori bilong ol samting ol i mekim pinis long bipo tasol, na em i no samting bilong yumi ol man bilong nau, na yumi no bilong lain Juda tu. Tasol Jisas Krais i bin mekim sampela samting na yumi save, yumi inap wetim tru wanpela bikpela Taim Bilong Amamas i kamap, olsem Jubili. Long dispela as yumi inap amamas tru long pasin bilong kamap fri. Tasol bilong kisim gut tingting long dispela samting, yumi mas save long ol samting Jisas i bin mekim bambai ol man long taim bilong em ol i ken kamap fri long tupela samting. Orait, bihain bai yumi stori long olsem wanem dispela i makim tupela kain pasin bilong kamap fri long taim bilong yumi yet, em i winim tru dispela samting bilong bipo. Olsem na i gat as tru bilong yumi ken amamas tru, na dispela amamas bilong yumi i bikpela moa.
6, 7. (a) Aisaia 61:1-7 i tok profet long wanem ol gutpela samting tru bai kamap? (b) Jisas i tok wanem na yumi save, em i truim dispela tok profet bilong Aisaia?
6 I gat wanpela tok profet long Baibel i no toktok tru long wanpela yia Jubili bilong bipo, tasol em i makim wanpela kain Jubili o taim bilong kamap fri long bihain. Dispela tok i stap long Aisaia 61:1-7, em i tok: “Spirit bilong Nambawan Bikpela Jehova i stap long mi. Long wanem em i makim mi bilong autim gutpela tok long ol man i gat pasin daun. Em i salim mi na mi kam bilong oraitim bel bilong ol man ol i bel hevi, na bilong autim tok olsem: ‘Yupela kalabusman Yupela i ken lusim kalabus i go. Yupela kalabusman i aipas yupela i ken lukluk gen’; bilong autim tok long gutpela taim bilong Jehova, wantaim de bilong God bilong yumi bilong bekim pe nogut; na bilong mekim gut bel bilong ol man i krai. . . . Bai ol i amamas inap long taim bihain bihain.” Tasol truim bilong dispela tok profet bai kamap olsem wanem, na em bai kamap long wanem taim?
7 Taim Jisas i wokim pinis kaikai bilong Pasova long yia 30 C.E., em i go insait long wanpela haus lotu long de Sabat. Nau em i kaunim hap tok profet bilong Aisaia na em i putim dispela tok profet i go long em yet, olsem em yet i truim dispela tok. Hap tok bilong Luk 4:16-21 i tok: “Em i opim buk, na em i painim rait i tok olsem: ‘Spirit bilong Bikpela [Jehova] i stap long mi. Em i makim mi bilong telimautim gutnius long ol rabisman. Em i salim mi na mi kam bilong telimautim tok olsem: “Yupela kalabusman i ken lusim kalabus na i go. Yupela man i aipas, yupela i ken lukluk gen.” Em i salim mi na mi kam bilong brukim kalabus bilong ol man i bagarap tru long wok kalabus, na bilong telimautim tok bilong gutpela taim bilong Bikpela [Jehova].’․․․ Orait, em i stat na i tokim ol, ‘Tude dispela rait bilong God em i kamap tru.’”
8. (a) Pastaim Jisas i helpim man long kamap fri long wanem samting? (b) I gat wanem stori long Jon 9:1-34 na yumi inap save long dispela samting?
8 Dispela gutpela tok Jisas i autim long ol man em i givim rot long ol Juda i bilip long dispela tok na ol i ken kamap fri long spirit. Nau ai bilong ol i op na ol i save gut long pasin bilong lotu tru long God na ol samting ol i mas mekim bilong lotu tru long em. Taim ol i kisim save long ol dispela samting, nau ol i lusim planti tingting kranki i bin pasim ol na i olsem ol i kamap fri. (Matyu 5:21-48) Dispela kain pasin bilong kamap fri, em i winim tru ol wok bilong Jisas long oraitim ol sik samting bilong ol man. Tru Jisas i bin opim ai bilong wanpela man i aipas taim mama i karim em. Tasol samting i bin helpim tru dispela man, em olsem: Dispela man i luksave olsem Jisas em i wanpela profet bilong God. Em nau, man i kisim gutpela samting tru long dispela, olsem em i kamap fri long ol samting bilong spirit. Dispela i narapela kain tru long ol bikpela man bilong lotu Juda—ol i kalabus long pasin na tok bilong ol man na ol i gat ol bilip giaman tu, olsem na ol i no stap fri long spirit olsem dispela man pastaim em i aipas. (Jon 9:1-34; Diuteronomi 18:18; Matyu 15:1-20) Pastaim ol i kamap fri long ol samting bilong spirit, tasol i gat narapela samting ol i mas kamap fri long en. Na long taim bilong Jisas yet em i helpim ol man long kamap fri long dispela narapela samting, na Jubili bilong ol Isrel bilong bipo i olsem piksa bilong dispela samting. Olsem wanem yumi inap tok olsem?
9. Sampela man long taim bilong Jisas ol i kalap fri long spirit, tasol ol i stap kalabus yet long wanem samting?
9 Jisas i bin tokim dispela man pastaim em i aipas: “Mi kam long dispela graun bilong skelim ol man. Olsem na ol man i aipas, bai ol i lukluk. Na ol man i save lukluk, bai ol i aipas.” Orait bihain Jisas i tokim ol Farisi: “Sapos ai bilong yupela i pas, bai yupela i no gat sin. Tasol yupela i save tok, ‘Ai bilong mipela i lait.’ Olsem na sin bilong yupela i stap yet.” (Jon 9:35-41) Em nau, dispela sin i save kamapim dai long man, dispela em i wanpela bikpela hevi. Dispela sin i kalabusim ol man long bipo, na i wankain tu long nau. (Rom 5:12) Ol Juda na ol aposel tu, em Jisas i bin helpim ol long kamap fri long spirit, ol i stap sinman yet. Ol i kalabus yet long sin na dai. Orait yumi laik save, inap Jisas i ken senisim dispela samting? Em bai mekim olsem? Sapos em bai mekim dispela samting, wanem taim bai em i mekim?
10. Jisas i tok promis olsem em bai wokim rot bambai ol man inap kamap fri long wanem arapela samting?
10 Pastaim liklik Jisas i bin tok: “Sapos yupela i holim tok bilong mi, Orait bai yupela i disaipel tru bilong mi. Na yupela bai i save long tok tru. Na tok tru em bai i mekim yupela i kamap fri.” Ol man bilong lain Juda ol i harim dispela tok bilong em na ol i tok, “Mipela i lain bilong Ebraham. I no gat wanpela taim mipela i bin i stap slev bilong wanpela man. Olsem wanem yu tok, ‘Bai yupela i kamap fri’?” Jisas i bekim tok bilong ol na em i tok: “Tru tumas mi tokim yupela: Olgeta man i save mekim sin, ol i slev bilong sin. Slev em i no save stap long haus oltaim. Nogat. Pikinini em i stap oltaim.” (Jon 8:31-36) Olsem na maski ol Juda i lain bilong Ebraham, tasol dispela samting i no inap helpim ol long lusim kalabus bilong sin. Jisas i mekim dispela bikpela toksave bilong kamap fri long sin, bambai em i ken kamapim long ples klia samting bai kamap bihain, na bai ol i ken save, dispela em i gutpela samting moa yet, winim ol samting lain Isrel i bin kisim long taim bilong Jubili bilong ol.
Jubili Bilong Ol Kristen i Kirap
11 Ol Juda i no bilip olsem dispela Jubili bilong Lo bilong Moses em i olsem piksa bilong wanpela bikpela Taim Bilong Amamas o Jubili em i mas kamap bihain. (Kolosi 2:17; Efesas 2:14, 15) Samting i insait long dispela Jubili bilong ol Kristen em dispela “tok tru” em inap helpim man long kamap fri—em dispela tok i tru i kamap long rot bilong Pikinini, em Krais Jisas. (Jon 1:17) Dispela bikpela Jubili, em inap helpim ol man long lusim kalabus bilong sin tu na ol samting nogut sin i kamapim, wanem taim dispela Jubili i kirap? Em i kirap long yia 33 C.E., long de Pentikos, em tenpela de bihain long taim Jisas i go antap long heven na em i givim pe bilong ofa bilong em long God Jehova.—Hibru 9:24-28.
12 Paslain long Jisas i no gat wanpela man i dai na i kirap bek bilong i stap oltaim. Nogat. (Rom 6:9-11) Olgeta i dai na ol i slip i stap yet inap long taim bilong kirapim bek ol manmeri. Taim Jisas i kirap bek long strong bilong God, Baibel i tok Jisas i “kirap paslain long ol man i dai pinis, olsem namba wan kaikai i redi long gaden.”—1 Korin 15:20.
12, 13. Taim Jisas i dai pinis, wanem samting i kamap na bihain wanpela narapela kain samting tru i painim ol disaipel?
13 Jisas i kirap bek pinis na 5-pela ten de bihain sampela samting i kamap na ol i ken save Jisas i go pinis long heven na em i kamap long ai bilong God Jehova, na em i holim pe bilong nambawan gutpela ofa bilong em na em i mekim wok pinis long en bilong helpim ol manmeri bilong graun. Dispela i kamap long de Pentikos, long yia 33 C.E. Ol disaipel i bihainim tok bilong Jisas na inap olsem 120 disaipel ol i bung wantaim long Jerusalem. Nau Krais i kapsaitim spirit holi i kam daun long ol dispela disaipel, na dispela i truim tok profet bilong Joel 2:28, 29. Samting olsem ol liklik paia i kam daun long het bilong ol, na ol i kirap autim tok long kain kain tok ples, i no tok ples bilong ol. (Aposel 2:16-21, 33) Dispela samting i makim stret olsem Jisas i go pinis antap long heven na em i kamap pinis long ai bilong God na em i holim pe bilong wanpela ofa i nambawan olgeta, bilong mekim wok long en bilong helpim ol manmeri bilong graun.
14. (a) Long dispela taim bipo, olsem wanem long ol disaipel bilong Krais na ol kontrak? (b) Nupela kontrak i gat wanem gutpela blesing tru insait long en?
14 Dispela samting i mekim wanem long ol disaipel? Wanpela samting i olsem: Ol i no pas moa long Lo kontrak bilong Moses em God i bin wokim wantaim lain Isrel tru bilong skin. Nau God i pinisim dispela Lo kontrak, olsem em i nilim long pos Jisas i karim pen long en; na nau ol disaipel i no aninit moa long en—ol i kamap fri. (Kolosi 2:13, 14; Galesia 3:13) Dispela olpela kontrak i pinis na nupela kontrak i kamap, tasol lain Isrel bilong skin i no insait long dispela nupela kontrak. Nogat. God i wokim dispela kontrak wantaim nupela “lain” Israel bilong spirit, na dispela i winim olpela kontrak. (Hibru 8:6-13; Galesia 6:16) Dispela nupela kontrak em Baibel i tok profet long en long Jeremaia 31:31-34, em i kamap long rot bilong wanpela namelman i winim profet Moses. Yumi laik save gut long rot bilong kamap fri, olsem na yumi mas skelim gut wanpela samting bilong dispela nupela kontrak. Aposel Pol i raitim stori bilong dispela, em i tok: “‘Dispela taim i pinis pastaim, orait bihain bai mi mekim narapela kontrak wantaim ol. . . . bai mi no tingting moa long sin bilong ol na long pasin nogut ol i mekim.’ Na sapos God i lusim sin pinis, orait i no gat wok moa long mekim ofa bilong tekewe sin.”—Hibru 10:16-18.
15. Olsem wanem yumi inap tok, long de Pentikos bilong yia 33 C.E. Jubili bilong ol Kristen i bin kirap long ol Kristen em spirit holi i bin makim ol? (Rom 6:6, 16-18)
15 Jisas i tingim dispela pasin bilong kalap fri long sin taim em i tok: “Sapos Pikinini i mekim yupela i kamap fri, orait yupela i fri tru.” (Jon 8:36) Tingim dispela bikpela samting—long rot bilong ofa bilong Krais ol inap lusim kalabus bilong sin na kamap fri! Kirap long de Pentikos, God i makim ol bilipman i kamap olsem stretpela man, na em i mekim ol i kamap pikinini bilong em bilong spirit, na ol i ken tingting long i stap king wantaim Krais long heven. Pol i tok: “Yupela i no bin kisim spirit i pasim yupela long wok kalabus, bai yupela i pret gen. Nogat. Yupela i bin kisim spirit i mekim yupela i kamap pikinini bilong God. . . . Orait yumi stap pikinini bilong God, na bihain bai yumi kisim samting bilong Papa tu. Yes, bai yumi kisim samting bilong God. Bai yumi kisim dispela wantaim Krais.” (Rom 8:15-17) Tru tumas, Jubili bilong ol Kristen i kirap pinis long ol Kristen em spirit holi i bin makim ol.
16. Ol manmeri i insait long Jubili bilong ol Kristen long bipo, wanem ol narapela gutpela samting ol i kisim? Na wanem samting ol inap wetim bihain?
16 Olsem na long dispela de Pentikos long yia 33 C.E., wanpela nupela lain i kamap, em lain Isrel bilong spirit. Ol manmeri bilong dispela lain, em Jehova i lusim pinis sin bilong ol long rot bilong blut bilong Krais. (Rom 5:1, 2; Efesas 1:7) Yumi save tru, ol dispela namba wan lain Isrel bilong spirit ol i bin kam insait pastaim long nupela kontrak, wanpela gutpela samting tru i bin painim ol—God i lusim pinis sin bilong ol na ol i no kalabus moa long en, olsem na ol i kamap fri. Em gutpela samting tru, a? God i mekim ol i kamap “lain manmeri bilong em,” na “lain manmeri i holi,” na ol i “stap manmeri bilong God stret, bai [ol] i ken telimautim olgeta gutpela pasin em i bin mekim long [ol]. I olsem: Em i bin singautim [ol] na [ol] i lusim tudak pinis, na em i bringim [ol] i kam. insait long gutpela lait bilong em.” (1 Pita 2:9) Tru skin bilong ol i gat sin i stap yet long en, na bihain ol i mas i dai. Tasol God i kolim ol stretpela man na em i mekim ol i kamap pikinini spirit bilong em, olsem na taim ol i dai ol i lusim dispela skin na nau ol inap kirap bek na i go antap long ‘kingdom bilong Krais i stap long heven.’—2 Timoti 4:6, 18.
17, 18. Samting ol Kristen bilong pastaim i bin kamap fri long en taim Jubili Kristen i kirap pinis, bilong wanem dispela i winim tru namba wan samting ol i kamap fri long en?
17 Yumi stori pinis long kirap bilong dispela wok bilong kamap fri, em ol bilipman bilong lain Juda ol i lusim ol bilip na tingting kranki na pasin kranki bilong lotu na ol i kamap fri, na dispela i bin helpim ol gut. Tasol Jisas i no helpim ol long kamap fri long dispela samting tasol. Nogat. Em i go moa na em i mekim ol i kamap fri long narapela samting tu. Kirap long de Pentikos bilong 33 C.E. na bihain long en, Jisas i helpim ol bilipman long lusim narapela kalabus—em i tekewe ol long “lo bilong sin na dai” na ol i kamap fri. (Rom 8:1, 2) Em nau, Jubili Kristen i kirap bilong ol Kristen em spirit holi i bin makim ol. Dispela samting ol i kamap fri long en, em i bikpela samting tru bilong helpim ol, winim arapela bilong pastaim; long wanem nau ol i ken tingting long kisim laip long heven na i stap king wantaim Krais.
18 Yumi stori pinis long tupela samting ol Kristen i bin kamap fri long en long taim bilong Jisas na ol aposel, na dispela em i samting tru bilong amamas. Na ol Kristen bilong pastaim ol i bin amamas tru long dispela samting. (Aposel 13:44-52; 16:34; 1 Korin 13:6; Filipai 4:4) Ol i amamas tru long ol i insait long Jubili Kristen, long wanem, dispela i opim rot bambai ol i ken kisim ol blesing bilong i stap oltaim oltaim long heven.—1 Pita 1:3-6; 4:13, 14.
19 Tasol olsem wanem long planti Kristen tru bilong nau, em God i no bin kolim ol stretpela man bilong kisim laip na makim ol long spirit holi? I gat as long Baibel na yumi ken bilip olsem Jubili Kristen i bilong helpim ol tu long kamap fri? Yumi ken tingim tok bilong Aposel 3:20, 21, i tok: “Nau em [Jisas] i mas i stap long heven na wetim dispela taim bai God i mekim olgeta samting i kamap nupela gen, olsem bipo yet em i tok long maus bilong ol profet holi bilong en.” (Lukim tu Aposel 17:31.) Na Jon, em wanpela aposel na spirit holi i bin makim em na em i wok long kisim ol gutpela samting bilong Jubili Kristen, em tu i stori long Jisas Krais olsem: “Em yet i mekim wok bilong tekewe sin bilong yumi. Na em i no mekim dispela wok bilong helpim yumi tasol. Nogat. Bilong helpim olgeta man i stap long graun.” (1 Jon 2:2) Yumi lukim dispela tok bilong Baibel na yumi tingim planti planti Kristen bilong nau ol i stap gut long Jehova na ol i no gat tingting bilong i go long heven. Orait, olsem wanem long ol dispela Kristen? Ol tu inap kamap fri na amamas long Jubili bilong ol Kristen? Ating dispela amamas i bilong kamap bihain tasol, o i gat sampela samting i kamap long nau tu na yumi ken amamas? Bilong kisim save long ol dispela samting, yumi mas skelim sampela samting ol Kristen i kamap fri long en na sampela samting bilong Jubili em samting bilong ol manmeri i lotu tru long Jehova long nau.
Kamapim Tingting Bilong Yu long Ol Dispela Askim
◻ Lain Isrel bilong bipo ol i kisim wanem ol gutpela samting long taim bilong Jubili?
◻ Olsem wanem Jisas i tokaut long namba wan samting ol inap kamap fri long en? Wanem samting i insait long dispela?
◻ Jubili bilong ol Kristen i kirap long wanem taim? I gat wanem as na yumi inap tok olsem?
◻ Olsem wanem yumi inap ting olsem ol milion milion Kristen bilong nau em spirit holi i no bin makim ol tasol ol tu inap tingting long kamap fri?
1. Wanem rait i stap long Belo Bilong Kamap Fri? Ol i kisim dispela tok we?
5. Nau bai yumi toktok long wanem ol samting bilong kamap fri na bilong Jubili?
11. Taim yumi stori long Jubili bilong ol Kristen, bilong wanem yumi tingim yia 33 C.E.?
19. I gat wanem ol askim bilong ol Kristen long nau em ol i no bilong i go long heven? Olsem wanem yumi ken save God i wokim rot bambai ol tu inap kamap fri?
[Rait long pes 18]
Baibel i tok: “Rot bilong ol stretpela man i lait olsem san i kamap long moningtaim, na lait i wok long kamap strong moa, inap long belo.” (Provep 4:18) Save bilong yumi i “kamap strong moa,” olsem na dispela tok i kamapim tingting bilong yumi long nau long Jubili na ol samting Jubili i makim na i stori moa long en.
[Piksa long pes 20]
Long yia 30 C.E. Jisas i tokaut olsem ol man inap kamap fri
[Piksa long pes 24]
Jubili bilong ol Kristen i kirap long yia 33 C.E.