Jubili Bilong Ol Kristen i Kamap Inap Tru Long Taim Bilong 1,000 Yia
PLANTI Juda ol i stap long Ripablik bilong Isrel (i kamap long yia 1948) ol i ting olsem ol i stap aninit yet long Lo bilong Moses, tasol ol i no bin kirapim gen pasin bilong holim wanpela yia Jubili. Sapos ol i laik mekim olsem em bai hatwok tru. Bai bikpela hevi i kamap long wok mani na long wok bisnis, long wanem lo bilong Jubili i tok, ol i mas bekim graun na haus samting long papa tru Bilong en. Ripablik bilong Isrel i no holim olgeta hap graun ol 12-pela lain bilong Isrel i bin holim bipo. Na i no gat haus lotu o hetpris bilong en bilong lain Livai, long wanem ol i no save ol i bilong wanem lain.
2. Olsem wanem sampela Kristen i kirap pinis long kisim amamas em Jubili bilong ol Isrel long bipo i makim?
2 Orait, olsem wanem long yumi? Yumi inap kisim ol blesing bilong wanpela taim bilong amamas o Jubili? Long yia Jubili bilong ol Isrel bipo, ol i mas bekim graun long papa tru bilong en, na ol i mas pinisim wok kalabus bilong ol Isrel i bin baim ol yet i go wok kalabus long wanpela man. (Levitikas 25:8-54) Long tok i kamap paslain long dispela, yumi kisim save olsem kontrak bilong Lo ol i bin kisim long han Bilong Moses i pinis long yia 33 C.E. na long dispela taim pasin bilong holim yia Jubili, dispela tu i pinis. (Rom 7:4, 6; 10:4) Nupela kontrak i kamap. Long rot bilong dispela nupela kontrak God inap lusim sin bilong ol man i bilip, na makim ol long spirit holi, na kisim ol i kamap pikinini bilong em bilong i go long heven. (Hibru 10:15-18) Tasol ol man i insait long dispela nupela kontrak ol i “liklik lain” tasol, inap olsem 144,000, em “God i bin baim bek ol namel long ol manmeri bilong graun.” Orait, olsem wanem ol narapela gutpela Kristen i ken lusim kalabus na kisim amamas, em Jubili bilong bipo i makim?—Luk 12:32; Revelesen 14:1-4.
Ofa Bilong Helpim Olgeta!
3 Paslain long taim bilong ol Kristen, ol samting bilong De Bilong Tekewe Sin i helpim ol Isrel inap wanpela yia tasol. Tasol ofa Bilong Bikpela bilong yumi, Krais Jisas, dispela i bilong helpim ol man inap oltaim oltaim. Olsem na i nogat wok long Hetpris Jisas i kamap man gen long olgeta yia, na givim em yet olsem ofa, na i go bek long heven na givim pe bilong ofa bilong em long God Jehova long Rum Holi Tru Bilong Em. Nogat. Baibel i tok: “Krais i kirap bek pinis long matmat, olsem na bai em i no ken i dai moa. Dai i nogat strong moa bilong daunim em.”—Rom 6:9; Hibru 9:28.
4, 5. (a) Kirap long de Pentikos long yia 33 C.E., ofa bilong Krais i mekim wanem wok bilong helpim ol man? (b) Na olsem wanem yumi save, bihain bai ofa bilong em i helpim planti man moa?
4 Olsem na kirap long de Pentikos long yia 33 C.E. na bihain long dispela taim, taim ol bilipman i kamap disaipel bilong Jisas na spirit holi i mekim ol i kamap pikinini bilong God, ol i bin kisim amamas bilong Jubili bilong ol Kristen. Ol i ‘tekewe pinis long lo bilong sin na dai na i no pas long en moa.’ Ol i lusim kalabus na i stap amamas. (Rom 8:1, 2) Na ol i bin autim tok Kristen bambai sin bilong sampela moa i ken tekewe, na spirit holi i ken makim ol, na ol tu i ken kamap ol pikinini spirit bilong God. Tasol olsem wanem? Sapos wanpela man i no bilong dispela liklik lain 144,000, em i no inap lusim kalabus long nau na kamap fri na i stap amamas?
5 Tok bilong aposel Pol long Rom 8:19-21 inap helpim yumi long save long dispela samting. Pol i tok: “Olgeta samting God i bin wokim, i litimapim het na i lukluk tru na i wetim taim bilong [ol] pikinini bilong God bai i kamap ples klia. Nau olgeta samting i stap nogut na i save bagarap [long wanem ol i gat sin na ol i no inap pinisim sin].” Na bihain Pol i mekim gutpela tok, olsem: “Bambai God i tekewe olgeta samting long dispela kalabus bilong bagarap nau ol i stap long en, na bai olgeta samting i stap gut tumas [olsem ol] pikinini bilong God.” Olsem na ol manmeri i kamap “pikinini bilong God” long heven, i no dispela lain tasol bai tekewe long dispela kalabus bilong sin. Nogat. Jon 3:16 tu i tok olsem. Na, olsem yumi tok pinis, aposel Jon i tok, Krais i “mekim wok bilong tekewe sin bilong yumi. Na em i no mekim dispela wok bilong helpim yumi tasol. Nogat. Bilong helpim olgeta man i stap long graun.”—1 Jon 2:2.
Yia 1919—O1 i Kamap Fri long Namba Wan Samting
6 Nau, long taim bilong yumi, ol manmeri spirit holi i bin makim ol, ol i kisim amamas bilong Jubili bilong ol Kristen, na ol i bin autim gutpela tok bilong helpim ol narapela man long lusim kalabus na kamap fri. Kirap long yia 1919 ol i bin mekim tru dispela wok. Tasol ating yu laik save bilong wanem mipela i tok, “kirap long yia 1919”? Orait nau yumi ken stori long dispela samting, long wanem rot bilong yu long lusim kalabus i insait long dispela samting.
6, 7. Kirap long yia 1919 ol i bin autim wanem tok bilong helpim ol man long lusim kalabus? Olsem wanem na kirap long yia 1919 ol i bin mekim tru dispela wok?
7 Sampela yia paslain long yia 1919, ol manmeri Jehova i bin makim ol long spirit bilong em, ol i bin autim ol tok i tru bilong Baibel. Ol i bin wokim sampela buk bilong kamapim ol dispela tok i tru, olsem sampela buk tok Inglis ol i kolim Studies in the Scriptures (1886-1917). Na ol i bin tilim planti liklik buk na nius long ol man bilong givim save long ol. Long taim bilong Namba Wan Pait Bilong Olgeta Hap, sampela man i birua long ol, na em i taim bilong traim man na skelim man, na wok bilong ol i slek liklik. Tasol long yia 1919, lain remnan i kirap long wok strong gen long autim ol tok i tru bilong Baibel. Long yia 30 C.E., Jisas inap tok, God i bin makim em bilong telimautim tok, olsem: “Yupela kalabusman i ken lusim kalabus na i go. Yupela man i aipas, yupela i ken lukluk gen.” Na ol manmeri long nau, em God i bin makim ol, ol tu inap tok olsem. Kibung bilong Septemba 1-7 long yia 1919a i strongim ol na ol i kirap givim bel long autim ol tok i tru i helpim planti planti man long lusim kalabus—Luk 4:18.
8, 9. Wanem samting i Olsem i kalabusim ol man na planti ol i bin lusim dispela kain kalabus? Ol i bin mekim wok long wanem samting bilong autim tok na helpim ol man long lusim dispela kain kalabus?
8 Long yia 1921 ol i wokim wanpela buk (The Harp of God) bilong helpim ol man long lainim ol tok bilong Baibel. Dispela buk i stori long 10-pela bikpela tok i tru. Dispela buk i tok, “planti man i no laik kisim save long ol tok bilong Baibel,” long wanem ol i pret long wanpela tok bilong ol misin, em ol i tok: “Strafe bilong ol man nogut em olsem: ․․․ bai ol i kisim pen oltaim long hel, long paia i lait long ston salfa na i no inap i dai.” Ol Witnes i wokim inap olsem 6 milion bilong dispela buk na ol man i kaunim ol i kisim save long fopela samting i makim tok bilong bikpaia i no stret, olsem: I no stret wantaim (1) tingting bilong ol man; (2) stretpela pasin; (3) pasin bilong sori; (4) na i no stret liklik wantaim tok bilong Baibel. Ol man i bin pret long bikpaia kirap long taim ol i liklik yet, ol i amamas tru long kisim dispela save. I olsem ol i lusim kalabus na kamap fri! Dispela bilip giaman i no kalabusim ol moa.
9 Tru tumas, dispela lain, em spirit bilong God i bin makim ol, ol i wok strong long autim tok i tru bilong Baibel na dispela samting i helpim planti man long olgeta hap bilong graun long lusim kalabus bilong ol bilip giaman na ol pasin i no stret wantaim Baibel (olsem pasin bilong lotuim ol tumbuna, pasin bilong pret long ol spirit nogut na tambaran samting, pasin bilong ol pris pasto long pulim mani). Ol i wokim planti buk bilong Baibel na nem bilong sampela i kamapim long ples klia wok bilong ol dispela buk, em bilong helpim ol man long lusim kalabus na kamap fri.b Olsem na tok bilong Jisas i stret, em i tok, ol disaipel bilong em ‘bai mekim bikpela wok i winim wok bilong em.’ (Jon 14:12) Jisas i bin telimautim tok olsem: “Yupela kalabusman i ken lusim kalabus na i go,” tasol ol wokboi bilong God long nau i bin mekim bikpela wok moa, winim dispela wok Jisas i bin mekim long pastaim bilong helpim ol man long kamap fri long ol samting bilong spirit. Ol wokboi bilong God long nau ol i bin autim tok long planti milion manmeri long olgeta hap bilong graun.
10. Bilong wanem yumi ken ting olsem bihain bai planti moa ol i lusim kalabus?
10 Tasol kirap long de Pentikos, long yia 33 C.E., ol i kamap fri long narapela samting tu. Yu tingim? Long dispela taim Jubili bilong ol Kristen i kirap bilong “liklik lain,” em sin bilong ol bai tekewe na bai ol inap kamap “pikinini bilong God” long heven. Tasol olsem wanem long taim bilong yumi? Olsem wanem long ol narapela milion milion Kristen i givim bel long wok? Ating ol tu inap lusim kalabus bilong sin na kisim amamas bilong wanpela taim bilong Jubili? Tru tumas. Aposel Pita i makim olsem taim em i tok long wanpela taim “bai God i mekim olgeta samting i kamap nupela gen, olsem bipo yet em i tok long maus bilong ol profet holi bilong en.”—Apose1 3:21.
Wanpela Jubili Bilong Planti Milion Man
11 Tupela taim long Levitikas sapta 25 Jehova i tokim ol Isrel, long ai bilong em ol i “wokboi” bilong em na em i bin helpim ol long lusim wok kalabus long Isip. (Levitikas 25:42, 55, NW ) Dispela sapta i stori long yia Jubili em i stori tu long sampela ‘man bilong narapela hap’ ol i stap wantaim ol Isrel. Ol dispela manmeri i olsem piksa na ol i makim ‘bikpela lain manmeri’ long nau, em ol i wok wantaim ol Isrel bilong spirit long autim gutpela tok bilong ol Kristen.
12. Kirap long yia 1935 wanem gutpela samting i bin kamap?
12 Kirap long yia 1935, “gutpela wasman” Krais Jisas em i bin bringim ol “arapela sipsip” i kam bung wantaim lain remnan na ol i wok wantaim ol. Em i “bringim” ol i kam na ol i kamap “wanpela lain sipsip tasol” aninit long “wanpela wasman tasol.” (Jon 10:16) Lain “arapela sipsip” long nau ol inap olsem sampela milion. Sapos yu insait long dispela lain, em ol i stap amamas, orait God i tingim yu i olsem stretpela man, olsem pren bilong em, na yu wanpela bilong ‘olgeta man God i bin wokim,’ olsem na yu ken wet long “God i tekewe olgeta [man] long dispela kalabus bilong bagarap nau ol i stap long en.” Dispela samting bai kamap long “dispela taim bai God i mekim olgeta samting i kamap nupela gen” hia long graun. Yu ken bilip tru na wetim dispela samting i kamap, long wanem em bai kamap tru.—Rom 8:19-21; Aposel 3:20, 21.
13. Yumi mas tingim wanem blesing em bai kamap bihain long taim bilong “bikpela hevi tru”?
13 Aposel Jon i lukim ol 144,000, em ol i kisim amamas bilong Jubili bilong ol Kristen na ol i bilong kisim laip long heven, na bihain Jon i lukim ‘bikpela lain manmeri.’ Em i stori long ol olsem: “Ol dispela man ol i bin [winim taim bilong] bikpela hevi na ․․․ ol i bin wasim klos bilong ol long blut bilong Pikinini Sipsip, na klos i kamap waitpela. Olsem na ol i save sanap long pes bilong sia king bilong God. Na long san na long nait ol i save lotu long em long haus holi bilong en.”—Revelesen 7:14, 15.
14, 15. I gat wanem samting na nau tu ol manmeri bilong ‘bikpela lain’ ol i ken amamas?
14 Nau, paslain long taim bilong bikpela hevi tru, ol dispela manmeri i bilip long blut bilong Krais na dispela ofa bilong em i helpim ol. Na ol i amamas tu, long wanem ol i lusim pinis kalabus bilong Bikpela Babilon, na bel bilong ol i stap klin long ai bilong God Jehova, na ol i gat gutpela wok ol i ken mekim, olsem ol i ken autim gutpela tok bilong Kingdom na bihain bai las de i kamap, olsem Matyu 24:14 i tok.
15 Tasol olsem wanem long dispela bikpela lain manmeri? Sin na pasin kranki i stap long skin bilong ol taim mama i karim ol, wanem taim bai dispela i tekewe long ol? Ating klostu nau bai ol i kamap fri long dispela samting i kalabusim ol? Jisas i tok, sampela manmeri i lukim taim bilong pinis i kirap ol i no i dai pinis yet na bai dispela olgeta samting i kamap. I gat gutpela as na yumi ken tok, sampela bilong dispela lain ol i stap yet. (Matyu 24:34) Olsem na pinis tru bilong ‘dispela taim nau’ em i klostu pinis.—Matyu 24:3.
Ol Gutpela Samting Bilong Jubili Bilong Ol Kristen
16 Pait bilong “dispela bikpela de bilong God I Gat Olgeta Strong” em i wok long i kam klostu hariap. Tasol lain remnan wantaim ol gutpela poroman bilong ol long ‘bikpela lain,’ bai ol i stap gut long God; ol i save God bai lukautim ol. Ol i amamas na wetim Jehova i daunim olgeta birua bilong em na stretim bek nem bilong em, olsem em i Nambawan Bikpela bilong heven na graun. Em wanpela gutpela samting bilong helpim ol Kristen long kamap fri tru!—Revelesen 16:14; 19:19-21; Habakak 2:3.
17. Olsem wanem na bihain, long wanpela bikpela taim bilong Jubili, bai planti milion i lusim kalabus?
17 Taim King Krais Jisas i winim pinis dispela pait, bihain bai em i kirap mekim wok king bilong em bilong bosim dispela graun i kamap klin pinis. Jehova em i Nambawan Bikpela bilong heven na graun na Krais Jisas bai bosim dispela graun olsem King i winim olgeta narapela king na Bikpela i winim olgeta narapela bikpela man. Long dispela taim bai Jisas i kirap mekim wok long ofa bilong em bilong helpim ol milion milion manmeri na ol manmeri i kirap bek long matmat tu, em ol i bilip na ol i laik bai God i tekewe sin bilong ol long rot bilong Krais. Ol bai save God i mekim ol i kamap fri olsem, long wanem bai God i “mekim drai olgeta wara i stap long ai bilong ol. Bai ol man i no i dai moa, na ol i no bel hevi moa, na ol i no krai na kisim pen gen.” (Revelesen 21:3, 4) Olgeta samting i kalabusim ol long bipo bai pinis. Bai ol i kamap fri tru!
18. Wanem samting bai kamap long graun long nupela taim bihain na i olsem samting i bin kamap long ol yia Jubili bilong bipo?
18 Ol man na bikpela kampani na gavman, em ol i laik kisim planti samting, bai ol i no i stap moa, olsem na ol i no ken bosim o bagarapim moa dispela graun. (Revelesen 11:18) Ol man i lotu long God tru ol bai kisim dispela graun. Bai ol i kisim gutpela wok bilong truim tok profet bilong Aisaia, em i tok: “Bai ol i wokim haus na sindaun long en; bai ol i planim gaden wain na kaikai long en. Ol i no ken wokim haus na narapela man i sindaun long en; ol i no ken planim kaikai na narapela man i kisim na kaikai. ․․․ Wok bilong ol i no ken lus nating, na ol i no ken kamapim pikinini bilong kisim hevi; long wanem ol i lain bilong Jehova na bai ol i kisim blesing.” (Aisaia 65:21-25, NW ) Krais bai bosim graun inap 1,000 yia na long pinis bilong dispela taim bai i no gat sin na pasin kranki moa. Sin ol man i kisim long Adam na ol samting nogut dispela sin i kamapim, bai tekewe olgeta. Bai Jubili inapim tru wok bilong en. Bai olgeta samting i stap gutpela olgeta, na ol manmeri long graun, em ol i stap gut long God, bai ol i amamas tru long dispela samting.—Efesas 1:10.
Bihain long 1,000 Yia Bilong Taim Bilong Jubili
19 Revelesen 20:1-3 i tok Seten bai stap kalabus long dispela 1,000 yia bilong Krais i bosim graun. Tasol taim dispela 1,000 yia i pinis, Seten wantaim ol narapela spirit nogut bai lusim kalabus inap liklik taim. Bai ol i lukim bikpela senis i kamap long graun—i no olsem long taim ol i bin bosim graun—bai ol i lukim olgeta hap bilong graun i kamap gutpela ples paradais. Bai ol i lukim ol gutpela manmeri bilong ‘bikpela lain’ ol i stap, na ol manmeri i bin kirap bek long matmat, em Krais Jisas i bin i dai bilong baim bek ol. Long pinis bilong dispela 1,000 yia, bai Jubili bilong ol Kristen inapim pinis wok bilong en long helpim ol man long lusim kalabus bilong sin. (Rom 8:21) Sapos wanpela man i laik kirap bagarapim dispela gutpela ples, em bai nogut tru! Tasol long laspela taim bai God I Gat Olgeta Strong em i larim Seten i wok long mekim. Seten bai bel nogut na kirapim pait. Revelesen 20:7-10, 14 i stori olsem:
20 “Bihain bai dispela 1,000 yia i pinis, orait dua bilong haus kalabus bai i op, na Seten i lusim kalabus bilong en. Na bai em i kam ausait bilong giamanim ol lain manmeri i stap long 4-pela arere bilong graun, ol lain bilong Gok wantaim Megok. Bai Seten i bungim ol bilong kirapim pait. Namba bilong ol em i olsem wesan bilong nambis. Na ol i go long olgeta hap bilong graun, na ol i raunim kem bilong ol manmeri bilong God wantaim dispela taun God i laikim tumas. Tasol paia i kam daun long heven, na i kukim tru ol dispela ami. Seten i bin giamanim ol, olsem na God i tromoi em i go daun long bikpela hul i gat hatpela paia i lait long ston salfa.”
21. Taim Jubili bilong ol Kristen i pinis, olsem long pinis bilong dispela 1,000 yia, ol pikinini bilong God long heven bai mekim wanem olsem Jop 38:7 i tok ol i bin mekim bipo?
21 Wok bilong taim bilong Jubili i bilong tekewe olgeta samting i kalabusim ol man bambai ol i ken kamap fri, na bihain tu bai ol i stap fri olsem. Bai i no gat wanpela samting i kalabusim ol man o ol ensel; bai olgeta i stap fri tru na litimapim nem bilong dispela Man em wanpela tasol nem bilong em Jehova. (Sam 83:18) Ol bai stap olsem na bai Jehova i wok i go moa long kamapim laik bilong em long heven na long graun. Taim em i wokim dispela graun na em i no wokim yet ol man bilong i stap long graun, long dispela taim “ol sta bilong moningtaim i amamas na ol i singaut wantaim, na olgeta pikinini bilong God ol i kirap singaut na amamas.” Ol i amamas long lukim dispela gutpela samting God i bin wokim. (Jop 38:7, NW ) Na taim ol i lukim ol gutpela manmeri i pulap long dispela graun, em ol i bin kamapim long ples klia olsem ol i givim bel olgeta long God I Gat Olgeta Strong, bai ol dispela “pikinini bilong God” i amamas moa yet.
22. Yumi mas mekim wanem olsem Sam 150:1-6 i tok?
22 Yumi tingim olgeta dispela samting na gutpela save yumi kisim nau long Baibel na dispela i kirapim yumi long amamas wantaim ol lain bilong heven na litimapim nem bilong Jehova! Laspela Sam i tok yumi mas mekim olsem: “Litimapim nem bilong God insait long tempel bilong en. Yumi amamas long bikpela strong bilong en i stap long heven. Em i bin mekim ol bikpela wok. Olsem na yumi litimapim nem bilong en. Em i stap nambawan tru na i gat biknem i antap tumas. Yumi litimapim nem bilong en. Winim biugel na litimapim nem bilong en. Paitim ol gita samting na mekim olkain musik na litimapim nem bilong en. Paitim kundu na mekim singsing na litimapim nem bilong en. Paitim gita na winim mambu na litimapim nem bilong en. Paitim simbol na mekim krai bilong en i go na litimapim nem bilong Bikpela. Paitim simbol strong moa bai krai i kamap bikpela na litimapim nem bilong Bikpela. Yupela olgeta samting i gat laip, yupela litimapim nem bilong Bikpela! Litimapim nem bilong Bikpela!”—Sam 150:1-6.
[Ol Futnot]
a Long dispela kibung ol i kisim wanpela nupela nius em i kamap olsem “maus bilong wanpela man i singaut long ples nating namel long ol man i longlong nabaut; wok bilong en em bilong telimautim tok long Gutpela Taim i laik kamap.” Nau yumi save kolim dispela nius olsem Kirap! long tok Pisin.
b Millions Now Living Will Never Die (1920); Deliverance (1926); Freedom for the Peoples (1927); Liberty (1932); “The Truth Shall Make You Free”(1943); What Do The Scriptures Say About “Survival After Death”?(1955); Life Everlasting–In Freedom of the Sons of God (1966); Tok i Tru i Bringim Man long Laip Oltaim (1969); The Path of Divine Truth Leading to Liberation (1980).
Bai Yu Bekim Olsem Wanem?
◻ Long de Pentikos, long yia 33 C.E., ol disaipel bilong Jisas i kamap fri long wanem samting? Na wanem samting i kirap?
◻ I gat wanem as na yumi ken wetim planti moa i lusim kalabus, winim long taim bilong ol aposel?
◻ Kirap long 1919 ol i bin lusim wanem kain kalabus?
◻ Olsem wanem bikpela taim bilong Jubili bai helpim ol “arapela sipsip”? Wanem taim em bai helpim ol?
◻ Long pinis bilong taim bilong Jubili, bai graun i stap olsem wanem?
1. Ol Juda long Ripablik bilong Isrel ol i no wok long kirapim gen wanem samting? Bilong wanem ol i no mekim?
3. Olsem wanem ofa bilong Jisas i helpim gut ol man? Dispela ofa i bilong i stap inap long wanem taim?
11. Levitikas sapta 25 i stori long husat na dispela i givim tingting long yumi olsem i no ol Isrel bilong spirit tasol bai lusim kalabus?
16. God i wok long kamapim laik bilong em na nau wanem samting i laik kamap? Bihain bai wanem samting i kamap?
19, 20. Olsem wanem Seten na ol spirit nogut bai wok long bagarapim ol gutpela samting Jubili bilong 1,000 yia i kamapim? Tasol wanem samting bai kamap?
[Piksa long pes 27]
Long Sida Poin, long yia 1919, ol i tokaut olsem ol man inap kamap fri
[Piksa long pes 28]
Ol “arapela sipsip” i insait long Jubili bilong 1,000 yia