38 Böylece havra yöneticisinin evine geldiler. İsa oradaki kargaşayı ve ağlayıp feryat edenleri gördü.+ 39 İçeri girince “Neden ağlıyorsunuz? Neden ortalığı birbirine katıyorsunuz? Çocuk ölmedi, uyuyor”+ dedi. 40 Bunun üzerine ona gülmeye başladılar. Fakat İsa hepsini dışarı çıkardıktan sonra, çocuğun anne babasını ve yanında gelen öğrencilerini alıp çocuğun olduğu yere girdi. 41 Sonra çocuğun elinden tutup ona “Talita, kumi” dedi. Bu söz “Küçük kız, sana diyorum, kalk”+ anlamına gelir. 42 Kız hemen kalktı ve yürümeye başladı. (12 yaşındaydı.) O anda hepsi sevinçten çılgına döndü. 43 Fakat İsa bunu kimseye anlatmamalarını sıkı sıkıya tembih etti+ ve kıza yiyecek bir şeyler vermelerini söyledi.

52 Herkes kız için ağlıyor, keder içinde dövünüyordu. İsa “Ağlamayın+ çünkü o ölmedi, uyuyor”+ dedi. 53 Bunun üzerine alay edercesine gülmeye başladılar, çünkü kızın öldüğünü biliyorlardı. 54 Fakat İsa onun elinden tutup “Kızım kalk!” dedi.+ 55 Kız hayata döndü*+ ve hemen ayağa kalktı.+ İsa kıza yiyecek bir şeyler verilmesini söyledi. 56 Kızın anne babası sevinçten çılgına dönmüştü, ancak İsa onlara kimseye bir şey anlatmamalarını tembih etti.+