-
Matta 9:23-26Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
23 Sonra İsa yöneticinin evine geldi. Orada yas ezgileri çalan kavalcıları ve feryat figan eden kalabalığı görünce+ 24 “Buradan çıkın, çünkü kız ölmedi, uyuyor”+ dedi. Bunun üzerine oradakiler alay edercesine gülmeye başladı. 25 Kalabalık dışarıya çıkar çıkmaz İsa içeri girdi. Küçük kızın elinden tuttu+ ve kız ayağa kalktı.+ 26 Tabii, bu olay bütün o bölgede konuşulmaya başlandı.
-
-
Markos 5:38-43Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
38 Böylece havra yöneticisinin evine geldiler. İsa oradaki kargaşayı ve ağlayıp feryat edenleri gördü.+ 39 İçeri girince “Neden ağlıyorsunuz? Neden ortalığı birbirine katıyorsunuz? Çocuk ölmedi, uyuyor”+ dedi. 40 Bunun üzerine ona gülmeye başladılar. Fakat İsa hepsini dışarı çıkardıktan sonra, çocuğun anne babasını ve yanında gelen öğrencilerini alıp çocuğun olduğu yere girdi. 41 Sonra çocuğun elinden tutup ona “Talita, kumi” dedi. Bu söz “Küçük kız, sana diyorum, kalk”+ anlamına gelir. 42 Kız hemen kalktı ve yürümeye başladı. (12 yaşındaydı.) O anda hepsi sevinçten çılgına döndü. 43 Fakat İsa bunu kimseye anlatmamalarını sıkı sıkıya tembih etti+ ve kıza yiyecek bir şeyler vermelerini söyledi.
-