Onları Nasıl Bulabilirsiniz?

1. Birden fazla dilin konuşulduğu yerlerde saha düzenlemeleri neden dillere göre yapılıyor?

¹ İsa’nın öğrencileri MS 33 yılının Pentekost’unda kutsal ruhu aldıktan sonra, dünyanın çok uzak yerlerinden gelen kişilerle “farklı diller konuşmaya başladı” (Elçi. 2:4). Bunun sonucunda yaklaşık 3.000 kişi vaftiz edildi. Aslında gelenlerin çoğunun ortak bir dil, muhtemelen İbranice ya da Yunanca konuştuğu anlaşılıyor. Ancak Yehova iyi haberin onlara anadillerinde duyurulmasını tercih etti. Şüphesiz bunun bir nedeni insanların iyi haberi kendi anadillerinde duyduklarında buna genelde daha iyi karşılık vermesidir. Bu nedenle günümüzde birden fazla dilin konuşulduğu yerlerde saha düzenlemeleri dillere göre yapılıyor (Teşkilat, s. 107, p. 2-3). Yabancı dil konuşan gruplara ayrı bir saha tahsis edilmez, onlar grubu destekleyen cemaatin ya da bölgedeki diğer cemaatlerin sahasında kendi dillerini konuşan kişilere iyi haberi duyururlar.

2. (a) Arama işi nedir ve hangi durumlarda yapılması gerekebilir? (b) Birden fazla dilin konuşulduğu sahalarda cemaatler birbirlerine nasıl yardım edebilir? (c) Farklı dil konuşan biri ilgi gösterirse ne yapmalıyız?

² Herkesin aynı dili konuştuğu bir yerde yaşıyorsanız sahanızdaki her eve giderek iyi haberi kolaylıkla duyurabilirsiniz. Ama birden fazla dilin konuşulduğu büyük bir şehirde yaşıyorsanız durum farklı olabilir. Başka diller konuşan cemaatler de sizinle aynı semtlerde hizmet ediyor olabilir. Başka cemaatler sizin dilinizi konuşan kişileri bulduklarında cemaatinize haber verebilirse de, iyi haberi duyurabileceğiniz kişiler bulma konusunda asıl sorumluluk sizin cemaatinize ya da grubunuza aittir. (“Birbirinize Yardım Edin” çerçevesine bakın.) Bu yüzden belirli bir dili konuşanlara ulaşmak için onları bulabileceğiniz yerlerle ilgili bir araştırma yapmanız gerekebilir. Peki bu arama işi nasıl yapılabilir?

3. Bir cemaat ya da grubun arama işini nerede yapacağını ve bu işe ne kadar zaman ayıracağını belirleyen nedir?

³ Arama İşi Nasıl Organize Edilir? Birden fazla dilin konuşulduğu yerlerde arama işine ayrılacak zaman koşullara göre değişir. Örneğin yörede o dili konuşan kaç kişi var? Kaç müjdeci var? Cemaat ya da grubun elinde kaç adres var? Cemaat her semti aynı titizlikle araştırmak zorunda değildir, saha sınırları çerçevesinde daha kalabalık yerlere ve makul uzaklıktaki bölgelere yoğunlaşabilirler. Bununla birlikte arama işinin iyi organize edilmesi önemlidir, böylece olabildiğince çok kişiye, Yehova’ya adıyla yakarma fırsatı tanınmış olur (Rom. 10:13, 14).

4. (a) Arama işi nasıl organize edilmeli? (b) Dilinizi konuşan insanları bulmanın bazı yolları nelerdir?

⁴ Aynı yerlerde iki defa arama işi yapılmaması için bu faaliyeti ihtiyarlar kurulu, özellikle de hizmet gözetmeni organize etmeli ve işin gözetimini üstlenmeli (1. Kor. 9:26). Yabancı dil konuşan gruplarda, grubu destekleyen cemaatin ihtiyarlar kurulu tarafından seçilen yeterli bir birader, tercihan bir ihtiyar ya da hizmet görevlisi işe önderlik edebilir. Birçok cemaat ve grup sistematik şekilde ön araştırma yapıyor, örneğin adres veya telefon rehberinden ya da internetten o dilde yaygın olarak kullanılan isimlere bakıyor. Sonra arama işine başlıyor, sahaya hangi adreslerin dahil edileceğine karar vermek için evleri ziyaret ediyor ya da telefon açıyorlar. Bir grubu destekleyen cemaatin ihtiyarlar kurulu yararlı görüyorsa zaman zaman tüm cemaatin arama işine katılması için düzenleme yapabilir. (“Dilinizi Konuşan İnsanları Bulmanın Yolları” çerçevesine bakın.)

5. (a) Arama faaliyetine katılırken nelere dikkat edebiliriz? (b) Dilimizi konuşan birini ararken neler söyleyebiliriz?

⁵ Arama işine her katıldığımızda kesin bir hedefimiz olmalı. Bu faaliyet de hizmetimizin bir kısmı olduğundan hizmete çıkar gibi giyinmek uygun olacaktır. Birçok kardeşimiz birilerini ararken sunuş yapmanın ve o dilde konuşmanın, coşkularını kaybetmemelerine ve dil becerilerini geliştirmelerine yardım ettiğini gördü. Araştırma için harcadığımız zamanı rapor edebiliriz ancak saha haritaları ya da listeleri hazırlarken harcadığımız zaman rapor edilmemeli. Dili konuşan birini bulduğumuzda iyi haberi paylaşmak için çaba harcamalıyız ve sonra vakit kaybetmeden hizmet gözetmenini ya da onun görevlendirdiği kişiyi bilgilendirmeliyiz ki saha kayıtları güncellenebilsin. Kişi ilgi göstermese bile bunu yapmalıyız. Arama işi önemlidir, ancak dengeli olmalı ve hizmetin her alanına katılmalıyız. (“Ne Söyleyebiliriz?” çerçevesine bakın.)

6. İşitme engelli birini aramanın ne gibi zorlukları vardır?

⁶ İşitme Engelli Kişileri Nasıl Bulabiliriz? İşitme engelli kişileri aramanın kendine has zorlukları vardır, bu büyük bir çaba ve kararlılık gerektirir. Birinin işitme engelli olduğu isminden, fiziksel özelliklerinden ya da kıyafetinden anlaşılmaz. Üstelik aile fertleri ve arkadaşları onu korumaya çalıştıkları için müjdecilere bilgi vermek istemeyebilirler. Şimdi işitme engelli birini ararken uygulanabilecek bazı önerilere bakalım. Bunlar yabancı dil konuşan kişileri ararken de faydalı olabilir.

7. (a) Evlere giderek işitme engelli kişileri nasıl bulabiliriz? (b) Ev sahibinin kuşkularını nasıl giderebiliriz?

⁷ İşaret dili kullanan cemaatler ve gruplar, evlere giderek yaptıkları araştırmalardan iyi sonuçlar elde ettiler. Belki ev sahibinin bir komşusu, iş ya da okul arkadaşı işaret dili kullanıyordur. Ya da bazı ülkelerde olduğu gibi sürücüleri, o bölgede işitme engelli çocukların olduğuna dair uyaran bir tabela görmüştür. Belki de işitme engelli bir akrabası vardır. Tabii ziyaretinizin kuşkuyla karşılanabileceğini akılda tutun. Yine de bir şeyler yapabilir, ev sahibine dostça yaklaşıp ziyaretinizin sebebini net, samimi ve saygılı şekilde açıklayarak kuşkuları giderebilirsiniz. Bazı kardeşler kişinin işitme engelli birini tanıyıp tanımadığını araştırırken, ona taşınabilir bir DVD oynatıcıdan işaret dilinde Kutsal Kitabın ya da başka yayınların DVD’sini göstermenin faydalı olduğunu gördü. Bunu yaptıktan sonra da basitçe, işitme engelli kişilerle Kutsal Kitaptaki ümidi paylaşmak istediklerini söylüyorlar. Dilinizde bu tür DVD’ler yoksa Yaratıcıyı Dinleyin kitapçığını gösterebilir ya da altyazılı DVD’lerimizden söz edebilirsiniz. Ev sahibi bilgi vermekte tereddüt etse bile, işitme engelli akrabasına ya da arkadaşına vermek için kartınızı ya da ibadet davetiyesini kabul edebilir.

8. Yakınlardaki bir cemaat, işaret dili cemaatine nasıl yardım edebilir?

⁸ İşaret dili kullanan cemaat yılda bir ya da iki kez, başka dil konuşan yakınlardaki bir cemaatten, geniş sahalarındaki bir şehir ya da ilçede araştırma yapmalarına yardım etmesini isteyebilir. İşaret dili cemaati tarafından düzenlenen bir tarla hizmeti buluşmasında, bu faaliyet için bazı talimatlar verilebilir ve bir gösteri yapılabilir. Arama işine katılan her araba grubunda işaret dili cemaatinden en az bir müjdeci olabilir ve her gruba araştırılacak belli bir bölgenin haritası verilebilir.

9. İşitme engelli kişilerin sık sık gittiği yerlerde arama işi nasıl yapılabilir?

⁹ Arama işi, işitme engelli kişilerin görüşüp eğlenmek için bir araya geldikleri ya da belirli hizmetlerden yararlandıkları yerlerde de yapılabilir. Müjdeciler ortama uygun giyinmelidir. Topluluğa sunuş yapmaktansa bir ya da iki kişiyle konuşmak ve temkinli olmak iyi olur. Sohbet güzel geçerse karşılıklı olarak telefon ya da adres verilebilir.

10. Müjdeciler iş sahasında nasıl araştırma yapabilir?

¹⁰ Başka bir seçenek de işyerlerini gösteren haritalar hazırlamak ve sonra uygun bir zamanda oraları ziyaret etmektir. Mesela bir haritada bazı benzin istasyonlarının yerleri gösterilebilir. Başka haritalarda da kuru temizlemeciler, çamaşırhaneler, restoranlar, oteller ya da diğer işyerleri olabilir. Her haritada tek bir tür işyeri olursa müjdeciler aynı yaklaşımı uygulayıp bu alanda tecrübe ve beceri kazanabilir. Örneğin otellere gidip faaliyetimizi kısaca resepsiyon görevlisine açıklayabilir ve işitme engelli misafirlere vermesi için altyazılı bir DVD ve bir ibadet davetiyesinden oluşan bir paket bırakabiliriz. Bazı işyerlerine de işaret dili konuşan çalışanları ya da sürekli müşterileri olup olmadığını sorabiliriz. Sahada işitme engelliler için bir okul varsa kütüphanelerine koymak üzere bazı DVD’lerimizden vermeyi teklif edebiliriz.

11. Arama işi neden hizmetimizin önemli bir kısmıdır?

¹¹ Önemli Bir İş: Dilinizi konuşan birilerini bulmak zahmetli olabilir. Ayrıca insanlar sık sık taşındığından bazı semtlerin yapısı sürekli değişebilir ve bu da saha kayıtlarını güncel tutmayı zorlaştırır. Yine de arama işi giderek daha çok yerde hizmetimizin önemli bir kısmı haline geliyor. Bize iyi haberi duyurma görevini veren Yehova taraf tutmaz (Elçi. 10:34). “O’nun isteği her tür insanın hakikatle ilgili tam bilgi edinmesi ve kurtulmasıdır” (1. Tim. 2:3, 4). O halde ‘güzel ve iyi bir yüreği’ olan her dilden insanı bulmak için Yehova’yla ve birbirimizle işbirliği yapalım (Luka 8:15).

[Sayfa 5’teki çerçeve]

Birbirinize Yardım Edin

Bir cemaat ya da grup kendi dilini konuşan kişileri bulmak için yardım istiyorsa, hizmet gözetmeni yakınlarda bulunan diğer dillerdeki cemaatlerin ihtiyarlarıyla görüşebilir. Sadece makul bir uzaklıkta olan ya da o dili konuşan kayda değer sayıda müjdecisi olan cemaatlerle irtibata geçmek en iyisi olabilir. İrtibata geçilen cemaatler de müjdecilerden o dilde konuşan birini bulurlarsa adresini yazıp hizmet gözetmenine vermelerini isteyebilir. Böylece hizmet gözetmeni de yardım isteyen cemaate ya da gruba bilgileri iletebilir. Tüm bu cemaatlerin hizmet gözetmenleri birden fazla dilin konuşulduğu sahayı taramak ve ilgi gösteren kişileri doğru cemaate ya da gruba yönlendirmek için ortak bir düzenleme yapabilir.

Bir müjdeci farklı bir dil konuşan (ya da işitme engelli) ve gerçekten ilgi gösteren birini bulursa, Lütfen İlgilenin (S-43) formunu doldurup hemen cemaatin yazmanına vermeli. Bu sayede zaman kaybedilmeden kişinin ruhi ihtiyaçları karşılanabilir. (km 5/11 s. 3’e bakın.)

[Sayfa 6’daki çerçeve]

Dilinizi Konuşan İnsanları Bulmanın Yolları

• İnsanlara sorun; örneğin Kutsal Kitabı tetkik eden kişilere, akrabalara, iş arkadaşlarına.

• O dilde yaygın olan isimleri bulmak için bir telefon rehberi kullanın. İnternetten ya da telefon şirketlerinden adrese göre sıralama yapan rehberler de bulunabilir.

• Halk kütüphaneleri, devlet daireleri ya da eğitim merkezleri gibi halka hizmet veren yerleri araştırın, ama bunu yaparken temkinli olun.

• O dili konuşan topluluğun düzenlediği sosyal aktiviteleri takip etmek için yerel gazetelere bakın.

• O dili konuşan topluluğa hizmet veren dükkânlara ve işyerlerine gidin.

• O dili konuşanların uğrak yeri olan bir iş merkezinde, bir üniversitenin kampüsünde, otogar, havaalanı, liman gibi yerlerde yetkililerden izin alarak bir yayın masası kurun.

• Ülkenizde kanunlar izin veriyorsa bir ticari rehber ya da internette arama yapan bir bilgisayar programı satın alın.

[Sayfa 7’deki çerçeve]

Ne Söyleyebiliriz?

Samimi, içten ve açık konuşmak şüpheleri giderecektir. Önce o dildeki yayınları göstermek yararlı olabilir.

Selam verdikten sonra şöyle diyebilirsiniz: “․․․․․ dili konuşanları arıyoruz, onlarla Kutsal Kitaptaki ümidi paylaşmak istiyoruz. Konuşabileceğimiz birilerini tanıyor musunuz?”

İşitme engelli kişileri ararken de şöyle diyebilirsiniz: “İyi günler. Size bir şey gösterebilir miyim? [Yaratıcıyı Dinleyin kitapçığını gösterin.] Bu yayın işitme engellilerin de Yaratıcımızın sözlerini anlayıp manevi ihtiyaçlarını karşılaması için, Kutsal Kitabı resimlerle anlatıyor. Ayrıca altyazılı DVD’lerimiz de var. Bunlar ücretsizdir. İşitme engelli veya işitme zorluğu çeken ve işaret dili kullanan birini tanıyor musunuz?” Ev sahibinin aklına biri gelmezse böyle birini görmüş olabileceği yerlerden söz etmek iyi olabilir; örneğin işte, okulda ya da yaşadığı mahallede işitme engelli birini görmüş olabilir.