BHIBLIOTEKA YA SAITE ya Watchtower
BHIBLIOTEKA YA SAITE
ya Watchtower
ciTshwa
  • BHIBHILIYA
  • MABHUKU
  • MITLHANGANO
  • nwt Ezekiyeli 1:1-48:35
  • Ezekiyeli

Ka cipandze leci a ku na vhidhyu

Hi tsetselele, kuve ni cikarato kasi a vhidhyu leyi yiba.

  • Ezekiyeli
  • Wuhundzuluseli ga Misava Yiswa ga Bhibhiliya go Basa
Wuhundzuluseli ga Misava Yiswa ga Bhibhiliya go Basa
Ezekiyeli

EZEKIYELI

1 Hi lembe ga wu 30, hi siku ga wutlhanu ga hweti ya wumune, na ndzi hi cikari ka vanhu lava va nga hi wukhumbini,+ mbhirini ya congo wa Kebhare,+ a matilo ma no vhululeka ndzi sangula ku wona a miwoniso ya Nungungulu. 2 Hi siku ga wutlhanu ga hweti — ka lembe ga wutlhanu ga wukhumbi ga hosi Jehoyakina+ — 3 a mhaka ya Jehovha yi nota ka Ezekiyeli,* a n’wana wa mupristi Bhuzi, mbhirini ya congo wa Kebhare, tikweni ga vaKaldheya.+ Na a hi laho, a canja ga Jehovha gi nota hehla kakwe.+

4 Laha ndzi nga kari ndzi cuwuka, ndzi no wona a mheho ya hombe+ na yita hi n’walungu;* ku wa hi ni refu ga hombe ni ndzilo wo hatima*+ zvi nga randzelwe hi kuwonekela ka hombe. Cikari ka ndzilo, ku wa hi ni nchumu wu nga wonekisa ku khwatsi i simbi yo phatima.*+ 5 Cikari ka wona, ku wa hi ni lezvi zvi nga wonekisa ku khwatsi mune wa zvivangwa zvi hanyako,+ niku a cin’we ni cin’wani ci wa wonekisa ku khwatsi munhu. 6 A cin’we ni cin’wani ci wa hi ni mune wa tinghohe ni mune wa tipapa.+ 7 A mikondzo ya zvona yi wa hi yo lulama, ni lomu zvi nga kandzihela hi kona ku wa fana ni zvinyondzwani zva role. Zvi wa phatima a ku fana ni kobre yi kutlilweko.+ 8 Zvi wa hi ni mandla ya munhu lahasi ka tipapa ta zvona matlhelweni wontlhe ya mune. Hi wumune ga zvona, zvi wa hi ni tinghohe ni tipapa. 9 A tipapa ta zvona ti wa henyana. Zvi wa nga hundzuluki a cikhati leci zvi fambako; a cin’we ni cin’wani ci wa famba ci kongoma mahlweni.+

10 A tinghohe ta zvona ti wa tshamisile lezvi: A cin’we ni cin’wani ka lezvi zva mune ci wa hi ni nghohe ya munhu ni nghohe ya nghala+ hi tlhelo ga cinene, ni nghohe ya homu+ hi tlhelo ga cibhabha, niku a cin’we ni cin’wani ka lezvi zva mune ci wa hi ni nghohe+ ya gama.+ 11 Hi zvalezvi a tinghohe ta zvona ti nga tshamisile zvona. A tipapa ta zvona ti wa tshambulukile hehla ka zvona. A cin’we ni cin’wani ci wa hi ni tipapa timbiri ti nga henyana lin’we ni lin’wani, ni tipapa timbiri ti nga fenengeta a mimiri ya zvona.+

12 A cin’we ni cin’wani ca zvona ci wa famba ci kongoma mahlweni, zviya ni kwihi laha a moya wu nga zvi susumeta kuya kona.+ Zvi wa nga hundzuluki a cikhati leci zvi nga famba. 13 A zvivangwa zvi hanyako zvi wa wonekisa ku khwatsi makhala ya ndzilo ma vhurako. Ku wa hi ni zvilo zvi nga wonekisa ku khwatsi zvihlahle zva ndzilo zvi vhurako zvi ngaya ndzhako ni phambeni cikari ka zvivangwa zvi hanyako, niku ku wa huma kuhatima hi lomu ndzilweni.+ 14 Laha a zvivangwa zvi hanyako zvi nga famba na zvi wuya, a kufambafamba ka zvona ku wa ku khwatsi kuhatima ka cingwalangwandla.

15 Laha ndzi nga kari ndzi cuwuka a zvivangwa zvi hanyako, ndzi no wona a rodha laha misaveni tlhelweni ga cin’we ni cin’wani ca zvivangwa zvi hanyako zva mune wa tinghohe.+ 16 A marodha ni ciwumbeko ca wona zvi wa wonekisa ku khwatsi zvo phatima a ku fana ni krizolite; hi wumune ga wona ma wa ku khwatsi ma fana. Lezvi ma nga wonekisa zvona ni ciwumbeko ca wona zvi wa ku khwatsi hi loku a rodha gin’we gi hi ndzeni ka gin’wani. 17 Laha ma nga kari ma famba, ma wa zvi kota kuya ka ni gihi tlhelo ka lawa ya mune na ma nga jiki a cikhati leci ma fambako. 18 A tijanta ta wona ti wa tlakukile nguvhu laha ka kuza ti hlamalisa, niku a tijanta ta marodha wontlhe ya mune ti wa tele hi matihlo matlhelweni wontlhe.+ 19 Contlhe cikhati leci a zvivangwa zvi hanyako zvi nga famba, a marodha ma wa famba zvin’we nazvo, ni laha a zvivangwa zvi hanyako zvi nga tlakuka laha misaveni, a marodha wonawu ma wo tlakuka.+ 20 Ma waya laha a moya wu nga ma susumeta a kuya kona, ni kwihi laha a moya wu ngaya kona. A marodha ma wa tlakuka zvin’we nazvo, hakuva a moya lowu wu nga tira ka zvivangwa zvi hanyako* wu wa hi kona kambe ni ka marodha. 21 A cikhati leci zvi nga famba, wonawu ma wo famba; a cikhati leci zvi nga nyima wonawu ma wo nyima; ni laha zvi nga tlakuka laha misaveni, a marodha ma wo tlakuka zvin’we nazvo, hakuva a moya lowu wu nga tira ka zvivangwa zvi hanyako wu wa hi kona kambe ni ka marodha.

22 Hehla ka tihloko ta zvivangwa zvi hanyako, ku wa hi ni cilo co khwatsi i vhidro go phatima ni go hlamalisa a ku khwatsi i jelo, ci nga andlalilwe hehla ka tihloko ta zvona.+ 23 Hi lahasi ka cona, a tipapa ta zvona ti wa tshambulutilwe, a lin’we li cuwuka lin’wani. A cin’we ni cin’wani ci wa hi ni tipapa timbiri ti nga fenengeta a tlhelo gin’we ga mimiri ya zvona ni timbiri ti nga fenengeta a tlhelo legi gin’wani. 24 A cikhati leci ndzi ngazwa a guwa ga tipapa ta zvona, gi wa ku khwatsi i guwa ga mati ya ntamu, gi ku khwatsi i gezu ga Loyi wa Ntamu Wontlhe.+ Laha zvi nga famba, a guwa ga zvona gi wa ku khwatsi i guwa ga butho. Loku zvi nyima, zvi wa releta a tipapa ta zvona.

25 Ku wa huma gezu hi le hehla ka leci ca ku khwatsi i vhidro ci nga hi hehla ka tihloko ta zvona. (Loku zvi nyima, zvi wa releta a tipapa ta zvona.) 26 Hi le hehla ka leci co khwatsi i vhidro ci nga hi hehla ka tihloko ta zvona, ku wa hi ni leci ci nga wonekisa ku khwatsi i ribye ga safira,+ ci nga wonekisa ku khwatsi citshamu ca wuhosi.+ Hi le hehla, ku wa hi ni co khwatsi munhu a nga tshamile citshan’wini ca wuhosi.+ 27 Ndzi no wona a nchumu wo phatimisa ku khwatsi i simbi yo phatima,+ na wu ku khwatsi i ndzilo wu woningako kusukela ka leci ci nga wonekisa ku khwatsi ciwunu cakwe zviya hehla. A kusukela ciwunwini cakwe zviya hasi, ndzi no wona cilo co khwatsi i ndzilo.+ Ku wa hi ni kuwonekela ko phatima matlhelweni yakwe wontlhe 28 ko fana ni wura ga nyazimi+ lomu refini hi siku ga vhula. Ku wa wonekisa lezvo a kuwonekela ko phatima matlhelweni yakwe. Ku wa ku khwatsi kungangamela ka Jehovha.+ A cikhati leci ndzi nga zvi wona, ndzi nowa hi nghohe, ndzi sangula kuzwa gezu ga munhu na a wulawula.

2 Andzhako ka lezvo, i te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu,* suka u yima hi mikondzo ya wena kasi ndzi wulawula na wena.”+ 2 A cikhati leci a nga wulawula na mina, a moya wu no nghena ka mina wu ndzi yimisa hi mikondzo ya mina+ kasi ndzi zvi kota kuzwa Loyi a nga kari a wulawula na mina.

3 I no engeta aku ka mina: “N’wana wa munhu, ndza ku rumela ka vanhu va Izrayeli,+ ka matiko yo hluwuka lawa ma ndzi hluwukeleko.+ Vona ni vakokwani vabye va ndzi wonhela kala ni nyamutlha lezvi.+ 4 Ndza ku rumela ka vana va nga hiko na cichavo hi munhu ni va timbilu to nonoha.+ U ta va byela, uku: ‘Lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako.’ 5 Kani va ingisela kutani va ala ku ingisela — hakuva i yindlu yo hluwuka+ — hakunene va ta zvi tiva lezvaku kuve ni muphrofeti cikari kabye.+

6 “Kanilezvi, wena n’wana wa munhu, u nga va chavi+ ne u nga chavisiwi hi magezu yabye hambu lezvi u randzelweko hi zvigetlwani ni mimizwa+ ni lezvi u hanyako cikari ka tihume. U nga chavisiwi hi magezu yabye+ ne u nga rurumeliswi hi tinghohe tabye,+ hakuva vona i yindlu yo hluwuka. 7 Wena va byele a timhaka ta mina, kani va ingisela kutani a va ingiseli, hakuva vanhu vo hluwuka.+

8 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, ingisela lezvi ndzi ku byelako. U nga hluwuki a ku fana ni yindlu leyi yo hluwuka. Vhulula nomu wa wena uga lezvi ndzi ku nyikako.”+

9 A cikhati leci ndzi nga cuwuka, ndzi no wona a canja na gi nawulutilwe gita ka mina,+ ka gona ndzi no wona a bhuku go songiwa gi tsalilweko.+ 10 Laha a nga gi tshambuluta mahlweni ka mina, gi wa tsalilwe seno ni seno.+ Gi wa tsalilwe tisimu ta cirilo, ni mikosi, ni makhombo.+

3 Makunu i no ndzi byela, aku: “N’wana wa munhu, gana leci ci nga mahlweni ka wena.* Gana a bhuku legi go songiwa, u famba u ya wulawula ka yindlu ya ka Izrayeli.”+

2 Hikwalaho, ndzi no vhulula a nomu wa mina a ndzi gisa a bhuku go songiwa. 3 I no engeta, aku ka mina: “N’wana wa munhu, gana a bhuku legi go songiwa ndzi ku nyikako, u tata a khwiri ga wena hi gona.” Hikwalaho, ndzi no sangula ku giga; gi wa tsombela a ku khwatsi wulombe non’wini wa mina.+

4 I te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, famba u ya nghena cikari ka yindlu ya ka Izrayeli u va byela timhaka ta mina. 5 Hakuva a wu rumiwi a kuya ka vanhu va wulawulako lirimi li nga zwisisekiko kutani lirimi li nga tiviwiko, kanilezvi u rumelwa ka yindlu ya ka Izrayeli. 6 A wu rumelwi ka matiko yo tala ma wulawulako lirimi li nga zwisisekiko kutani lirimi li nga tiviwiko, lawa ya ku a magezu yabye a wu nge ma zwisisi. Loku ndzi wo ku rumela kabye, va wa ta ku ingisela.+ 7 Kanilezvi a yindlu ya ka Izrayeli yi ta ala a ku ku ingisela, hakuva a va zvi lavi a ku ndzi ingisela.+ Vontlhe a va yindlu ya ka Izrayeli vanhu va tihloko to nonoha ni timbilu to nonoha.+ 8 Ndzi nonohisile a nghohe ya wena yi ku khwatsi tinghohe tabye ni cikandza* ca wena ci nonoha a ku khwatsi zvikandza zvabye.+ 9 Ndzi nonohisile a cikandza ca wena ci ku khwatsi i dhayimani, ci nonoha a ku hundza ni ribye go tiya.+ U nga va chavi kutani ku rurumeliswa hi tinghohe tabye,+ hakuva vona i yindlu yo hluwuka.”

10 I no engeta, aku ka mina: “N’wana wa munhu, amukela mbilwini ya wena u tlhela u ingisela a timhaka tontlhe leti ndzi ku byelako. 11 Famba cikari ka va ka n’wina*+ lava va nga wukhumbini u ya wulawula navo. Va byele, uku: ‘Lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako’, kani va ingisela kutani a va ingiseli.”+

12 Hi kulandzela, ndzi no tekiwa hi moya+ makunu ndzizwa a gezu go dzindza hi le ndzhako ka mina, giku: “Ku wa dhumiswe a kungangamela ka Jehovha hi wutshan’wini gakwe.” 13 Ndzi nozwa kambe a guwa ga tipapa ta zvivangwa zvi hanyako ti nga kari ti henyana,+ ni guwa ga marodha ma nga hi matlhelweni ya zvona,+ ni kudzindza ka hombe. 14 A moya wu no ndzi tlakula wu ndzi susa ka wutshamu lego. Ndzi no famba na ndzi tsuvile ni ku swireka moyeni wa mina, ni canja ga Jehovha gi nova ni ntamu hehla ka mina. 15 Hikwalaho, ndzi noya ka lava va nga hi wukhumbini le Tel-Abhib, lava va nga hanya mbhirini ya congo wa Kebhare,+ ndzi ya tshama laho va nga hanya kona; ndzi no tshama cikari kabye a 7 wa masiku na ndzi no kaye.+

16 Kumbheleni ka 7 wa masiku, a mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku:

17 “N’wana wa munhu, ndzi ku yimisile kota murindzeli ka yindlu ya ka Izrayeli.+ A cikhati leci u tozwa a mhaka na yi huma non’wini wa mina, va nyike a citlharihiso ca mina.+ 18 Loku ndzi byela wakubiha, ndziku: ‘Hakunene u tafa’, kanilezvi wena u nga mu tlharihisi, u tlhela u tsika ku wulawula kasi ku tlharihisa a wakubiha lezvaku a hundzuluka ndleleni yakwe ya kubiha kasi a simama ku hanya,+ i tafa hi kota ya cigoho cakwe hakuva i bihile,+ kanilezvi a nkhata wakwe ndzi ta wu londza ka wena.*+ 19 Kanilezvi loku u tlharihisa a wakubiha yena a nga hundzuluki kubiheni kakwe ni ndleleni yakwe ya kubiha, i tafa hi kota ya cigoho cakwe, kanilezvi wena hakunene u ta ponisa a wutomi* ga wena.+ 20 Kanilezvi loku a wakululama a tsika a kululama kakwe a maha zvahava,* ndzi ta veka cikhunguvanyiso mahlweni kakwe niku i tafa.+ Loku u nga mu tlharihisi, i tafa hi kota ya ciwonho cakwe niku a mitiro yakwe ya kululama yi nga ta ha alakanyiwa, kanilezvi a nkhata wakwe ndzi ta wu londza ka wena.*+ 21 Kanilezvi loku u tlharihisa a wakululama lezvaku a nga wonhi, yena a nga wonhi, hakunene i ta simama ku hanya hakuva i tlharihisilwe,+ wenawu u tava u ponisile a wutomi* ga wena.”

22 A canja ga Jehovha gi nota hehla ka mina na ndzi hi seyo, aku ka mina: “Suka uya nkoveni, ndzi ta wulawula na wena na u hi seyo.” 23 Hikwalaho, ndzi no suka ndziya nkoveni. Ndzi no wona a kungangamela ka Jehovha laho,+ ko fana ni kungangamela loku ndzi nga ku wona na ndzi hi mbhirini ya congo wa Kebhare,+ ndzi sewa hi nghohe. 24 Hi kulandzela, a moya wu no nghena ndzeni ka mina wu ndzi yimisa hi mikondzo ya mina,+ yena a wulawula na mina, aku:

“Famba u ya ti vhalela ndlwini ya wena. 25 Makunu, wena n’wana wa munhu, va ta ku tlhateka tingoti va ku boha hi tona kasi u nga zvi koti a ku ya nghena cikari kabye. 26 Ndzi ta namarelisa a lirimi la wena le hehla ka nomu wa wena, u maha mbeveve, u nga zvi koti ku va kawuka, hakuva vona i yindlu yo hluwuka. 27 Kanilezvi a cikhati leci ndzi to wulawula na wena, ndzi ta vhulula a nomu wa wena u va byela, uku:+ ‘Lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako.’ Loyi a ingiselako i wa ingisele,+ ni loyi a alako ku ingisela i wa ale, hakuva vona i yindlu yo hluwuka.+

4 “Makunu wena, n’wana wa munhu, teka citini u ci veka mahlweni ka wena. Kehla dhoropa ka cona — a dhoropa ga Jerusalema. 2 Gi randzele,+ u aka muro wa ku gi randzela matlhelweni ya gona,+ u yimisa rampa ya ku dhumela hi yona,+ u zima magovelo ma gi randzela u tlhela u gi randzela hi michini ya ku bhoxa hi yona.+ 3 Teka a pani ga simbi u gi yimisa kota muro wa simbi cikari ka wena ni dhoropa. Hi kulandzela, hundzuluka u gi cuwuka, gi tava gi randzelwe; wena u fanele ku gi randzela. Leci cikombiso ka yindlu ya ka Izrayeli.+

4 “Andzhako ka lezvo, etlela hi reve ga wena ga cibhabha u veka a nandzu wa yindlu ya ka Izrayeli hehla ka wena.*+ U ta rwala a nandzu wabye ka masiku wontlhe lawa u to etlela hi reve ga wena. 5 Ndzi ta ku gemela a 390 wa masiku, ma ringanako ni malembe ya nandzu wabye,+ niku u ta rwala a nandzu wa yindlu ya Izrayeli. 6 U fanele ku ma tlhanganisa.

“Makunu hi khati ga wumbiri, u ta etlela hi reve ga wena ga cinene, u rwala a nandzu wa yindlu ya ka Judha+ hi 40 wa masiku. A siku i lembe, a siku i lembe, hi lezvi ndzi ku gemeleko. 7 U ta hundzuluka u cuwuka Jerusalema gi randzelweko,+ a woko ga wena na gi funungulilwe, u gumesa u phrofeta xungetano hi gona.

8 “Wa zvi wona! Ndzi ta ku boha hi tingoti kasi u nga zvi koti ku hundzuluka u etlela hi reve legi gin’wani kala u tlhanganisa a masiku ya wena ya ku randzela.

9 “U fanele ku teka a trigo, ni sevhadha, ni tidzumani, ni tichumba, ni mahuva, ni trigo yo pswhuka u zvi chela ka cibya cin’we u ti mahela tipawa hi zvona. Hakuva hi tona u toga ka masiku wontlhe ya 390 u to mbheta na u etlele hi reve ga wena.+ 10 U ta peza u tlhela uga a 20 wa maxekeli* ya zvakuga hi siku. U ta zviga hi zvikhati zvi yimisilweko.

11 “U tanwa mati hi lipimo, ku nga cipandze ca wu 6 ca hini.* U ta manwa hi zvikhati zvi yimisilweko.

12 “U taga pawa ya wena a ku khwatsi i pawa ya redhonda ya sevhadha; yi woce kuwoneni kabye, u yi woca hi macimba ya vanhu yo woma.” 13 Jehovha i no engeta, aku: “Lezvi hi lezvi a vaIzrayeli va to yi gisa zvona a pawa yabye — yi nga hlazvekangiko — cikari ka matiko lawa ndzi to va hangalasa ka wona.”+

14 Makunu ndzi te: “Ahihi, Jehovha, Hosi ya Hombe! Kusukela wusweni ga mina kala lezvi, a ndzi* se ti nyenyezisa hi kuga a nyama ya cihari ci kumilweko na ci file kutani hi cihari ci delweko,+ niku a ku se nghena nyama yi nga hlazvekangiko* non’wini wa mina.”+

15 Hikwalaho, i te ngalo ka mina: “Zvi lulamile, ndzi ta ku tsika u tirisa a macimba ya tihomu kasi ku woca hi wona a pawa ya wena wutshan’wini ga ku woca hi macimba ya vanhu.” 16 Hi kulandzela, i no ndzi byela lezvi: “N’wana wa munhu, ndzi ta vhala a zvakuga zvi nga ha ngheni* lomu Jerusalema;+ a vanhu va taga pawa yi pezilweko hi cikalo hi kukarateka ka hombe,+ vanwa a mati ma pimilweko hi lipimo na va chava.+ 17 Lezvi zvi ta maheka kasi ku laha va to vhumala pawa ni mati, va cuwukana hi ku hlamala va tlhela va wondza hi kota ya cigoho cabye.

5 “Wena n’wana wa munhu, teka a cipadha co kariha u ci tirisa kota likari* la mutsemeti wa misisi. Tsema a misisi ya wena ni malevhu ya wena, u teka cikalo u yi peza, u yi avanyisa hi zvipandze. 2 U ta hisa cipandze ca wunharu ca yona ndzilweni lomu cikari ka dhoropa laha a masiku ya kurandzelwa ma to mbhela.+ Hi kulandzela, u ta tsemelela a cipandze leci cin’wani ca wunharu matlhelweni wontlhe ya dhoropa;+ a cipandze ca wunharu co gumesa, u ta ci xwanya moyeni. Mina ndzi ta hlomula a cipadha ci yi hlongolisela.+

3 “Teka misisi yi tsongwani cikari ka yona u yi bohela ka zvipetswa* zva nguwo ya wena. 4 U ta teka cin’wani cipandze ca yona u ci hoxela ndzilweni ciswa. A ndzilo lowu wu ta hangalaka ka yindlu yontlhe ya ka Izrayeli.+

5 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Loyi hi Jerusalema. Ndzi mu vekile cikari ka matiko lawa ma mu randzeleko. 6 Kanilezvi i no hluwukela a zviboho zva mina zva kulamula ni zvileletelo zva mina, a maha kubiha ka hombe a ku hundza ni matiko lawa ma mu randzeleko.+ Hakuva va alile a zviboho zva mina zva kulamula ni ku famba milayweni ya mina.’

7 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Lezvi mu hungukileko mu pala ni matiko lawa ma mu randzeleko, mu nga fambi milayweni ya mina ni ku hlayisa a zviboho zva mina zva kulamula, kanilezvi mu landzela a zviboho zva kulamula zva matiko lawa ma mu randzeleko,+ 8 Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndza ku vhukela, wena dhoropa,+ mina ha ndzoce ndzi ta ku lamula kuwoneni ka matiko.+ 9 Ndzi ta maha ka wena a zvilo zva ku cima a ndzi se maha, niku ndzi nga ta ha tshuka ndzi zvi maha kambe, hi kota ya mitiro ya wena yontlhe yo nyenyeza.+

10 “‘“Hikwalaho, a vapapayi cikari ka wena va taga a vana vabye,+ ni vana va taga a vapapayi vabye. Ndzi ta lamula cikari ka wena ndzi tlhela ndzi hangalasa a misalela ya wena yontlhe matlhelweni wontlhe.”’*+

11 “‘Hikwalaho, a ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘kota lezvi u bihisileko a wutshamu ga mina go basa hi zvifananiso zva wena zvontlhe zva manyala ni mitiro ya wena yontlhe yo nyenyeza,+ minawu ndzi ta ku ala.* A tihlo ga mina gi nga ta ku tsetsa ne ndzi nga ta ku zwela wusiwana.+ 12 A cipandze ca wunharu ca vanhu va wena va tafa hi ntungu* kutani ku lova cikari ka wena hi ndlala. A cin’wani cipandze ca wunharu ci ta dawa hi cipadha matlhelweni ya wena wontlhe.+ Ni cipandze ca wunharu leci co gumesa ndzi ta ci hangalasa matlhelweni wontlhe* ndzi tlhela ndzi hlomula cipadha ci va hlongolisela.+ 13 Makunu a zanga ya mina yi ta chikela magumo, ni khulo ga mina hehla kabye gi ta bohla, ndzi xalala.+ Va ta zvi tiva lezvaku mina, Jehovha, ndzi wulawulile hi kota ya lezvi ndzi londzako a ku khozelwa ndzoce,+ a cikhati leci ndzi to ngha ndzi mbhetile a ku chulula a khulo ga mina hehla kabye.

14 “‘Ndzi ta ku maha rumbi ni ciruko cikari ka matiko lawa ma ku randzeleko ni kuwoneni ka vontlhe va to hundza hi ka wena.+ 15 U tava ciruko, u chepetiwa,+ uva citlharihiso u tlhela u hlamaliwa hi matiko lawa ma ku randzeleko a cikhati leci ndzi to ku lamula hi zanga ni khulo ni kutsayisa ka hombe. Mina, Jehovha, ndzi wulile.

16 “‘Ndzi ta va phandela a tigalala ti dayako ta ndlala kasi ti va lovisa. A tigalala leti ndzi to mu phandela ti ta mu lovisa.+ Ndzi ta maha ndlala yi mu tshingela hi ku vhala zvakuga zvi nga ha ngheni.*+ 17 Ndzi ta rumela ndlala ka n’wina ni zvivandza zvo leva,+ zvona zvi ta khadamula a vana va n’wina. A ntungu ni kuhalatiwa ka nkhata zvi tava hehla ka n’wina niku ndzi ta mu nehela cipadha ci ta mu vhukela.+ Mina, Jehovha, ndzi wulile.’”

6 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka a zvitsunga zva Izrayeli u zvi phrofetela. 3 Wula lezvi: ‘N’wina zvitsunga zva Izrayeli, zwanani a mhaka ya Jehovha, a Hosi ya Hombe: Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo ka zvitsunga, ni ka zvitsungana, ni ka zvibuka ni ka mikova: “Ndzi ta neha a cipadha ci ta mu vhukela, ndzi lovisa a matshamu ya n’wina yo tlakuka. 4 A maalati ya n’wina ma ta khungumulwa, ni maalati ya n’wina yo hisela ka wona a libani ma ta pandzelelwa.+ Ndzi ta hoxela a zvirumbi zva lava va delweko cikari ka n’wina mahlweni ka zvifananiso zva n’wina zva manyala.*+ 5 Ndzi ta hoxela a zvirumbi zva vanhu va ka Izrayeli mahlweni ka zvifananiso zvabye zva manyala, ndzi tlhela ndzi hangalasa a marambu ya n’wina matlhelweni ya maalati ya n’wina.+ 6 Ka matshamu wontlhe lawa mu hanyako ka wona, a madhoropa ma ta hahlulwa+ ni matshamu ma tlakukileko ma ta khungumulwa mava marumbi.+ A maalati ya n’wina ma ta khungumulwa ma tlhela ma fayetelwa; a zvifananiso zva n’wina zva manyala zvi ta fuva, a maalati ya n’wina yo hisela ka wona libani ma khungumulwa ni mitiro ya n’wina yi swiyelwa. 7 Lava va delweko va tawa cikari ka n’wina;+ mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.+

8 “‘“Kanilezvi ndzi ta siya a misalela, hakuva a vokari va n’wina va ta pona cipadha cikari ka matiko a cikhati leci mu to hangalaka cikari ka wona.+ 9 Lava va to pona va ta ndzi alakanya cikari ka matiko lawa va to yisiwa ka wona kota tikhumbi.+ Va ta zvi tiva lezvaku ndzi wa pandzilwe mbilu hi kota ya kungatsumbeki ka mbilu yabye laha va nga ndzi fularela+ ni lezvi a mahlo yabye ma mbilukelako a zvifananiso zvabye zva manyala.+ Va tawa tingana va tlhela va hlamukiswa hi zvilo zvontlhe zvo biha ni zvo nyenyeza lezvi va mahileko.+ 10 Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha ni lezvaku ndzi wa nga va hlakanisi laha ndzi nga wula ku ndzi ta va nehela a khombo legi.”’+

11 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Bana mandla u ginga lahasi hi nkondzo u tlhela u rila hi kota ya zvilo zvontlhe zvo biha ni zva manyala lezvi zvi mahilweko hi yindlu ya ka Izrayeli, hakuva va ta dawa hi cipadha, ni ndlala ni ntungu.+ 12 Loyi a nga kule i ta dawa hi ntungu, ni loyi a nga laha kusuhani i ta dawa hi cipadha; ni wihi loyi a to huluka a zvilo lezvi a sala i tafa hi ndlala. Ndzi ta chulula zanga ya mina yontlhe hehla kabye.+ 13 Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha,+ laha lava va delweko cikari kabye va to mbambamela cikari ka zvifananiso zvabye zva manyala, ni matlhelweni wontlhe ya maalati yabye,+ ni ka zvitsungana zvontlhe zvo tlakuka, ni ka wontlhe a madembele ya zvitsunga, ni lahasi ka tisinya tontlhe to tlhuma, ni lahasi ka madhavi ya tisinya ta hombe lomu va nga maha kona a minyikelo yo nuhela kasi ku rulisa a zvifananiso zvabye zvontlhe zvo nyenyeza.+ 14 Ndzi ta nawuluta a canja ga mina gi va vhukela, ni tiko gabye gi ta hahlulwa. Kontlhe lomu va hanyako kona ku ta hahlulwa ku hundza a ciwula ca Dhibla. Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’”

7 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “Wena n’wana wa munhu, lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako ka tiko ga ka Izrayeli: ‘A kugumesa! A kugumesa ku chikele hehla ka mune wa makhona ya tiko. 3 Makunu a kugumesa ka wena ku chikele. Ndzi ta tsikeleta a zanga ya mina hehla ka wena, ndzi ku lamula hi kuya hi tindlela ta wena u tlhela u ti hlamulela hi kota ya mitiro ya wena yontlhe yo nyenyeza. 4 A tihlo ga mina gi nga ta ku tsetsa ne ndzi nga ta ku zwela wusiwana,+ hakuva ndzi ta neha hehla ka wena a mawuyawuya ya tindlela ta wena u tlhela u tshovela kubava hi kota ya mitiro ya wena yo nyenyeza.+ Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’+

5 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ma zvi wona! Kata khombo, a khombo go hambana ni wontlhe.+ 6 A kugumesa ka chikela; a kugumesa ku ta chikela; kata hehla ka wena. Wa ku wona! Kata. 7 A khati ga wena gi chikele, wena muhanyi wa tiko. Ca chikela cikhati, a siku gi laha kusuhani.+ Ku na ni nyenganyenga lomu zvitsungeni, a ku na migiyo ya kutsaka.

8 “‘Zvezvanyana ndzi ta chulula a khulo ga mina hehla ka wena,+ ndzi tsikeleta a zanga ya mina yontlhe hehla ka wena+ ndzi ku lamula hi kuya hi tindlela ta wena u tlhela u ti hlamulela hi kota ya mitiro ya wena yontlhe yo nyenyeza. 9 A tihlo ga mina gi nga ta ku tsetsa ne ndzi nga ta ku zwela wusiwana.+ Ndzi ta neha hehla ka wena a mawuyawuya ya tindlela ta wena u tlhela u tshovela kubava hi kota ya mitiro ya wena yo nyenyeza. Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha ndzi mu bako.+

10 “‘Ma gi wona a siku! Ma gi wona, gata!+ A khati ga wena gi chikele; a nhonga yi pfepfile, ni matshandza ma balekile. 11 A tihanyi ti kulile tiva nhonga ya kubiha.+ Ne vona, ne titshomba tabye, ne zvitshungu zvabye ne hambu nduma yabye zvi nga ta pona. 12 A cikhati ci tata, a siku gi ta chikela. Ngha a muxavi a nga tsaki, ni muxavisi a nga tsan’wi, hakuva a zanga yi hehla ka citshungu cabye contlhe.*+ 13 Hakuva a muxavisi a nga ta tlhelela petsweni lowu a xavisileko, hambu loku a wutomi gakwe gi ponisiwa, hakuva a muwoniso wu khumba a citshungu contlhe. I hava a to tlhela, niku hi kota ya cihoxo cakwe,* i hava a to ponisa wutomi gakwe.

14 “‘Va bile mpundzu,+ niku vontlhe va longile, kanilezvi i hava a yako yimpini, hakuva a zanga ya mina yi hehla ka citshungu contlhe.+ 15 Le handle ku na ni cipadha,+ lomu ndzeni ku na ni ntungu ni ndlala. Ni wihi loyi a nga le handle ka dhoropa i ta dawa hi cipadha; a ndlala ni ntungu zvi ta daya lava va nga lomu dhoropeni.+ 16 Lava va ponileko cikari kabye va huluka va taya zvitsungeni, niku a ku khwatsi zvipomba zva lomu nkoveni, a mun’we ni mun’wani i ta rila hi kota ya cigoho cakwe.+ 17 A mandla yabye wontlhe ma ta rereka, ni madzolo yabye wontlhe ma ta choma mati.*+ 18 Va bohile tisakwa+ va tlhela va khon’wa hi kururumela. Vontlhe va ta wisiwa tingana, niku a tihloko tontlhe ti tava tigwalo.*+

19 “‘Va ta hoxa prata yabye maruweni, ni ouro yabye yi ta va hlamukisa. A prata yabye ni ouro yabye zvi nga ta zvi kota a ku va ponisa sikwini ga zanga ya Jehovha.+ Va* nga ta eneliswa, ne ku tata makhwiri yabye, hakuva a prata yabye ni ouro yabye zvi mahile a cikhunguvanyiso ca ku va gohisa. 20 Va milile matshandza hi kota ya wumbhuri ga zvilo zvabye zva ku ti sasekisa hi zvona va tlhela va maha hi zvona* a zvifananiso zvabye zvo nyenyeza, a zvifananiso zvabye zva manyala.+ Hi cigelo leco, ndzi ta maha lezvaku a prata yabye ni ouro yabye zvi va hlamukisa. 21 Ndzi ta zvi nyikela* canjeni ga vamatiko kota muphango ni ka vakubiha va laha misaveni kota zvilo zvi wutlilweko, niku va ta zvi nyenyezisa.

22 “‘Ndzi ta jikisa a nghohe ya mina ndzi nga va cuwuki;+ vona va ta nyenyezisa a wutshamu ga mina go fihlala,* niku a vaphangi va ta nghena ka gona va gi nyenyezisa.+

23 “‘Maha a machini,*+ hakuva a tiko gi tele hi kulamula ka nkhata,+ ni dhoropa gi tele hi tihanyi.+ 24 Ndzi ta neha a tiko ga kubiha a ku hundza wontlhe+ gi ta teka a tiyindlu tabye.+ Ndzi ta fuvisa a matshandza ya lava va ntamu, ni matshamu yabye yo basa ma ta nyenyeziswa.+ 25 Laha a kukarateka kabye ku to chikela, va ta hlota kurula kanilezvi ku nga tava kona.+ 26 Ku tata khombo hehla ka khombo ni mubiko hehla ka mubiko. A vanhu va ta hlota muwoniso ka muphrofeti,+ kanilezvi a nayo* wu ta n’walala ka mupristi, ni wusungukati gi ta n’walala ka madhota.+ 27 A hosi yi tava cirilweni,+ a hosana yi ta kayakaya, ni mandla ya vanhu va tiko ma ta rurumela hi kuchava. Ndzi ta va tlhelisela hi kuya hi tindlela tabye, ndzi va lamulisa zvalezvi va nga lamulisa zvona van’wani. Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’”+

8 Hi lembe ga wu 6, ka hweti ya wu 6, hi siku ga wutlhanu ga hweti, laha ndzi nga tshamile lomu ndlwini ya mina, a madhota ya ka Judha na ma tshamile mahlweni ka mina, a canja ga Jehovha, a Hosi ya Hombe, gi nota hehla ka mina. 2 Laha ndzi nga kari ndzi cuwuka, ndzi no wona ciwumbeko ca munhu ci nga wonekisa ku khwatsi i ndzilo; a kusukela ka leci ci nga wonekisa ku khwatsi ciwunu ca cona+ zviya hasi ku wa hi ni ndzilo niku a kusukela ciwunwini ca cona zviya hehla ci wa hi co phatima, a ku khwatsi i simbi yo phatima.*+ 3 Makunu i no nawuluta leci ci nga wonekisa ku khwatsi i canja a ndzi khoma hi misisi, ni moya wu no ndzi tlakula ndziva laha cikari ka misava ni matilo, wu famba na mina Jerusalema hi miwoniso ya Nungungulu kala nyangweni ya lomu ndzeni+ yi cuwukileko n’walungu* laha ku nga hi ni cifananiso ca ciluse ci vhuxako ciluse.+ 4 Kwalaho, ndzi no wona a kungangamela ka Nungungulu wa Izrayeli+ ka ku fana ni loku ndzi nga ku wonile le nkoveni.+

5 Andzhako ka lezvo, i te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, ndzi kombela ku u tlakusa matihlo ya wena u cuwuka n’walungu.” Hikwalaho, ndzi no tlakusa matihlo ndzi cuwuka n’walungu ndzi wona a cifananiso leco ca ciluse hi tlhelo ga n’walungu ga nyangwa ya alati. 6 Aku ka mina: “N’wana wa munhu, wa zvi wona a zvilo lezvi zvo nyenyeza ni zva manyala lezvi a yindlu ya ka Izrayeli yi zvi mahako laha,+ a zvilo lezvi zvi ndzi mahako ndziva kule ni wutshamu ga mina go basa ke?+ Kanilezvi wa ha ta wona a zvilo zvo nyenyeza zva kutshisa nguvhu a ku hundza lezvi.”

7 Andzhako ka lezvo, i no ndzi yisa laha nyangweni ya tsendzele.* Laha ndzi nga cuwuka, ndzi no wona a vanga laha khurisini. 8 I te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, ndzi kombela ku u bhoxa khurisi.” Ndzi no bhoxa khurisi ndzi wona nyangwa. 9 I te ngalo ka mina: “Nghena u wona zvilo zva kubiha ni zvo nyenyeza lezvi va mahako laha.” 10 Hikwalaho, ndzi no nghena ndzi cuwuka, ndzi wona a tixaka tontlhe ta zvifananiso zva zvikokakoka* ni zva zvihari zvo nyenyeza+ ni zvifananiso zvontlhe zva manyala* zva yindlu ya ka Izrayeli;+ zvi wa kehlilwe laha khurisini matlhelweni wontlhe. 11 Mahlweni ka zvona, ku wa yimile a 70 wa madhota ya yindlu ya ka Izrayeli zvin’we na Jaazaniya, a n’wana wa Xafani.+ A mun’we ni mun’wani wabye i wa hi ni cibya cakwe ca ku hisela ka cona libani canjeni gakwe, ni musi wo nuhela wa libani wu wa tuvika wuya hehla.+ 12 I te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, wa zvi wona lezvi a madhota ya yindlu ya ka Izrayeli ma mahako lomu munyameni, a mun’we ni mun’wani tikwartwini leti a zvifananiso zvakwe zvi kombiswako ka tona ke? Hakuva ve ngalo: ‘Jehovha a nga hi woni. Jehovha i tsikile tiko.’”+

13 I no engeta, aku ka mina: “Wa ha ta wona a zvilo zvo nyenyeza va mahako zva kutshisa nguvhu a ku hundza lezvi.” 14 Hikwalaho, i no ndzi yisa nyangweni ya tlhelo ga n’walungu ya yindlu ya Jehovha. Kwalaho, ndzi no wona vavasati na va tshamile va rilela nungungulu Tamuza.

15 I no engeta, aku ka mina: “N’wana wa munhu, wa zvi wona lezvi ke? Wa ha ta wona a zvilo zvo nyenyeza, zva kutshisa nguvhu a ku hundza lezvi.”+ 16 Hikwalaho, i no ndzi nghenisa lomu tsendzeleni wa lomu cikari wa yindlu ya Jehovha.+ Makunu laha nyangweni ya tempeli ya Jehovha, cikari ka ligumbagumba ni alati, ku wa hi ni 25 wa vavanuna va nga fularele a tempeli ya Jehovha, a tinghohe tabye na ti cuwukile mutsuwuka-gambo; va wa kari va khizamela gambo hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo.+

17 I te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, wa zvi wona lezvi ke? Xana cilo citsongwani ka yindlu ya ka Judha a ku maha zvilo lezvi zvo nyenyeza, va tata tiko hi tihanyi+ ni ku simama ku ndzi khunguvanyisa ke? Hi lava, va nawuluta dhavi* gita nhovhini ya mina. 18 Hikwalaho, ndzi ta va zangarela. A tihlo ga mina gi nga ta va tsetsa ne ndzi nga ta va zwela wusiwana.+ Hambu loku va rila hi gezu ga hombe tindleveni ta mina, ndzi nga ta vazwa.”+

9 Hi kulandzela, i no kanyuluka hi gezu ga hombe tindleveni ta mina, aku: “Vitanani lava va to neha tsayiselelo hehla ka dhoropa, a mun’we ni mun’wani na a hi ni tlhari gakwe ga kulovisa canjeni gakwe!”

2 Ndzi no wona 6 wa vavanuna na vata hi tlhelo ga nyangwa ya le hehla+ yi cuwukeneko ni n’walungu,* a mun’we ni mun’wani na a hi ni nduko yakwe ya ku pfotlosa hi yona canjeni gakwe; cikari kabye, ku wa hi ni wanuna a nga bohile tinguwo ta wukene* na a hi ni linanga la mutsali la ku chela ka lona tinta ciwunwini cakwe; va no nghena va yima tlhelweni ga alati ga kobre.+

3 Hi kulandzela, a kungangamela ka Nungungulu wa Izrayeli+ ku no suka hi laha ku nga tshamile kona, hehla ka makerubhima, kuya laha ka cipimbitsi ca nyangwa ya yindlu.+ I no vitana a wanuna loyi a nga bohile a tinguwo ta wukene, loyi a nga hi ni linanga la mutsali la ku chela ka lona tinta ciwunwini cakwe. 4 Jehovha i te ngalo kakwe: “Fambafamba lomu dhoropeni, fambafamba lomu Jerusalema, u vekela cifungo zvikandzeni zva vanhu lava va nga ni mahika ni ku keta+ hi kota ya zvilo zvontlhe zvo nyenyeza lezvi zvi mahiwako lomu dhoropeni.”+

5 I no byela lava van’wani na ndzi zvizwa, aku: “Mu landzeleni, mu fambafamba lomu dhoropeni mu hlasela. A tihlo ga n’wina gi nga va tsetsi ne mu nga va zweli wusiwana.+ 6 Hihiritani a zvikhosana, ni majaha, ni vanhwana,* ni zvivanana ni vavasati va ku bhi.+ Kanilezvi mu nga tshineli ka ni wihi munhu a nga ni cifungo.+ Sangulani hi wutshan’wini ga mina go basa.”+ Hikwalaho, va no sangula hi madhota lawa ma nga hi mahlweni ka yindlu.+ 7 I no engeta, aku kabye: “Nyenyezisani yindlu mu tlhela mu tata a mitsendzele hi lava va delweko.+ Fambani!” Hikwalaho, va no huma va ya hlasela vanhu lomu dhoropeni.

8 Laha va nga kari va hlasela, ku no sala mina ndzoce, ndziwa lahasi hi nghohe ndzi rila, ndziku: “O Jehovha, Hosi ya Hombe! Ina u ta lovisa a misalela yontlhe ya ka Izrayeli laha u chululako a khulo ga wena hehla ka Jerusalema ke?”+

9 Hikwalaho, i te ngalo ka mina: “A cigoho ca yindlu ya ka Izrayeli ni ya ka Judha ca hombe a ku hundza mpimo.+ A tiko gi tele hi kuhalatiwa ka nkhata,+ ni dhoropa gi tele hi kukanganyisa.+ Hakuva ve ngalo: ‘Jehovha i tsikile tiko, Jehovha a nga zvi woni.’+ 10 Kanilezvi mina, a tihlo ga mina gi nga ta va tsetsa ne ndzi nga ta va zwela wusiwana.+ Ndzi ta neha a mawuyawuya ya ndlela yabye hehla ka hloko yabye.”

11 Hi kulandzela, ndzi no wona a wanuna loyi a nga bohile a tinguwo ta wukene na a hi ni linanga la ku chela ka lona tinta ciwunwini cakwe na a wuya ni gezu, a taku: “Ndzi zvi mahisile zvalezvi u nga ndzi leletelisa zvona.”

10 Laha ndzi nga kari ndzi cuwuka, hi le hehla ka leci co khwatsi i vhidro ci nga hi hehla ka tihloko ta makerubhima ndzi no wona nchumu wo khwatsi i ribye ga safira na wu humelela hehla ka zvona, wu nga wonekisa ku khwatsi citshamu ca wuhosi.+ 2 Makunu i no byela a wanuna loyi a nga bohile tinguwo ta wukene, aku:+ “Nghena cikari ka marodha+ lahasi ka makerubhima, u tata mandla ya wena ya mambiri hi makhala ya ndzilo+ ma wokilweko cikari ka makerubhima u ma hoxela hehla ka dhoropa.”+ Hikwalaho, i no nghena na ndzi zvi wona.

3 A makerubhima ma wa yimile tlhelweni ga cinene ga yindlu a cikhati leci a wanuna a nga nghena, ni refu gi no tata a tsendzele* wa lomu cikari. 4 A kungangamela ka Jehovha+ ku no tlakuka hehla ka makerubhima kuya ka cipimbitsi ca nyangwa ya yindlu; hi kutsongwani-kutsongwani, a refu gi no tata a yindlu,+ ni tsendzele wu no tala hi kuphatima ka kungangamela ka Jehovha. 5 A guwa ga tipapa ta makerubhima gi wa zwala ni le tsendzeleni wa le handle niku gi wa fana ni gezu ga Nungungulu wa Ntamu Wontlhe loku a wulawula.+

6 Hi kulandzela, i no laya a wanuna loyi a nga bohile a tinguwo ta wukene,* aku: “Woka ndzilo lowu wu nga cikari ka marodha, cikari ka makerubhima.” I no nghena a yima tlhelweni ga rodha. 7 Andzhako ka lezvo, a gin’we ga makerubhima gi no nawuluta a woko ga gona gi kongoma ndzilweni lowu wu nga hi cikari ka makerubhima.+ Gi no woka wokari gi wu chela ka mandla mambiri ya wanuna loyi a nga bohile a tinguwo ta wukene+ a wu teka a huma a famba. 8 A makerubhima ma wa hi ni zvo khwatsi i mandla ya munhu lahasi ka tipapa ta wona.+

9 Laha ndzi nga kari ndzi cuwuka, ndzi no wona mune wa marodha tlhelweni ga makerubhima: rodha gin’we tlhelweni ga kerubhima gin’we ni gin’wani, niku a marodha ma wa wonekisa ku khwatsi mo phatima a ku fana ni ribye ga krizolite.+ 10 Xungetano hi tshamela ga wona, hi wumune ga wona ma wa fana, zvi wa ku khwatsi a rodha gin’we gi ndzeni ka gin’wani. 11 A cikhati leci ma nga famba, ma wa zvi kota a kuya ka mune wa matlhelo na ma nga jiki, hakuva ma waya ka wutshamu legi a hloko yi nga cuwukile ka gona na ma nga jiki. 12 A miri wontlhe wa makerubhima, ni mihlanha ya wona, ni mandla ya wona, ni tipapa ta wona, ni marodha, ma nga marodha ya wontlhe ya mune, ma wa tele hi matihlo matlhelweni ya wona wontlhe.+ 13 Xungetano hi marodha, ndzi nozwa gezu na gi kanyuluka giku ka wona: “Hundzulukani!”

14 A gin’we ni gin’wani* gi wa hi ni mune wa tinghohe. A nghohe yo sangula yi wa hi nghohe ya kerubhima, a nghohe ya wumbiri yi wa hi nghohe ya munhu, leyi ya wunharu yi wa hi nghohe ya nghala, ni leyi ya wumune yi wa hi nghohe ya gama.+

15 A makerubhima ma wa tlakuka — ma wa hi wona zvivangwa zvi hanyako* lezvi ndzi nga zvi wonile mbhirini ya congo wa Kebhare+ — 16 ni cikhati leci a makerubhima ma nga famba, a marodha ma wa famba tlhelweni ga wona; a cikhati leci a makerubhima ma nga tlakusa a tipapa ta wona kasi ma tlakuka laha misaveni, a marodha ma wa nga jiki ne ma wa nga suki tlhelweni ga wona.+ 17 A cikhati leci ma nga nyima, a marodha ma wo nyima; ni cikhati leci ma nga tlakuka, a marodha ma wo tlakuka zvin’we nazvo, hakuva a moya lowu wu nga tira ka zvivangwa zvi hanyako* wu wa hi kona kambe ni ka marodha.

18 Andzhako ka lezvo, a kungangamela ka Jehovha+ ku no suka hehla ka cipimbitsi ca nyangwa ya yindlu ku ya yima hehla ka makerubhima.+ 19 Makunu a makerubhima ma no tlakusa a tipapa ta wona, ma tlakuka laha misaveni na ndzi zvi wona. A marodha wonawu ma wa hi tlhelweni ga wona a cikhati leci ma nga suka. Ma no ya yima nyangweni ya tlhelo ga mutsuwuka-gambo wa yindlu ya Jehovha, ni kungangamela ka Nungungulu wa Izrayeli ku wa hi hehla ka wona.+

20 Lezvi zvi wa hi zvona zvivangwa zvi hanyako* lezvi ndzi nga zvi wonile lahasi ka Nungungulu wa Izrayeli mbhirini ya congo wa Kebhare,+ hikwalaho, ndzi no tiva lezvaku ma wa hi makerubhima. 21 Wontlhe ya mune ma wa hi ni mune wa tinghohe, ni mune wa tipapa, ni lezvi zvi nga wonekisa ku khwatsi i mandla ya munhu lahasi ka tipapa ta wona.+ 22 A tinghohe ta wona ti wa fana ni tinghohe leti ndzi nga ti wonile mbhirini ya congo wa Kebhare.+ A gin’we ni gin’wani gi wa famba gi kongoma mahlweni.+

11 A moya wu no ndzi tlakula wu ndzi yisa nyangweni ya tlhelo ga mutsuwuka-gambo ya yindlu ya Jehovha, yi nga nyangwa leyi yi cuwukeneko ni mutsuwuka-gambo.+ Kwalaho nyangweni, ndzi no wona a 25 wa vavanuna; cikari kabye ku wa hi na Jaazaniya, a n’wana wa Azuri, na Pelatiya, a n’wana wa Bhenaya, va nga tihosana ta vanhu.+ 2 Hi kulandzela, i te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, lava hi vavanuna lava va lukako a mano ya kubiha ni ku nyika wusungukati ga hava dhoropeni legi. 3 Ve ngalo: ‘Kasi leci a hi cona cikhati ca ku aka tiyindlu ke?+ A dhoropa* i mbita,*+ hina hi nyama.’

4 “Hikwalaho, va phrofetele. N’wana wa munhu, phrofeta.”+

5 Hi kulandzela, a moya wa Jehovha wu nota hehla ka mina,+ yena a ndzi byela lezvi: “Wula, uku: ‘Jehovha, i ngalo: “Lezvi mu wulako hi zvona, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli, niku ndza zvi tiva lezvi mu zvi pimisako. 6 Mu dayisile vanhu vo tala dhoropeni legi mu tlhela mu tata maruwa ya gona hi lava va delweko.”’”+ 7 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘A zvirumbi lezvi mu mbambameteleko lomu dhoropeni i nyama, ni dhoropa i mbita.+ Kanilezvi mu ta humeswa ka gona.’”

8 “‘N’wina mu chava cipadha,+ kanilezvi mina ndzi ta neha cipadha hehla ka n’wina’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 9 ‘Ndzi ta mu humesa dhoropeni ndzi mu nyikela canjeni ga vamatiko ndzi tlhela ndzi mu lamula.+ 10 Mu ta dawa hi cipadha.+ Ndzi ta mu lamula mbhinganweni wa Izrayeli+ niku mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.+ 11 A dhoropa gi nga tava mbita ya n’wina ne n’wina mu nga tava nyama ndzeni ka gona; ndzi ta mu lamula mbhinganweni wa Izrayeli, 12 mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha. Hakuva a mu fambangi hi zvileletelo zva mina ne a mu landzelangi a zviboho zva mina zva kulamula,+ kanilezvi mu no landzela a zviboho zva kulamula zva matiko lawa mu nga cikari ka wona.’”+

13 Zvalezvi ndzi nga mbheta ku phrofeta, Pelatiya, a n’wana wa Bhenaya, i nofa; makunu ndzi nowa hi nghohe ndzi rila hi gezu ga hombe, ndziku: “O Jehovha, Hosi ya Hombe, u lava ku fuvisa a misalela ya ka Izrayeli ke?”+

14 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 15 “N’wana wa munhu, a vamakabye va wena, ina, a vamakabye va wena lava va nga ni fanelo ya kutlhatlhisa, zvin’we ni yindlu yontlhe ya ka Izrayeli, va byelilwe hi vaaki va Jerusalema a ku ngalo: ‘Tsawukanani na Jehovha. A tiko legi ga hina; hi nyikilwe gona kota tshomba.’ 16 Hikwalaho, wula uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Hambu lezvi ndzi va susileko vaya kule cikari ka vamatiko ni ku va hangalasa cikari ka matiko,+ lokuloku ndzi tava wutshamu go basa kabye ka matiko lawa va yileko ka wona.”’+

17 “Hikwalaho, wula lezvi: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndzi ta mu hlengeleta cikari ka vamatiko ndzi mu tlhanganisa hi cikari ka matiko lawa mu hangalasilweko ka wona niku ndzi ta mu nyika a tiko ga Izrayeli.+ 18 Va ta tlhela ka gona va ya susa a zvilo zvontlhe zva manyala ni mitiro yontlhe yo nyenyeza ka gona.+ 19 Ndzi ta va nyika a mbilu yin’we+ ndzi tlhela ndzi va chela a moya wuswa;+ ndzi ta susa a mbilu ya ribye mimirini yabye+ ndzi va nyika a mbilu ya nyama,*+ 20 va fela ku famba zvileletelweni zva mina, va hlayisa zviboho zva mina zva kulamula va tlhela va zvi ingisa. Makunu va tava vanhu va mina, mina ndziva Nungungulu wabye.”’

21 “‘“Kanilezvi lava a timbilu tabye ti ti yimiseleko ku simama zvilweni zvabye zva manyala ni mitirweni yabye yo nyenyeza, ndzi ta neha mawuyawuya ya ndlela yabye hehla ka hloko yabye”, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.’”

22 Makunu a makerubhima ma no tlakusa a tipapa ta wona, niku a marodha ma wa hi kusuhani nawo.+ A kungangamela ka Nungungulu wa Izrayeli ku wa hi hehla ka wona.+ 23 A kungangamela ka Jehovha+ ku no kandziha hi lomu dhoropeni ku ya yima hehla ka citsunga ci nga mutsuwuka-gambo wa dhoropa.+ 24 A moya wu no ndzi tlakula — muwonisweni lowu ndzi vileko nawo hi moya wa Nungungulu — wu ndzi yisa ka vanhu lava va nga hi wukhumbini le Kaldheya. Hi kulandzela, a muwoniso lowu ndzi wu wonileko wu no suka ka mina. 25 Makunu ndzi no sangula ku hlawutela a vanhu lava va nga hi wukhumbini zvontlhe lezvi Jehovha a nga ndzi kombile.

12 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, u hanya ka yindlu ya kuhluwuka. Va na ni matihlo kasi ku wona, kanilezvi a va woni; ni tindleve kasi kuzwa, kanilezvi a vazwi,+ hakuva i yindlu ya kuhluwuka.+ 3 Kanilezvi wena, n’wana wa munhu, longela cijumba ca wena kasi uya wukhumbini. Makunu ni hlikanhi, na va kari va ku cuwukela, u taya wukhumbini. Suka hi mutini wa wena uya ka gin’wani wutshamu a ku khwatsi hi loku uya wukhumbini na va kari va ku cuwukela. Kuzvilava va ta gondza cokari, hambu lezvi va nga yindlu ya kuhluwuka. 4 Ni hlikanhi, humesa cijumba ca wena lahandle kasi uya wukhumbini, na va kari va ku cuwukela. Hi kulandzela, ni gambo, u ta huma a ku khwatsi hi loyi a khomilweko a yisiwa wukhumbini,+ na va kari va ku cuwukela.

5 “Na va kari va ku cuwukela, bhoxa vanga laha ka muro u humesela zvibya zva wena hi gona.+ 6 Na va kari va ku cuwukela, pinga zvibya zva wena hi katla u huma nazvo lomu munyameni. Fenengeta nghohe ya wena kasi u nga woni lahasi, hakuva ndzi ta ku maha cikombiso ka yindlu ya ka Izrayeli.”+

7 Ndzi no zvi mahisa zvalezvi ndzi nga leleteliswa zvona. Ni hlikanhi, ndzi no humesa a cijumba ca mina ca ku khwatsi cijumba ca kuya wukhumbini. Ni gambo, ndzi no bhoxa vanga laha ka muro hi mandla. Laha makunu gi nga hi munyama, ndzi no humesela a zvibya zva mina lahandle ndzi zvi pinga hi katla na va zvi wona hi mahlo yabye.

8 Ni mixo, a mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 9 “N’wana wa munhu, a yindlu ya ka Izrayeli, a yindlu ya kuhluwuka, a yi ku wutisangi, yiku: ‘Zvini u mahako ke?’ 10 Va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A ciphrofeto leci ci xungeta a hosana+ leyi yi nga Jerusalema ni yindlu yontlhe ya ka Izrayeli yi nga lomu dhoropeni.”’

11 “Wula, uku: ‘Ndzi cikombiso ka n’wina.+ A ku khwatsi hi lezvi ndzi mahileko, va ta mahiwa zvalezvo. Va taya wukhumbini, va taya kukhotselweni.+ 12 A hosana yi nga cikari kabye yi ta pinga zvibya zva yona hi katla yi huma na ku hi munyama. Yi ta bhoxa vanga laha ka muro yi humesela zvibya zva yona hi gona.+ Yi ta ti fenengeta nghohe kasi yi nga woni lahasi.’ 13 Ndzi ta hoxela likoka la mina hehla kakwe niku ndzi ta mu phasa hi likoka la mina la ku hlota hi lona.+ Andzhako ka lezvo, ndzi ta mu yisa Bhabhuloni, tikweni ga vaKaldheya, kanilezvi a nga ta gi wona; i ta fela seyo.+ 14 Vontlhe lava va to ngha va hi matlhelweni yakwe, a vavhuneteli vakwe ni mabutho yakwe, ndzi ta va hangalasa matlhelweni wontlhe;+ ndzi ta hlomula cipadha ci va hlongolisela.+ 15 Makunu va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a cikhati leci ndzi to va hangalasa cikari ka vamatiko ndzi tlhela ndzi va xwanya cikari ka matiko. 16 Kanilezvi ndzi ta huluxa va tsongwani cikari kabye ka cipadha, ni ndlala, ni tungu, va fela ku hlawutela a mitiro yabye yontlhe yo nyenyeza cikari ka matiko lawa va toya ka wona; va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.”

17 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 18 “N’wana wa munhu, gana pawa ya wena na u rurumela, unwa mati ya wena na u gavatana ni kukarateka.+ 19 Byela a vanhu va tiko, uku: ‘Lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako ka vahanyi va Jerusalema, tikweni ga Izrayeli, aku: “Va taga pawa yabye hi kukarateka, vanwa mati yabye na va rurumela hi kuchava, hakuva a tiko gabye gi ta hahlulwa gi ku bhi+ hi kota ya tihanyi ta vontlhe lava va hanyako ka gona.+ 20 A madhoropa lawa ma nga ni vaaki ma ta hahlulwa, ni tiko gi tava ciwula;+ mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.”’”+

21 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 22 “N’wana wa munhu, i vingu muni legi mu nga nago lomu Izrayeli, gaku: ‘A masiku ma hundza, kanilezvi a miwoniso a yi tatiseki’?+ 23 Hikwalaho, va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndzi ta fuvisa a vingu legi, va nga ta ha gi tirisa kambe lomu Izrayeli.”’ Kanilezvi va byele, uku: ‘A masiku ma chikela,+ ni miwoniso yontlhe yi ta tatiseka.’ 24 Hakuva ku nga ta ha tshuka kuva ni muwoniso wa mawunwa kutani kuvhumba ka kukhohlisa ndlwini ya ka Izrayeli.+ 25 ‘“Hakuva mina, Jehovha, ndzi ta wulawula. Ni gihi gezu ndzi to wula gi ta tatiseka handle ka kuhlwela.+ Masikwini ya n’wina,+ n’wina va yindlu ya kuhluwuka, ndzi ta wula gezu ndzi tlhela ndzi gi tatisa”, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.’”

26 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 27 “N’wana wa munhu, lezvi hi lezvi a vanhu* va ka Izrayeli va wulako: ‘A muwoniso lowu a wu wonako wu komba masiku ya le kule niku i phrofeta xungetano hi cikhati ca ha hiko kule.’+ 28 Hikwalaho, va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “‘Gi hava ni gezu gin’we ga mina gi to hlwela; ni cihi ndzi wulako ci ta tatiseka’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”’”

13 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, phrofeta xungetano hi vaphrofeti va Izrayeli,+ u byela lava va tsambako a zviphrofeto zva vona venyi,*+ uku: ‘Zwanani a mhaka ya Jehovha. 3 Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Khombo ka vaphrofeti va zvipumbu, lava va landzelako zva tihloko tabye* na va nga wonangi nchumu!+ 4 O Izrayeli, a vaphrofeti va wena va fana ni tinghowo* cikari ka marumbi. 5 Mu nga taya ka tifa ta mimuro ya maribye mu ya yi aketa na mu yi aketela a yindlu ya ka Izrayeli+ kasi Izrayeli a yima a tiya kulweni sikwini ga Jehovha.”+ 6 “Va wona a miwoniso yo hemba, va phrofeta mawunwa; ve ngalo: ‘A mhaka ya Jehovha hi leyi’, kuveni Jehovha a nga va rumangi, va tlhela va rindzela ku a mhaka yabye yi tatiseka.+ 7 A hi miwoniso yo hemba leyi mu yi wonako? Kona a hi mawunwa lezvi mu phrofetako, muku: ‘A mhaka ya Jehovha hi leyi’, na ndzi nga wulangi nchumu ke?”’

8 “‘Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “‘Kota lezvi mu wulawulako mawunwa ni lezvi a miwoniso ya n’wina yi nga mawunwa, ndza mu vhukela’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”+ 9 A canja ga mina ga vhukela a vaphrofeti lava va wonako a miwoniso yo hemba va tlhela va phrofeta mawunwa.+ Va nga tava hubyeni ya masungukati ya vanhu va mina, ne va nga ta tsaliwa bhukwini ga yindlu ya ka Izrayeli, ne hambu ku wuya tikweni ga ka Izrayeli. Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Hosi ya Hombe.+ 10 Zvontlhe lezvi zvi ta maheka hi kota ya lezvi va nga hambukisa a vanhu va mina hi ku wula lezvi: “Ku rulile!” kuveni a ku na kurula.+ Loku a wokari a aka khurisi go kala ku tiya vona va gi penda hi mhemba.’*+

11 “Byela lava va pendako a khurisi hi mhemba lezvaku gi tawa. Ku tana vhula ya hombe, kuwa maralala ku tlhela kuba cingulo ca ntamu ci gi khungumula.+ 12 A cikhati leci a khurisi gi towa, a vanhu va ta mu wutisa, vaku: ‘A kupenda ka n’wina hi mhemba ku vhunile yini ke?’+

13 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Khulweni ga mina, ndzi ta tsikeleta a zvingulo zva ntamu, ndzi rumela a vhula ya hombe zangeni ya mina ndzi tlhela ndzi nisa maralala khulweni ga mina gi hahlulako. 14 Ndzi ta khungumula a khurisi legi mu pendileko hi mhemba ndzi gi wisa lahasi, ni ciseketelo ca gona ci ta sala kubaseni. A cikhati leci a dhoropa gi towa, mu ta lova zvin’we nago; mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’

15 “‘A cikhati leci ndzi to tsikeleta a khulo ga mina gontlhe hehla ka khurisi ni hehla ka lava va gi pendileko hi mhemba, ndzi ta mu byela ndziku: “A khurisi a ga ha hi kona, ni lava va nga gi penda hi mhemba vonawu a va ha hi kona.+ 16 A vaphrofeti va Izrayeli a va ha hi kona, lava va nga phrofeta ka Jerusalema ni ku wona a miwoniso ya kurula ha yena kuveni a ku na kurula”’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

17 “Wena n’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka a vanhanyana va vanhu va wena lava va tsambako a zviphrofeto zva vona venyi, u phrofeta xungetano hi vona. 18 Va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Khombo ka vavasati lava va rungako miceka ya mawoko* wontlhe ni ku maha tivhewu* ta tihloko ta tipimo tontlhe kasi ku hlota a wutomi* ga vanhu! Mu alakanya ku mu nga hlota a wutomi* ga vanhu va mina, hambulezvo mu ponisa a wutomi* ga n’wina ke? 19 Ma ndzi nyenyezisa cikari ka vanhu va mina hi ku fela macanja ya sevhadha ni matlhatlha ya tipawa,+ mu daya lava* va nga faneliko kufa mu ponisa lava* va nga faneliko ku hanya, mu maha lezvo hi ku hembela a vanhu va mina lava va ingiselako a mawunwa ya n’wina.”’+

20 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘N’wina vavasati, ndza vhukela a miceka ya n’wina leyi mu hlotako hi yona vanhu* a ku khwatsi vova zvinyanyani; ndzi ta yi wutla mawokweni ya n’wina ndzi tlhatlhisa lava mu va hlotako a ku khwatsi hi loku va hi zvinyanyani. 21 Ndzi ta wutla a tivhewu ta n’wina ndzi tlhatlhisa a vanhu va mina mandleni ya n’wina. Va nga ta ha tshuka vava nchumu wa kuva mu wu hlota; mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.+ 22 Hakuva mu rerile a wakululama hi mawunwa ya n’wina+ na ndzi nga mu vangelangi hlomulo,* mu tiyisa a mandla ya wakubiha+ kasi a nga hundzuluki ndleleni yakwe ya kubiha a simama ku hanya.+ 23 Hikwalaho, n’wina vavasati, mu nga ta ha wona a miwoniso ya mawunwa ne mu nga ta ha vhumba.+ Ndzi ta tlhatlhisa a vanhu va mina canjeni ga n’wina; mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’”

14 A madhota yo kari ya ka Izrayeli ma nota ma ta tshama mahlweni ka mina.+ 2 Makunu a mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 3 “N’wana wa munhu, a vavanuna lava va ti yimisele ku landzela a zvifananiso zvabye zva manyala* niku va vekile cikhunguvanyiso mahlweni ka vanhu ca ku va wonhisa. A ku ndzi nga va tsika va ndzi wutisa ke?+ 4 Makunu wulawula navo u va byela, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Loku a muIzrayeli a ti yimisele ku landzela a zvifananiso zvakwe zva manyala a tlhela a yimisa cikhunguvanyiso mahlweni ka vanhu ca ku va wonhisa, andzhako ka lezvo, a ya wutisa muphrofeti, mina, Jehovha, ndzi ta mu hlamula lezvi zvi mu faneleko hi kota ya zvifananiso zvakwe zvo tala zva manyala. 5 Ndzi ta tata a mbilu ya yindlu ya ka Izrayeli hi kuchava,* hakuva vontlhe va ndzi fularele va landzela a zvifananiso zvabye zva manyala.”’+

6 “Hikwalaho, byela a yindlu ya ka Izrayeli, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Wuyani, tsikani a zvifananiso zva n’wina zva manyala, mu fularela a mitiro ya n’wina yontlhe yo nyenyeza.+ 7 Hakuva loku a muIzrayeli kutani muluveli a hanyako lomu Izrayeli a ti tsawukanisa na mina a tlhela a ti yimisela ku landzela a zvifananiso zvakwe zva manyala ni ku veka cikhunguvanyiso mahlweni ka vanhu kasi ku va wonhisa, andzhako ka lezvo, a ya wutisa a muphrofeti wa mina,+ mina, Jehovha, ndzi ta mu hlamula ha ndzoce. 8 A nghohe ya mina yi ta vhukela munhu loye ndzi mu maha citlharihiso ni vingu ndzi tlhela ndzi mu tsema cikari ka vanhu va mina;+ mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.”’

9 “‘Kanilezvi loku a muphrofeti a kanganyisiwa, a hlamula, ku tava ku hi mina, Jehovha, ndzi kanganyisileko a muphrofeti loye.+ Ndzi ta nawuluta a canja ga mina ndzi mu lovisa cikari ka vanhu va mina va ka Izrayeli. 10 Va ta rwala nandzu wabye; a nandzu wa loyi a wutisileko wu ta fana ni nandzu wa muphrofeti 11 kasi a yindlu ya ka Izrayeli yi tsika a ku ti tsawukanisa na mina yi tlhela yi nyima a ku ti nyenyezisa hi zvihambunyeto zvabye zvontlhe. Makunu va tava vanhu va mina, mina ndziva Nungungulu wabye’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

12 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 13 “N’wana wa munhu, loku a tiko gi ndzi wonhela hi kungatsumbeki, ndzi ta nawuluta a canja ga mina hehla ka gona ndzi vhala zvakuga zvi nga ha ngheni;*+ ndzi ta rumela ndlala ka gona,+ ndzi fuvisa vanhu ni zvihari ka gona.”+ 14 “‘Hambu loku a vavanuna lava va vanharu — Nowa,+ na Dhaniyeli,+ na Joba+ — va wova ka gona, va wa to ponisa a mihefemulo* yabye ntsena hi kota ya kululama kabye’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

15 “‘Kutani a hi zvi vekeni laha ka ku ndzo rumela zvivandza zva khwati lomu tikweni zvi ta fuvisa a vahanyi va gona, zvi gi maha ciwula ku nga ha hundzi munhu ka gona hi kota ya zvivandza zva khwati.+ 16 A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘hambu loku a vavanuna lava va vanharu va wova ka gona, va wa nga ta ponisa a vafana vabye ne a vanhanyana vabye; va wa to ponisa a mihefemulo yabye ntsena niku a tiko gi wa tava ciwula.’”

17 “‘Kutani a hi zvi vekeni laha ka ku ndzo neha cipadha tikweni lego,+ ndziku: “A cipadha ci wa hundze hi lomu tikweni”, ci hihirita ka gona a vanhu ni zvihari,+ 18 a ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘hambu loku a vavanuna lava va vanharu va wova ka gona, va wa nga ta ponisa a vafana vabye ne a vanhanyana vabye; va wa to ponisa a mihefemulo yabye ntsena.’”

19 “‘Kutani a hi zvi vekeni laha ka ku ndzo rumela ntungu tikweni lego+ ndzi tlhela ndzi chulula a khulo ga mina hehla ka gona hi kuhalatiwa ka nkhata kasi ku fuvisa ka gona a vanhu ni zvihari, 20 a ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘hambu loku Nowa,+ na Dhaniyeli,+ na Joba,+ va wova ka gona, va wa nga ta ponisa a vafana vabye ni vanhanyana vabye; va wa to ponisa a mihefemulo* yabye ntsena hi kota ya kululama kabye.’”+

21 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Zvi ta tshamisa zvezvo laha ndzi to rumela a zvitsayiso zva mina zva mune*+ — a cipadha, ni ndlala, ni zvivandza zva khwati, ni ntungu+ — hehla ka Jerusalema kasi ku fuvisa ka gona a vanhu ni zvihari.+ 22 Hambulezvo, a vokari va to sala ka gona va ta pona va tlhela va humesiwa+ — a vafana zvin’we ni vanhanyana. Vata ka wena niku laha mu to wona a tindlela tabye ni mitiro yabye, hakunene mu ta chavelelwa ka khombo legi ndzi gi nehileko Jerusalema, ina, ka zvontlhe lezvi ndzi mu mahileko.’”

23 “‘Va ta mu chavelela laha mu to wona a tindlela tabye ni mitiro yabye niku mu ta zvi tiva lezvaku lezvi ndzi nga va maha a ndzi va mahangi halahala’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

15 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, a nhonga ya vhina* yi nga fanisa kuyini ni nhonga ya ni yihi sinya kutani dhavi ga sinya ya khwati ke? 3 A ku a nhonga ya yona yi nga tirisiwa ka ntiro wo kari ke? Xana a vanhu va maha hi yona a cikhongwani ca ku hayeka ka cona a zvibya ke? 4 Yi hoxelwa ndzilweni kota lihunyi, a ndzilo wu hisa a magumo ya yona ya mambiri wu tlhela wu tlahula laha cikari. Andzhako ka lezvo, yi nga tira nchumu ke? 5 Hambu ka cikhati leci yi nga ha hi murumba yi wa nga vhuni nchumu. A ha ha wuli lezvi makunu yi hisilweko hi ndzilo ni ku tlahulwa, a ya ha sizi nchumu!”

6 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘A ku khwatsi i nhonga ya vhina cikari ka tisinya ta khwati, leyi ndzi yi nyikeleko ndzilweni kota lihunyi, ndzi ta va maha zvalezvo a vahanyi va Jerusalema.+ 7 A nghohe ya mina yi va vhukele. Va ponile ndzilo, kanilezvi a ndzilo wu ta va lovisa. Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha a cikhati leci a nghohe ya mina yi to va vhukela.’”+

8 “‘A tiko lego ndzi ta gi maha ciwula+ hi kota ya kungatsumbeki kabye’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

16 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, tivisa Jerusalema a mitiro yakwe yo nyenyeza.+ 3 Wula, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo ka Jerusalema: “Hi ntumbuluko wa wena ni kupswaliwa ka wena u wa tiko ga vaKhanani. A papayi wa wena i wa hi muAmori,+ ni mamani wa wena i wa hi muHiti.+ 4 Xungetano hi kupswaliwa ka wena, ka siku legi u nga pswaliwa hi gona, a likavani la wena a li tsemiwangi; a wu hlambisiwangi hi mati kasi u basa, ne ku gurunyiwa hi munyu hambu ku phutselwa ka tinguwo. 5 I hava a nga ku tsetsa laha ka kuza a ku mahela a cin’we ca zvilo lezvi. I hava a nga ku zwela wusiwana. Wutshan’wini ga lezvo, u no hoxiwa khwatini hakuva u* no vengiwa ka siku legi u nga pswaliwa hi gona.

6 “‘“A cikhati leci ndzi nga hundza hi laho, ndzi no ku wona na u chakavinya* nkhateni wa wena. Makunu laha u nga etlele nkhateni wa wena, ndzi te ngalo: ‘Simama ku hanya!’ Ina, ndzi te ngalo ka wena na u etlele laho nkhateni wa wena: ‘Simama ku hanya!’ 7 Ndzi no ku maha a citshungu ca hombe nguvhu, a ku fana ni tisinya ti milako lomu khwatini. U no kula, u andza u tlhela u boha a zvilo zva ku ti sasekisa hi zvona zva zvinene nguvhu. A mavele ya wena ma no tiyela, ni misisi ya wena yi kula, kanilezvi u wa ha hi cimbyiri, na u nga bohangi nchumu.”’

8 “‘A cikhati leci ndzi nga hundza ndzi ku wona, ndzi no pola lezvaku u wa hi ka tanga yo ringana ku randza ni ku randziwa. Hikwalaho, ndzi no tshambuluta a nguwo* ya mina hehla ka wena+ ndzi fenengeta a wumbyiri ga wena, ndzi hlambanya ndzi tlhela ndzi maha civhumelwano na wena’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘wena uva wa mina. 9 A ku tsika lezvo, ndzi no ku hlambisa hi mati, ndzi sula a nkhata wa wena ndzi tlhela ndzi ku tota mafura.+ 10 Hi kulandzela, ndzi no ku bohisa a nguwo ya ku bhordhariwa, ndzi ku nyika a masandalia ya cikhumba ca cinene nguvhu.* Ndzi no ku phutsela ka nguwo ya wukene* ga ginene ndzi tlhela ndzi ku bohisa a tinguwo to dhura. 11 Ndzi no ku sasekisa hi zvilo zva ku ti sasekisa hi zvona, ndzi ku bohisa maniya mawokweni ya wena, ndzi tlhela ndzi ku bohisa kordhawu nhan’wini ya wena. 12 Ndzi no tlhela ndzi ku vekela phera nhovhini ya wena, ndzi ku bohisa tiphera tindleveni ta wena ni cidlodlo* co saseka hlokweni ya wena. 13 U no simama ku ti sasekisa hi ouro ni prata, u boha tinguwo ta wukene* ga ginene, ni tinguwo to dhura, ni nguwo ya ku bhordhariwa. U waga mapa ma sililweko khwatsi, ni wulombe, ni mafura. U no saseka u tlhela u hundzeleta,+ laha ka kuza u ringana kuva muzindza.’”*

14 “‘A nduma* ya wena yi no sangula ku hangalaka cikari ka matiko+ hi kota ya kusaseka ka wena, hakuva ku wa mbhelele hi kota ya wukosi ga mina legi ndzi nga gi vekile hehla ka wena’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

15 “‘Kanilezvi u no sangula a ku tsumba kusaseka ka wena,+ u ti maha cibhayi hi kota ya nduma ya wena.+ U no maha wubhayi ni vahundzi va ndlela vontlhe kala u kolwa,+ ni kusaseka ka wena ku nova kabye. 16 U no teka a tinguwo to kari ta wena u maha hi tona a matshamu yo tlakuka ya mivala ya tixakaxaka u maha wubhayi ka wona+ — a zvilo zva ku zvi wa nga faneli ku mahiwa, ne zvi wa nga faneli ku tshuka zvi maheka. 17 U no teka kambe a zvilo zva wena zvo saseka zva ouro ni zva prata zva ku ti sasekisa hi zvona, lezvi ndzi nga ku nyikile, u ti mahela hi zvona a zvifananiso zva vavanuna u maha nazvo wubhayi.+ 18 U no teka a tinguwo ta wena ta ku bhordhariwa u zvi* fenengeta u tlhela u zvi nyika a mafura ya mina ni libani la mina.+ 19 A pawa leyi ndzi nga ku nyikile — yo mahiwa hi mapa ma sililweko khwatsi, ni mafura, ni wulombe, lezvi ndzi nga ku nyikile kasi uga — zvonawu u no zvi nyikela ka zvifananiso lezvo kota masema yo nuhela.+ Hi zvalezvo futsi zvi nga maheka’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

20 “‘U no teka a vafana va wena ni vanhanyana va wena lava u nga ndzi pswalele+ u va nyikela ka zvifananiso kota miphahlo+ — ina a wu kolwangi hi mitiro ya wena ya wubhayi ke? 21 U no daya a vafana va mina, u va nyikela kota miphahlo hi ku va hundzisa hi lomu ndzilweni.+ 22 A cikhati leci u nga maha mitiro ya wena yontlhe yo nyenyeza ni ku maha wubhayi, a wu alakanyangi a masiku ya wuswa ga wena laha u nga hi cimbyiri na u nga bohangi nchumu, na u chakavinya* nkhateni wa wena. 23 Andzhako ka ku maha kubiha loku kontlhe, khombo, khombo ka wena’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 24 ‘U ti mahele a citsungana, u ti akela a matshamu yo tlakuka ka prasa* yin’we ni yin’wani. 25 U akile a matshamu ya wena yo tlakuka ka wutshamu go woneka nguvhu ka ruwa gin’we ni gin’wani, u hundzula a kusaseka ka wena kuva nchumu wo nyenyeza hi ku ti nyikela* ka vahundzi vontlhe,+ u endzelekisa a mitiro ya wena ya wubhayi.+ 26 U no maha wubhayi ni vaGibhite,+ va nga vaakelani va wena va vhurako hi ku navela masango,* u ndzi khunguvanyisa hi mitiro ya wena ya wubhayi ya tsandza-vahlayi. 27 Ndzi ta neha a canja ga mina hehla ka wena, ndzi hungula a zvakuga zva wena.+ Ndzi ta ku nyikela ka vavasati lava va ku vengako va maha kurandza hi wena,+ va nga vanhanyana va vaFilistiya, lava va nga tsemeka hlanha hi kota ya mahanyela ya wena ya tingana.+

28 “‘Lezvi u nga kala ku kolwa, u no maha wubhayi ni vaAsiriya.+ Kanilezvi, hambu andzhako ka ku maha wubhayi navo, a wu kolwangi. 29 Hikwalaho, u no endzelekisa a wubhayi ga wena kala tikweni ga Khanani ni ga vaKaldheya,+ kanilezvi hambu andzhako ka lezvo, a wu kolwangi. 30 Hi nga wona lezvi yi nga babyisa zvona a mbilu ya wena’,* ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘a cikhati leci u nga maha a zvilo lezvi zvontlhe, u hanyisa ku khwatsi u bhemba!*+ 31 Kanilezvi a cikhati leci u nga maha a citsungana ca wena ka wutshamu go woneka ga ruwa gin’we ni gin’wani, ni ku aka a wutshamu ga wena go tlakuka ka prasa* yin’we ni yin’wani, u wa nga hanyisi ku khwatsi u cibhayi, hakuva u wa nga vhumeli ku hakhelwa. 32 U sati wa cibhayi a etlelako ni vambe vanhu a tsika nuna wakwe!+ 33 A zvibhayi zvontlhe zvi amukela zvinyikiwo,+ kanilezvi wena hi wena u va nyikako zvinyikiwo vontlhe lava va vhurako hi ku ku navela.+ U va xavelela lezvaku vata hi ka matlhelo wontlhe kasi u ta maha navo wubhayi.+ 34 Wena u hambene ni van’wani vavasati lava va mahako wubhayi. I hava a mahako wubhayi a ku khwatsi hi lezvi wena u mahisako zvona! Wena u hakhela van’wani, wutshan’wini ga ku vona va hakhela wena. A mahela ga wena gi hambene ni ga vanghana.’

35 “Hikwalaho, wena cibhayi,+ zwana a mhaka ya Jehovha. 36 Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Kota lezvi u hundzeletileko hi ku navela masango ni lezvi u kombekisileko a wumbyiri ga wena a cikhati leci u nga maha wubhayi ni zvigango zva wena zvin’we ni zvifananiso zva wena zvo nyenyeza ni zva manyala,*+ lezvi u ngaza u zvi phahlela hi nkhata wa vana va wena,+ 37 ndzi ta tsombanisa a zvigango zva wena zvontlhe lezvi u nga zvi tsakisa, vontlhe lava u nga va randza zvin’we ni vontlhe lava u nga va venga. Ndzi ta va tsombanisa hi matlhelweni wontlhe va ta ku vhukela, ndzi va funungulela a wumbyiri ga wena. Va ta wona gontlhe a wumbyiri ga wena.+

38 “‘Ndzi ta ku tsayisa hi tsayiselelo wu ringanako a vavasati va zvibhayi+ ni lava va halatako nkhata,+ niku a nkhata wa wena wu ta halatwa hi zanga ni ciluse.+ 39 Ndzi ta ku nyikela canjeni gabye; va ta khungumula a zvitsungana zva wena va tlhela va hahlula a matshamu ya wena yo tlakuka.+ Va ta ku tlhatlhelela a tinguwo ta wena,+ va ku tekela a zvilo zva wena zva ku ti sasekisa hi zvona+ va ku siya na u hi cimbyiri, na u nga bohangi nchumu. 40 Va ta ku nehela citshungu ci ta ku vhukela,+ va ku gandla hi maribye+ va tlhela va ku daya hi zvipadha zvabye.+ 41 Va ta hisa a tiyindlu ta wena hi ndzilo+ va tlhela va ku lamula mahlweni ka vavasati vo tala; ndzi ta fuvisa a wubhayi ga wena+ niku u nga ta ha va hakhela kambe. 42 Ndzi ta xurisa a khulo ga mina hehla ka wena,+ ni zanga ya mina yi ta suka ka wena.+ Ndzi ta rula ndzi nga ha khunguvanyeki kambe.’

43 “‘Kota lezvi u nga kala ku alakanya a masiku ya wuswa ga wena+ ni lezvi u nga ndzi zangarisa hi ku maha a zvilo lezvi zvontlhe, ndzi ta neha a mawuyawuya ya tindlela ta wena hehla ka hloko ya wena’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘u nga ta ha simama mahanyeleni ya wena ya tingana ni mitirweni ya wena yontlhe yo nyenyeza.

44 “‘Vontlhe lava va wulawulako hi mavingu va ta tirisa a vingu legi gaku: “A n’wana i fana ni mamani wakwe!” na va wula wena.+ 45 Hakunene u nhanyana wa mamani wa wena, loyi a nga chepeta a nuna wakwe ni vana vakwe. Hakunene u makabye wa vamakabye va wena va cisati, lava va nga chepeta a vanuna vabye ni vana vabye. A mamani wa wena i wa hi muHiti, ni papayi wa wena i wa hi muAmori.’”+

46 “‘A nhondzo ya wena ya cisati hi Samariya,+ loyi a hanyako tlhelweni ga wena ga cibhabha* ni vanhanyana vakwe,*+ ni ndzisana ya wena ya cisati hi Sodhoma,+ loyi a hanyako tlhelweni ga wena ga cinene* ni vanhanyana vakwe.+ 47 A wu fambangi tindleleni tabye ntsena ni ku pimanyisa a mitiro yabye yo nyenyeza, kanilezvi hi cikhati ci tsongwani, u no ti goha nguvhu a ku hundza vona mahanyeleni ya wena wontlhe.+ 48 A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘Sodhoma, a makabye wa wena, ni vanhanyana vakwe a va mahangi lezvi wena ni vanhanyana va wena mu nga maha. 49 A cihoxo ca makabye wa wena Sodhoma cive leci: Yena ni vanhanyana vakwe+ va wa hi ni matshandza,+ na va hi ni zvakuga zvo tala nguvhu+ va tlhela va hanya na va nga karateki hi nchumu;+ hambulezvo, a va vhunangi a muxaniseki ni cisiwana.+ 50 Va no simama ku ti kulisa+ ni ku maha a zvilo zvo nyenyeza kuwoneni ka mina,+ hikwalaho ndzi no zvi wona na zvi hi chukwana a ku va lovisa.+

51 “‘Phela hambu Samariya+ a nga mahangi ne khihlanya ga zviwonho zva wena. U no maha zvilo zvo tala zvo nyenyeza a ku hundza vamakabye va wena laha ka kuza a vamakabye va wena va wonekisa ku khwatsi va lulamile hi kota ya mitiro ya wena yontlhe yo nyenyeza.+ 52 Makunu rwala a tingana ta wena hakuva u yimelele* a mahanyela ya vamakabye va wena. Hi kota ya ciwonho ca wena, hi lezvi u mahileko a mitiro yo nyenyeza a ku hundza leyi yabye, vona va lulamile a ku hundza wena. Makunu dhana, u rwala a tingana ta ku maha a vamakabye va wena va wonekisa ku khwatsi va lulamile.’

53 “‘Ndzi ta hlengeleta lava va khomilweko cikari kabye, a tikhumbi ta Sodhoma ni vanhanyana vakwe ni tikhumbi ta Samariya ni vanhanyana vakwe; ndzi ta hlengeleta kambe lava va khomilweko cikari ka wena zvin’we navo,+ 54 kasi u rwala a tingana ta wena; u ta tsakama hi tingana hi kota ya lezvi u zvi mahileko, lezvi zvi nga va chavelela. 55 A vamakabye va wena, ku nga Sodhoma ni vanhanyana vakwe, va ta tlhela ka ciyimo cabye ca kale, na Samariya ni vanhanyana vakwe va ta tlhela ka ciyimo cabye ca kale. Wenawu ni vanhanyana va wena mu ta tlhela ka ciyimo ca n’wina ca kale.+ 56 Sodhoma, a makabye wa wena, i wa nga ringani ni ku kumbukiwa hi wena masikwini ya matshandza ya wena, 57 a kubiha ka wena na ku nga se kombekiswa kubaseni.+ Makunu, a vanhanyana va Siriya ni vaakelani vabye va ku rukatela, ni vanhanyana va vaFilistiya,+ vontlhe va nga matlhelweni ya wena, va ku chepeta. 58 U ta rwala a mawuyawuya ya mahanyela ya wena ya tingana ni mitiro ya wena yo nyenyeza’, ku wula Jehovha.”

59 “Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Makunu ndzi ta ku tlhelisela hi kuya hi mitiro ya wena,+ hakuva u kanyisile a cihlambanyo hi ku tshova a civhumelwano ca mina.+ 60 Kanilezvi mina, ndzi ta alakanya a civhumelwano leci ndzi mahileko zvin’we na wena masikwini ya wuswa ga wena, ndzi yimisa civhumelwano ca kala kupindzuka zvin’we na wena.+ 61 U ta alakanya a mahanyela ya wena uwa tingana+ a cikhati leci u to amukela a vamakabye va wena, lava va tinhondzo ka wena zvin’we ni lava va tindzisana ka wena. Ndzi ta ku nyika vona vava vanhanyana va wena, kanilezvi na ku nga hi hi kota ya civhumelwano ca wena.’

62 “‘Mina ha ndzoce ndzi ta yimisa a civhumelwano ca mina zvin’we na wena; u ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha. 63 A cikhati leci ndzi to ku mahela muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho, hambu lezvi u mahileko a zvilo zvontlhe lezvi,+ u ta alakanya a zvilo lezvi u tsakama hi tingana u nga ha vhululi ni nomu hi kota ya tingana ta wena’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

17 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, wula litekatekani u tlhela u hlawutela vingu xungetano hi yindlu ya ka Izrayeli.+ 3 Uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A gama ga hombe,+ ga tipapa ta hombe, ni timbavi to leha, ni mawoya yo tlhuma ni ya mivalavala, gi nota Lebhanoni+ gi ta khatlula a nhovhu ya le magumo ya sedhare.+ 4 Gi no khatlula dhavi ga wona ga le madembeleni gi famba nago tikweni ga Khanani gi ya gi byala dhoropeni ga vaxavisi.+ 5 Hi kulandzela, gi no teka mbewu ya tiko+ gi ya yi byala sin’wini go nona. Gi no yi byalisa ku khwatsi i salgeiro mbhirini ya mati yo tala. 6 Hikwalaho, yi no baleka yiva vhina* wo koma ni wo nyuka,+ a matluka ya wona na ma cuwukile lomu cikari, ni timitsu ta wona ti kula lomu hasi ka wona. Hi ndlela leyo, yi nova vhina, yi baleka zvikhuzo yi tlhela yi phaka madhavi.+

7 “‘“Ku nota gin’wani gama ga hombe,+ ga tipapa ta hombe ni timbavi to leha.+ Hi kulandzela, a vhina lowu wu no nava timitsu ta wona na wu lambile ti cuwuka kakwe tiya kule ni misava leyi wu nga byalilwe ka yona. Wu no nava madhavi ya wona ma cuwuka kakwe a fela ku wu regara.+ 8 Wu wa sina wu byalilwe ka misava yo nona kusuhani ni mati yo tala kasi wu phaka madhavi, wu pswala mihandzu wu tlhela wuva vhina wa hombe.”’+

9 “Wula uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Wu ta humelela? A wokari a nga ta tsuwula timitsu ta wona,+ a bolisa mihandzu ya wona a tlhela a wunisa a mahluke ya wona ke?+ Wu ta woma nguvhu laha kaku ku nga taza ku laveka woko ga ntamu ne vanhu vo tala kasi ku wu tsuwula ni timitsu ta wona. 10 Hambu lezvi wu similweko, wu ta humelela ke? Wu nga ta womela magumo laha wu to biwa hi moya wa cikobani* ke? Wu ta woma ka misava leyi wu balekileko ka yona.”’”

11 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 12 “Ndzi kombela ku u byela a yindlu ya kuhluwuka, uku: ‘A mu zvi zwisisi a ku a zvilo lezvi zvi wula yini ke?’ Wula lezvi: ‘A hosi ya Bhabhuloni yi noya Jerusalema yi ya khoma hosi ya kona ni tihosana ta kona yi tlhela navo Bhabhuloni.+ 13 Ahandle ka lezvo, i no hlawula wokari wa pswalo* wa wuhosi+ a maha naye civhumelwano a tlhela a mu hlambanyisa.+ Andzhako ka lezvo, i no teka vahombe va tiko a famba navo,+ 14 kasi a mufumo wu tsongahatiwa, wu nga ha zvi koti a ku suka wu yima. Wu wa to simama wuva kona ntsena loku ku hlayisiwa a civhumelwano ca yona.+ 15 Kanilezvi hi kugumesa, a hosi yi no mu hluwukela+ hi ku ruma zvirun’wa zva yona zviya Gibhite kasi ku kuma mahaxi+ ni butho ga hombe.+ Ina i ta humelela? Loyi a mahako a zvilo lezvi i ta pona kutsayisiwa ke? Ina a nga tshova civhumelwano a pona ke?’+

16 “‘“A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako”, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, “i ta fela Bhabhuloni laha ku hanyako a hosi* leyi yi nga mu maha hosi,* leyi a kanyisileko a cihlambanyo ca yona a tlhela a tshova a civhumelwano ca yona.+ 17 A butho ga hombe ni masochwa yo tala ya Faro ma nga ta vhuna nchumu yimpini,+ a cikhati leci va to yimisa marampa ya ku dhumela hi wona va tlhela va aka mimuro ya ku randzela kasi ku lovisa mihefemulo* yo tala. 18 I kanyisile a cihlambanyo a tlhela a tshova civhumelwano. Hambu lezvi a nga tsumbisile* i mahile a zvilo lezvi zvontlhe, hikwalaho a nga ta pona.”’

19 “‘Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako, ndzi ta neha hehla ka hloko yakwe a mawuyawuya ya lezvi a nga kanyisa a cihlambanyo ca mina+ ni ku tshova civhumelwano ca mina. 20 Ndzi ta hoxela likoka la mina hehla kakwe, i ta phasiwa hi likoka la mina la ku hlota hi lona.+ Ndzi ta mu yisa Bhabhuloni ndzi ya mu lamula seyo hi kota ya lezvi a nga kala ku tsumbeka ka mina.+ 21 Vontlhe lava va to tsutsuma ka mabutho yakwe va ta dawa hi cipadha, ni lava va to sala va ta hangalaswa matlhelweni wontlhe.*+ Makunu mu ta zvi tiva lezvaku hi mina, Jehovha, ha ndzoce ndzi nga wula.”’+

22 “‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndzi ta teka dhavi madembeleni ya sedhare+ wo leha ndzi gi byala. Cikari ka zvidhavana zva wona zva le madembeleni, ndzi ta khatlula a hluke ga neke,+ niku mina wutsumbu ndzi ta gi byala citsungeni co leha ni co tlakuka.+ 23 Ndzi ta gi byala citsungeni co tlakuka ca Izrayeli; a madhavi ya wona ma ta kula niku wu ta pswala mihandzu wuva sedhare wa hombe. A zvinyanyani zva tixaka tontlhe zvi ta hanya lahasi ka wona zvi tlhela zvi zumba ndzhutini wa matluka ya wona. 24 A tisinya tontlhe ta khwati ti ta zvi tiva lezvaku mina, Jehovha, ndzi tsongahatile a sinya yo tlakuka, ndzi tlakusa a sinya ya yitsongwani;+ ndzi womisile a sinya yo nyuka, ndzi pfepfisa a sinya yo woma.+ Hi mina Jehovha ha ndzoce ndzi nga wula ndzi tlhela ndzi zvi maha.”’”

18 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “Gi wula yini a vingu legi mu tshahako lomu tikweni ga ka Izrayeli gaku: ‘A vapapayi va gile mauvha yo dzunga, kanilezvi ku dzedzemele* a matino ya vana’ ke?+

3 “‘A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘mu nga ta ha tshaha kambe a vingu legi lomu Izrayeli. 4 A mihefemulo* yontlhe yi lumba mina. A muhefemulo wa papayi zvin’we ni muhefemulo wa n’wana yi lumba mina. A muhefemulo* lowu wu wonhako hi wona wu tofa.

5 “‘A hi zvi vekeni laha ka ku a munhu i lulamile, wa hanya hi nongameto niku i maha zvakululama. 6 A ngagi miphahlo ya zvifananiso lomu zvitsungeni;+ a nga tlakusi a mahlo yakwe a cuwuka a zvifananiso zva manyala* zva yindlu ya ka Izrayeli; a nga nyenyezisi a sati wa muakelani wakwe+ ne ku etlela ni wasati a nga lomu ka ku wona a masiku yakwe;+ 7 a nga xanisi munhu,+ kanilezvi i tlhelisa leci a mupembi a mu khomisileko kota citiyisekiso ca lezvi a mu dhevhako;+ a nga yiveli munhu+ kanilezvi i va phamela zvakuga zvakwe lava va zwako ndlala+ a tlhela a bohisa lava va nga hiko na tinguwo;+ 8 a nga londzi majuro ne ku pembisa hi ku fela ku bhindzula,+ kanilezvi wa ala ku maha a kungalulami;+ i lamula a timhaka ta vanhu vambiri hi nongameto;+ 9 i simama ku famba zvileletelweni zva mina ni ku hlayisa a zviboho zva mina zva kulamula kasi a maha zvilo hi kutsumbeka. A munhu loye i lulamile niku hakunene i ta simama ku hanya’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

10 “‘Kanilezvi a hi zvi vekeni laha ka ku i na ni n’wana a nga muphangi+ kutani mudayi*+ kutani a mahako ni cihi ca zvilo lezvi zvin’wani 11 (hambu lezvi a papayi wakwe a nga tshukangiko a maha ne cin’we ca zvilo lezvi). Iga miphahlo ya zvifananiso lomu zvitsungeni, a nyenyezisa a sati wa muakelani wakwe, 12 a xanisa muvhumali ni cisiwana,+ a yiva zvavambe, a nga tlhelisi leci va mu khomisileko kota citiyisekiso ca lezvi a dhevhiwako; i tlakusa mahlo yakwe a cuwuka zvifananiso zva manyala,+ a maha mitiro yo nyenyeza,+ 13 a pembisa hi ku fela ku bhindzula a tlhela a londza majuro.+ A n’wana loye a nga ta simama ku hanya. Hi kota ya zvilo zvontlhe lezvi zvo nyenyeza a nga maha, hakunene i ta dawa. A nkhata wakwe wu tava hehla kakwe.

14 “‘Kanilezvi a hi zvi vekeni laha ka ku a papayi i na ni n’wana loyi a wonako a zviwonho zvontlhe lezvi a papayi wakwe a mahako, kanilezvi hambu lezvi a zvi wonako, yena a nga mahi a zvilo lezvo. 15 A ngagi miphahlo ya zvifananiso lomu zvitsungeni; a nga tlakusi a mahlo yakwe a cuwuka a zvifananiso zva manyala zva yindlu ya ka Izrayeli; a nga nyenyezisi a sati wa muakelani wakwe; 16 a nga xanisi munhu; a nga womeleli ni leci a khomisilweko kota citiyisekiso ca lezvi a dhevhiwako; a nga hubhi ca munhu; i va phamela zvakuga zvakwe lava va zwako ndlala a tlhela a bohisa lava va nga hiko na tinguwo; 17 a nga tsimbeketi zvisiwana; a nga pembisi hi ku fela ku bhindzula ne ku londza majuro; i hlayisa zviboho zva mina zva kulamula ni ku famba zvileletelweni zva mina. A munhu loye a nga tafa hi kota ya cigoho ca papayi wakwe. Hakunene i ta simama ku hanya. 18 Kanilezvi kota lezvi a papayi wakwe a mahileko wukanganyisi, a yiva zvilo zva makabye wakwe a tlhela a maha zvilo zva hava cikari ka vanhu vakwe, i tafa hi kota ya cigoho cakwe.

19 “‘Kanilezvi u taku: “Hikuyini a n’wana a nga rwaliko a nandzu wa cigoho ca papayi wakwe ke?” Kota lezvi a n’wana a nga hanya hi nongameto ni ku maha zvakululama, a hlayisa zvontlhe a zvileletelo zva mina ni ku zvi maha, hakunene i ta simama ku hanya.+ 20 A muhefemulo* lowu wu wonhako hi wona wu tofa.+ A n’wana a nga ta rwala a nandzu wa cigoho ca papayi wakwe, ne a papayi a nga ta rwala a nandzu wa cigoho ca n’wana wakwe. A kululama ka wakululama ku tava hehla ka yena n’winyi, ni kubiha ka wakubiha ku tava hehla ka yena n’winyi.+

21 “‘Makunu loku a wakubiha a fularela a zviwonho zvontlhe lezvi a zvi mahileko, a hlayisa a zvileletelo zva mina ni ku hanya hi nongameto a tlhela a maha zvakululama, hakunene i ta simama ku hanya. A nga tafa.+ 22 A nga ta ha nyikwa nandzu wa ni cihi cihambunyeto a ci mahileko.+ I ta simama ku hanya hi ku maha zvakululama.’+

23 “‘Xana ndzo tsakiswa hi kufa ka wakubiha ke?’+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. ‘Xana a ndzi randzi ku a fularela a tindlela takwe a simama a hanya ke?’+

24 “‘Kanilezvi loku a wakululama a tsika kululama kakwe a maha zvahava, a maha zvilo zvontlhe zvo nyenyeza lezvi a vakubiha va mahako, ina i ta hanya ke? A mitiro yakwe yontlhe ya kululama yi nga ta ha alakanyiwa.+ I tafa hi kota ya kungatsumbeki kakwe ni ciwonho leci a ci mahileko.+

25 “‘Kanilezvi mu taku: “A ndlela ya Jehovha a yi lulamangi.”+ Ndzi kombela ku mu demba ndleve, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli! Ina i ndlela ya mina yi nga kala kululama?+ A hi tindlela ta n’wina ti nga kala kululama ke?+

26 “‘Loku a wakululama a tsika kululama kakwe a maha zvahava a guma afa hi kota ya zvona, i tafa hi kota ya cigoho cakwe.

27 “‘Loku a wakubiha a fularela a kubiha loku a ku mahileko a sangula ku hanya hi nongameto ni ku maha zvakululama, i ta ponisa a wutomi* gakwe.+ 28 A cikhati leci a to zvi wona ku i gohile, a fularela zvihambunyeto zvontlhe lezvi a zvi mahileko, hakunene i ta simama ku hanya. A nga tafa.

29 “‘Kanilezvi a yindlu ya ka Izrayeli yi taku: “A ndlela ya Jehovha a yi lulamangi.” Hakunene tindlela ta mina ti nga kala kululama, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli?+ A hi tindlela ta n’wina ti nga kala kululama ke?’

30 “‘Hikwalaho, ndzi ta lamula a mun’we ni mun’wani wa n’wina hi kuya hi tindlela takwe,+ n’wina va yindlu ya ka Izrayeli’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. ‘Fularelani, ina, fularelani hi kumbhelela a zvihambunyeto zva n’wina zvontlhe kasi zvi ngavi cikhunguvanyiso zvi neha nandzu hehla ka n’wina. 31 Ti tlhatlhiseni ka zvihambunyeto zvontlhe lezvi mu zvi mahileko,+ mu ti mahela* a mbilu yiswa ni moya wuswa.+ Mu wa ta fela yini,+ n’wina va yindlu ya ka Izrayeli?’

32 “‘A ndzi tsakiswi hi kufa ka ni wihi munhu’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. ‘Hikwalaho, hundzulukani mu hanya.’”+

19 “Yimbelela a lisimu la cirilo xungetano hi tihosana ta ka Izrayeli, 2 uku:

‘I wa hi yini a mamani wa wena? I wa hi pswele ga nghala cikari ka tinghala ta vamatsune.

I etlele cikari ka zvinghalana zva ntamu* a wundla vana vakwe.

 3 I no wundla mun’we cikari ka vana vakwe, ava cinghalana ca ntamu.+

A n’wana loye i no gondza a ku pfhemula nyama,

Aza a khadamula ni vanhu.

 4 A matiko ma nozwa a lungu yakwe ma mu phasa nkeleni wa wona,

Ma mu bhoxa mukhalo ma mu kokela tikweni ga Gibhite.+

 5 A mamani wa kona i no rindzela kala laha hi magumo a nga mbhelelwa hi kutsumba ka lezvaku i ta wuya.

Hikwalaho, i no teka mun’wani n’wana a mu yimisa kota cinghalana ca ntamu.

 6 Yenawu i no fambafamba cikari ka tinghala ava cinghalana ca ntamu.

I no gondza a ku pfhemula nyama, aza a khadamula ni vanhu.+

 7 I nyanimele tikhokholeni* tabye ti tiyisilweko khwatsi, a hahlula madhoropa yabye,

Laha ka kuza a kubhonga kakwe ku tata a tiko ga ciwula.+

 8 A matiko ya madhistrito ya wuakelwani ma nota kasi ku ta hoxela likoka la wona hehla kakwe,

Ma no mu phasa nkeleni wa wona.

 9 Va no mu khoma hi mukhalo va mu peta cikayileni va famba naye ka hosi ya Bhabhuloni.

Kwaseyo, va no mu vhalela kasi a gezu gakwe gi nga ha zwiwi kambe zvitsungeni zva Izrayeli.

10 A mamani wa wena i wa ku khwatsi i vhina*+ nkhateni wa wena,* wu byalilweko mbhirini ya mati.

Wu no pswala mihandzu, wu pandza madhavi yo tala hi kota ya kutala ka mati.

11 Wu no humesa madhavi* yo tiya ma nga ringana ku maha tinhonga ta vafumeli.

Wu no kula wu leha ku hundza tin’wani tisinya,

Wu tlhela wu woneka kule hi kota ya kuleha ka wona ni hi kota ya kutala ka madhavi ya wona.

12 Kanilezvi wu no tsuwulwa+ khulweni wu hoxiwa lahasi

Niku a moya wa cikobani* wu no womisa mihandzu ya wona.

A madhavi ya wona yo tiya ma no phatlulelwa ma woma,+ ma gumesa ma hisiwa hi ndzilo.+

13 Makunu i byalilwe ciwuleni,

Ka tiko go woma ni ga tora.+

14 A ndzilo wu no hangalaka na wu suka madhavini* ya wona wu hisa mahluke ya wona ni mihandzu ya wona;

A ku salangi dhavi go tiya ne nhonga ya mufumeli.+

“‘Leli lisimu la cirilo niku li ta tira kota lisimu la cirilo.’”

20 Makunu hi lembe ga wu 7, ka hweti ya wutlhanu, hi siku ga wu 10 ga hweti, a madhota yo kari ya ka Izrayeli ma no ta tshama mahlweni ka mina kasi ma ta wutisa Jehovha. 2 Makunu a mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 3 “N’wana wa munhu, wulawula ni madhota ya ka Izrayeli u ma byela, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Muta mu ta wutisa mina ke? ‘A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako, ndzi nga ta mu hlamula’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”’

4 “U longile a ku va lamula?* U longile a ku va lamula, wena n’wana wa munhu? Va tivise a zvilo zvo nyenyeza lezvi a vakokwani vabye va nga maha.+ 5 Va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A siku legi ndzi nga hlawula Izrayeli,+ ndzi no hlambanya* kambe ka pswalo* wa yindlu ya Jakobe ndzi tlhela ndzi ti tivekisa kabye tikweni ga Gibhite.+ Ina, ndzi no hlambanya kabye, ndziku: ‘Hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.’ 6 A siku lego ndzi no hlambanya lezvaku ndzi wa ta va humesa tikweni ga Gibhite ndzi va yisa tikweni legi ndzi nga va lavele, a tiko gi khulungako a masi ni wulombe.+ Gi wa hi gona tiko go saseka a ku hundza wontlhe. 7 Makunu ndzi no va byela, ndziku: ‘A mun’we ni mun’wani wa n’wina i wa hoxe a zvilo zvo nyenyeza zvi nga mahlweni kakwe; mu nga ti nyenyezisi hi zvifananiso zva manyala* zva Gibhite.+ Hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.’+

8 “‘“Kanilezvi va no ndzi hluwukela, va ala ku ndzizwa. A va hoxangi a zvilo zvo nyenyeza zvi nga hi mahlweni kabye, ne a va fularelangi a zvifananiso zva manyala zva Gibhite.+ Hikwalaho, ndzi no tsumbisa a ku chulula khulo ga mina hehla kabye ni ku tsikeleta a zanga ya mina yontlhe hehla kabye tikweni ga Gibhite. 9 Kanilezvi ndzi mahile lezvi ndzi nga maha hi kota ya vito ga mina kasi gi nga nyenyezisiwi mahlweni ka matiko lawa va nga hanya ka wona.+ Hakuva ndzi no ti tivekisa kabye* mahlweni ka matiko lawo a cikhati leci ndzi nga va* humesa tikweni ga Gibhite.+ 10 Hikwalaho, ndzi no va humesa tikweni ga Gibhite ndzi va yisa ciwuleni.+

11 “‘“Makunu ndzi no va nyika a zvileletelo zva mina, ndzi va tivisa zviboho zva mina zva kulamula,+ kasi a munhu loyi a zvi landzelako a kuma wutomi ha zvona.+ 12 Ndzi no va nyika ni masabhadho ya mina+ kota cikombiso cikari ka mina na vona,+ kasi va zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, loyi a va basisako.

13 “‘“Kanilezvi a yindlu ya ka Izrayeli yi no ndzi hluwukela ciwuleni.+ A va fambangi zvileletelweni zva mina niku va alile a zviboho zva mina zva kulamula, lezvi a munhu a to kuma wutomi ha zvona, loku a zvi landzela. Va no nyenyezisa a masabhadho ya mina hi kumbhelela. Hikwalaho, ndzi no tsumbisa a ku chulula a khulo ga mina hehla kabye ciwuleni kasi ndzi va lovisa.+ 14 Ndzi mahile lezvi ndzi nga maha hi kota ya vito ga mina kasi gi nga nyenyezisiwi mahlweni ka matiko lawa ndzi nga va* humesile ka wona.+ 15 Ahandle ka lezvo, ndzi no hlambanya kabye lomu ciwuleni lezvaku ndzi wa nga ta va nghenisa tikweni legi ndzi nga va nyikile+ — a tiko gi khulungako a masi ni wulombe,+ gi nga tiko go saseka a ku hundza wontlhe — 16 hakuva va alile a zviboho zva mina zva kulamula, a va fambangi zvileletelweni zva mina niku va nyenyezisile a masabhadho ya mina, hakuva a mbilu yabye yi wa landzela a zvifananiso zvabye zva manyala.+

17 “‘“Kanilezvi ndzi* no va zwela wusiwana, ndzi nga va lovisi; a ndzi va lovisangi lomu ciwuleni. 18 Ndzi no byela vana vabye lomu ciwuleni, ndziku:+ ‘Mu nga fambi zvileletelweni zva vakokwani va n’wina+ kutani ku hlayisa zviboho zvabye zva kulamula kutani ku ti nyenyezisa hi zvifananiso zvabye zva manyala. 19 Hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina. Fambani zvileletelweni zva mina, mu hlayisa zviboho zva mina zva kulamula mu tlhela mu zvi maha.+ 20 Basisani a masabhadho ya mina,+ ma fela kuva cikombiso cikari ka mina na n’wina, kasi mu zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.’+

21 “‘“Kanilezvi a vana vabye va no sangula a ku ndzi hluwukela.+ A va fambangi zvileletelweni zva mina niku va tlhelile va tsika a ku hlayisa ni ku landzela a zviboho zva mina zva kulamula, lezvi a munhu a to kuma wutomi ha zvona, loku a zvi landzela. Va no nyenyezisa a masabhadho ya mina. Hikwalaho, ndzi no tsumbisa a ku chulula a khulo ga mina hehla kabye ni ku tsikeleta a zanga ya mina yontlhe hehla kabye lomu ciwuleni.+ 22 Kanilezvi ndzi no ti khoma,+ ndzi maha lezvi ndzi nga maha hi kota ya vito ga mina+ kasi gi nga nyenyezisiwi mahlweni ka matiko lawa ndzi nga va* humesile ka wona. 23 Ahandle ka lezvo, ndzi no hlambanya kabye lomu ciwuleni lezvaku ndzi ta va xwanya cikari ka vamatiko ndzi tlhela ndzi va hangalasa cikari ka matiko,+ 24 hakuva a va landzelangi a zviboho zva mina zva kulamula niku va alile a zvileletelo zva mina.+ Va no nyenyezisa a masabhadho ya mina va tlhela va landzela a zvifananiso zva manyala zva vakokwani vabye.+ 25 Ndzi no va tsika va landzela a zvileletelo zvi nga hiko zvinene ni zviboho zva kulamula zva ku zvi wa nga ta va nyika wutomi.+ 26 Ndzi no va tsika va ti nyenyezisa hi miphahlo yabye — a cikhati leci va nga hundzisa a matewula wontlhe hi lomu ndzilweni+ — kasi ndzi va lovisa va fela ku zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.”’

27 “Hikwalaho, wena n’wana wa munhu, wulawula ni va yindlu ya ka Izrayeli, u va byela lezvi: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A vakokwani va n’wina va ndzi rukatele hi ndlela leyi kambe, hi ku nga tsumbeki mahlweni ka mina. 28 Ndzi va nghenisile tikweni legi ndzi nga hlambanyile a ku va nyika gona.+ A cikhati leci va nga wona a zvitsungana zvontlhe zvo tlakuka ni tisinya to tlhuma,+ va no sangula a ku nyikela a miphahlo yabye ni minyikelo yabye ya manyala. Kwalaho, va no nyikela a masema yo nuhela ya miphahlo yabye ni ku chulula a minyikelo yabye ya zvakunwa. 29 Hikwalaho, ndzi no va wutisa, ndziku: ‘Gi wula yini a wutshamu legi go tlakuka mu yako ka gona? (Va gi vitana ku Wutshamu go Tlakuka kala ni nyamutlha lezvi.)’”’+

30 “Makunu byela a va yindlu ya ka Izrayeli, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Xana a mo ti nyenyezisa a ku khwatsi hi lezvi a vakokwani va n’wina va nga maha hi ku landzela a zvifananiso zvabye zva manyala kasi va maha nazvo wubhayi ga moya ke?+ 31 Ma ha ti nyenyezisa kala ni nyamutlha hi ku nyikela miphahlo ka zvontlhe zvifananiso zva n’wina zva manyala, mu hundzisa a vana va n’wina hi lomu ndzilweni?+ Makunu mu alakanya ku ndzi wa ta vhumela ku mu ndzi wutisa, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli?”’+

“‘A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘ndzi nga ta mu hlamula.+ 32 Lezvi mu zvi alakanyelako, a cikhati leci mu nge: “A hi faneni ni vamatiko, a ku khwatsi hi mingango ya man’wani matiko, leyi yi khozelako* a tisinya ni maribye”,+ cima zvi nga ta maheka.’”

33 “‘A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘ndzi ta fuma kota hosi hehla ka n’wina hi canja ga ntamu, ni woko gi nawulutilweko, ndzi chulula a khulo ga mina.+ 34 Ndzi ta mu humesa ka vamatiko ndzi mu hlengeleta ka matiko lawa mu hangalasilweko ka wona hi canja ga ntamu ni woko gi nawulutilweko, ndzi chulula a khulo ga mina.+ 35 Ndzi ta mu yisa ciwuleni ca vamatiko, ndzi ya mu lamula kona nghohe ni nghohe.+

36 “‘A ku khwatsi hi lezvi ndzi lamulileko a vakokwani va n’wina ciwuleni ca tiko ga Gibhite, n’winawu ndzi ta mu lamula’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 37 ‘Ndzi ta mu hundzisa hi lahasi ka nhonga ya murisi,+ ndzi tlhela ndzi mu kurumeta a ku tatisa* civhumelwano. 38 Kanilezvi ndzi ta susa a vahluwuki cikari ka n’wina ni lava va hambunyetako a zvileletelo zva mina.+ Hakuva ndzi ta va humesa tikweni legi va hanyako ka gona kota valuveli, kanilezvi va nga ta nghena tikweni ga Izrayeli.+ Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’

39 “Xungetano hi n’wina va yindlu ya ka Izrayeli, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘A mun’we ni mun’wani wa n’wina i wa fambe a ya tirela a zvifananiso zvakwe zva manyala.+ Kanilezvi, andzhako ka cikhati, loku mu nga ndzi ingisi, mu nga ta ha tshuka mu nyenyezisa a vito ga mina go basa hi miphahlo ya n’wina ni zvifananiso zva n’wina zva manyala.’+

40 “‘Hakuva citsungeni ca mina co basa, citsungeni co tlakuka ca Izrayeli’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘hi kona laha a yindlu yontlhe ya ka Izrayeli, vona vontlhe, va to ndzi tirela kona tikweni lego.+ Ka wutshamu lego, ndzi ta xalaliswa hi vona, ndzi londza a minyikelo ya n’wina ni mihandzu yo sangula ya minyikelo ya n’wina, zvontlhe a zvilo zva n’wina zvo basa.+ 41 Hi kota ya masema yo nuhela, ndzi ta xalaliswa hi n’wina a cikhati leci ndzi to mu humesa ka mifumo ndzi mu hlengeleta hi ka matiko lawa mu hangalasilweko ka wona;+ ndzi ta basiswa cikari ka n’wina, mahlweni ka matiko.’+

42 “‘Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha+ a cikhati leci ndzi to mu nghenisa tikweni ga Izrayeli,+ tikweni legi ndzi hlambanyileko a ku nyika vakokwani va n’wina. 43 Tikweni lego, mu ta alakanya a mahanyela ya n’wina ni mitiro ya n’wina yontlhe leyi mu ti nyenyezisileko hi yona.+ Mu ta ti nyenya* hi kota ya zvilo zvontlhe zva kubiha lezvi mu nga maha.+ 44 Makunu mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha a cikhati leci ndzi to mu mahela lezvi hi kota ya vito ga mina,+ na ku nga hi hi kota ya mahanyela ya n’wina ya kubiha kutani zvimaho zva n’wina zva kubiha, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

45 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 46 “N’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka dzongeni,* u kanela mhaka tlhelweni ga dzonga, u tlhela u phrofetela a khwati ga tiko ga le dzongeni. 47 Byela a khwati ga le dzongeni, uku: ‘Zwana a mhaka ya Jehovha. Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndza lumekela ndzilo wu fela ku ku hisa,+ lowu wu to hisa a tisinya ta wena tontlhe, leti to tsakama ni leti to woma, a langavi ga ndzilo gi nga ta timiwa,+ ni tinghohe tontlhe ti ta tlahulwa hi gona, kusukela dzongeni kala n’walungu.* 48 A vanhu* vontlhe va ta zvi wona lezvaku hi mina, Jehovha, ndzi nga lumeka ndzilo, hikwalaho wu nga ta timiwa.”’”+

49 Andzhako ka lezvo, ndzi te ngalo: “O Jehovha, Hosi ya Hombe! Va wula lezvi xungetano hi mina, vaku: ‘A ngo wulawula titekatekani* ke?’”

21 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka Jerusalema, u kanelela a matshamu yo basa, ni ku phrofetela a tiko ga Izrayeli. 3 Byela a tiko ga Izrayeli, uku: ‘Jehovha i ngalo: “Ndza ku vhukela, ndzi ta hlomula a cipadha ca mina cikhwameni ca cona+ ndzi lovisa a vakululama ni vakubiha va nga cikari ka wena. 4 Kota lezvi ndzi to lovisa a vakululama ni vakubiha cikari ka wena, ndzi ta hlomula a cipadha ca mina cikhwameni ca cona ndzi vhukela a vanhu* vontlhe, kusukela dzongeni* kala n’walungu.* 5 A vanhu vontlhe va ta zvi tiva lezvaku mina, Jehovha, ndzi hlomulile a cipadha ca mina cikhwameni ca cona. Ci nga ta ha tlhela kambe.”’+

6 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, hefemuteka na u* rurumela hi kuchava, ina, hefemuteka na u karateka mahlweni kabye.+ 7 Loku va ku wutisa, vaku: ‘Hikuyini u hefemutekako?’, va hlamule, uku: ‘Ndzi hefemuteka hi kota ya mahungu yo kari.’ Hakuva hakunene ma tata, niku a timbilu tontlhe ti ta nyeka hi kuchava, ni mandla wontlhe ma ta mbhela ntamu. A moya wontlhe wu ta rereka, ni madzolo wontlhe ma ta choma mati.*+ ‘Hakunene ma tata — ma ta maheka’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

8 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 9 “N’wana wa munhu, phrofeta uku: ‘Jehovha i ngalo: “Wula uku: ‘A cipadha! A cipadha+ ci lotilwe ci tlhela ci kutliwa. 10 Ci lotilwe kasi ci hlasela murengo; ci kutlilwe kasi ci phatima a ku fana ni lihati.’”’”

“Xana hi nga tsaki ke?”

“‘Ina ci* ta ala a nhonga ya n’wana wa mina,+ a ku khwatsi hi lezvi ci alako a tisinya tontlhe ke?

11 “‘Ndzi ci nyikele kasi ci kutliwa ni kuva ci tirisiwa. A cipadha leci ci lotilwe ci tlhela ci kutliwa, kasi ci vekiwa canjeni ga muhlaseli.+

12 “‘N’wana wa munhu, rila uba nyandha,+ hakuva ci tele a ku ta vhukela a vanhu va mina; ci tele a ku ta vhukela a tihosana tontlhe ta ka Izrayeli.+ Ti ta dawa hi cipadha zvin’we ni vanhu va mina. Hikwalaho, bana nyonga ya wena hi kukarateka. 13 Hakuva ku hlolilwe,+ zvi ta kuyini loku a cipadha ci ala a nhonga ke? Yi ta fuva’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

14 “Makunu wena, n’wana wa munhu, phrofeta u phakatela mandla u tlhela u phinda makhati manharu, uku: ‘A cipadha!’ Cipadha ci dayako, a cipadha ci chindzako murengo, leci ci va randzelako.+ 15 A timbilu tabye ti ta nyeka hi kuchava+ niku a votala va tawa tinyangweni ta dhoropa gabye; ndzi ta chindza murengo hi cipadha. Ina, ca phatima a ku khwatsi lihati niku ci kutlilwe kasi ku hihirita! 16 Wena cipadha co kariha, tsema uya cineneni! Hihirita uya cibhabheni! Yana ni kwihi lomu a wukari ga wena gi kongomiswako kona! 17 Minawu ndzi ta phakatela mandla ndzi xurisa a khulo ga mina.+ Hi mina, Jehovha, ndzi nga wula.”

18 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 19 “Wena, n’wana wa munhu, tsala a tindlela timbiri leti a cipadha ca hosi ya Bhabhuloni ci tota hi tona. Hi wumbiri ga tona ti ta sukela tikweni gin’we niku ku wa yimisiwe cikombiso* laha a ndlela yi to phaka kona yiya madhoropeni mambiri. 20 Komba ndlela ya ku a cipadha ci famba hi yona ci ya dhumela Rabha+ wa vaAmoni, ni yin’wani ya ku ci famba hi yona ci ya dhumela a dhoropa gi bhiyelweko ga Jerusalema,+ le Judha. 21 Hakuva a hosi ya Bhabhuloni yi nyima yi vhumba laha a tindlela ti avanako kona, laha a tindlela timbiri ti phakanako kona. I juja a mipaxa, a wutisa a zvifananiso zvakwe,* a hlola civindzi. 22 A hlamulo wa ku vhumba canjeni gakwe ga cinene wu xungeta a Jerusalema. I fanele ku longisela michini ya ku bhoxa hi yona, a laya lezvaku ku hihiritwa, aba huwa ya yimpi, a yimisa michini ya ku bhoxa hi yona lomu tinyangweni, a yimisa rampa ya ku dhumela hi yona a tlhela a aka muro wa kurandzela.+ 23 Kanilezvi zvi ta wonekisa ku khwatsi a kuvhumba loko mawunwa matihlweni ya lava* va nga hlambanyile kabye.+ Hambulezvo, i alakanya a nandzu wabye niku i ta va khoma.+

24 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Mu mahile lezvaku a nandzu wa n’wina wu alakanyiwa hi ku kombekisa a zvihambunyeto zva n’wina, ni ku wonekelisa a zviwonho zva n’wina mitirweni ya n’wina yontlhe. Lezvi makunu mu alakanyilweko, mu ta khomiwa hi kani.’*

25 “Kanilezvi a siku ga wena gi chikele, wena hosana yo biha ya Izrayeli, yi bayiselweko ku dawa.+ Ci chikele a cikhati ca kutsayiswa ka wena ko gumesa. 26 Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Tlhatlha turbhanti,* u susa cidlodlo.*+ A zvilo zvi nga ta ha tshuka zvi fanile ni kale.+ Tlakusa loyi a tsongahatilweko,+ u tsongahata loyi a tlakusilweko.+ 27 A rumbi! A rumbi! Ndzi ta ci maha rumbi! Ci nga tava ca munhu kala ku chikela loyi a nga ni fanelo hi nayo;+ hi yena ndzi to mu nyika.’+

28 “Makunu wena, n’wana wa munhu, phrofeta, uku: ‘Lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako xungetano hi vaAmoni ni zviruko zvabye.’ Wula uku: ‘A cipadha! A cipadha ci hlomulilwe kasi ku hihirita; ci kutlilwe kasi ku khadamula niku ca phatima a ku fana ni lihati. 29 Hambu lezvi ku wonilweko a miwoniso ya mawunwa ni ku vhumba ko hemba xungetano hi wena, u ta tsulekelwa hehla ka lava va delweko,* a vavanuna vo biha lava va chikelelweko hi siku, a cikhati ca kutsayiswa kabye ko gumesa. 30 Tlhelisa cipadha cikhwameni ca cona. Ndzi ta ku lamula wutshan’wini legi u vangelweko ka gona, a tikweni legi u tumbulukeleko ka gona. 31 Ndzi ta chulula a zanga ya mina hehla ka wena. Ndzi ta ku pupuxela a ndzilo wa khulo ga mina, ndzi ku nyikela mandleni ya vavanuna va xapi, a titlhari ta kulovisa.+ 32 U tava tihunyi ndzilweni;+ a nkhata wa wena wu ta halatiwa tikweni, u nga ta ha alakanyiwa kambe, hakuva mina Jehovha ndzi zvi wulile.’”

22 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “Wena, n’wana wa munhu, u longile a ku kanela mahungu ya kulamula hehla ka* dhoropa ga nandzu wa nkhata+ ni ku gi tivisa a zvilo zva gona zvontlhe zvo nyenyeza ke?+ 3 Wula, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Wena dhoropa u halatako nkhata+ cikari ka wena, wena loyi a cikhati ca wena ci chikelako,+ u mahako a zvifananiso zva manyala* kasi ku ti nyenyezisa,+ 4 u na ni nandzu hi kota ya nkhata lowu u halatileko,+ niku a zvifananiso zva wena zva manyala zvi ku nyenyezisile.+ U hatlisisile a kugumesa ka masiku ya wena, ni kugumesa ka malembe ya wena ku chikele. Hi cigelo leco, ndzi ta ku maha ciruko ka mifumo, ni cihlekiso ka matiko wontlhe.+ 5 A matiko ya laha kusuhani ni ya le kule ma ta ku chepeta,+ wena loyi a vito ga wena gi nyenyezileko, u teleko hi gujeguje. 6 Hi nga wona! A hosana yin’we ni yin’wani ya ka Izrayeli yi nga cikari ka wena yi tirisa a ntamu wa yona kasi ku halata nkhata.+ 7 Cikari ka wena, va chepeta a papayi wabye ni mamani wabye.+ Va kalavela a muluveli, va xanisa a n’wanana a nga hiko na papayi* ni noni.”’”*+

8 “‘U chepeta a matshamu ya mina yo basa ni ku nyenyezisa a masabhadho ya mina.+ 9 Cikari ka wena, ku na ni vahlevi va lambeleko ku halata nkhata.+ Cikari ka wena, vaga miphahlo lomu zvitsungeni va tlhela vava ni mahanyela ya tingana cikari ka wena.+ 10 Cikari ka wena, va funungula a wumbyiri ga papayi wabye,*+ ni ku etlela ni wasati a nga hlazvekangiko hi lezvi a nga lomu ka ku wona masiku yakwe.+ 11 Cikari ka wena, a wanuna mun’we i maha zvilo zvo nyenyeza ni sati wa muakelani wakwe,+ a mun’wani i mu susa lisima a katamwane wakwe hi ku mu maha zvilo zva tingana,+ ni mun’wani i xakela a makabye wakwe, a nga nhanyana wa papayi wakwe.+ 12 Cikari ka wena, va vhumela ku xavelelwa kasi va halata nkhata.+ U pembisa hi ku fela majuro+ kutani ku fela ku bhindzula u tlhela u phanga mali ka vaakelani va wena.+ Ina, u ndzi rivele hi kumbhelela’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

13 “‘Wa zvi wona! Ndzi phakatela mandla hi kuswireka hi kota ya bhindzu ga wena go biha ni kuhalatwa ka nkhata cikari ka wena. 14 Xana wa ha tava ni hlanha,* kona a mandla ya wena ma ha tava ni ntamu ka masiku lawa ndzi to ku vhukela ke?+ Hi mina Jehovha ha ndzoce ndzi nga wula niku ndzi ta zvi maha. 15 Ndzi ta ku xwanya cikari ka mifumo, ndzi ku hangalasa cikari ka matiko.+ Ndzi ta fuvisa a kungahlazveki ka wena.+ 16 U ta wisiwa tingana mahlweni ka matiko niku u ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’”+

17 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 18 “N’wana wa munhu, a yindlu ya ka Izrayeli yi hundzukile yiva manyelo* mahlweni ka mina. Vona vontlhe i kobre, ni estanyo, ni simbi, ni muthovhu lomu ka ndzhimbo.* Va hundzukile vava manyelo ya prata.+

19 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Kota lezvi n’wina n’wentlhe mu mahileko manyelo* ma nga vhuniko nchumu,+ ndza mu hlengeleta lomu ndzeni ka Jerusalema. 20 A ku khwatsi hi lezvi a prata, ni kobre, ni simbi, ni muthovhu, ni estanyo zvi cheliwako lomu ka ndzhimbo, va buvhetela ndzilo hehla ka zvona zvi fela ku nyeka, ndzi ta mu hlengeleta zangeni ya mina ni khulweni ga mina, ndzi mu buvheta mu fela ku nyeka.+ 21 Ndzi ta mu hlengeleta ndzi mu pupuxela ndzilo wa khulo ga mina,+ niku mu ta nyeka ndzeni kakwe.+ 22 A ku khwatsi hi lezvi a prata yi nyekako lomu ka ndzhimbo, n’winawu mu ta nyeka ndzeni kakwe. Mu ta zvi tiva lezvaku mina Jehovha ndzi chululile a khulo ga mina hehla ka n’wina.’”

23 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 24 “N’wana wa munhu, mu byele, uku: ‘Wena u tiko legi gi to kala ku basiswa ne ku nelwa hi vhula sikwini ga zanga. 25 A vaphrofeti vakwe va xuxile cikungo co biha ndzeni kakwe,+ a ku khwatsi i nghala yi bhongabhongako na yi pfhemula leci yi khomileko.+ Va khadamula vanhu.* Va wutla titshomba ni zvilo zva lisima. Va andzisa a ntsengo wa tinoni* ndzeni kakwe. 26 A vapristi vakwe va hambunyeta a nayo wa mina+ ni ku simama ku nyenyezisa a matshamu ya mina yo basa.+ A va hambanisi a zvilo zvo basa ni zvilo zva nyalidede,+ ne hambu ku gondzisa vanhu a kuhambana ku nga kona cikari ka zvilo zvo hlazveka ni lezvi zvi nga hlazvekangiko.+ Va ala ku hlayisa a masabhadho ya mina niku ndza nyenyeziswa cikari kabye. 27 A tihosana takwe cikari kakwe ti fana ni mahlolwa ma pfhemulako leci ma khomileko; ti halata nkhata ni ku daya vanhu* hi ku fela a bhindzu go biha.+ 28 Kanilezvi a vaphrofeti vakwe va pendile a mitiro yakwe hi mhemba.* Va wona a miwoniso yo hemba va tlhela va vhumba mawunwa,+ vaku: “Lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako”, kuveni Jehovha a nga wulangi nchumu. 29 A vanhu va tiko legi va kanganyisa ni ku yiva zvavambe,+ va xanisa a muvhumali ni cisiwana va tlhela va kanganyisa a muluveli ni ku mu alela a nongameto.’

30 “‘Ndzi lavetele munhu cikari kabye wa ku fela ku lungisa a muro wa maribye kutani ku yima mahlweni ka mina hi laha vangeni ga muro na a yimela tiko kasi gi nga loviswi,+ kanilezvi a ndzi kumangi ne mun’we. 31 Hikwalaho, ndzi ta chulula a zanga ya mina hehla kabye ndzi va lovisa hi ndzilo wa khulo ga mina. Ndzi ta neha a mawuyawuya ya ndlela yabye hehla ka hloko yabye’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

23 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, ku wa hi ni vavasati vambiri va nga hi vana va mamani mun’we.+ 3 Va nova zvibhayi le Gibhite;+ kusukela wusweni gabye va no maha wubhayi. Kwaleyo, a mavele yabye ma no pswhinyiwa, ni mavele yabye ya wunhwana* ma no khomakhomiwa. 4 A vito ga loyi wa nhondzo ku wa hi Ohola,* a makabye wakwe ku wa hi Oholibha.* Va nova va mina, va pswala a vafana ni vanhanyana. Xungetano hi mavito yabye, Ohola hi Samariya,+ Oholibha hi Jerusalema.

5 “Ohola i no sangula ku maha wubhayi+ na a hi wa mina. I wa vhura hi ku navela zvigango zvakwe,+ ku nga vaakelani vakwe va vaAsiriya.+ 6 Va wa hi vagovhernadhori vo boha a tinguwo ta azuli, ni tihosana — vontlhe na va hi majaha yo koka mahlo ma khileleko a mahaxi yabye. 7 I no simama ku maha wubhayi ni vaAsiriya vontlhe lava a nga va hlawula, a ti nyenyezisa+ hi zvifananiso zva manyala* zva lava a nga vhura hi ku va navela. 8 A nga tsikangi a wubhayi legi a nga gi maha Gibhite, hakuva wun’wananeni gakwe va wa etlele naye; va no khomakhoma a mavele yakwe ya wunhwana* va tlhela va chulula a kunavela kabye ka ku hlengela masango hehla kakwe.+ 9 Hikwalaho, ndzi no mu nyikela mandleni ya zvigango zvakwe, a vaAsiriya,+ lava a nga vhura hi ku navela ku hlengela navo masango. 10 Va no funungula a wumbyiri gakwe,+ va khoma a vafana vakwe ni vanhanyana vakwe+ va gumesa va mu daya hi cipadha. I nova ni nduma ya hava cikari ka vavasati, va mu lamula.

11 “A cikhati leci a makabye wakwe Oholibha a nga zvi wona, a kunavela kakwe ka ku hlengela masango ku no tshinga nguvhu, ni wubhayi gakwe gi no hundza legi ga makabye wakwe.+ 12 I no navela a ku hlengela masango ni vaakelani vakwe, a vaAsiriya,+ a vagovhernadhori ni tihosana leti ti nga boha a tinguwo to ngangamela na ti khilele mahaxi — vontlhe na va hi majaha yo koka mahlo. 13 A cikhati leci a nga ti nyenyezisa, ndzi no wona lezvaku hi wumbiri gabye va wa hi ni hanyela gin’we.+ 14 Kanilezvi i no simama ku engetela a mitiro yakwe ya wubhayi. I no wona zvifananiso zva vavanuna zvi nga kehlilwe laha khurisini, zvi nga zvifananiso zva vaKaldheya zvi kehlilweko zvi tlhela zvi pendiwa hi muvala wo pswhuka, 15 zvi bohileko a tibhandi zviwunwini zva zvona, ni titurbhanti* ta hombe tihlokweni ta zvona. Zvi wa tshamisile ku khwatsi masochwa, zvontlhe zvi wa yimela a vaBhabhuloni va pswalilweko tikweni ga vaKaldheya. 16 Laha a nga zvi wona, i no sangula ku vhura hi ku navela ku hlengela nazvo masango, a rumela zvirun’wa ka vavanuna va Kaldheya.+ 17 Hikwalaho, a vaBhabhuloni va no simama kuta va ta hlengela naye masango mubhedhini wakwe, va mu nyenyezisa hi kunavela kabye ka ku hlengela masango. Andzhako ka loku va mu nyenyezisile, i* no va nyenya a va tsika.

18 “Laha a nga simama ku maha wubhayi go hundzeleta ni ku funungula a wumbyiri gakwe,+ ndzi no mu nyenya ndzi mu tsika, a ku khwatsi hi lezvi ndzi* nga nyenya a makabye wakwe ndzi mu tsika.+ 19 I no simama ku engetela a mitiro yakwe ya wubhayi,+ a alakanya a masiku ya wuswa gakwe a cikhati leci a nga maha wubhayi tikweni ga Gibhite.+ 20 I no vhura hi ku navela a zvigango zvakwe a ku fana ni vasati lava va vatsongwani* va vavanuna lava a zviro zvabye zva wununa zvi fanako ni leci ca mbongola ni lava a zviro zvabye zva wubeleki zvi fanako ni leci ca haxi. 21 U wa xuva a mahanyela ya tingana ya wuswa ga wena le Gibhite,+ a cikhati leci va nga khomakhoma a mavele ya wena, a mavele ya wuswa ga wena.+

22 “Hikwalaho, wena Oholibha, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndza kucetela a zvigango zva wena,+ lezvi u* nga zvi nyenya u zvi tsika; ndzi ta zvi neha hi matlhelweni wontlhe zvi ta ku vhukela,+ 23 a vaBhabhuloni+ ni vontlhe a vaKaldheya,+ a vavanuna va Pekodhe,+ ni va Xowa, ni va Kowa, zvin’we ni vontlhe a vaAsiriya. Vontlhe majaha yo koka mahlo, a vagovhernadhori ni tihosana, a valwi va yimpi ni vavanuna va hlawulilweko, vontlhe va khileleko mahaxi. 24 Va ta ku dhumela hi tikareta ta yimpi ti vangako guwa, ni marodha, ni mabutho ya hombe, ni zvitlhangu zva hombe ni zva zvitsongwani,* ni makapasete. Va ta ku randzela matlhelweni wontlhe niku ndzi ta va chusa lezvaku va ku lamula; va ta ku lamula kota lezvi va to zvi lavisa zvona.+ 25 Ndzi ta kombisa a khulo ga mina hehla ka wena niku va ta ku khoma hi zanga. Va ta ku tsema nhovhu ni tindleve niku lava va to sala cikari ka wena va ta dawa hi cipadha. Va ta khoma a vafana va wena ni vanhanyana va wena va famba navo, niku lava va to sala cikari ka wena va ta hisiwa hi ndzilo.+ 26 Va ta ku tlhatlhelela tinguwo+ va tlhela va ku tekela a zvilo zva wena zva ku ti sasekisa hi zvona.+ 27 Ndzi ta fuvisa a mahanyela ya wena ya tingana ni wubhayi ga wena,+ lezvi zvi nga sangulela tikweni ga Gibhite.+ U nga ta ha va cuwuka ne hambu ku alakanya Gibhite kambe.’

28 “Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ku kiyela kutsongwani kasi ndzi ku nyikela mandleni ya lava u va vengako, lava u* nga va fularela hi ku va nyenya.+ 29 Va ta ku venga va tlhela va ku tekela zvontlhe lezvi u nga zvi dzunukela+ va ku siya na u hi cimbyiri, na u te tlandlala. A wumbyiri ga tingana ga wubhayi ga wena, ni mahanyela ya wena ya tingana, ni wubhemba* ga wena zvi ta kombekiswa kubaseni.+ 30 U ta mahiwa a zvilo lezvi hi kota ya lezvi u nga hlongolisela matiko u fana ni cibhayi+ ni lezvi u nga ti nyenyezisa hi zvifananiso zvabye zva manyala.+ 31 U landzele a ndlela ya makabye wa wena,+ hikwalaho ndzi ta veka a kopo yakwe canjeni ga wena.’+

32 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

‘U tanwa a kopo yo eta ni yo anama ya makabye wa wena,+

Uva cihlekiso ni nchumu wo poyilelwa, ku nga lezvi a kopo yi teleko hi zvona.+

33 U ta peziwa* hi kupopiwa ni kubayiseka,

Hi kopo ya kuchava ni kuhahlula,

A kopo ya makabye wa wena Samariya.

34 U tanwa kala u minyeta,+ u phura ni zvirengele zva yona,

Andzhako ka lezvo, u ti sukuruta mavele hi kubayiseka.

“Hakuva mina ha ndzoce ndzi zvi wulile”, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.’

35 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Kota lezvi u ndzi riveleko u tlhela u ndzi chokola hi kumbhelela,*+ u ta rwala a mawuyawuya ya mahanyela ya wena ya tingana ni ya mitiro ya wena ya wubhayi.’”

36 Makunu Jehovha i te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, xana u ta kanela a mahungu ya ku lamula Ohola na Oholibha,+ u va komamisa hi mitiro yabye ya manyala ke? 37 Va mahile wubhayi*+ niku ku na ni nkhata mandleni yabye. A va mahangi wubhayi ntsena ni zvifananiso zvabye zva manyala, kanilezvi va tlhelile va teka vana vabye lava va ndzi pswaleleko va va hundzisa hi lomu ndzilweni kota zvakuga zva zvifananiso zvabye.+ 38 A ku tsika lezvo, va ndzi mahele lezvi kambe: Va nyenyezisile a wutshamu ga mina go basa ka siku lego, va tlhela va nyenyezisa a masabhadho ya mina. 39 Andzhako ka ku daya vana vabye kota miphahlo ka zvifananiso zvabye zva manyala,+ va no nghena wutshan’wini ga mina go basa va gi nyenyezisa+ ka siku galego. Hi zvalezvo va nga maha lomu ndzeni ka yindlu ya mina. 40 Va zile va rumela cirun’wa ci ya vitanisa vavanuna va le kule.+ Na va kari vata, mu no hlamba, mu penda matihlo ya n’wina mu tlhela mu ti sasekisa hi zvilo zva ku ti sasekisa hi zvona.+ 41 U no tshama ka sofa ga ginene nguvhu+ na ku vekilwe meza mahlweni ka gona,+ laha u nga veka a libani la mina+ ni mafura ya mina.+ 42 Hi laho, ku wa zwala a guwa ga citshungu ca vavanuna va nga khataliko hi nchumu, lava a cikari kabye ku nga hi ni zvidhakwa zvi nehilweko hi ciwuleni. Va no vekela maniya mawokweni ya vavasati ni ku va bohisa a zvidlodlo* zvo saseka tihlokweni tabye.

43 “Andzhako ka lezvo, ndzi no wula xungetano hi wasati loyi a nga hlakele hi ku maha wubhayi, ndziku: ‘Makunu i ta simama ku maha wubhayi gakwe.’ 44 Hikwalaho, va no simama kuya kakwe, a ku khwatsi hi loku a munhu aya ka cibhayi. Hi zvalezvo va nga yisa zvona ka Ohola ni ka Oholibha, a vavasati va mahanyela ya tingana. 45 Kanilezvi a vanhu vo lulama va ta mu lamula hi malamulelwa ya zvibhayi+ ni ya lava va halatako nkhata;+ hakuva zvibhayi niku va na ni nkhata mandleni yabye.+

46 “Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Va ta vitanelwa a butho gi ta va vhukela ni ku va maha nchumu wo tshisa gi tlhela gi va phanga.+ 47 A butho gi ta hoxela maribye hehla kabye+ ni ku va tsemelela hi zvipadha zvabye. Va ta daya vafana vabye ni vanhanyana vabye+ va tlhela va hisa tiyindlu tabye hi ndzilo.+ 48 Ndzi ta fuvisa a mahanyela ya tingana lomu tikweni, ni vavasati vontlhe va ta gondza cokari va nga pimanyisi a mahanyela ya n’wina ya tingana.+ 49 Va ta mu nehela a mawuyawuya ya mahanyela ya n’wina ya tingana ni ya zviwonho lezvi mu mahileko ni zvifananiso zva n’wina zva manyala; makunu mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Hosi ya Hombe.’”+

24 Hi lembe ga wu 9, ka hweti ya wu 10, hi siku ga wu 10 ga hweti, a mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, tsala a siku legi,* a siku legi ga nyamutlha, hakuva ka siku legi ga nyamutlha, a hosi ya Bhabhuloni yi sangulile ku dhumela Jerusalema.+ 3 Hlawutela a vingu* xungetano hi yindlu ya kuhluwuka, u wula lezvi xungetano hi vona:

“‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

“Kungeta a mbita;* yi kungete u chela mati ndzeni ka yona.+

 4 Chela zvitluwu zva nyama ka yona,+ zvontlhe lezvi zva zvinene,

A nenge ni ciphanga; yi tate hi marambu ya manene.

 5 Teka a yivhu leyi ya yinene ka tontlhe lomu ntlhambini,+ u veketela tihunyi lahasi ka mbita, matlhelweni ya yona.

Vilisa zvitluwu, u bhika marambu ndzeni ka yona.”’

6 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

‘Khombo ka dhoropa ga ku halata nkhata,+ a mbita yi chachareleko, leyi a kuchacharela ka yona ku nga sukiko!

Tsawulela a zvitluwu zvontlhe zvi nga ka yona, hi cin’we cin’we;+ u nga zvi beli tihlolo.

 7 Hakuva a nkhata wakwe wu ndzeni kakwe;+ i wu halatile laha ka ribye go lulama.

A nga wu halatangi laha misaveni kasi ku wu setela hi ntshuri.+

 8 Kasi ku vhuxa khulo ndzi fela ku mu tlhelisela,

Ndzi no tsika nkhata wakwe ka ribye go lulama

Kasi wu nga setelwi.’+

9 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

‘Khombo ka dhoropa ga ku halata nkhata!+

Ndzi ta maha a tsikelo ga hombe ga tihunyi.

10 Tlhatekelani tihunyi mu dzivela ndzilo,

Mu bhika nyama yi buvha khwatsi, mu halata a muru, mu tsika a marambu maswa.

11 Kungetani a mbita leyo ya phanga laha makhaleni kasi yi hisa

Kala a kobre ya yona yi pswhuka.

A kungahlazveki ka yona ku ta nyeka ndzeni ka yona,+ ni kuchacharela ka yona ku ta giwa.

12 Zva swira zvi tlhela zvi mbheta ntamu,

Hakuva a kuchacharela loku ku mahileko zvibaba a ku suki.+

Yi hoxeleni ndzilweni ni kuchacharela ka yona!’

13 “‘A kungahlazveki ka wena kuve hi kota ya mahanyela ya wena ya tingana.+ Ndzi zamile ku ku basisa, kanilezvi a wu basangi ka kungahlazveki ka wena. U nga ta basa kala a khulo ga mina legi gi nga hehla ka wena gi bohla.+ 14 Hi mina, Jehovha, ha ndzoce ndzi nga wula. Zvi ta maheka. Ndzi ta zvi maha na ndzi nga cuwuki ndzhako,+ na ndzi nga tsetsi, ne ku ti laya. Va ta ku lamula hi kuya hi tindlela ta wena ni mitiro ya wena’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

15 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 16 “N’wana wa munhu, hi cibhakela cin’we basi, ndzi ta ku tekela loyi u mu randzako.+ U nga tibi cifuva, ne u nga rili kutani ku dona mihloti. 17 Keta na u nga zwati gezu, u nga mahi a cirilo ca loyi a fileko.+ Boha a turbhanti* ya wena+ ni masandalia ya wena.+ U nga fenengeti nomu*+ ne u ngagi a pawa u nehelweko hi van’wani.”*+

18 Ni mixo ndzi no wulawula ni vanhu, a sati wa mina afa ni gambo. Hikwalaho, ni mixo yi nga landzela, ndzi no maha zvalezvi ndzi nga leletelwe. 19 A vanhu va wa ndzi wutisa, vaku: “U nga ta hi byela ku a zvilo lezvi u mahako zvi wula yini ka hina ke?” 20 Ndzi no va hlamula, ndziku: “Ku nota a mhaka ya Jehovha ka mina, yi taku: 21 ‘Byela a yindlu ya ka Izrayeli, uku: “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndzi laha kusuhani ni ku nyenyezisa a wutshamu ga mina go basa,+ gi nga gona gi mu mahako vanyamatshandza, gi nga nchumu lowu mu wu randzako ni kunavela ka mbilu ya n’wina. A vafana va n’wina ni vanhanyana va n’wina lava mu va siyileko va ta dawa hi cipadha.+ 22 Makunu n’winawu mu ta maha zvalezvi ndzi nga maha. Mu nga ta fenengeta a nomu wa n’wina, ne mu nga taga a pawa mu nehelweko hi van’wani.+ 23 A titurbhanti* ta n’wina ti tava tihlokweni ta n’wina, ni masandalia ya n’wina ma tava mikondzweni ya n’wina. Mu nga ta tiba zvifuva ne ku rila. Wutshan’wini ga lezvo, mu ta bola zvigohweni zva n’wina+ mu tlhela mu keta, mun’we ka mun’wani. 24 Ezekiyeli ive cikombiso ka n’wina.+ Mu ta mahisa zvalezvi yena a nga mahisa zvona. Laha zvi to maheka, mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Hosi ya Hombe.’”’”

25 “Kanilezvi, xungetano hi wena n’wana wa munhu, ka siku legi ndzi to va tekela a khokhola gabye — gi nga nchumu wo saseka wu nyikako litsako, a nchumu lowu va wu randzako, ni kunavela ka mbilu yabye — zvin’we ni vafana vabye ni vanhanyana vabye,+ 26 u ta hlawutelwa hi loyi a to huluka.+ 27 Ka siku lego, u ta vhulula a nomu wa wena u wulawula ka loyi a to huluka, u nga ta hava mbeveve.+ U tava cikombiso kabye, niku va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.”

25 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka a vaAmoni,+ u va phrofetela.+ 3 Byela a vaAmoni, uku: ‘Zwanani a mhaka ya Jehovha, a Hosi ya Hombe. Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Kota lezvi mu ngaku: ‘Aha!’ ka wutshamu ga mina go basa a cikhati leci gi nga nyenyeziswa, ni ka tiko ga Izrayeli a cikhati leci gi nga hahlulwa, ni ka yindlu ya ka Judha a cikhati leci va ngaya wukhumbini, 4 ndza mu nyikela ka vanhu va le mutsuwuka-gambo kota tshomba. Va ta zima wugovelo gabye* cikari ka wena va tlhela va gwimba matenda yabye cikari ka wena. Va taga a mihandzu ya wena va tlhela vanwa a masi ya wena. 5 Rabha+ ndzi ta mu maha wuriselo ga makameli, ni tiko ga vaAmoni ndzi gi maha wutshamu ga ku zumba a mitlhambi; mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.”’”

6 “Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Kota lezvi u nga phakatela mandla,+ u ginga lahasi hi mikondzo u tlhela u* giya hi kota ya hlomulo wa tiko ga ka Izrayeli hi kuchepeta ka hombe,+ 7 ndzi ta nawuluta a canja ga mina hehla ka wena ndzi ku nyikela ka matiko kasi ma ku phanga. Ndzi ta ku tsema cikari ka mifumo ndzi tlhela ndzi ku lovisa cikari ka matiko.+ Ndzi ta ku hihirita, niku u ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’

8 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Kota lezvi Mowabhi+ na Seyire+ va ngaku: “Hi nga wonani! A yindlu ya ka Judha yi fana ni wontlhe a matiko lawa man’wani”, 9 ndzi ta vhulula a reve ga Mowabhi hi laha ku nga ni madhoropa ya mbhingano wakwe, ma nga wona wumbhuri ga tiko gakwe, Bhet-Jeximote, na Bhaali-Meyoni, kala Kiriyatayime.+ 10 Ndzi ta gi nyikela zvin’we ni vaAmoni kota tshomba ka vanhu va le mutsuwuka-gambo,+ kasi a vaAmoni va nga ha alakanyiwi cikari ka matiko.+ 11 Ndzi ta lamula Mowabhi,+ niku va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’

12 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Edhomi i ti photele ka yindlu ya ka Judha, ava ni nandzu wa hombe hi ku ti photela hehla kabye.+ 13 Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Minawu ndzi ta nawuluta a canja ga mina hehla ka Edhomi ndzi lovisa a vanhu ni zvifuyo, ndzi gi maha rumbi.+ Kusukela Temane kala Dhedhani, va ta dawa hi cipadha.+ 14 ‘Ndzi ta ti photela ka Edhomi hi canja ga vanhu va mina va ka Izrayeli.+ Va ta neha a zanga ya mina ni khulo ga mina hehla ka Edhomi, kasi Edhomi azwa a kuphota ka mina’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”’

15 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Hi kota ya wulala gabye go tshisa, a vaFilistiya va zamile ku ti photela ni ku lovisa hi ndlela ya xapi.+ 16 Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndza nawuluta a canja ga mina hehla ka vaFilistiya+ niku ndzi ta fuvisa a vaKereti+ ndzi tlhela ndzi lovisa a misalela leyi yi hanyako mbhirini ya bimbi.+ 17 Ndzi ta neha hehla kabye a kuphota ko tshisa ni ku va tsayisa hi zanga. Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha a cikhati leci ndzi to ti photela hehla kabye.”’”

26 Hi lembe ga wu 11, hi siku go sangula ga hweti, a mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, kota lezvi Tire a poyilileko Jerusalema+ hi ku wula, aku: ‘Aha! A livati la matiko li pandzilwe!+ Zvontlhe zvi tava zva mina, ndzi ta ganya lezvi makunu a nga hahlulwa.’ 3 Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndza ku vhukela, wena Tire. Ndzi ta neha matiko yo tala ma ta ku dhumela, a ku khwatsi hi lezvi a bimbi gi nehako a mavingo* ya gona. 4 Va ta khungumula a mimuro ya Tire, va hahlula a tikhokhola* takwe.+ Ndzi ta hala a misava yakwe ndzi mu maha ribye go lulama. 5 I tava wutshamu go anekela kona tikoka cikari ka bimbi.’+

“‘Hakuva hi mina ha ndzoce ndzi nga wula’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘i tava muphango wa matiko. 6 A maaldheya* yakwe ya seno handle ka mati ma ta chindziwa hi cipadha, ni vanhu va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’

7 “Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndzi ta neha Nebhukadnezare,* a hosi ya Bhabhuloni, hi n’walungu,*+ a ta dhumela Tire; yena i hosi ya tihosi,+ yi nga ni mahaxi,+ ni tikareta ta yimpi,+ ni vakhileli va mahaxi, ni butho ga masochwa* yo tala. 8 I ta hahlula maaldheya ya wena ya seno handle ka mati hi cipadha. I ta aka muro wa ku ku randzela, a yimisa rampa ya ku ku dhumela hi yona a tlhela a ku yimisela a citlhangu ca hombe. 9 I ta phodola a mimuro ya wena hi muchini wa ku bhoxa hi wona a tlhela a khungumula a tikhokhola* ta wena hi machapo.* 10 A mahaxi yakwe ma tava yo tala laha ka kuza a lithuri la wona li ku fenengeta. A guwa ga vakhileli va mahaxi, ni ga marodha, ni ga tikareta gi ta tsekatsekisa a mimuro ya wena a cikhati leci a to nghena tinyangweni ta wena, a ku khwatsi vavanuna va fohlako va nghena dhoropeni hi lomu ka mavanga ya mimuro. 11 A zvinyondzwani zva mahaxi yakwe zvi ta kandzihetela a maruwa ya wena wontlhe;+ i ta daya vanhu va wena hi cipadha, ni mapilari ya wena yo tiya ma tawa lahasi. 12 Va ta phanga a titshomba ta wena, va wutla a bhindzu ga wena,+ va khungumula a mimuro ya wena va tlhela va hahlula a tiyindlu ta wena to saseka; hi kulandzela, va ta hoxa maribye ya wena, ni mapulango ya wena, ni misava ya wena lomu matini.’

13 “‘Ndzi ta fuvisa a guwa ga tisimu ta wena, ni kuvhuma ka zvitende zva wena ku nga ta ha zwiwa kambe.+ 14 Ndzi ta ku maha ribye go lulama, uva wutshamu go anekela kona tikoka.+ U nga ta ha aketwa kambe, hakuva hi mina Jehovha ha ndzoce ndzi nga wula’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

15 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo ka Tire: ‘Ina ku nga ta tsekatseka zvihlale* hi guwa ga kuwa ka wena, laha lava va fako* va ketako ni laha ku to chindziwa murengo cikari ka wena ke?+ 16 A tihosana tontlhe ta bimbi ti ta chika hi zvitshan’wini zva tona zva wuhosi, ti tlhatlha a tinghanju ta tona to kala mawoko ni tinguwo tabye to bhordhariwa; va ta khon’wa hi* kururumela. Va ta tshama lahasi va rurumela yi nga chayi, va ku cuwuka hi kuhlamala.+ 17 Va ta yimbelela a lisimu la cirilo+ li wulawulako hi wena, vaku ka wena:

“A wu no ku lova,+ wena loyi a ka wena ku nga hanya a vanhu va bimbi, a dhoropa ga kudzundziwa;

Wena ni vahanyi va wena mu wa hi ni ntamu bimbini,+

Mu hangalasa kuchava ka vontlhe a vahanyi va misava!

18 A zvihlale zvi ta rurumela sikwini ga kuwa ka wena,

A zvihlale zva bimbi zvi ta karateka hi magumo ya wena.”’+

19 “Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Laha ndzi to ku hahlula ndzi ku maha u fana ni madhoropa ma nga hanyiko vanhu, a cikhati leci ndzi to ku khubhunyeta hi mati ma kwatileko u tlhela u fenengetwa hi mati ya ntamu,+ 20 ndzi ta teka wena ni lava va relelako nkeleni* zvin’we na wena ndzi mu yisa ka vanhu va kaleloko; ndzi ta ku maha u hanya ka wutshamu go eta, go fana ni matshamu ya kale lawa ma hahlulilweko, zvin’we ni lava va relelako nkeleni+ kasi ku nga ha tshami munhu ka wena. Makunu ndzi ta dhumisa* a tiko ga vahanyako.

21 “‘Ndzi ta ku nehela a khombo ga citshuketi, u fuva u nga havi kona.+ Va ta ku hlota kanilezvi u nga ta ha tshuka u kumiwa kambe’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

27 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “Wena n’wana wa munhu, yimbelela a lisimu la cirilo xungetano hi Tire,+ 3 uku ka Tire:

‘Wena loyi u hanyako tinyangweni ta bimbi,

U nga tsindza ga vaxavi va matiko ya zvihlale* zvo tala,

Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

“Wena Tire, u ti byela hi wece, uku: ‘Ndzi sasekile ndzi mbhelela.’+

 4 A zvipandze zva tiko ga wena zvi mbilwini ya bimbi,

Ni vaaki va wena va mbhelelisile a kusaseka ka wena.

 5 Va mahile a mapulango ya wena wontlhe hi mijunipero ya le Senira,+

Va tlhela va ku mahela a mulingwati hi sedhare wa Lebhanoni.

 6 Va no maha a makasiya ya wena hi mitule ya Bhaxani,

Ni nhovhu* ya wena yi wa hi ya kipresi yi nameketelweko a matino ya tindlovhu ya le zvihlaleni* zva Kitime.+

 7 A nguwo ya wukene* ya mivalavala ya le Gibhite yi wa hi tanga ga wena,

Ni matenda ya dhambula* ga wena ma wa hi ya tihindza ta azuli ni woya go pswhuka, zva le zvihlaleni* zva le Elixa.+

 8 A vaaki va Sidhoni ni va Arvhadhe+ va wa hi vabondzi va wena va makasiya.

A vavanuna va wena vo tlhariha, wena Tire, va wa hi vona vamarinyero va wena.+

 9 A vavanuna va kulileko ni vavanuna vo tlhariha va Gebhali+ va wa hi valemi va tifa ta wena.+

A zvitimela* zvontlhe zva bimbi ni vamarinyero va zvona va wata ka wena va ta maha wukwevu.

10 A vavanuna va Persia, ni va Ludhime, ni va Puti+ va wa hi ka butho ga wena, va wa hi valwi wa wena va yimpi.

Va wa hayeka a zvitlhangu zvabye ni makapasete hehla ka wena, va ku nehela wudzundzo.

11 A vavanuna va Arvhadhe va nga hi ka butho ga wena va wa yimisilwe matlhelweni wontlhe ya mimuro ya wena,

Ni vavanuna va tinhenha va wa wonelela a tikhokhola* ta wena.

Va wa hayeka a zvitlhangu zva redhonda matlhelweni wontlhe ya mimuro ya wena

Va mbhelelisa a kusaseka ka wena.

12 “‘“Tarxixi+ i wa maha bhindzu na wena hi kota ya kutala ka titshomba ta wena.+ Va wa cicisa a prata, ni simbi, ni estanyo, ni muthovhu hi zvilo zva wena.+ 13 Javhani, na Tubhale,+ na Mexeke+ va wa maha wukwevu na wena, va cicisa tikhumbi+ ni zvibya zva kobre hi zvilo zva wena lezvi u nga xavisa. 14 A va yindlu ya ka Togarma+ va wa cicisa a mahaxi ya kurwala, ni mahaxi ya yimpi ni mamula hi zvilo zva wena. 15 A vanhu va Dhedhani+ va wa maha wukwevu na wena; u wa tholile vaxavisi ka zvihlale* zvo tala; va wa ku nyika a matino ya tindlovhu+ ni ebhano kota ndzuvo* wa wena. 16 Edhomi i wa maha bhindzu na wena hi kota ya kutala ka zvilo zva wena. Va wa ku nyika a turkeza, ni woya go pswhukisa kuzvirila, ni tinguwo ta ku bhordhariwa ta mivalavala, ni tinguwo ta tinene, ni makorali, ni maribye ya lisima yo pswhuka* na va cicisa hi zvilo zva wena.

17 “‘“Judha ni tiko ga Izrayeli va wa maha wukwevu na wena, va ku nyika a trigo ya Minite,+ ni zvakuga zva zvinene nguvhu, ni wulombe,+ ni mafura, ni bhalsamu+ na va cicisa hi zvilo zva wena.+

18 “‘“Dhamasku+ i wa maha bhindzu na wena hi kota ya kutala ka zvilo zva wena ni titshomba ta wena tontlhe, na a cicisa hi vhinyo ya Helbhoni ni woya ga Zahara.* 19 Vhedhani na Javhani va le Uzale va wa ku nyika a simbi yo bethiwa, ni kasiya,* ni lihlanga lo nuhela, va cicisa hi zvilo zva wena. 20 Dhedhani+ i wa xaviselana na wena a tinguwo ta ku gabhatsela hi tona mahaxi. 21 U wa thola a vaArabhiya ni tihosana tontlhe ta Kedhare,+ va nga hi vaxavisi va tiyivhana, ni tiyivhu ta vamatsune ni timhongo.+ 22 A vaxavisi va le Xebha ni va le Raama+ va wa maha wukwevu na wena; va wa ku nyika a tixaka tontlhe ta tiperfume leti to nuhela khwatsi, ni maribye ya lisima, ni ouro, va cicisa hi zvilo zva wena.+ 23 Harani,+ na Kane, na Edheni,+ ni vaxavisi va le Xebha,+ na Asure,+ na Kilmadhe va wa maha wukwevu na wena. 24 Laha merkadho ya wena va wa xavisa a tinguwo to saseka, ni majasi yo mahiwa hi nguwo ya azuli ma bhordhariwa mivalavala, ni matapeti ya mivala ya tixakaxaka, zvontlhe na zvi bohelelwe hi tingoti zvi tiya.

25 A zvitimela* zva Tarxixi+ hi zvona zvi nga rwala a zvilo zva wena,

Laha ka kuza u tala u ku khapa u tlhela u bindziwa* mbilwini ya bimbi gi etileko.

26 A vabondzi va wena va makasiya va ku yisile mabimbini yo leva;

A moya wa cikobani* wu ku pandzelele mbilwini ya bimbi gi etileko.

27 A titshomba ta wena, ni zvilo zva wena, ni bhindzu ga wena, ni vatiri va wena va lomu zvitimeleni, ni vamarinyero va wena,

A valemi va wena va tifa, lava va fambisako a bhindzu ga wena,+ ni vontlhe a valwi va yimpi+

— Contlhe a citshungu* ci nga ka wena —

Vontlhe va ta mbombomela mbilwini ya bimbi gi etileko sikwini ga kuwa ka wena.+

28 A cikhati leci a vamarinyero va wena va toba huwa, a matiko ma nga mbhirini ya bimbi ma ta rurumela.

29 Vontlhe a vabondzi va makasiya, ni vatiri va lomu zvitimeleni, ni vamarinyero

Va ta chika hi lomu zvitimeleni zvabye va yima misaveni.

30 Va ta tlakusa magezu yabye va kanyuluka hi kubayiseka hi kota ya wena+

Na va ti paletela ntshuri tihlokweni tabye ni ku puluwundza khumeni.

31 Va ta ti halula tihloko, va boha tisakwa;

Va ta ku rilela hi hlomulo,* vaba tihuwa ta hombe.

32 Kurileni kabye, va ta yimbelela a lisimu la cirilo xungetano hi wena, vaku:

‘Himani a fanako na Tire, loyi makunu a miyeleko cikari ka bimbi?+

33 A cikhati leci a zvilo zva wena zvi ngata hi bimbi gi etileko, u wa xurisa a matiko yo tala.+

A titshomba ta wena to tala ni bhindzu ga wena zvi ganyisile a tihosi ta misava.+

34 Zvezvi u pandzelelwe bimbini gi etileko, matini yo eta,+

Ni bhindzu ga wena gontlhe ni vanhu va wena va mbombomele zvin’we na wena.+

35 A vahanyi vontlhe va zvihlale* va ta ku cuwuka va hlamala,+

Ni tihosi tabye ti ta rurumela hi kuchava+ — a tinghohe tabye ti ta karateka.

36 A vaxavisi va matiko va taba noti hi kota ya lezvi zvi nga ku mahekela.

A magumo ya wena ma tava ya citshuketi ni yo tshisa,

Niku u nga ta hava kona kala kupindzuka.’”’”+

28 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 N’wana wa munhu, byela a murangeli wa Tire, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

“Lezvi a mbilu ya wena yi vileko ni matshandza,+ u simama uku: ‘Ndzi nungungulu.

Ndzi tshamile citshan’wini ca wuhosi ca nungungulu, mbilwini ya bimbi.’+

Kuveni wova munhu ntsena, a wu nungungulu,

Hambu lezvi lomu mbilwini ya wena u alakanyako ku u nungungulu.

 3 U tlharihile ku hundza Dhaniyeli.+

A ku na cihundla ci ku fihlalelako.

 4 U ganyile hi kota ya wutlhari ga wena ni kupimisisa ka wena

Niku wa ha simama ku hlengeletela a ouro ni prata lomu matshaleni ya wena yo veketela kona titshomba.+

 5 A wutlhari ga wena laha ka ku maha mabhindzu gi ku mahile u ganya nguvhu,+

Ni mbilu ya wena yi ti kulisile hi kota ya titshomba ta wena.”’

6 “‘Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

“Kota lezvi lomu mbilwini ya wena u alakanyako ku u nungungulu,

 7 Ndzi ta ku nehela a vamatiko va ta ku vhukela, a tiko ga xapi a ku hundza wontlhe;+

Va ta hlomula zvipadha zvabye va gohetela a kusaseka ka wutlhari ga wena,

Va nyenyezisa a wudzundzo ga wena go ngangamela.+

 8 Va ta ku releta nkeleni,*

U tafa a fela ga xapi mbilwini ya bimbi gi etileko.+

 9 Xana wa ha ta simama, uku: ‘Ndzi nungungulu’ ka loyi a ku dayako ke?

U tava munhu wa nyalidede na ku nga hi nungungulu mandleni ya lava va ku nyenyezisako.”’

10 ‘Mandleni ya vamatiko, u tafa a fela ga lava vo kala va nga mahiwangi wukwera,*

Hakuva hi mina ha ndzoce ndzi nga wula’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

11 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 12 “N’wana wa munhu, yimbelela a lisimu la cirilo xungetano hi hosi ya Tire, u mu byela, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

“U wa hi wena cikombiso ca kumbhelela,

Na u tele hi wutlhari+ ni ku saseka u mbhelela.+

13 U wa hi Edheni, a jardhim ya Nungungulu.

U wa sasekiselwa hi maribye ya lisima ya tixaka tontlhe:

Rubhi, ni topazi, ni jasperi; krizolite, ni onikisi, ni jadhe; safira, ni turkeza,+ ni esmeraldha;

A zvimanyiso zva wona ni zvo ma tiyisa zvi wa hi zva ouro.

Zvi longiselwe ka siku legi u nga vangiwa hi gona.

14 Ndzi ku yimisile kota kerubhima gi totilweko ga kuvhikela.

U wa hi citsungeni ci basileko ca Nungungulu,+ niku u wa fambafamba cikari ka maribye ya ndzilo.

15 U wa nga hi na cihoxo tindleleni ta wena kusukela ka siku legi u nga vangiwa hi gona

Kala laha ku nga kumiwa a kungalulami cikari ka wena.+

16 Hi kota ya mabhindzu ya wena yo tala,+

U no tala hi tihanyi, u sangula ku wonha.+

Hikwalaho, ndzi ta ku hlongola citsungeni ca Nungungulu kota munhu a nyenyezileko, ndzi ku lovisa,+

Wena kerubhima ga kuvhikela, cikari ka maribye ya ndzilo.

17 A mbilu ya wena yi nova ni matshandza hi kota ya kusaseka ka wena.+

U gohetele a wutlhari ga wena hi kota ya wudzundzo ga wena go ngangamela.+

Ndzi ta ku hoxa lahasi.+

Ndzi ta ku maha cipetakulo mahlweni ka tihosi.

18 U nyenyezisile a matshamu ya wena yo basa hi nandzu wa wena wa hombe ni wukwevu ga wena go kanganyisa.

Ndzi ta lumekela ndzilo cikari ka wena wu ku hisa.+

Ndzi ta ku maha khuma laha misaveni mahlweni ka vontlhe va ku wonako.

19 Vontlhe lava va nga ku tiva cikari ka matiko va ta ku cuwuka va hlamala.+

A kugumesa ka wena ku tava ka citshuketi ni ko tshisa,

U nga ta hava kona kala kupindzuka.”’”+

20 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 21 “N’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka Sidhoni,+ u mu phrofetela. 22 Wula uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

“Ndza ku vhukela wena Sidhoni niku ndzi ta dhumiswa cikari ka wena;

A vanhu va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha laha ndzi to mu lamula ndzi tlhela ndzi basiswa cikari kakwe.

23 Ndzi ta mu rumelela ntungu; ni nkhata wu ta khulunga maruweni yakwe.

Lava va delweko va ta mbambamela cikari kakwe laha a cipadha ci to mu dhumela hi matlhelo wontlhe;

Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.+

24 “‘“A yindlu ya ka Izrayeli yi nga ta ha randzelwa hi zvigetlwani zvi kwarambutako ne mimizwa yo bayisa,+ ku nga lava va va chepetako; a vanhu va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Hosi ya Hombe.”’

25 “‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Laha ndzi to hlengeleta a va yindlu ya ka Izrayeli cikari ka mifumo leyi va hangalasilweko ka yona,+ ndzi ta basiswa cikari kabye mahlweni ka matiko.+ Va ta hanya tikweni gabye+ legi ndzi nyikileko a nandza ga mina Jakobe.+ 26 Va ta hanya ka gona kuruleni+ va aka tiyindlu va tlhela va byala zvivhina.*+ Ina, va ta hanya kuruleni laha ndzi to lamula vontlhe va nga matlhelweni yabye lava va va chepetako;+ va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Nungungulu wabye.”’”

29 Hi lembe ga wu 10, ka hweti ya wu 10, hi siku ga wu 12 ga hweti, a mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka Faro, a hosi ya Gibhite, u mu phrofetela, yena ni tiko gontlhe ga Gibhite.+ 3 Wula magezu lawa: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

“Ndza ku vhukela, wena Faro, a hosi ya Gibhite,+

A cingondzomu ca hombe ca lomu bimbini ci etleleko cikari ka minonga ya Nilo* wa cona,+

Leci ci nge ngalo: ‘A Congo wa mina wa Nilo wu lumba mina.

Ndzi wu mahele mina.’+

 4 Kanilezvi ndzi ta tlhomeka tihuka tihlayeni ta wena ndzi maha lezvaku a tinjhanjhi ta Nilo wa wena ti namarela ka magwaru ya wena.

Ndzi ta ku humesa lomu Nilo wa wena zvin’we ni tinjhanjhi tontlhe ta Nilo ti namareleko ka magwaru ya wena.

 5 Ndzi ta ku tsika lomu ciwuleni, wena ni tinjhanjhi tontlhe ta Nilo wa wena.

U tawa laha libalangeni, niku u nga ta hlengeletiwa ne ku rolelwa.+

Ndzi ta ku nyikela u giwa hi zvihari zva khwati zva laha misaveni ni zvinyanyani zva tilo.+

 6 A vaaki vontlhe va Gibhite va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha,

Hakuva kota ciseketelo, va wa fana ni lihlanga lo woma ka yindlu ya ka Izrayeli.+

 7 A cikhati leci va nga khoma a canja ga wena, u no tshoveka,

U maha a katla gabye gi hapuka.

A cikhati leci va nga tiya hi wena, u no pfotloka,

U maha ku a minenge* yabye yi dhedhereka.”+

8 “‘Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndza neha cipadha hehla ka wena;+ ndzi ta lovisa a vanhu ni zvihari cikari ka wena. 9 A tiko ga Gibhite gi tava ciwula ni wutshamu gi hahlulilweko;+ va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, hakuva u* te ngalo: ‘A Congo wa Nilo wa mina; hi mina ndzi nga wu maha.’+ 10 Hikwalaho, ndza ku vhukela wena ni Nilo wa wena, ndzi ta maha lezvaku a tiko ga Gibhite gi hahlulwa gi tlhela gi woma ni kuva ciwula ci hahlulilweko,+ kusukela Migdhole+ kala Sevhene,+ kala mbhinganweni wa Etiopia. 11 Ku nga ta tsemakanya munhu ne cihari hi lomo hi mikondzo,+ ne gi nga ta tshama munhu hi 40 wa malembe. 12 Ndzi ta maha a tiko ga Gibhite giva rumbi a ku pala wontlhe matiko, niku a madhoropa ya gona ma tava marumbi a ku pala madhoropa wontlhe hi 40 wa malembe;+ ndzi ta hangalasa a vaGibhite cikari ka mifumo ndzi tlhela ndzi va xwanya cikari ka matiko.”+

13 “‘Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Andzhako ka 40 wa malembe, ndzi ta hlengeleta a vaGibhite hi ka mifumo leyi va hangalasilweko ka yona;+ 14 ndzi ta wuyisa lava va khomilweko cikari ka vaGibhite tikweni ga Patrosi,+ tikweni gabye ga mabeleko, niku seyo va tava mufumo wa nyalidede. 15 Gibhite i tava mutsongwani ka yin’wani mifumo niku a nga ta ha fumela man’wani matiko.+ Ndzi ta va maha vatsongwani nguvhu laha ka kuza va nga ha zvi koti a ku khozisa man’wani matiko.+ 16 A yindlu ya ka Izrayeli+ yi nga ta ha tshuka yi tsumba kambe Gibhite, kanilezvi i to va alakanyisa ntsena a cigoho cabye ca ku tsutsumela ka vaGibhite va ya kombela civhuno. Makunu va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Hosi ya Hombe.”’”

17 Hi lembe ga wu 27, ka hweti yo sangula, hi siku go sangula ga hweti, a mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 18 “N’wana wa munhu, Nebhukadnezare,*+ a hosi ya Bhabhuloni, i korokisile a butho gakwe tsimeni ga ku dhumela Tire.+ A tihloko tontlhe ti no mbhela misisi, ni makatla wontlhe ma pswhomukela. Kanilezvi yena ni butho gakwe a va kumangi muholo hi tsima va gi mahileko le Tire.

19 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndza nyikela a tiko ga Gibhite ka Nebhukadnezare,* a hosi ya Bhabhuloni.+ I ta teka a titshomba ta gona a tlhela a teka muphango wa hombe ka gona; zvi tava muholo wa butho gakwe.’

20 “‘Kota hakhelo ya tsima gakwe ga ku dhumela Tire, ndzi ta mu nyika a tiko ga Gibhite hakuva va ndzi tirele’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

21 “Ka siku lego, ndzi ta milisa limhondzo* ka yindlu ya ka Izrayeli+ ndzi tlhela ndzi ku nyika cikhati ca ku wulawula cikari kabye; va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.”

30 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, phrofeta, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

“Banani tinyandha, muku: ‘Yowe, a siku ga chikela!’

 3 Hakuva a siku gi laha kusuhani, ina, a siku ga Jehovha gi laha kusuhani.+

Gi tava siku ga marefu,+ a cikhati ci yimiselweko matiko.+

 4 A cipadha ci tata hehla ka Gibhite, na Etiopia i ta khon’wa hi kuchava laha lava va delweko va to mbambamela Gibhite,

Ni laha ku to wungiwa tshomba yakwe ku tlhela ku khungumulwa zviseketelo zvakwe.+

 5 Etiopia,+ na Puti,+ na Ludhi, ni vontlhe a vanhu va patseneko,*

Na Kubhe zvin’we ni vana va tiko ga civhumelwano,*

Vontlhe va ta dawa hi cipadha.”’

 6 Jehovha i ngalo:

‘A vaseketeli va Gibhite vonawu va ta dawa,

Ni ntamu wakwe wa matshandza wu ta tsongahatiwa.’+

“‘Kusukela Migdhole+ kala Sevhene,+ va ta mbambamela hi cipadha tikweni lego’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 7 ‘Ma ta mahiwa marumbi a ku hundza matiko wontlhe, ni madhoropa ya wona ma ta hahlulwa a ku hundza madhoropa wontlhe.+ 8 Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha laha ndzi to lumekela ndzilo Gibhite ni laha vontlhe lava va mu vhunetelako va to siliwa. 9 Ka siku lego, ndzi ta rumela zvirun’wa hi zvitimela* zvi ya rurumelisa Etiopia loyi a ti tsumbako; va ta khon’wa hi kuchava ka siku legi gi tako hehla ka Gibhite, hakuva hakunene gi tata.’

10 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndzi ta lovisa a zvitshungu zva Gibhite zvi ku bhi hi canja ga Nebhukadnezare,* a hosi ya Bhabhuloni.+ 11 Yena ni mabutho yakwe, gi nga tiko ga xapi a ku hundza wontlhe,+ va ta tisiwa kasi ku ta lovisa tiko. Va ta hlomula zvipadha zvabye va vhukela Gibhite va tata tiko hi lava va delweko.+ 12 Ndzi ta cica minonga ya Nilo+ yiva misava yo woma, ndzi xavisa tiko canjeni ga vanhu vo biha. Ndzi ta hahlula tiko ni zvontlhe zvi nga ka gona hi mandla ya vamatiko.+ Hi mina, Jehovha ha ndzoce ndzi nga wula.’

13 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndzi ta lovisa ni zvifananiso zva manyala,* ndzi fuvisa ni vanungungulu va Nofe*+ va nga vhuniko nchumu. Ku nga ta hava ni hosana yi humako tikweni ga Gibhite; ndzi ta chela hlenekera tikweni ga Gibhite.+ 14 Ndzi ta hahlula Patrosi,+ ndzi lumekela ndzilo Zowane ndzi tlhela ndzi lamula No.*+ 15 Ndzi ta chulula zanga ya mina hehla ka Sini, a khokhola ga Gibhite, ndzi tlhela ndzi lovisa a vanhu va le No. 16 Ndzi ta lumekela ndzilo Gibhite; Sini i ta khon’wa hi kuchava, No a avanyeka, na Nofe* a dhumelwa ni mumu wa ku jaja! 17 A vaswa va le Oni* ni va le Pibhesete va ta dawa hi cipadha, niku a vahanyi va lomu madhoropeni va taya wukhumbini. 18 Le Tehafnehesi ku ta phuma na gi hi mumu laha ndzi to tshova a kanga wa Gibhite seyo.+ A ntamu wakwe wa matshandza wu ta mbhela;+ i ta khubhunyetwa hi marefu, niku a vahanyi va zvidhoropana zvakwe va taya wukhumbini.+ 19 Ndzi ta lamula Gibhite niku va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’”

20 Hi lembe ga wu 11, ka hweti yo sangula, hi siku ga wu 7 ga hweti, a mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 21 “N’wana wa munhu, ndzi tshovile a woko ga Faro, a hosi ya Gibhite; gi nga ta bohelelwa kasi gi hola ne ku bhandichiwa kasi giva ni ntamu laha ka kuza gi zvi kota ku khoma cipadha.”

22 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndza vhukela Faro, a hosi ya Gibhite+ niku ndzi ta tshova mawoko yakwe, legi go tiya ni legi go tshoveka,+ ndzi wisa cipadha hi canjeni gakwe.+ 23 Hi kulandzela, ndzi ta hangalasa vaGibhite cikari ka mifumo ndzi tlhela ndzi va xwanya cikari ka matiko.+ 24 Ndzi ta tiyisa a mawoko* ya hosi ya Bhabhuloni,+ ndzi veka cipadha ca mina canjeni ga yona.+ Ndzi ta tshova mawoko ya Faro niku i ta keta hi gezu ga hombe mahlweni kakwe* a ku fana ni munhu loyi a bayiselweko ku dawa. 25 Ndzi ta tiyisa a mawoko ya hosi ya Bhabhuloni, kanilezvi a mawoko ya Faro ma tawa; va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha a cikhati leci ndzi to veka cipadha ca mina canjeni ga hosi ya Bhabhuloni, yona yi ci tirisa kasi ku dhumela tiko ga Gibhite.+ 26 Ndzi ta hangalasa vaGibhite cikari ka mifumo ndzi tlhela ndzi va xwanya cikari ka matiko.+ Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’”

31 Hi lembe ga wu 11, ka hweti ya wunharu, hi siku go sangula ga hweti, a mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, byela Faro, a Hosi ya Gibhite, ni zvitshungu zvakwe, uku:+

‘U fana na mani hi wukulu ga wena ke?

 3 Ku wa hi ni muAsiriya, a sedhare wa Lebhanoni,

Wu nga hi ni madhavi yo saseka yo fana ni khwati go tlhuma, wo leha nguvhu;

A madhavi ya wona ya le hehla ma wa hi cikari ka marefu.

 4 A mati ma no wu kulisa nguvhu; a zvibuka zva mati yo eta zvi no wu lehisa wuya hehla.

Wu wa randzelwe hi micongo laha wu nga byalilwe kona;

A minonga ya kona yi wa regara a tisinya tontlhe ta khwati.

 5 Hi cigelo leco, wu no leha wu hundza tisinya tontlhe ta khwati.

A madhavi ya wona ma no pandza ma tala,

Ni zvidhavana zva wona zvi no nava hi kota ya kutala ka mati ya minonga ya wona.

 6 A zvinyanyani zvontlhe zva tilo zvi wa aka zvisaka madhavini ya wona,

A zvihari zvontlhe zva khwati zvi wa pswala lahasi ka zvidhavana zva wona,

Ni matiko wontlhe ya vanhu vo tala ma wa hanya ndzhutini wa wona.

 7 Wu wa hlamalisa hi kusaseka ni kuleha ka madhavi ya wona,

Hakuva a timitsu ta wona ti wa zimile kala matini yo tala.

 8 Ku wa nga hi na wun’wani sedhare lomu jardhim ya Nungungulu+ wu nga fana nawo.

Ku wa nga hi na junipero wu nga hi ni madhavi yo fana ni ya wona;

Ku wa nga hi na ciwulane* ci nga hi ni madhavi yo fana ni ya wona.

Ku wa nga hi na yin’wani sinya lomu jardhim ya Nungungulu yi nga zama ku ti fananisa nawo hi kusaseka.

 9 Ndzi no wu sasekisa hi matluka yo tala,

Ni tisinya tontlhe ta Edheni, a jardhim ya Nungungulu wa lisine, ti nova ni matshoho hi wona.’

10 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Kota lezvi wu* nga hundzeleta kuleha, wu tlakusa a madhavi ya wona maya le hehla ka marefu, ni lezvi a mbilu ya wona yi nga ti tlakusa hi kota ya kuleha ka wona, 11 ndzi ta wu nyikela canjeni ga mufumeli wa ntamu wa matiko.+ Hakunene i ta wu vhukela niku ndzi ta wu ala hi kota ya kubiha ka wona. 12 A vamatiko, a tiko ga xapi a ku hundza wontlhe, va ta wu tsema va wu tsika zvitsungeni. A matluka ya wona ma ta mbambamela mikoveni yontlhe, ni madhavi ya wona ma ta tshovelekela micongweni yontlhe ya tiko.+ A matiko wontlhe ya laha misaveni ma ta suka ndzhutini wa wona ma wu tsika. 13 A zvinyanyani zvontlhe zva tilo zvi ta hanya ka dzandza ga wona gi wileko, ni zvihari zvontlhe zva khwati zvi ta hanya madhavini ya wona.+ 14 Zvi tano kasi ku ngavi ni sinya kusuhani ni mati yi kulako yi leha kutani yi tlakusako madhavi ya yona ya le hehla cikari ka marefu ni lezvaku ku ngavi ni sinya yi regarilweko khwatsi yi tshukako yi chikela ka wona. Hakuva a tisinya tontlhe hakunene ti tafa. Ti ta relela tiya hasi zvin’we ni vana va vanhu lava va relelako nkeleni.’*

15 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ka siku legi wu relelako Cilahleni,* ndzi ta vanga cirilo. Hikwalaho, ndzi ta fenengeta a mati yo eta ndzi vhala a zvibuka zva wona kasi a mati yo tala ma nga ha khulungi. Ndzi ta vanga munyama Lebhanoni hi kota ya wona, ni tisinya tontlhe ta khwati ti ta wuna. 16 Ndzi ta tsekatsekisa matiko hi guwa ga kuwa ka wona a cikhati leci ndzi to wu releta Cilahleni* zvin’we ni vontlhe lava va relelako nkeleni.* A tisinya tontlhe ta Edheni,+ leti to saseka ni ta tinene ka tontlhe ta Lebhanoni, tontlhe ti regariwako khwatsi ti ta chavelelwa kueteni ka misava. 17 Ti relele Cilahleni* zvin’we nawo, tiya ka lava va delweko hi cipadha,+ zvin’we ni vaseketeli* va wona lava va nga hanya ndzhutini wa wona cikari ka matiko.’+

18 “‘Hi yihi a sinya ya Edheni yi nga fana na wena hi kungangamela ni wukulu?+ Kanilezvi hakunene u ta reletwa hasi ni tisinya ta Edheni kala kueteni ka misava. U ta ya etlela cikari ka lava va nga mahiwangiko wukwera,* lava va delweko hi cipadha. Lezvi zvi ta mahekela Faro ni zvontlhe a zvitshungu zvakwe’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

32 Hi lembe ga wu 12, ka hweti ya wu 12, hi siku go sangula ga hweti, a mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, yimbelela a lisimu la cirilo xungetano hi Faro, a hosi ya Gibhite, uku kakwe:

‘U wa fana ni cinghalana ca ntamu* ca matiko,

Kanilezvi u no miyetiwa.

U wa fana ni cingondzomu ca lomu bimbini,+ na u hlambela micongweni ya wena,

U vhindlusa mati hi mikondzo ya wena u tlhela u chakisa micongo.’

 3 Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

‘Hi ku tirisa a hlengeletano ya matiko yo tala, ndzi ta hoxela a likoka la mina hehla ka wena,

Ma ta ku phasa likokeni la mina.

 4 Ndzi ta ku tsika misaveni yo woma;

Ndzi ta ku hoxa laha libalangeni.

Ndzi ta maha lezvaku a zvinyanyani zvontlhe zva tilo zvi khapama hehla ka wena,

Ndzi xurisa a zvihari zva khwati zva misava yontlhe hi nyama ya wena.+

 5 Ndzi ta hoxa a nyama ya wena zvitsungeni

Ndzi tata mikova hi matlhatlha ya wena.+

 6 Ndzi ta khulungelisa misava kala zvitsungeni hi nkhata lowu wu jombako ka wena,

Wu ta tata micongo.’*

 7 ‘Laha u to timiwa, ndzi ta khubhunyeta matilo ndzi tlhela ndzi pfhupelisa a tinyeleti ta wona.

Ndzi ta fenengeta gambo hi marefu,

Ni hweti yi nga ta ha humesa a kuwonekela ka yona.+

 8 Ndzi ta pfhupelisa a zviwoningo zvontlhe zva matilo hi kota ya wena,

Ndzi tlhela ndzi fenengeta a tiko ga wena hi munyama’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

 9 ‘Ndzi ta vanga hlomulo timbilwini ta matiko yo tala laha ndzi to yisa lava va khomilweko ka wena ka man’wani matiko,

Ka matiko u nga ma tiviko.+

10 Ndzi ta maha matiko yo tala ma hlamala nguvhu,

Ni tihosi ta wona ti ta rurumela hi kuchava hi kota ya wena, laha ndzi to khoma a cipadha ca mina mahlweni kabye.

Va ta rurumela yi nga chayi, a mun’we ni mun’wani na a rurumelela a wutomi gakwe,

A sikwini ga kuwa ka wena.’

11 Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo:

‘A cipadha ca hosi ya Bhabhuloni ci tata hehla ka wena.+

12 Ndzi ta wisa a zvitshungu zva wena hi zvipadha zva masochwa ya tinhenha,

Wontlhe lawa ya xapi nguvhu cikari ka matiko.+

Ma ta tsongahata a matshandza ya Gibhite ma tlhela ma hihirita a zvitshungu zvakwe zvontlhe.+

13 Ndzi ta lovisa a zvifuyo zvakwe zvontlhe lezvi zvi nga mbhirini ya mati yakwe yo tala;+

A ku na nkondzo wa munhu ne cinyondzwani ca cifuyo ci to ma vhindlusa kambe.’+

14 ‘Ka cikhati leco, ndzi ta basisa a mati yabye,

Niku ndzi ta khulungisa a micongo yabye a ku khwatsi mafura’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

15 ‘Laha Gibhite ndzi to mu maha ciwula ci hahlulilweko, a tiko gi tekelweko zvontlhe zvi nga gi tatile,+

Laha ndzi to hihirita vontlhe a vaaki va gona,

Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.+

16 Leli lisimu la cirilo, niku a vanhu hakunene va ta li yimbelela;

A vanhanyana va matiko va ta li yimbelela.

Va ta li yimbelelela Gibhite ni zvitshungu zvakwe zvontlhe’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

17 Makunu hi lembe ga wu 12, hi siku ga wu 15 ga hweti, a mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 18 “N’wana wa munhu, rilela a zvitshungu zva Gibhite u tlhela u mu rumela hasi kueteni ka misava, yena ni vanhanyana va matiko ya ntamu, zvin’we ni lava va relelako nkeleni.*

19 “‘U pala mani hi kusaseka? Relela uya hasi, u ya etlela ni lava va nga mahiwangiko wukwera!’*

20 “‘Va tawa cikari ka lava va delweko hi cipadha.+ I nyikelwe ka cipadha; mu roroviseni zvin’we ni zvontlhe a zvitshungu zvakwe.

21 “‘A tinhenha leti ta ntamu ka tontlhe ti ta wulawula kakwe ni ka lava va mu vhunetelako na ti hi kueteni ka Cilahla.* Hakunene va ta relela hasi va ya etlela a ku khwatsi hi lava va nga mahiwangiko wukwera,* va delweko hi cipadha. 22 Asiriya i lomo ni hlengeletano yakwe yontlhe. A zvilahla zvabye zvi matlhelweni yakwe wontlhe, vontlhe va delwe hi cipadha.+ 23 A zvilahla zvakwe zvi kueteni ka nkele,* ni hlengeletano yakwe yi matlhelweni wontlhe ya cilahla cakwe. Vontlhe va delwe hi cipadha, hi kota ya lezvi va vangileko kuchava tikweni ga vahanyako.

24 “‘Elami+ i lomo zvin’we ni zvontlhe a zvitshungu zvakwe matlhelweni ya cilahla cakwe, vontlhe va delwe hi cipadha. Va relele kueteni ka misava na va nga mahiwangi wukwera,* lava va nga vanga kuchava tikweni ga vahanyako. Makunu va ta rwala a tingana tabye zvin’we ni lava va relelako nkeleni.* 25 Va mu andlalele mubhedhi cikari ka lava va delweko, zvin’we ni zvontlhe a zvitshungu zvakwe matlhelweni ya zvilahla zvakwe. Vontlhe a va mahiwangi wukwera,* va delwe hi cipadha, hakuva va wa vanga kuchava tikweni ga vahanyako. Va ta rwala tingana tabye zvin’we ni lava va relelako nkeleni.* I vekilwe cikari ka lava va delweko.

26 “‘Hi kwalomo ku nga na Mexeke na Tubhale+ ni zvitshungu zvabye zvontlhe. A zvilahla zvabye* zvi matlhelweni yakwe wontlhe. Vontlhe a va mahiwangi wukwera,* va tlhavilwe hi cipadha, hakuva va wa vanga kuchava tikweni ga vahanyako. 27 Xana va nga ta etlela zvin’we ni tinhenha ta ntamu ti nga mahiwangiko wukwera* leti ti delweko, leti ti releleko Cilahleni* ni matlhari ya tona ya yimpi ke? Va ta veka a zvipadha zvabye lahasi ka tihloko* tabye, ni zviwonho zvabye zvi ta tlhatekiwa hehla ka marambu yabye, hakuva a tinhenha leti ta ntamu ti wa vanga kuchava tikweni ga vahanyako. 28 Kanilezvi wena, u ta siliwa cikari ka lava va nga mahiwangiko wukwera,* u etlela zvin’we ni lava va delweko hi cipadha.

29 “‘Edhomi+ i kwalomo, zvin’we ni tihosi takwe ni tontlhe a tihosana takwe. Hambu lezvi va nga hi ni ntamu, va latilwe cikari ka lava va delweko hi cipadha. Vonawu va ta etlela ni lava va nga mahiwangiko wukwera*+ zvin’we ni lava va relelako nkeleni.*

30 “‘Kwalomo ku na ni tihosana* tontlhe ta le n’walungu,* zvin’we ni vaSidhoni vontlhe,+ lava va releleko hi tingana ni lava va delweko, hambu lezvi va nga vanga kuchava hi kota ya wunhenha gabye. Va ta etlela na va nga mahiwangi wukwera* ni lava va delweko hi cipadha, va ta rwala a tingana tabye zvin’we ni lava va relelako nkeleni.*

31 “‘Faro i ta zvi wona zvontlhe lezvi, a chaveleleka ka zvontlhe lezvi zvi humeleleko a zvitshungu zvakwe;+ Faro ni butho gakwe gontlhe va ta dawa hi cipadha’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

32 “‘Kota lezvi a vangileko kuchava tikweni ga vahanyako, Faro ni zvontlhe a zvitshungu zvakwe va ta latiwa va humula ni lava va nga mahiwangiko wukwera,* zvin’we ni lava va delweko hi cipadha’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

33 A mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, wulawula ka vana va vanhu va wena,+ uku kabye:

“‘A hi zvi vekeni laha ka ku ndzo neha cipadha tikweni go kari,+ a vanhu va tiko lego va teka munhu va mu yimisa kota murindzeli wabye, 3 makunu a wona cipadha na cita tikweni, aba linanga* a tlharihisa vanhu.+ 4 Loku a wokari azwa a kuvhuma ka linanga,* kanilezvi a nga cheli kota hi citlharihiso,+ a cipadha cita ci ta teka wutomi gakwe,* a nkhata wakwe wu tava hehla ka hloko yakwe.+ 5 I zwile a kuvhuma ka linanga,* kanilezvi a nga chelangi kota hi citlharihiso. A nkhata wakwe wu tava hehla ka yena n’winyi. Loku i wa chelile kota hi citlharihiso, na a ponisile wutomi* gakwe.

6 “‘Kanilezvi loku a murindzeli a wona cipadha na cita, hambulezvo, a ngabi linanga,*+ ni vanhu va nga kumi citlharihiso, a cipadha cita ci ta teka a wutomi* ga mun’we wabye, a munhu loye i tafa hi kota ya cigoho cakwe, kanilezvi ndzi ta londza a nkhata wakwe ka murindzeli.’*+

7 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, ndzi ku yimisile kota murindzeli ka yindlu ya ka Izrayeli. A cikhati leci u tozwa a mhaka na yi huma non’wini wa mina, va nyike a citlharihiso ca mina.+ 8 Loku ndzi byela a wakubiha, ndziku: ‘Wena munhu wakubiha, hakunene u tafa!’+ kanilezvi u nga wuli nchumu kasi ku tlharihisa a wakubiha lezvaku a cica a ndlela yakwe, a munhu loye wa kubiha i tafa hi kota ya cigoho cakwe,+ kanilezvi a nkhata wakwe ndzi ta wu londza ka wena. 9 Kanilezvi loku u tlharihisa a wakubiha lezvaku a hundzuluka ndleleni yakwe, hambulezvo, a ala ku cica a ndlela yakwe, i tafa hi kota ya cigoho cakwe,+ kanilezvi wena hakunene u ta ponisa wutomi* ga wena.+

10 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, wula ka yindlu ya ka Izrayeli, uku: ‘N’wina mu te: “A wuhluwuki ga hina ni zviwonho zva hina zva hi bindza nguvhu, zvi hi maha hi wondza;+ hi ta zvi kotisa kuyini a ku simama hi hanya?”’+ 11 Va byele, uku: ‘“A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako”, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, “a ndzi tsakisiwi hi kufa ka wakubiha,+ kanilezvi ndzi tsakisiwa hi lezvaku a wakubiha a cica ndlela yakwe+ a simama ku hanya.+ Hundzulukani, hundzulukani tindleleni ta n’wina ta kubiha,+ hakuva mu wa ta fela yini, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli?”’+

12 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, byela a vana va vanhu va wena, uku: ‘A kululama ka wakululama ku nga ta mu ponisa loku a hluwuka;+ ne a kubiha ka wakubiha ku nga ta mu wisa loku a fularela a kubiha kakwe;+ hambu wakululama a nga ta zvi kota ku simama a hanya hi kota ya kululama kakwe a siku legi a to wonha.+ 13 Loku ndzi byela a wakululama, ndziku: “Hakunene u ta simama ku hanya”, makunu yena a tsumba a kululama kakwe a maha zvahava,*+ wu hava ni wun’we ka mitiro yakwe ya kululama wu to alakanyiwa, kanilezvi i tafa hi kota ya kubiha loku a ku mahileko.+

14 “‘Loku ndzi byela a wakubiha, ndziku: “Hakunene u tafa”, makunu yena a hundzuluka ka ciwonho cakwe a hanya hi nongameto ni ku maha zvakululama,+ 15 a tlhelisa leci a nga tekile kota citiyisikiso ca lezvi a dhevhiwako,+ a hakhela leci a nga wutlile+ a tlhela a famba hi zvileletelo zvi nyikako wutomi hi ku nga mahi zvahava, hakunene i ta simama ku hanya.+ A nga tafa. 16 A nga ta ha nyikiwa nandzu wa ni cihi ciwonho a ci mahileko.*+ Kota lezvi a mahileko zvazvinene ni zvakululama, hakunene i ta simama ku hanya.’+

17 “Kanilezvi a vanhu va wena va te ngalo: ‘A ndlela ya Jehovha a yi lulamangi’, kuveni hi lisine i ndlela yabye yi nga kala ku lulama.

18 “Loku a wakululama a tsika kululama kakwe a maha zvahava, i fanele kufa hi kota ya lezvo.+ 19 Kanilezvi loku a wakubiha a fularela kubiha kakwe a hanya hi nongameto a tlhela a maha zvakululama, i ta simama ku hanya hi ku maha lezvo.+

20 “Kanilezvi mu te ngalo: ‘A ndlela ya Jehovha a yi lulamangi.’+ Ndzi ta lamula a mun’we ni mun’wani wa n’wina hi kuya hi tindlela takwe, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli.”

21 Hi kugumesa, hi lembe ga wu 12 ga wukhumbi ga hina, ka hweti ya wu 10, hi siku ga wutlhanu ga hweti, a wanuna wo kari a nga hulukile Jerusalema i nota ka mina,+ a taku: “A dhoropa gi tekilwe!”+

22 Ni wusiku ga mahlweni ka kuchikela ka wanuna loyi a nga hulukile, a canja ga Jehovha gi wa tile hehla ka mina, Yena a vhulula nomu wa mina a wanuna loye na a nga seta ka mina ni mixo. Hikwalaho, a nomu wa mina wu no vhululeka ndzi nga havi mbeveve kambe.+

23 A mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku: 24 “N’wana wa munhu, lava va akileko marumbini lawa+ va wula lezvi xungetano hi tiko ga Izrayeli: ‘Abrahama i wa hi mun’we basi, hambulezvo i no teka tiko kota tshomba.+ Kanilezvi hina hi tele; hakunene a tiko legi gi nyikelwe ka hina kota tshomba.’

25 “Hikwalaho, va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Muga nyama ni nkhata,+ mu tlakusa mahlo ya n’wina mu cuwuka zvifananiso zva n’wina zva manyala,* mu tlhela mu simama ku halata nkhata.+ Makunu hikuyini mu nga wa ta teka tiko legi ke? 26 Mu tsumba a cipadha ca n’wina,+ mu maha mitiro yo nyenyeza, ni lezvaku a mun’we ni mun’wani wa n’wina i nyenyezisa a sati wa muakelani wakwe.+ Makunu hikuyini mu nga wa ta teka tiko legi ke?”’+

27 “Va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako, lava va hanyako lomu marumbini va ta dawa hi cipadha; lava va nga laha libalangeni ndzi ta va nyikela ka zvihari zva khwati kota zvakuga; ni lava va nga lomu makhokholeni ni lomu timhakweni va tafa hi mababyi.+ 28 Ndzi ta hahlula a tiko legi giva ciwula co mbhelela,+ ni matshandza ya gona ya ntamu ma ta mbhela. A zvitsunga zva Izrayeli zvi tava ciwula,+ ku nga ha hundzi munhu hi ka zvona. 29 Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha a cikhati leci ndzi to hahlula tiko giva ciwula co mbhelela+ hi kota ya zvilo zvontlhe zvo nyenyeza lezvi va zvi mahileko.”’+

30 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, a vanhu va wena va wulawula hi wena, mun’we ka mun’wani, lomu ka mimuro ni lomu tinyangweni ta tiyindlu.+ Va wulawula, mun’we ka mun’wani, loyi ni loyi ka makabye wakwe, vaku: ‘Hi ngata u tazwa a mhaka yi tako hi ka Jehovha.’ 31 Va ta hlengeletana na va tele va ta tshama mahlweni ka wena kota vanhu va mina; va tazwa a timhaka ta wena, kanilezvi va nga ta ti maha.+ Hakuva hi minomu yabye, va wulawulisa ku khwatsi vo ku randza, kanilezvi a mbilu yabye yi dokolokela a bhindzu go biha. 32 Phela a ka vona u fana ni lisimu la lirandzo li yimbelelwako hi gezu go saseka li tlhela li biwa khwatsi hi cichaya-chaya ca tingoti. Va tazwa timhaka ta wena, kanilezvi i hava a to ti maha. 33 A cikhati leci zvi to maheka — niku zvi ta maheka — va ta zvi tiva lezvaku kuve ni muphrofeti cikari kabye.”+

34 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, phrofetela a varisi va ka Izrayeli. Phrofeta, u byela varisi, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Khombo ka varisi va ka Izrayeli,+ lava va ti gisako wutsumbu gabye! Xana a varisi va wa nga faneli ku gisa ntlhambi ke?+ 3 Muga mafura, mu boha tinguwo ta woya, mu daya a cifuyo leci co kuluka a ku hundza zvontlhe,+ kanilezvi a mu gisi a ntlhambi.+ 4 A mu tiyisetangi leti to rereka, a mu hanyisangi leti ti nga babya, a mu bhandichangi leti ti nga bayisilwe, a mu wuyisangi leti ti nga hambukile, ne a mu lavetelangi leti ti nga lahlekile;+ wutshan’wini ga lezvo, mu no ti fumela hi xapi ni tihanyi.+ 5 Hikwalaho, ti no hangalaka hakuva ku wa nga hi na murisi;+ ti no hangalaka tiva zvakuga zva zvihari zvontlhe zva khwati. 6 A tiyivhu ta mina ti lahlekile lomu zvitsungeni zvontlhe ni lomu ka zvitsungana zvontlhe zvo tlakuka; a tiyivhu ta mina ti hangalakile misaveni yontlhe, na ku nga hi na munhu wa ku ya ti lavetela ne ku ti landzelela.

7 “‘“Hikwalaho, n’wina varisi, zwanani a mhaka ya Jehovha: 8 ‘“A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako”, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, “kota lezvi a tiyivhu ta mina ti mahileko zvakuga, ti giwa hi zvihari zvontlhe zva khwati, hakuva ku wa nga hi na murisi, ni lezvi a varisi va mina va nga kala ku lavetela a tiyivhu ta mina; kanilezvi va gisa wutsumbu gabye va tsika ku gisa a tiyivhu ta mina”’, 9 hikwalaho, n’wina varisi, zwanani a mhaka ya Jehovha. 10 Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndza vhukela a varisi, ndzi ta londza lezvaku va ti hlamulela hi kota ya tiyivhu ta mina,* ndzi va tsikisa a ku gisa* a tiyivhu ta mina,+ niku a varisi va nga ta ha ti gisa vona wutsumbu. Ndzi ta tlhatlhisa a tiyivhu ta mina non’wini wabye, niku ti nga ta hava zvakuga zvabye kambe.’”

11 “‘Hakuva Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Hi mina loyi, mina ha ndzoce ndzi ta lavetela a tiyivhu ta mina ndzi ti hlayisa.+ 12 Ndzi ta hlayisa a tiyivhu ta mina a ku khwatsi murisi a kumileko tiyivhu takwe ti nga hangalakile, a ti gisa.+ Ndzi ta ti tlhatlhisa matshan’wini wontlhe lawa ti nga hangalakile ka wona sikwini ga marefu ni munyama wo tshisa.+ 13 Ndzi ta ti humesa cikari ka mifumo, ndzi ti hlengeleta hi ka matiko ndzi tlhela ndzi ti yisa tikweni ga tona. Ndzi ta ti gisa lomu zvitsungeni zva ka Izrayeli+ kusuhani ni micongo ni ka matshamu wontlhe ma akilweko ya tiko. 14 Ndzi ta ti gisa lomu wuriselweni ga ginene, niku a wuriselo ga tona gi tava zvitsungeni zvo tlakuka zva ka Izrayeli.+ Ti ta etlela wuriselweni ga ginene,+ tiga lomu wuriselweni go nona hehla ka zvitsunga zva ka Izrayeli.”

15 “‘“Mina ha ndzoce ndzi ta gisa a tiyivhu ta mina,+ niku mina ha ndzoce ndzi ta ti lata”,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 16 “Ndzi ta lavetela leyi yi lahlekileko,+ ndzi wuyisa leyi yi hambukileko, ndzi bhandicha leyi yi bayisilweko, ndzi tlhela ndzi tiyisa leyi yi rerekileko; kanilezvi ndzi ta lovisa leyi yo kuluka ni leyi ya ntamu. Leti ndzi ta ti gisa a kulamula.”

17 “‘Kanilezvi n’wina tiyivhu ta mina, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndzi laha kusuhani ni ku lamula cikari ka yivhu ni yivhu, cikari ka tiyivhu ta vamatsune ni timhongo.+ 18 Xana a mu xuri hi kuga wuriselweni gi nene ke? Xana mu wa fanele ku tlhela mu kandzihetela hi mikondzo ya n’wina a wuriselo ga n’wina legi gi seleko ke? Andzhako ka kunwa a mati yo basa ku hundza wontlhe, mu wa fanele a ku vhindlusa lawa ma seleko hi mikondzo ya n’wina ke? 19 Xana a tiyivhu ta mina ti fanele kuga lomu wuriselweni gi kandzihetelweko hi mikondzo ya n’wina ni kunwa mati lawa ma vhindlusilweko hi mikondzo ya n’wina ke?”

20 “‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo kabye: “Hi mina loyi, mina ha ndzoce ndzi ta lamula cikari ka yivhu yo kuluka ni yivhu yo wondza, 21 hakuva mu no simama a ku ti chovha hi mihlanha ni makatla ya n’wina mu tlhela mu simama a ku vhindla tontlhe leti to babya hi timhondzo ta n’wina kala mu ti hangalasa. 22 Ndzi ta ponisa a tiyivhu ta mina niku ti nga ta ha khomelwa ti giwa;+ ndzi ta lamula cikari ka yivhu ni yivhu. 23 Ndzi ta yimisa a murisi mun’we hehla ka tona,+ a nandza ga mina Dhavhidha,+ na yena i ta ti gisa. Yena ha yece i ta ti gisa ava murisi wa tona.+ 24 Mina Jehovha, ndzi tava Nungungulu wa tona,+ ni nandza ga mina Dhavhidha i tava hosana cikari ka tona.+ Hi mina, Jehovha, ha ndzoce ndzi nga wula.

25 “‘“Ndzi ta maha civhumelwano ca kurula zvin’we nato,+ ndzi tlhatlhisa a tiko legi ka zvivandza zvo leva,+ kasi ti hanya kuruleni lomu ciwuleni ti tlhela ti etlela lomu makhwatini.+ 26 Ti tava cikatekiso, tona ni wutshamu legi gi randzeleko a citsungana ca mina.+ Ndzi ta nisa vhula hi cikhati ci faneleko, ni makatekwa ma tana a ku khwatsi tivhula.+ 27 A tisinya ta khwati ti ta pswala mihandzu ya tona, a misava yi humesa a pfuno wa yona,+ ni tiyivhu ta mina ti ta hanya kuruleni tikweni legi. Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha a cikhati leci ndzi to tshova a kanga wabye+ ndzi va tlhatlhisa ka lava va nga va maha tikhumbi. 28 Ti nga ta hava nyama ya ku phurelwa hi matiko, ne a zvihari zva khwati zva laha misaveni zvi nga ta ha ti khadamula. Ti ta hanya kuruleni na ku nga hi na wa ku ti dzukisa.+

29 “‘“Ndzi ta ti kulisela a zvibyalo lezvi zvi tova ni nduma,* niku ti nga ta ha tshuka tifa hi ndlala lomu tikweni,+ ne ti nga ta ha tshuka ti chepetiwa kambe hi matiko.+ 30 ‘Makunu va ta zvi tiva lezvaku mina Jehovha, a Nungungulu wa tona, ndzi zvin’we nato niku tona, ku nga yindlu ya ka Izrayeli, vanhu va mina’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”’

31 “‘N’wina tiyivhu ta mina,+ a tiyivhu leti ndzi ti hlayisako, mu vanhu ntsena, mina ndzi Nungungulu wa n’wina’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

35 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka tikweni ga zvitsunga ga Seyire,+ u gi phrofetela.+ 3 Gi byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndza ku vhukela, wena tiko ga zvitsunga ga Seyire, ndzi ta nawuluta canja ga mina gi ku vhukela, ndzi ku maha ciwula ci hahlulilweko.+ 4 Ndzi ta hahlula madhoropa ya wena mava marumbi, na wena u tava ciwula ci hahlulilweko;+ u ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha. 5 Hakuva u kombisile a wulala go tshisa+ u tlhela u nyikela vaIzrayeli lezvaku va dawa hi cipadha cikhatini ca khombo gabye, cikhatini ca kutsayiswa kabye ko gumesa.”’+

6 “‘Hikwalaho, a ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘ndzi ta ku nyikela kuhalatweni ka nkhata, niku a kuhalatiwa ka nkhata ku ta ku hlongolisela.+ Kota lezvi wu nga nkhata u nga wu venga, a kuhalatiwa ka nkhata ku ta ku hlongolisela.+ 7 Ndzi ta maha a tiko ga zvitsunga ga Seyire giva ciwula ci hahlulilweko,+ ndzi lovisa ni wihi a hundzako hi laho, kani wa ku famba kutani wa ku wuya. 8 Ndzi ta tata a zvitsunga zva gona hi lava va delweko; lava va delweko hi cipadha va ta wela lomu ka zvitsungana zva wena, ni lomu mikoveni ya wena, ni lomu micongweni ya wena yontlhe. 9 Ndzi ta ku maha ciwula ca kala kupindzuka, ni madhoropa ya wena ma nga ta hava ni vaaki.+ Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’

10 “Kota lezvi u ngaku: ‘A mifumo leyi ya yimbiri ni matiko lawa ya mambiri ma tava ya mina, hi ta ma teka hi wumbiri ga wona hi ma fumela’,+ hambu lezvi Jehovha ha yece a nga hi laho, 11 ‘hikwalaho, a ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘ndzi ta ku khoma hi zanga ni ciluse ku nga zvalezvi u zvi kombisileko ka livengo la wena ha vona+ niku ndzi ta ti tivekisa cikari kabye a cikhati leci ndzi to ku lamula. 12 Makunu u ta zvi tiva lezvaku mina, Jehovha, ndzi zvi zwile a zviruko zvontlhe lezvi u nga byela a zvitsunga zva Izrayeli, a cikhati leci u ngaku: “Zvi hahlulilwe, zvi nyikelwe ka hina a kuva hi zvi khadamula.”* 13 Mu wulawulile zvahava hi mina hi kutikulisa, mu andzisa a magezu ya n’wina ya ku ndzi rukatela.+ Ndzi zvi zwile zvontlhe.’

14 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘A misava yontlhe yi ta tsaka laha ndzi to ku maha ciwula ci hahlulilweko. 15 A ku khwatsi hi lezvi u nga tsaka a cikhati leci a tshomba ya yindlu ya ka Izrayeli yi nga hahluliwa, minawu ndzi ta ku maha zvalezvo.+ U tava rumbi gi hahlulilweko, wena tiko ga zvitsunga ga Seyire, ina, a Edhomi yentlhe.+ Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’”

36 “Wena n’wana wa munhu, phrofetela a zvitsunga zva Izrayeli, uku: ‘N’wina zvitsunga zva Izrayeli, zwanani a mhaka ya Jehovha. 2 Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A nala i ku hlekile, aku: ‘Aha! Hambu a zvitsunga zva kale zvi mahile a tshomba ya hina!’”’+

3 “Hikwalaho, phrofeta, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Kota lezvi va mu hahlulileko ni ku mu dhumela hi matlhelo wontlhe, kasi muva tshomba ya lava va ponileko cikari ka matiko, ni lezvi a vanhu va simamako ku wulawula hi n’wina ni ku mu hleva,+ 4 hikwalaho, n’wina zvitsunga zva Izrayeli, zwanani a mhaka ya Jehovha, a Hosi ya Hombe! Lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako ka zvitsunga ni zvitsungana, ni ka micongo ni mikova, ni ka marumbi lawa ma hahlulilweko,+ ni ka madhoropa ma bhangulilweko, lawa ma phangilweko ni ku tseketselwa hi lava va ponileko va matiko ma nga matlhelweni ya zvona;+ 5 ka lezvi, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndzilweni wa kutitsitsirita ka mina,+ ndzi ta wulawula ndzi vhukela lava va ponileko va matiko ni Edhomi yentlhe, lava hi kutsaka ka hombe ni kuchepeta ka hombe+ va ti byelako ku a tiko ga mina i tshomba yabye, kasi ku teka wuriselo ga gona ni ku gi phanga.’”’+

6 “Hikwalaho, phrofeta xungetano hi tiko ga Izrayeli, u wula ka zvitsunga ni ka zvitsungana, ka micongo ni ka mikova, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndzi ta wulawula kupinyameni ka mina ni khulweni ga mina hi kota ya lezvi mu wisilweko tingana hi matiko.”’+

7 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndza tlakusa a canja ga mina ndzi hlambanya lezvaku a matiko ya wuakelwani ma ta rwala tingana ta wona.+ 8 Kanilezvi, n’wina zvitsunga zva Izrayeli, mu ta pandza madhavi mu va pswalela mihandzu a vanhu va mina va ka Izrayeli,+ hakuva va ta wuya zvezvi. 9 Hakuva ndzi na n’wina, ndzi ta jikisa kupima ka mina kuya ka n’wina niku mu ta rimiwa mu byaliwa timbewu. 10 Ndzi ta andzisa a vanhu va wena — a yindlu yontlhe ya ka Izrayeli, yona yontlhe —, a madhoropa ma tava ni vaaki,+ ni marumbi ma ta aketwa.+ 11 Ina, ndzi ta andzisa a vanhu va wena ni zvifuyo zva wena;+ va ta andza va pswalelana. Ndzi ta maha lezvaku muva ni vaaki a ku fana ni kusanguleni,+ ndzi tlhela ndzi mu vhuvhumisa nguvhu a ku hundza kale;+ mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.+ 12 Ndzi ta maha lezvaku a vanhu — a vanhu va mina va ka Izrayeli — va famba hehla ka n’wina, niku va ta mu fumela.+ Mu tava tshomba yabye niku mu nga ta ha tshuka mu va maha va vhumala vana.’”+

13 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Kota lezvi va ku byelako, vaku: “U tiko gi khadamulako vanhu ni ku maha matiko ya wena ma vhumala vana”’, 14 ‘hikwalaho, u nga ta ha khadamula vanhu kambe ne ku maha matiko ya wena ma vhumala vana’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 15 ‘Ndzi nga ta ha ku tsika u rukiwa kambe hi matiko ne ku ku rwalisa a zvipoyilo zva vanhu,+ ne u nga ta ha tshuka u khunguvanyisa matiko ya wena’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

16 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 17 “N’wana wa munhu, a cikhati leci a yindlu ya ka Izrayeli yi nga hanya tikweni gabye, va gi nyenyezisile hi tindlela tabye ni mitiro yabye.+ Ka mina, a tindlela tabye ti wa ku khwatsi kungahlazveki ka wasati a nga lomu ka ku wona masiku.+ 18 Hikwalaho, ndzi no chulula khulo ga mina hehla kabye hi kota ya nkhata lowu va nga halatile tikweni+ ni hi kota ya lezvi va nga nyenyezisile tiko hi zvifananiso zvabye zva manyala.*+ 19 Hi cigelo leco, ndzi no va hangalasa cikari ka mifumo ndzi tlhela ndzi va xwanya cikari ka matiko.+ Ndzi no va lamula hi kuya hi ndlela yabye ni mitiro yabye. 20 Kanilezvi laha va nga chikela ka mifumo leyo, a vanhu va no nyenyezisa vito ga mina go basa+ hi ku wula lezvi xungetano hi vona: ‘Lava vanhu va Jehovha, kanilezvi va humile tikweni gakwe.’ 21 Hikwalaho, ndzi ta khatalela a vito ga mina go basa legi a yindlu ya ka Izrayeli yi gi nyenyezisileko cikari ka matiko lawa va yileko ka wona.”+

22 “Hi cigelo leco, byela a yindlu ya ka Izrayeli, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Lezvi ndzi mahako a ndzi zvi mahi hi kota ya n’wina, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli, kanilezvi ndzi zvi maha hi kota ya vito ga mina go basa legi mu gi nyenyezisileko cikari ka matiko lawa mu yileko ka wona.”’+ 23 ‘Hakunene ndzi ta basisa a vito ga mina ga hombe,+ legi gi nyenyezisilweko cikari ka matiko, legi n’wina mu gi nyenyezisileko cikari ka wona; a matiko ma ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘laha ndzi to basiswa cikari ka n’wina mahlweni kabye. 24 Ndzi ta mu humesa cikari ka mifumo, ndzi mu hlengeleta hi ka matiko wontlhe ndzi tlhela ndzi mu wuyisa tikweni ga n’wina.+ 25 Ndzi ta mu n’watsekela mati yo basa, niku mu ta basa;+ ndzi ta mu basisa ka kungahlazveki ka n’wina kontlhe+ ni ka zvontlhe a zvifananiso zva n’wina zva manyala.+ 26 Ndzi ta mu nyika mbilu yiswa+ ndzi tlhela ndzi chela moya wuswa ndzeni ka n’wina.+ Ndzi ta susa mbilu ya ribye+ mirini wa n’wina, ndzi mu nyika a mbilu ya nyama.* 27 Ndzi ta chela moya wa mina ndzeni ka n’wina, ndzi mu fambisa zvileletelweni zva mina.+ Mu ta hlayisa ni ku landzela a zviboho zva mina zva kulamula. 28 Makunu mu ta hanya tikweni legi ndzi nyikileko a vakokwani va n’wina. Mu tava vanhu va mina, mina ndziva Nungungulu wa n’wina.’+

29 “‘Ndzi ta mu tlhatlhisa ka kungahlazveki ka n’wina kontlhe. Ndzi ta vitana timbewu ndzi ta ti pfunisa, ndzi nga ha mu neheli ndlala kambe.+ 30 Ndzi ta pfunisa mihandzu ya tisinya ni timbewu ta lomu masin’wini kasi mu nga ha tshuki muwa tingana hi ku xoka hi ndlala cikari ka matiko.+ 31 Makunu mu ta alakanya a tindlela ta n’wina to biha ni mitiro ya n’wina ya hava, mu tlhela mu ti nyenya n’wina wutsumbu hi kota ya nandzu wa n’wina ni mitiro ya n’wina yo nyenyeza.+ 32 Kanilezvi tivani lezvi: A ndzi mahi lezvi hi kota ya n’wina’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. ‘Wutshan’wini ga lezvo, dhanani muwa tingana hi kota ya tindlela ta n’wina, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli.’

33 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ka siku legi ndzi to mu basisa ka nandzu wa n’wina wontlhe, ndzi ta maha ku a madhoropa mava ni vaaki,+ ni lezvaku a marumbi ma aketwa.+ 34 A tiko legi gi nga hahlulilwe gi sala gi hi ciwula kuwoneni ka vahundzi vontlhe, gi ta rimiwa. 35 A vanhu va taku: “A tiko legi gi nga hahlulilwe gi khwatsi i jardhim ya Edheni,+ ni madhoropa lawa ma nga hi marumbi na ma hahlulilwe ni ku khungumulelwa, makunu makhokhola niku ma na ni vaaki.”+ 36 A matiko lawa ma to sala matlhelweni ya n’wina ma ta zvi tiva lezvaku hi mina, Jehovha, ndzi nga aketa leci ci nga khungumulilwe ni ku byala leci ci nga hahlulilwe. Hi mina, Jehovha, ha ndzoce ndzi nga wula ndzi tlhela ndzi zvi maha.’+

37 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘A ku tsika lezvo, ndzi ta vhumelela a yindlu ya ka Izrayeli a ku yi ndzi kombela lezvaku ndzi va mahela lezvi: Ndzi ta andzisa vanhu vabye a ku fana ni ntlhambi. 38 A ku fana ni ntlhambi wa vabasileko, a ku fana ni ntlhambi wa Jerusalema* cikhatini ca mibuzo yakwe,+ a madhoropa lawa ma nga hi marumbi ma ta tala hi mitlhambi ya vanhu;+ va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’”

37 A canja ga Jehovha gi wa hi hehla ka mina, na Jehovha i no ndzi tlakula hi moya wakwe a ya ndzi veka cikari ka nkova+ wu nga tele hi marambu. 2 I no ndzi rendzelekelisa cikari ka wona, ndzi wona lezvaku ku wa hi ni marambu ya talela ga cima ma nga mbambamele lomu nkoveni, niku ma wa womile nguvhu.+ 3 I no ndzi wutisa, aku: “N’wana wa munhu, ina a marambu lawa ma nga vhuka ma hanya ke?” Ndzi no hlamula, ndziku: “Jehovha, Hosi ya Hombe, hi wena u zvi tivako.”+ 4 Aku ka mina: “Phrofetela a marambu lawa, uku ka wona: ‘N’wina marambu yo woma, zwanani a mhaka ya Jehovha:

5 “‘Lezvi hi lezvi Jehovha, a Hosi ya Hombe, a wulako ka marambu lawa: “Ndzi ta nghenisa kuhefemula ndzeni ka n’wina, mu ta vhuka mu hanya.+ 6 Ndzi ta vekela misiha ka n’wina, ndzi milisa nyama hehla ka n’wina, ndzi mu fenengeta hi hlonge ndzi tlhela ndzi chela kuhefemula ndzeni ka n’wina, makunu mu vhuka mu hanya; mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.”’”

7 Ndzi no phrofeta kota lezvi ndzi nga leletelwe. Zvalezvi ndzi nga phrofeta, ku no zwala guwa, a guwa ga wukhokhorokhokhoro, ni marambu ma no sangula ku tlhangana a gin’we ka gin’wani. 8 Hi kulandzela, ndzi no wona a misiha ni nyama na yi mila ka wona, ni hlonge yi no ma fenengeta. Kanilezvi ku wa nga seva ni kuhefemula ndzeni ka wona.

9 Andzhako ka lezvo, i no ndzi byela, aku: “Phrofeta ka moya. N’wana wa munhu, phrofeta u byela moya, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Wena moya,* tana hi ka mune wa mimoya, u pupuxa hehla ka vanhu lava va delweko kasi va vhuka va hanya.”’”

10 Hikwalaho, ndzi no phrofeta kota lezvi a nga ndzi leletele, ni kuhefemula* ku no nghena ndzeni ka vona. Va no sangula ku hanya va suka va yima hi minenge yabye,+ vava butho ga hombe nguvhu.

11 Hi kulandzela, i no ndzi byela, aku: “N’wana wa munhu, a marambu lawa hi yontlhe a yindlu ya ka Izrayeli.+ Vona ve ngalo: ‘A marambu ya hina ma womile ni kutsumba ka hina ku mbhelile.+ Hi fuvisilwe hi ku bhi.’ 12 Hikwalaho, phrofeta, uku kabye: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndzi ta vhulula a zvilahla zva n’wina+ ndzi mu humesa hi zvilahleni zva n’wina, n’wina vanhu va mina, ndzi tlhela ndzi mu neha tikweni ga Izrayeli.+ 13 Mu ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha a cikhati leci ndzi to vhulula a zvilahla zva n’wina, ndzi mu humesa hi zvilahleni zva n’wina, n’wina vanhu va mina.”’+ 14 ‘Ndzi ta chela moya wa mina ndzeni ka n’wina mu vhuka mu hanya,+ niku ndzi ta mu veka tikweni ga n’wina; mu ta zvi tiva lezvaku kuve mina, Jehovha, ha ndzoce ndzi nga wula ndzi tlhela ndzi zvi maha’, ku wula Jehovha.”

15 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 16 “Wena n’wana wa munhu, teka a nhonga u tsala ka yona, uku: ‘Ya Judha ni vanhu va ka Izrayeli lava va nga na yena.’*+ Andzhako ka lezvo, teka yin’wani nhonga u tsala ka yona, uku: Ya Josefa — yi nga nhonga ya Efrayime — ni vontlhe va yindlu ya ka Izrayeli lava va nga na yena.’*+ 17 Hi kulandzela, tlhanganisa a tinhonga leto ta timbiri kasi tiva yin’we canjeni ga wena.+ 18 A cikhati leci a vanhu va wena* va to ku wutisa, vaku: ‘U nga ta hi byela ku a zvilo lezvi zvi wula yini ke?’, 19 va hlamule, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndzi ta teka a nhonga ya Josefa yi nga canjeni ga Efrayime, ni tixaka ta Izrayeli leti ti nga zvin’we naye, ndzi ti tlhanganisa ni nhonga ya Judha; ndzi ta ti maha nhonga yin’we+ niku ti tava yin’we canjeni ga mina.”’ 20 A tinhonga leti u to tsala ka tona ti wave canjeni ga wena kasi va ti wona.

21 “Va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndzi ta humesa a vaIzrayeli matikweni lawa va yileko ka wona, ndzi va tlhanganisa hi matlhelweni wontlhe, ndzi va wuyisa tikweni gabye.+ 22 Ndzi ta va maha mufumo mun’we tikweni lego,+ hehla ka zvitsunga zva Izrayeli; vona vontlhe va ta fumelwa hi hosi yin’we.+ Va nga ta ha tshuka vava matiko mambiri ne va nga ta ha avanyiswa vava mifumo yimbiri.+ 23 Va nga ta ha ti nyenyezisa hi zvifananiso zvabye zva manyala* ni mitiro yabye yo nyenyeza ni zvontlhe a zvihambunyeto zvabye.+ Ndzi ta va tlhatlhisa ka kungatsumbeki kabye kontlhe loku va wonhileko ha kona ndzi tlhela ndzi va basisa. Va tava vanhu va mina, mina ndziva Nungungulu wabye.+

24 “‘“A nandza ga mina Dhavhidha i tava hosi yabye;+ vona vontlhe va tava ni murisi mun’we.+ Va ta famba zvibohweni zva mina zva kulamula va tlhela va hlayisa khwatsi a zvileletelo zva mina.+ 25 Va ta tshama tikweni legi ndzi nyikileko a nandza ga mina Jakobe, tikweni legi a vakokwani va n’wina va hanyileko ka gona.+ Va ta hanya ka gona kala kupindzuka,+ vona ni vana vabye ni vana va vana vabye;+ Dhavhidha, a nandza ga mina, i tava hosana yabye kala kupindzuka.+

26 “‘“Ndzi ta maha civhumelwano ca kurula zvin’we navo;+ ci tava civhumelwano ca kala kupindzuka zvin’we navo. Ndzi ta va veka tikweni gabye, ndzi va andzisa,+ ni wutshamu ga mina go basa gi tava cikari kabye kala kupindzuka. 27 A tenda* ga mina gi tava hehla kabye;* mina ndzi tava Nungungulu wabye, vona vava vanhu va mina.+ 28 A matiko ma ta zvi tiva lezvaku mina Jehovha, ndza basisa Izrayeli a cikhati leci a wutshamu ga mina go basa gi tova cikari kabye kala kupindzuka.”’”+

38 A mhaka ya Jehovha yi nota kambe ka mina, yi taku: 2 “N’wana wa munhu, hundzuluka u cuwuka Goge wa le tikweni ga Magoge,+ a hloko ya tihosana ya Mexeke na Tubhale,+ u mu phrofetela,+ 3 uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndza ku vhukela wena Goge, a hloko ya tihosana ya Mexeke na Tubhale. 4 Ndzi ta ku hundzulukisa ndzi tlhomeka tihuka tihlayeni ta wena+ ndzi ku humesa ni butho ga wena gontlhe,+ a mahaxi ni vakhileli va mahaxi, vontlhe na va bohile tinguwo to ngangamela, a butho ga hombe na gi hi ni zvitlhangu zva hombe ni zva zvitsongwani,* vontlhe na va hi ni zvipadha; 5 Persia, na Etiopia, na Puti+ va zvin’we navo, vontlhe na va hi ni zvitlhangu zva zvitsongwani ni makapasete. 6 Gomere ni mabutho yakwe wontlhe, ni yindlu ya Togarma+ ya le zvipandzeni zva le kule nguvhu zva n’walungu,* zvin’we ni mabutho ya yona wontlhe — ina, a matiko yo tala ma zvin’we na wena.+

7 “‘“Ti longiseleni, mu tshama na mu longile, wena ni mabutho ya wena wontlhe lawa ma tsombeneko na wena, niku wena u tava komandante* wabye.

8 “‘“Andzhako ka masiku yo tala, u ta vitaniwa. Kugumeseni ka malembe, u ta dhumela tiko legi a vanhu va gona va wuyisilweko ni ku tlhatlhiswa ka cipadha, va tlhanganisilweko hi ka matiko yo tala va nehiwa zvitsungeni zva Izrayeli, lezvi zvi nga tshamile a cikhati co leha na zvi hahlulilwe. A vaaki va tiko legi va wuyisilwe hi ka matiko, niku vontlhe va hanya kuruleni.+ 9 U ta va dhumela a ku khwatsi cingulo, u fenengeta tiko a ku fana ni marefu, wena ni mabutho ya wena wontlhe ni matiko yo tala lawa ma nga na wena.”’

10 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ka siku lego ku ta nghena a maalakanyo mbilwini ya wena, niku u ta luka mano yo biha. 11 U taku: “Ndzi ta dhumela a tiko ga maaldheya ma nga vhikelwangiko.*+ Ndzi ta ya vhukela lava va hanyako kuruleni, lava va nga hiko na nchumu wa ku va jusa, vontlhe lava va hanyako maaldheyeni ma nga vhikelwangiko hi mimuro ni zvikwinyaro kutani tivati.” 12 A kungo ga wena ku tava ku wunga titshomba to tala ni ku phanga, ni ku dhumela a matshamu ma nga hahlulilwe lawa makunu ma nga ni vaaki,+ ni vanhu va tsombanisilweko hi ka matiko,+ lava va hlengeletelako a titshomba ni zvibya,+ va hanyako cikari ka misava.

13 “‘Xebha,+ na Dhedhani,+ ni vaxavisi va Tarxixi+ ni masochwa ya kona wontlhe* va ta ku byela, vaku: “Xana u dhumela kasi ku wunga titshomba to tala ni ku phanga ke? U tsombanisile a mabutho ya wena kasi ku wunga prata ni ouro, u teka titshomba ni zvibya, u teka muphango wa talela ga cima ke?”’

14 “Hikwalaho, phrofeta, n’wana wa munhu, u byela Goge, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ka siku lego, laha a vanhu va mina va ka Izrayeli va to ngha va hanya kuruleni, u nga ta zvi tiva ke?+ 15 U tata hi wutshan’wini ga wena, hi zvipandzeni zva le kule nguvhu zva n’walungu,+ wena zvin’we ni matiko yo tala lawa ma nga na wena, vontlhe na va khilele mahaxi, a citshungu ca hombe ni butho ga hombe nguvhu.+ 16 U tata u ta vhukela vanhu va mina va ka Izrayeli a ku khwatsi i refu gi fenengetako tiko. Masikwini ya kugumesa, ndzi ta ku neha u ta vhukela tiko ga mina+ kasi a matiko ma ndzi tiva a cikhati leci ndzi to ti basisa ha wena kuwoneni kabye, wena Goge.”’+

17 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘A hi wena loyi ndzi nga wulawula hi yena a kaleloko na ndzi tirisa a malandza ya mina, a vaphrofeti va ka Izrayeli, lava hi malembe yo tala va nga phrofeta lezvaku u ta nehiwa u ta va vhukela ke?’

18 “‘Ka siku lego, a siku legi Goge a to dhumela a tiko ga ka Izrayeli’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘a khulo ga mina ga hombe gi ta vhura.+ 19 Kutitsitsiriteni ka mina, ndzilweni wa khulo ga mina, ndzi ta wulawula; ka siku lego, ku tava ni kutsekatseka ka hombe ka misava tikweni ga ka Izrayeli. 20 Hi kota ya mina, a tinjhanjhi ta lomu bimbini, ni zvinyanyani zva tilo, ni zvihari zva khwati, ni zvikokakoka* zvontlhe zvi fambako laha misaveni, ni vanhu vontlhe va nga laha misaveni, va ta rurumela. A zvitsunga zvi ta khungumulwa,+ a maribye mawa, ni mimuro yontlhe yi tawa lahasi.’

21 “‘Ndzi ta vitanisa cipadha ci talwa naye zvitsungeni zva mina zvontlhe’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. ‘A cipadha ca mun’we ni mun’wani ci ta vhukela a makabye wakwe.+ 22 Ndzi ta neha kulamula ka mina hehla kakwe hi ntungu+ ni kuhalatwa ka nkhata. Ndzi ta nisa a vhula ya hombe, ni maralala,+ ni ndzilo,+ ni solufa*+ hehla kakwe, ni ka mabutho yakwe, ni ka matiko yo tala lawa ma nga zvin’we naye.+ 23 Hakunene ndzi ta ti kulisa, ndzi ti basisa ni ku ti tivekisa kuwoneni ka matiko yo tala; va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha.’

39 “Wena n’wana wa munhu, phrofetela Goge,+ uku kakwe: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Ndza ku vhukela, wena Goge, a hloko ya tihosana ya Mexeke na Tubhale.+ 2 Ndzi ta ku hundzulukisa, ndzi ku rangela, ndzi ku maha u kandziha hi zvipandzeni zva le kule nguvhu zva n’walungu*+ kala u chikela zvitsungeni zva Izrayeli. 3 Ndzi taba wura ga wena gi nga canjeni ga wena ga cibhabha, ndzi wisa mipaxa ya wena yi nga canjeni ga wena ga cinene. 4 U tawa zvitsungeni zva Izrayeli,+ wena, ni mabutho ya wena wontlhe, ni matiko lawa ma tova na wena. Ndzi ta ku nyikela u giwa hi tixaka tontlhe ta zvinyanyani zva ku hanya hi nyama ni zvihari zva khwati.”’+

5 “‘U ta wela libalangeni,+ hakuva hi mina ha ndzoce ndzi nga wula’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

6 “‘Ndzi ta rumela ndzilo hehla ka Magoge ni hehla ka lava va hanyako kuruleni lomu zvihlaleni;*+ va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha. 7 Ndzi ta tivekisa a vito ga mina go basa cikari ka vanhu va mina va ka Izrayeli niku ndzi nga ta ha tsika a vito ga mina go basa gi nyenyeziswa kambe; a matiko ma ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha,+ Loyi a Basileko lomu Izrayeli.’+

8 “‘Ina, lezvi zvata niku zvi ta maheka’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. ‘Legi i siku legi ndzi wulawulileko ha gona. 9 A vaaki va madhoropa ya Izrayeli va ta huma va ya dzivela ndzilo hi matlhari — ku nga zvitlhangu zva hombe ni zva zvitsongwani,* a mawura ni mipaxa, a tinduko ta yimpi ni matlhari. Va ta zvi tirisa kasi ku dzivela ndzilo+ hi 7 wa malembe. 10 Zvi nga taza zvi lava ku va ya rola mahlahla lomu mafusini ne hambu ku ya tshova tihunyi lomu makhwatini, hakuva va ta tirisa matlhari kasi ku dzivela hi wona ndzilo.’

“‘Va ta wutla zvilo ka lava va va wutleleko va tlhela va phanga lava va va phangileko’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

11 “‘Ka siku lego, Goge+ ndzi ta mu nyika cilahla le Izrayeli, nkoveni wa lava va endzako vaya mutsuwuka-gambo wa bimbi, niku wu ta vhala ndlela ya lava va hundzako. Hi kwaleyo va to mu lahlela kona Goge ni zvontlhe a zvitshungu zvakwe. A wutshamu lego va ta gi vitana ku i Nkova wa Hamoni-Goge.*+ 12 A yindlu ya ka Izrayeli yi ta mbheta 7 wa tihweti na yi va lahla kasi ku basisa tiko.+ 13 A vanhu vontlhe va tiko va ta hlengela ntirweni wa ku va lahla, niku lezvo zvi ta va nehela wudzundzo sikwini legi ndzi to ti dhumisa hi gona’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

14 “‘Ku ta yimiswa vanhu kasi va simama ku fambafamba lomu tikweni va lahla zvirumbi lezvi zvi seleko laha misaveni kasi ku yi basisa. Va ta simama ku zvi lavetela hi 7 wa tihweti. 15 Laha lava va to ngha va fambafamba lomu tikweni va to wona a rambu ga munhu, va ta yimisa cifungo tlhelweni ga gona. Makunu lava va yimisilweko kasi ku lahla va ta gi lahla Nkoveni wa Hamoni-Goge.+ 16 Kwaleyo kambe ku tava ni dhoropa gi to vitaniwa ku i Hamona.* Va ta basisa tiko.’+

17 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Byela a zvinyanyani zva tixaka tontlhe ni zvihari zvontlhe zva khwati, uku: “Hlengeletanani muta. Hlengeletanani mu randzela a muphahlo wa mina lowu ndzi mu longiselelako, a muphahlo wa hombe hehla ka zvitsunga zva Izrayeli.+ Mu taga nyama mu tlhela munwa nkhata.+ 18 Mu taga nyama ya tinhenha mu tlhela munwa nkhata wa tihosana ta misava — a tiyivhu ta vamatsune, ni tiyivhana, ni timhongo, ni madhuna ya tihomu — zvontlhe zvifuyo zvo nona zva Bhaxani. 19 Ka muphahlo lowu ndzi mu longiselelako, mu taga mafura ma kala ma huma hi tinhovhu mu tlhela munwa nkhata kala mu popiwa.”’

20 “‘Mezeni ya mina mu ta xura hi mahaxi ni vafambisi va tikareta, hi tinhenha ni tixaka tontlhe ta masochwa’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

21 “‘Ndzi ta kombisa a wudzundzo ga mina cikari ka matiko, niku a matiko wontlhe ma ta wona a kulamula loku ndzi ku mahileko ni ntamu* lowu ndzi wu kombisileko cikari kabye.+ 22 Kusukela ka siku lego zviya mahlweni, a yindlu ya ka Izrayeli yi ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Nungungulu wabye. 23 Ni matiko wontlhe ma ta zvi tiva lezvaku a yindlu ya ka Izrayeli yi yile wukhumbini hi kota ya cigoho ca yona n’winyi, hakuva a va tsumbekangi ka mina.+ Hikwalaho, ndzi no va fihlela a nghohe ya mina+ ndzi tlhela ndzi va nyikela canjeni ga valala vabye+ niku vontlhe va no dawa hi cipadha. 24 Ndzi va khomile hi kuya hi kungahlazveki kabye ni zvihambunyeto zvabye, ndzi va fihlela a nghohe ya mina.’

25 “Hikwalaho, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ndzi ta tlhelisela lava va khomilweko va Jakobe+ ndzi tlhela ndzi yi mahela wuxinji a yindlu yontlhe ya ka Izrayeli.+ Ndzi ta vhikela a vito ga mina go basa hi kutitsitsirita.+ 26 Andzhako ka kuva va wisilwe tingana hi kota ya kungatsumbeki kabye kontlhe mahlweni ka mina,+ va ta hanya kuruleni tikweni gabye, na ku nga hi na wa ku va dzukisa.+ 27 Laha ndzi to va wuyisa hi ka mifumo ni ku va hlengeleta hi ka matiko ya valala vabye,+ minawu ndzi ta ti basisa cikari kabye kuwoneni ka matiko yo tala.’+

28 “‘Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Nungungulu wabye, a cikhati leci ndzi to va yisa wukhumbini cikari ka matiko ndzi gumesa ndzi va hlengeleta va wuya tikweni gabye, ndzi nga siyi ne ni mun’we wabye ndzhako.+ 29 Ndzi nga ta ha tshuka ndzi va fihlela a nghohe ya mina,+ hakuva ndzi ta chulula a moya wa mina hehla ka yindlu ya ka Izrayeli’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

40 Hi lembe ga wu 25 ga wukhumbi ga hina,+ kusanguleni ka lembe, hi siku ga wu 10 ga hweti, hi lembe ga wu 14 andzhako ka kuwa ka dhoropa,+ hi siku galego, a canja ga Jehovha gi wa hi hehla ka mina; i no ndzi teka a ndzi yisa dhoropeni.+ 2 Hi miwoniso yi tako hi ka Nungungulu, i no ndzi yisa tikweni ga ka Izrayeli a ndzi yimisa hehla ka citsunga co leha nguvhu,+ ku nga hi ni cilo co khwatsi i dhoropa hi tlhelo ga dzonga.*

3 A cikhati leci a nga ndzi yisa laho, ndzi no wona a munhu a nga tshamisile ku khwatsi i kobre.+ I wa yimile laha nyangweni na a hi ni lingoti la wukene* ni lihlanga* la ku pima hi lona canjeni gakwe.+ 4 A wanuna loye i te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, cuwukisisa khwatsi, u ingisela khwatsi u tlhela u veka mbilu ya wena ka zvontlhe lezvi ndzi ku kombako, hakuva hi zvalezvo u tiselweko zvona laha. Byela a yindlu ya ka Izrayeli zvontlhe lezvi u zvi wonako.”+

5 Ndzi no wona a muro wu rendzelekeleko a wutshamu ga lahandle ga tempeli.* Canjeni ga wanuna loye, ku wa hi ni lihlanga la ku pima hi lona la 6 wa mikono (a nkono wun’we ni wun’wani wu wa tlhatekelwe a lipimo li ringanako a kuanama ka canja).* I no sangula ku pima muro: A kudziva ka wona ku wa ringana lihlanga lin’we, ni kutlakuka ka wona ku wa ringana lihlanga lin’we.

6 Hi kulandzela, i nota laha nyangweni leyi yi cuwukeneko ni mutsuwuka-gambo,+ a kandziha zvikadha zva yona. I no pima a cipimbitsi ca nyangwa: ci wa hi lihlanga lin’we a kuanama, ni cipimbitsi leci cin’wani conawu ci wa hi lihlanga lin’we a kuanama. 7 A sala yin’we ni yin’wani ya vagadhi yi wa hi lihlanga lin’we a kuleha, ni lihlanga lin’we a kuanama. A sala yin’we ni yin’wani ya vagadhi yi wa tsawukene ni yin’wani hi ntlhanu wa mikono.+ A cipimbitsi ca nyangwa ci nga hi laha ligumbagumbeni la nyangwa, ci nga cuwukile lomu ndzeni, ci wa ringana a lihlanga lin’we.

8 I no pima a ligumbagumba la nyangwa li cuwukileko lomu ndzeni: li wa hi lihlanga lin’we. 9 Hi kulandzela, i no pima a ligumbagumba la nyangwa: li wa hi ni 8 wa mikono; i no pima a mapilari ya lona ya lomu matlhelweni: ma wa hi ni mikono yimbiri. A ligumbagumba la nyangwa li wa cuwukile lomu ndzeni.

10 Ku wa hi ni tisala tinharu ta vagadhi ka tlhelo gin’we ni gin’wani ga nyangwa ya mutsuwuka-gambo. Hi wunharu ga tona ti wa hi ta lipimo lin’we; ni mapilari ya lomu matlhelweni, ma nga hi ka tlhelo gin’we ni gin’wani, ma wa hi ya lipimo lin’we.

11 Hi kulandzela, i no pima a kuanama ka nyangwa a kuma 10 wa mikono, niku a kuleha ka nyangwa ku wa hi 13 wa mikono.

12 A wutshamu legi gi nga bhiyelwe hi muro, gi nga hi mahlweni ka tisala ta vagadhi ka matlhelo mambiri, gi wa hi ni nkono wun’we. A tisala ta vagadhi ti nga hi ka matlhelo mambiri ti wa hi ni 6 wa mikono.

13 Hi kulandzela, i no pima nyangwa kusukela langweni* la sala yin’we ya vagadhi* kala langweni la yin’wani, a kuma 25 wa mikono a kuanama; a nyangwa ya yin’we yi wa hi mahlweni ka nyangwa ya yin’wani.+ 14 I no pima mapilari ya lomu matlhelweni, a kuma 60 wa mikono a kutlakuka, a ku patsa ni mapilari ya lomu matlhelweni ya tinyangwa ti nga matlhelweni wontlhe ya tsendzele.* 15 Kusukela mahlweni ka nyangwa kala mahlweni ka ligumbagumba, ka tlhelo ga nyangwa ya lomu ndzeni, ku wa hi 50 wa mikono.

16 A tisala ta vagadhi ni mapilari ya kona ya lomu matlhelweni, ndzeni ka nyangwa ya tlhelo gin’we ni gin’wani, ti wa hi ni majanela yo hlonga tlhelo gin’we ma anama legi gin’wani.+ Lomu ndzeni ka tigumbagumba konawu ku wa hi ni majanela ka tlhelo gin’we ni gin’wani niku ku wa hi ni mifananiso ya micindzu+ yi nga kehlilwe ka mapilari ya lomu matlhelweni.

17 Hi kulandzela, i no ndzi yisa tsendzeleni wa lahandle. Ndzi no wona a tisala to gela ka tona+ ni wutshamu go bambatelwa matlhelweni ya tsendzele. Ku wa hi ni 30 wa tisala to gela ka tona laha wutshan’wini go bambatelwa. 18 A wutshamu go bambatelwa gi wa kumeka tlhelweni ga tivati, niku a kuanama ka gona ku wa ringana ni kuleha ka tivati — a wutshamu legi go bambatelwa gi wa kumekela hasi.

19 Andzhako ka lezvo, i no pima kuanama kusukela nyangweni ya lahasi kala kusanguleni ka tsendzele wa lomu cikari. Ku wa hi ni 100 wa mikono hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo ni tlhelo ga n’walungu.*

20 A tsendzele wa lahandle wu wa hi ni nyangwa yi nga cuwukile n’walungu. I no pima kuleha ka yona ni kuanama ka yona. 21 Ku wa hi ni tisala tinharu ta vagadhi ka tlhelo gin’we ni gin’wani. A mapilari ya kona ya lomu matlhelweni ni ligumbagumba zvi wa hi ni tipimo to fana ni ta nyangwa yo sangula. Zvi wa hi ni 50 wa mikono a kuleha ni 25 wa mikono a kuanama. 22 A majanela ya kona, ni ligumbagumba la kona, ni mifananiso ya kona ya micindzu+ yi nga kehlilwe zvi wa hi ni lipimo lin’we ni lezvi zva nyangwa ya mutsuwuka-gambo. Zvi wa koteka ku nghena ka wona hi ku kandziha 7 wa zvikadha, niku a ligumbagumba la wona li wa hi mahlweni ka zvona.

23 Ku wa hi ni nyangwa ya tsendzele wa lomu cikari yi nga cuwukene ni nyangwa ya le n’walungu, ni yin’wani yi nga cuwukene ni nyangwa ya mutsuwuka-gambo. I no pima pfhuka wa kusukela ka nyangwa yin’we kala ka yin’wani, a kuma 100 wa mikono.

24 Hi kulandzela, i no ndzi yisa dzongeni. Ndzi no wona nyangwa hi tlhelo ga dzonga.+ I no pima mapilari ya kona ya lomu matlhelweni ni ligumbagumba la kona: Zvi wa hi ni lipimo lo fana ni la lezvi zvin’wani. 25 A nyangwa leyo ni ligumbagumba la kona zvi wa hi ni majanela ka tlhelo gin’we ni gin’wani yo fana ni majanela lawa man’wani. Yi wa hi ni 50 wa mikono a kuleha, ni 25 wa mikono a kuanama. 26 Ku wa hi ni 7 wa zvikadha zvo kandziha hi zvona,+ niku a ligumbagumba la kona li wa hi mahlweni ka zvona. Li wa hi ni mifananiso ya micindzu yi nga kehlilwe ka mapilari ya yona ya lomu matlhelweni, a wun’we ka tlhelo ni tlhelo.

27 A tsendzele wa lomu cikari wu wa hi ni nyangwa yi nga cuwukile dzongeni; i no pima a pfhuka wa kusuka ka nyangwa yin’we kala ka yin’wani, hi tlhelo ga dzonga, a kuma 100 wa mikono. 28 Hi kulandzela, i no ndzi nghenisa tsendzeleni wa lomu cikari hi nyangwa ya le dzongeni; a cikhati leci a nga pima a nyangwa ya le dzongeni, yi wa hi ni lipimo lo fana ni la leti tin’wani. 29 A tisala ta kona ta vagadhi, ni mapilari ya kona ya lomu matlhelweni, ni ligumbagumba la kona, zvi wa hi zva lipimo lin’we ni lezvi zvin’wani. A nyangwa leyo ni ligumbagumba la kona zvi wa hi ni majanela ka tlhelo gin’we ni gin’wani. Yi wa hi ni 50 wa mikono a kuleha, ni 25 wa mikono a kuanama.+ 30 Ku wa hi ni tigumbagumba matlhelweni wontlhe; ti wa hi ni 25 wa mikono a kuleha, ni ntlhanu wa mikono a kuanama. 31 A ligumbagumba la kona li wa cuwukene ni tsendzele wa lahandle; ku wa hi ni mifananiso ya micindzu yi nga kehlilwe ka mapilari ya yona ya lomu matlhelweni,+ ni 8 wa zvikadha zva ku kandziha hi zvona.+

32 A cikhati leci a nga ndzi nghenisa lomu tsendzeleni wa lomu cikari hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo, i no pima nyangwa. Yi wa hi ni lipimo lo fana ni leti tin’wani. 33 A tisala ta kona ta vagadhi, ni mapilari ya kona ya lomu matlhelweni, ni ligumbagumba la kona, zvi wa hi zva lipimo lin’we ni lezvi zvin’wani. A nyangwa leyo ni ligumbagumba la kona zvi wa hi ni majanela ka tlhelo gin’we ni gin’wani. Yi wa hi ni 50 wa mikono a kuleha, ni 25 wa mikono a kuanama. 34 A ligumbagumba la kona li wa cuwukene ni tsendzele wa lahandle, niku ku wa hi ni mifananiso ya micindzu yi nga kehlilwe ka mapilari ya yona ya mambiri ya lomu matlhelweni, ni 8 wa zvikadha zva ku kandziha hi zvona.

35 Hi kulandzela, i no ndzi yisa nyangweni ya le n’walungu,+ a yi pima; yi wa hi ni lipimo lo fana ni la leti tin’wani. 36 A tisala ta kona ta vagadhi, ni mapilari ya kona ya lomu matlhelweni, ni ligumbagumba la kona, zvi wa hi zva lipimo lin’we ni lezvi zvin’wani. Yi wa hi ni majanela matlhelweni ya yona ya mambiri. Yi wa hi ni 50 wa mikono a kuleha, ni 25 wa mikono a kuanama. 37 A mapilari ya yona ya lomu matlhelweni ma wa cuwukene ni tsendzele wa lahandle. Ku wa hi ni mifananiso ya micindzu yi nga kehlilwe ka mapilari ya yona ya mambiri ya lomu matlhelweni, ni 8 wa zvikadha zva ku kandziha hi zvona.

38 Kusuhani ni mapilari ya lomu matlhelweni ya tinyangwa, ku wa hi ni sala yo gela ka yona yi nga hi ni nyangwa, lomu ku nga hlazvelwa kona a minyikelo ya kuhiswa ya mirumba.+

39 Ka tlhelo gin’we ni gin’wani ga ligumbagumba la nyangwa, ku wa hi ni timeza timbiri laha ku nga dayelwa kona a minyikelo ya kuhiswa ya mirumba,+ ni minyikelo ya ciwonho,+ ni minyikelo ya nandzu.+ 40 Hi lahandle ka nyangwa, hi laha ku kandzihiwako hi kona a kuya nyangweni ya le n’walungu, ku wa hi ni timeza timbiri. Ku wa hi ni timeza timbiri kambe ka tlhelo legi gin’wani ga ligumbagumba la nyangwa. 41 Ku wa hi ni mune wa timeza ka tlhelo gin’we ni gin’wani ga nyangwa — 8 wa timeza a ku patsa tontlhe — laha a miphahlo yi nga dayelwa kona. 42 A timeza leto ta mune ta munyikelo wa kuhiswa wa murumba ti wa hi ta maribye yo vatliwa. Ti wa hi ni nkono wun’we ni khihlanya a kuleha, ni nkono wun’we ni khihlanya a kuanama, ni nkono wun’we a kutlakuka. Hehla ka tona, ku wa tlhatekiwa zvibya zva ku daya hi zvona a minyikelo ya kuhiswa ni miphahlo. 43 Ku wa hi ni maprateleira yo anama ku ringana canja ma nga hi ka makhurisi ya lomu ndzeni ma rendzelekela matlhelo wontlhe; ni nyama ya minyikelo yi wa vekiwa timezeni.

44 Hi tlhelo ga lehandle ga nyangwa ya lomu cikari, ku wa hi ni tisala to gela ka tona ta vayimbeleli;+ ti wa hi tsendzeleni wa lomu cikari, kusuhani ni nyangwa ya le n’walungu, ti cuwuka dzongeni. A sala yin’wani yo gela ka yona yi wa hi kusuhani ni nyangwa ya mutsuwuka-gambo, yi cuwuka n’walungu.

45 I te ngalo ka mina: “A sala leyi yo gela ka yona yi cuwukileko dzongeni ya vapristi lava va yimisilweko kasi ku maha mitiro ya lomu tempeleni.+ 46 A sala yo gela ka yona yi cuwukileko n’walungu ya vapristi lava va yimisilweko kasi ku maha mitiro ya alati.+ I vana va Zadhoki,+ va humako hi ka vaLevhi lava va yimiselweko a ku tshinela ka Jehovha va mu tirela.”+

47 Hi kulandzela, i no pima a tsendzele wa lomu cikari. Wu wa hi ni 100 wa mikono a kuleha, ni 100 wa mikono a kuanama. Wontlhe a matlhelo ma wa ringana. A alati gi wa hi mahlweni ka tempeli.

48 Andzhako ka lezvo, i no ndzi nghenisa lomu ka ligumbagumba la tempeli,+ a gumesa a pima a mapilari ya lomu matlhelweni ka ligumbagumba. A ga tlhelo gin’we gi wa hi ni ntlhanu wa mikono, ni ga tlhelo legi gin’wani gonawu gi wa hi ni ntlhanu wa mikono. A kuanama ka nyangwa ku wa hi mikono yinharu ka tlhelo gin’we, ni mikono yinharu ka tlhelo legi gin’wani.

49 A ligumbagumba li wa hi ni 20 wa mikono a kuleha, ni 11* wa mikono a kuanama. Zvi wa koteka a ku nghena ka lona hi ku kandziha a zvikadha. Ku wa hi ni timhandze kusuhani ni mapilari ya lomu matlhelweni, gin’we ka tlhelo ni tlhelo.+

41 Andzhako ka lezvo, i no ndzi nghenisa wutshan’wini go basa ga lahandle,* a pima mapilari ya lomu matlhelweni: A ga tlhelo gin’we gi wa hi ni 6 wa mikono* a kuanama ni ga tlhelo legi gin’wani gi wa hi ni 6 wa mikono a kuanama. 2 A nyangwa yi wa hi ni 10 wa mikono a kuanama, niku a matlhelo ya nyangwa* ma wa hi ni ntlhanu wa mikono ka tlhelo gin’we ni ntlhanu wa mikono ka tlhelo legi gin’wani. I no pima a wutshamu go basa ga lahandle a kuma 40 wa mikono a kuleha, ni 20 wa mikono a kuanama.

3 Hi kulandzela, i no nghena lomu cikari* a pima pilari ga laha tlhelweni ka nyangwa. Gi wa hi ni mikono yimbiri a kudziva, niku a nyangwa yi wa hi ni 6 wa mikono a kuanama. A makhurisi ya lomu matlhelweni ka nyangwa ma wa hi ni* 7 wa mikono. 4 Hi kulandzela, i no pima a kwartu leyi yi nga cuwukile wutshan’wini go basa ga lahandle: Yi wa hi ni 20 wa mikono a kuleha ni 20 wa mikono a kuanama.+ I te ngalo ka mina: “Legi Wutshamu go Basabasa.”+

5 Andzhako ka lezvo, i no pima a khurisi ga tempeli: Gi wa hi ni 6 wa mikono a kudziva. A tisala ta lomu matlhelweni, leti ti nga rendzelekele tempeli, ti wa hi ni mune wa mikono a kuanama.+ 6 A tisala ta lomu matlhelweni ti wa folile ka maandari manharu, sala yin’we hehla ka yin’wani: 30 wa tisala ka andari ni andari. Ku wa hi ni makovotlo ma nga rendzelekele a khurisi ga tempeli ma nga tira kota zviseketelo zva tisala ta lomu matlhelweni kasi a zviseketelo zvi nga ngheni lomu ka khurisi ga tempeli ha goce.+ 7 Ka matlhelo mambiri ya tempeli, ku wa hi ni wutshamu ga ku hundza-hundza hi ka gona go khwatsi cipiringi* gi ngaya gi anama laha gi nga kandziha giya ka tisala ta le hehla.+ A kuanama ka gona ku waya ku engetela hi ka andari yin’we kuya ka yin’wani, laha a munhu a nga kandziha hi ka andari ya lahasi aya ka andari ya le hehla, a hundza hi ka andari ya laha cikari.

8 Ndzi no wona lezvaku ku wa hi ni citubhu co tlakuka matlhelweni wontlhe ya tempeli ni lezvaku a zviseketelo zva tisala ta lomu matlhelweni zvi wa ringana a lihlanga lontlhe la 6 wa mikono, kusukela lahasi kala khoneni. 9 A kudziva ka khurisi ga lahandle ga tisala ta lomu matlhelweni ku wa hi ka ntlhanu wa mikono. Ku wa hi ni wutshamu go kala nchumu* gi nga rendzelekele a tisala ta lomu matlhelweni, gi nga lumba a tempeli.

10 Cikari ka tempeli ni tisala to gela ka tona,+ ku wa hi ni wutshamu gi nga ringana 20 wa mikono a kuanama ka tlhelo gin’we ni gin’wani. 11 Ku wa hi ni nyangwa yo nghena hi yona ka tisala ta lomu matlhelweni hi tlhelo ga n’walungu* ga wutshamu go kala nchumu ni yin’wani nyangwa hi tlhelo ga dzonga.* A wutshamu lego go kala nchumu gi wa hi ni ntlhanu wa mikono a kuanama matlhelweni wontlhe.

12 A yindlu leyi yi nga hi mupela-gambo, yi nga cuwukene ni wutshamu go kala nchumu, yi wa hi ni 70 wa mikono a kuanama ni 90 wa mikono a kuleha. A makhurisi ya yona ma wa hi ni ntlhanu wa mikono a kudziva matlhelweni wontlhe.

13 I no pima tempeli, a kuma 100 wa mikono a kuleha. A wutshamu go kala nchumu, ni yindlu,* ni makhurisi ya kona zvonawu zvi wa hi ni 100 wa mikono a kuleha. 14 A kuanama ka le mahlweni ka tempeli ku cuwukileko mutsuwuka-gambo, ni wutshamu go kala nchumu, zvona zvontlhe zvi wa ringana 100 wa mikono.

15 I no pima a kuleha ka yindlu leyi yi nga cuwukene ni wutshamu go kala nchumu ga le ndzhako, zvin’we ni tipaseio ta yona ka matlhelo mambiri, a kuma 100 wa mikono.

I no pima ni wutshamu go basa ga lahandle, ni wutshamu go basa ga lomu cikari,+ ni tigumbagumba ta tsendzele,* 16 zvin’we ni zvipimbitsi, ni majanela yo hlonga tlhelo gin’we ma anama legi gin’wani,+ ni tipaseio leti ti nga hi ka matshamu lawo ya manharu. Kusuhani ni cipimbitsi ku wa hi ni mapulango ya ku sasekisela+ ma nga sukela lahasi kala majaneleni, niku a majanela ma wa fenengetilwe. 17 Ku no susiwa a tipimo ta le hehla ka nyangwa, ni ta lomu ndzeni ni lahandle ka tempeli, ni ta muro wontlhe wu nga rendzelekele. 18 Ku wa kehlilwe mifananiso ya makerubhima+ ni ya micindzu,+ a cindzu wun’we ni wun’wani na wu hi cikari ka makerubhima mambiri; a kerubhima gin’we ni gin’wani gi wa hi ni tinghohe timbiri. 19 A nghohe ya munhu yi wa cuwukile a cindzu wu nga hi ka tlhelo gin’we, ni nghohe ya nghala* yi wa cuwukile a cindzu wu nga hi ka tlhelo legi gin’wani.+ Yi wa kehlisilwe lezvo tempeleni yontlhe, matlhelweni wontlhe. 20 Kusukela lahasi kala ka wutshamu ga le hehla ka nyangwa, ku wa kehlilwe mifananiso ya makerubhima ni ya micindzu khurisini ga wutshamu go basa.

21 A tiaro* ta wutshamu go basa ti wa hi ni mune wa matlhelo yo ringana.+ Laha mahlweni ka wutshamu go basa,* ku wa hi ni nchumu wo khwatsi 22 i alati ga mapulango+ ga mikono yinharu a kutlakuka ni mikono yimbiri a kuleha. Gi wa hi ni maziki ya lomu makhoneni; a tshako ga gona* ni matlhelo ya gona zvi wa hi zva mapulango. Andzhako ka lezvo, i te ngalo ka mina: “Leyi i meza yi nga mahlweni ka Jehovha.”+

23 A wutshamu go basa ni wutshamu go basabasa hi wumbiri ga wona ma wa hi ni tivati timbiri-timbiri.+ 24 A tivati leti ti wa hi ta zvipandze zvimbiri, zvipandze zvimbiri ka lin’we ni lin’wani. 25 Ku wa kehlilwe mifananiso ya makerubhima ni ya micindzu lomu ka tivati ta wutshamu go basa, yo fana ni leyi yi nga hi lomu makhurisini.+ Ahandle ka lezvo, ku wa hi ni abha ya pulango mahlweni ka ligumbagumba hi tlhelo ga lahandle. 26 A ku tsika lezvo, ku wa hi ni majanela yo hlonga tlhelo gin’we ma anama legi gin’wani,+ ni mifananiso ya micindzu matlhelweni mambiri ya ligumbagumba. Yi wa hi kona kambe ka tisala ta lomu matlhelweni ta tempeli ni ka tiabha.

42 Hi kulandzela, i no ndzi yisa tsendzeleni* wa lahandle hi tlhelo ga n’walungu.*+ I no ndzi yisa ka wutshamu ga tisala to gela ka tona kusuhani ni wutshamu go kala nchumu,+ hi tlhelo ga n’walungu ga yindlu yi nga hi laha kusuhani.*+ 2 A tisala leti, hi tlhelo ga nyangwa ya n’walungu, ti wa hi ni 100 wa mikono* a kuleha ni 50 wa mikono a kuanama. 3 Ti wa hi laha cikari ka tsendzele wa lomu cikari, wu nga hi ni 20 wa mikono a kuanama,+ ni wutshamu go bambatelwa ga tsendzele wa lahandle. A tipaseio ta kona ti wa cuwukene niku ti wa folile ka maandari manharu. 4 Hi laha cikari ka tisala to gela ka tona, ku wa hi ni koredhori+ ya 10 wa mikono a kuanama ni 100 wa mikono a kuleha.* A tinyangwa ta kona ti wa cuwukile ka tlhelo ga n’walungu. 5 A tisala to gela ka tona ta andari ya le hehla ya yindlu ti wa hi to hlongana a ku hundza ta andari ya lahasi ni ta andari ya laha cikari hakuva a tipaseio ti waga a wutshamu ga tona ga hombe. 6 Ti wa hi ka maandari manharu, kanilezvi ti wa nga hi na mapilari yo fana ni lawa ya mitsendzele. Hi cona ci nga maha ku ku giwa a wutshamu ga hombe ka andari ya le hehla a ku hundza a andari ya lahasi ni ya laha cikari.

7 A muro wa maribye wa lahandle, wu nga gamekene ni tisala to gela ka tona ti nga hi tsendzeleni wa lahandle ti nga cuwukene ni tin’wani tisala to gela ka tona, wu wa hi ni 50 wa mikono a kuleha. 8 Hakuva a kuleha ka tisala ta ku gela ka tona ti nga cuwukene ni tsendzele wa lahandle ku wa hi 50 wa mikono, kanilezvi a kuleha ka leti ti nga cuwukene ni wutshamu go basa ku wa hi 100 wa mikono. 9 A tisala to gela ka tona ti wa hi ni nyangwa hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo, ku nga laha va nga nghena hi kona hi seno tsendzeleni wa lahandle.

10 Ku wa hi ni tisala kambe to gela ka tona hi lomu ndzeni ka muro wa maribye wa tsendzele hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo, kusuhani ni wutshamu go kala nchumu ni yindlu.+ 11 Ku wa hi ni koredhori mahlweni ka tona yo fana ni leyi ya tisala to gela ka tona ta tlhelo ga n’walungu.+ Ti wa ringana hi kuleha ni kuanama, niku ti wa hi ni tinyangwa to fana ta ku huma hi tona, na ti hi ta mahelwa gin’we. A tinyangwa ta tona to nghena hi tona 12 ti wa fana ni tinyangwa ta ku nghena hi tona ta tisala ta ku gela ka tona ta tlhelo ga dzonga.* Ku wa hi ni nyangwa ya ku nghena hi yona laha ku sangulako a koredhori mahlweni ka muro wa maribye wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo, laha va nga nghena hi kona.+

13 Makunu i te ngalo ka mina: “A tisala to gela ka tona ta tlhelo ga n’walungu ni tisala to gela ka tona ta tlhelo ga dzonga ti nga kusuhani ni wutshamu go kala nchumu,+ tisala to basa to gela ka tona leti a vapristi lava va tshinelako ka Jehovha va gelako ka tona a minyikelo yo basabasa.+ Hi lomo a vapristi va vekako kona a minyikelo yo basabasa, ni munyikelo wa tindzhoho, ni munyikelo wa ciwonho, ni munyikelo wa nandzu, hakuva lego wutshamu go basa.+ 14 Neti a vapristi va nghena, va nga humi hi wutshan’wini go basa va nghena tsendzeleni wa lahandle na va nga rangangi hi ku tlhatlha tinguwo leti va tirako hi tona,+ hakuva ti basile. Va ta boha tin’wani tinguwo kasi va tshinela ka matshamu lawa ku fambafambako vanhu.”

15 A cikhati leci a nga mbheta ku pima a wutshamu ga lomu ndzeni ga tempeli,* i no ndzi humesa hi nyangwa ya tlhelo ga mutsuwuka-gambo,+ a pima wutshamu gontlhe.

16 I no pima a tlhelo ga mutsuwuka-gambo hi lihlanga* la ku pima hi lona. Hi kuya hi lihlanga la ku pima hi lona, ku wa hi 500 wa tihlanga a ku suka hi ka tlhelo gin’we kala ka gin’wani.

17 I no pima a tlhelo ga n’walungu: hi kuya hi lihlanga la ku pima hi lona, ku wa hi 500 wa tihlanga.

18 I no pima a tlhelo ga dzonga: hi kuya hi lihlanga la kupima hi lona, ku wa hi 500 wa tihlanga.

19 I no rendzeleka aya tlhelweni ga mupela-gambo. I no pima 500 wa tihlanga hi lihlanga la ku pima hi lona.

20 I no pima a mune wa matlhelo. Ku wa hi ni muro wu nga rendzelekele+ wa 500 wa tihlanga a kuleha ni 500 wa tihlanga a kuanama+ kasi ku hambanisa a zvilo zvo basa ni zvilo zva nyalidede.+

43 Hi kulandzela, i no ndzi yisa nyangweni yi cuwukileko mutsuwuka-gambo.+ 2 Kwalaho, ndzi no wona a kungangamela ka Nungungulu wa Izrayeli na kuta hi mutsuwuka-gambo,+ ni gezu gakwe gi wa ku khwatsi i guwa ga mati ya ntamu;+ a misava yi no woningelwa hi kungangamela kakwe.+ 3 Leci ndzi nga ci wona ci wa fana ni muwoniso lowu ndzi nga wu wonile a cikhati leci ndzi* ngata kasi ku ta lovisa dhoropa, ci ku khwatsi hi leci ndzi nga ci wonile kusuhani ni congo wa Kebhare;+ ndzi nowa lahasi hi nghohe ya mina.

4 Hi kulandzela, a kungangamela ka Jehovha ku no nghena lomu tempeleni* hi nyangwa yi cuwukileko mutsuwuka-gambo.+ 5 Makunu a moya wu no ndzi tlakula wu ndzi yisa tsendzeleni* wa lomu cikari, ndzi wona lezvaku a tempeli yi wa tele hi kungangamela ka Jehovha.+ 6 Makunu ndzi nozwa a wokari na a wulawula na mina hi lomu tempeleni, niku a wanuna loye i no ta yima tlhelweni ga mina.+ 7 I te ngalo ka mina:

“N’wana wa munhu, legi hi gona a wutshamu ga citshamu ca mina ca wuhosi+ ni wutshamu ga ku veka kona a mikondzo ya mina,+ laha ndzi to tshama kona cikari ka vanhu va ka Izrayeli kala kupindzuka.+ A yindlu ya ka Izrayeli yi nga ta ha nyenyezisa a vito ga mina go basa,+ ne vona ne tihosi tabye, hi wubhayi gabye ga moya ni zvirumbi zva tihosi tabye leti ti delweko. 8 Va vekele a cipimbitsi cabye kusuhani ni cipimbitsi ca mina, ni tiaro tabye tlhelweni ga tiaro ta mina, na ku hi ni khurisi ntsena cikari ka mina na vona,+ hi ndlela leyo va nyenyezisa a vito ga mina go basa hi zvilo zvo nyenyeza lezvi va zvi mahileko. Hikwalaho, ndzi no va lovisa zangeni ya mina.+ 9 Makunu va wa suse a wubhayi gabye ga moya ni zvirumbi zva tihosi tabye zviya kule na mina, ndzi ta tshama cikari kabye kala kupindzuka.+

10 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, tlhamusela a matshamela ya tempeli ka yindlu ya ka Izrayeli+ kasi vawa tingana hi kota ya zvigoho zvabye,+ niku va wa gondze a planta ya yona.* 11 Loku vawa tingana hi kota ya zvontlhe va zvi mahileko, va tlhamusele a planta ya tempeli, ni maakelwa ya yona, ni tinyangwa ta yona ta ku huma hi tona, ni tinyangwa ta yona ta ku nghena hi tona.+ Va kombe a tiplanta ta yona tontlhe ni zvileletelo zva yona, a tiplanta ta yona ni milayo ya yona. Tsala zvontlhe kuwoneni kabye kasi va fela ku hlayisa a planta ya yona yontlhe ni ku landzela a zvileletelo zva yona.+ 12 A nayo wa tempeli hi lowu: A wutshamu gontlhe gi rendzelekeleko a madembele ya citsunga wutshamu go basabasa.+ Ina, lowu hi wona a nayo wa tempeli.

13 “Leti tipimo ta alati hi mikono+ (a nkono wun’we ni wun’wani wu wa tlhatekelwe a lipimo li ringanako a kuanama ka canja).* A tshako ga gona i nkono wun’we a kutlakuka, ni nkono wun’we a kuanama. Matlhelweni ya gona wontlhe, ku na ni ndleve ya palmo* gin’we a kuanama. Legi i tshako ga alati. 14 Kusukela ka tshako gi nga lahasi kala le hehla ka citubhu ca seno hasi mikono yimbiri, niku a kuanama ka ndleve ya cona i nkono wun’we. Kusukela ka citubhu leci ca citsongwani kala ka citubhu leci ca hombe mune wa mikono, niku a kuanama ka ndleve ya cona i nkono wun’we. 15 A kutlakuka ka khumbari ga alati mune wa mikono, na ku hi ni mune wa timhondzo ti humako hi khumbarini ga alati tiya hehla.+ 16 A khumbari ga alati i kwadradho: 12 wa mikono a kuleha ni 12 wa mikono a kuanama.+ 17 A mune wa matlhelo ya citubhu ma na ni 14 wa mikono a kuleha ni 14 wa mikono a kuanama; a ndleve leyi yi rendzelekeleko i khihlanya ga nkono, ni tshako ga yona i nkono wun’we matlhelweni wontlhe.

“A zvikadha zva alati zvi cuwukile mutsuwuka-gambo.”

18 Makunu i te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Lezvi zvileletelo zvi faneleko ku landzelwa a cikhati leci a alati gi to akiwa, kasi ku mahela kona a minyikelo ya kuhiswa ya mirumba ni ku n’watsekela nkhata hehla ka gona.’+

19 “‘U ta nyikela a cidhunana ca lomu ntlhambini kota munyikelo wa ciwonho+ ka vapristi va vaLevhi va pswalo wa Zadhoki,+ lava va tshinelako ka mina kasi ku ndzi tirela’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 20 ‘U ta teka nkhata wo kari wa cona u wu tota ka mune wa timhondzo ta alati, ka mune wa makhona ya citubhu, ni ka ndleve matlhelweni wontlhe, kasi ku gi basisa ka ciwonho ni ku gi mahela muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho.+ 21 Andzhako ka lezvo, teka a cidhunana ca munyikelo wa ciwonho u ya ci hisa wutshan’wini gi yimisilweko ga tempeli, lahandle ka wutshamu go basa.+ 22 Hi siku ga wumbiri, u ta nyikela a mhongo ya yinene kota munyikelo wa ciwonho; va ta basisa a alati ka ciwonho a ku khwatsi hi lezvi va nga gi basisa ka ciwonho hi cidhunana.’

23 “‘A cikhati leci u to mbheta a ku gi basisa ka ciwonho, u ta nyikela a cidhunana ca cinene ca lomu ntlhambini ni yivhu ya matsune ya yinene ya lomu ntlhambini. 24 U ta zvi nyikela ka Jehovha, niku a vapristi va ta zvi chela munyu,+ va zvi nyikela kota munyikelo wa kuhiswa wa murumba ka Jehovha. 25 Hi 7 wa masiku, u ta nyikela a mhongo siku ni siku kota munyikelo wa ciwonho+ zvin’we ni cidhunana ca homu ca lomu ntlhambini ni yivhu ya matsune ya lomu ntlhambini; u ta nyikela zvifuyo zvo kala cisolo.* 26 Hi 7 wa masiku, va ta mahela alati a muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho, va gi basisa va tlhela va gi kangula. 27 Loku a masiku lawo ma mbhelile, kusukela ka siku ga wu 8+ zviya mahlweni, a vapristi va ta nyikela a minyikelo ya n’wina* ya kuhiswa ya mirumba ni miphahlo ya kuhlengela* laha alatini niku ndzi ta xalala hi n’wina’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.”

44 I no ndzi tlhelisa nyangweni ya le handle ya wutshamu go basa yi cuwukileko mutsuwuka-gambo,+ niku yi wa vhalilwe.+ 2 Makunu Jehovha i te ngalo ka mina: “A nyangwa leyi yi ta simama na yi vhalilwe. Yi nga tshuki yi vhululiwa, niku a ku na munhu a to nghena hi yona; hakuva Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, i nghenile hi yona,+ hikwalaho yi fanele ku simama na yi vhalilwe. 3 Hambulezvo, a hosana yi ta tshama laho yiga pawa mahlweni ka Jehovha,+ hakuva i hosana. Yi ta nghena hi ligumbagumba la nyangwa yi tlhela yi huma hi lona.”+

4 Hi kulandzela, i no ndzi hundzisa hi laha nyangweni ya tlhelo ga n’walungu* a famba na mina kala mahlweni ka tempeli. Laha ndzi nga cuwuka, ndzi no wona lezvaku a kungangamela ka Jehovha ku wa tatile a tempeli ya Jehovha.+ Hikwalaho, ndzi nowa lahasi hi nghohe ya mina.+ 5 Hi kulandzela, Jehovha i te ngalo ka mina: “N’wana wa munhu, chela kota u tlhela u cuwuka. Ingisela khwatsi zvontlhe lezvi ndzi ku byelako xungetano hi zvileletelo ni milayo ya tempeli ya Jehovha. Chela nguvhu kota hi nyangwa ya tempeli ya ku nghena hi yona ni tinyangwa tontlhe ta ku huma hi tona wutshan’wini go basa.+ 6 Byela a yindlu ya kuhluwuka ya ka Izrayeli, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Yi ringene a mitiro ya n’wina yo nyenyeza, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli. 7 A cikhati leci mu nehako a vamatiko lava va nga mahiwangiko wukwera* mbilwini ni nyameni ndzeni ka wutshamu ga mina go basa, va nyenyezisa a tempeli ya mina. Mu nyikela a pawa, ni mafura, ni nkhata kuveni a civhumelwano ca mina ca hambunyetwa hi kota ya mitiro ya n’wina yontlhe yo nyenyeza. 8 A mu hlayisangi a zvilo zva mina zvo basa.+ Wutshan’wini ga lezvo, mu yimisa van’wani lezvaku va maha mitiro yi lumbako wutshamu ga mina go basa.”’

9 “‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A ku na wamatiko a hanyako lomu Izrayeli, loyi a nga mahiwangiko wukwera* mbilwini ni nyameni, a to nghena wutshan’wini ga mina go basa.”’

10 “‘Kanilezvi a vaLevhi lava va nga ti tsawukanisa na mina+ a cikhati leci a vaIzrayeli va nga hambuka va landzela a zvifananiso zvabye zva manyala,* va ta rwala mawuyawuya ya cigoho cabye. 11 Va tava malandza wutshan’wini ga mina go basa kasi va wonelela tinyangwa ta tempeli+ ni ku tira lomu tempeleni. Va ta daya a munyikelo wa kuhiswa wa murumba ni muphahlo lowu wu mahelwako vanhu, niku va ta yima mahlweni ka vanhu va va tirela. 12 Hakuva va va tirele mahlweni ka zvifananiso zvabye zva manyala ni kuva cikhunguvanyiso ca ku wonhisa a yindlu ya ka Izrayeli.+ Hikwalaho, ndzi no va tlakusela a canja ga mina ndzi hlambanya’, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, ‘niku va ta rwala a mawuyawuya ya cigoho cabye. 13 Va nga ta tshinela ka mina va ndzi tirela kota vapristi va mina ne va nga ta tshinela ka zvilo zva mina zvo basa kutani zvo basabasa. Va ta rwala tingana tabye hi kota ya zvilo zvo nyenyeza lezvi va mahileko. 14 Ndzi ta va nyika ndzhwalo wa ku maha mitiro ya lomu tempeleni, kasi ku khatalela ntiro lowu wu mahiwako lomo ni zvontlhe lezvi zvi faneleko ku mahiwa lomo.’+

15 “‘Xungetano hi vapristi va vaLevhi, a vana va Zadhoki,+ lava va nga maha mitiro lomu wutshan’wini ga mina go basa a cikhati leci a vaIzrayeli va nga ndzi fularela,+ va ta tshinela ka mina va ndzi tirela va tlhela va yima mahlweni ka mina kasi va nyikela a mafura+ ni nkhata’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 16 ‘Hi vona va to nghena wutshan’wini ga mina go basa, niku va ta tshinela mezeni ya mina va ndzi tirela+ ni ku maha mitiro yabye yi yelanako na mina.+

17 “‘A cikhati leci va to nghena tinyangweni ta tsendzele* wa lomu cikari, va fanele ku boha tinguwo ta wukene.*+ Va nga bohi a tinguwo ta woya a cikhati leci va tirako tinyangweni ta tsendzele wa lomu cikari kutani cikari ka wona. 18 Va wa bohe a titurbhanti* ta wukene tihlokweni tabye, ni zvimolowani zva wukene* zvi wa fenengete a tinyonga tabye.+ Va nga tshuki va boha ni cihi ci va dzunukisako. 19 Na va nga se huma vaya tsendzeleni wa lahandle — a tsendzele wa lahandle lowu a vanhu va nga ka wona — va wa tlhatlhe a tinguwo leti va nga tira hi tona+ va ti veka tisaleni to basa to gela ka tona.+ Andzhako ka lezvo, va ta boha tin’wani tinguwo kasi va nga basisi* vanhu hi tinguwo tabye. 20 Va nga haluli a tihloko tabye+ ne ku tsika misisi ya tihloko tabye yi kula yi leha. Va wa hungulele a misisi ya tihloko tabye. 21 A vapristi va nga tshuki vanwa vhinyo a cikhati leci va nghenako tsendzeleni wa lomu cikari.+ 22 Va nga teki a noni* kutani wasati a tlhatlhileko wukati* ava sati wabye;+ kanilezvi va nga chadha ni nhwana* wa pswalo wa ka Izrayeli kutani noni yi nga hi sati wa mupristi.’+

23 “‘Va fanele ku gondzisa vanhu va mina a kuhambana ku nga kona cikari ka zvilo zvo basa ni zvilo zva nyalidede; va ta va gondzisa a kuhambana ku nga kona cikari ka zvilo zvo kala kuhlazveka ni zvilo zvo hlazveka.+ 24 Va fanele ku rangela kota valamuli timhakeni ta kulamula;+ va wa lamule na va landzela a zviboho zva mina zva kulamula.+ Va wa hlayise a milayo ya mina ni zvileletelo zva mina xungetano hi mibuzo ya mina yontlhe+ va tlhela va basisa a masabhadho ya mina. 25 Va nga tshuki va tshinela ka munhu a fileko, hakuva va wa ta ti nyenyezisa. Hambulezvo, va nga ti nyenyezisa hi papayi wabye, hi mamani wabye, hi mufana wabye, hi nhanyana wabye, hi makabye wabye wa cinuna kutani makabye wabye wa cisati wo kala a nga chadhangi.+ 26 Andzhako ka kubasiswa ka mupristi, va ta mu rindzelisa 7 wa masiku. 27 Ka siku legi a to nghena wutshan’wini go basa, lomu tsendzeleni wa lomu cikari, kasi ku ta tira wutshan’wini go basa, i fanele ku nyikela a munyikelo wakwe wa ciwonho’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

28 “‘A tshomba yabye yi tava leyi: Hi mina tshomba yabye.+ Mu nga va nyiki cipandze ca tiko lomu Izrayeli, hakuva hi mina tshomba yabye. 29 Hi vona va toga a munyikelo wa tindzhoho,+ ni munyikelo wa ciwonho, ni munyikelo wa nandzu;+ zvontlhe lezvi zvi nyikelweko lomu Izrayeli zvi tava zvabye.+ 30 A zvazvinene ka zvontlhe cikari ka mihandzu yo sangula yo buvha, ni zva tixaka tontlhe ta minyikelo yi humako ka n’wina zvi tava zva vapristi.+ Mu ta nyikela a mihandzu ya n’wina yo sangula ya tindzhoho ka vapristi.+ Lezvo zvi ta mu nehela makatekwa mingangweni ya n’wina.+ 31 A vapristi va ngagi ni cihi cinyanyani kutani cihari ci kumilweko na ci file kutani na ci phatlulelwe.’+

45 “‘A cikhati leci mu to avelela a tiko kota tshomba,+ nyikelani a cipandze co basa ca tiko kota munyikelo ka Jehovha.+ A kuleha ka cona ku wave 25 000 wa mikono,* ni kuanama ka cona ku wave 10 000 wa mikono.+ A wutshamu lego gontlhe gi tava cipandze co basa. 2 Cikari ka wutshamu lego, ku tava ni cipandzana ca kwadradho ca 500 wa mikono a kuleha ni 500 wa mikono a kuanama;+ a cipandzana leco ci ta rendzelekelwa hi wutshamu ga 50 wa mikono a kuanama matlhelweni wontlhe kasi giva wuriselo.+ 3 Ka wutshamu lego, pima cipandze ca 25 000 wa mikono a kuleha, ni 10 000 wa mikono a kuanama niku ndzeni ka cona ku tava ni wutshamu go basa, gi nga nchumu wo basabasa. 4 Gi tava cipandze co basa ca tiko ca vapristi,+ a malandza ya wutshamu go basa, lava va tshinelako kasi ku tirela Jehovha.+ Gi tava wutshamu ga tiyindlu tabye, ni wutshamu go basa ga tempeli.

5 “‘Ku tava ni cipandze ca 25 000 wa mikono a kuleha, ni 10 000 wa mikono a kuanama+ ci to lumba a vaLevhi, va nga malandza ya tempeli. Va tava ni 20 wa tisala to gela ka tona+ kota tshomba.

6 “‘Mu fanele ku tsema a cipandze ca 25 000 wa mikono a kuleha kota tshomba ya dhoropa (ci ringanako ni munyikelo wo basa hi kuleha) ni 5000 wa mikono a kuanama.+ Ci tava ca yindlu yontlhe ya ka Izrayeli.

7 “‘Ku tava ni wutshamu ga hosana ka matlhelo mambiri ya munyikelo wo basa ni ya cipandze leci ci tsemelweko dhoropa. Gi tava kusuhani ni munyikelo wo basa ni tshomba ya dhoropa. Gi tava tlhelweni ga mupela-gambo ni tlhelweni ga mutsuwuka-gambo. A kuleha ka gona, kusukela mbhinganweni wa mupela-gambo kala mbhinganweni wa mutsuwuka-gambo, ku ta ringana ni cipandze ca lin’we la tixaka.+ 8 A cipandze leci ci tava tshomba ya yona lomu Izrayeli. A tihosana ta mina ti nga ta ha va xanisa kambe a vanhu va mina;+ ti ta nyikela a cipandze leci ci seleko ca tiko ka yindlu ya ka Izrayeli hi kuya hi tixaka tabye.’+

9 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Mu hundzeletile, n’wina tihosana ta ka Izrayeli!’

“‘Tsikani a tihanyi ta n’wina ni kuxanisa ka n’wina, mu hanya hi nongameto mu tlhela mu maha kululama.+ Nyimani ku wutla zvipandze zva vanhu va mina’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe. 10 ‘Tirisani a zvikalo zvo tsumbeka, ni efa* yo tsumbeka, ni bhatu* go tsumbeka.+ 11 Ku fanele kuva ni lipimo li nga ciciko la efa ni la bhatu. A bhatu gi fanele kuya a cipandze ca wukhume ca homeri,* ni efa yi fanele kuya cipandze ca wukhume ca homeri. A homeri yi tava yona lipimo la kona. 12 A xekeli*+ gi tava 20 wa magera.* A kupatsa 20 wa maxekeli, ni 25 wa maxekeli, ni 15 wa maxekeli yi tava mane* yin’we ka n’wina.’

13 “‘A munyikelo lowu mu to humesa hi lowu: cipandze ca wu 6 ca efa ka homeri yin’we ni yin’wani ya trigo, ni cipandze ca wu 6 ca efa ka homeri yin’we ni yin’wani ya sevhadha. 14 A mpimo wa mafura ma nyikelwako wu ta pimiwa hi bhatu. A bhatu cipandze ca wukhume ca kore,* ni 10 wa mabhatu i homeri, hakuva a 10 wa mabhatu ma ringana homeri. 15 Nyikelani yivhu yin’we ka ntlawa wun’we ni wun’wani wa 200 wa tiyivhu ta ntlhambi wa Izrayeli. Zvi tava zva munyikelo wa tindzhoho,+ ni munyikelo wa kuhiswa wa murumba,+ ni miphahlo ya kuhlengela,+ kasi ku mahela vanhu a muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho’,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

16 “‘A vanhu vontlhe va tiko va ta humesela a hosana ya ka Izrayeli a munyikelo lowu.+ 17 Kanilezvi a hosana yi ta humesa a minyikelo ya kuhiswa ya mirumba,+ ni munyikelo wa tindzhoho,+ ni munyikelo wa zvakunwa cikhatini ca mibuzo,+ ni ca tihweti tiswa, ni ca masabhadho,+ ni ca mibuzo yontlhe yi yimisilweko ya yindlu ya ka Izrayeli.+ Hi yena a to humesa a munyikelo wa ciwonho, ni munyikelo wa tindzhoho, ni munyikelo wa kuhiswa wa murumba, ni miphahlo ya kuhlengela kasi ku yi mahela muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho a yindlu ya ka Izrayeli.’

18 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Ka hweti yo sangula, hi siku go sangula ga hweti, teka a cidhunana ca cinene ca homu ca lomu ntlhambini u basisa a wutshamu go basa ka ciwonho.+ 19 A mupristi i ta teka a nkhata wo kari wa munyikelo wa ciwonho a tota a aro ya tempeli,+ ni mune wa makhona ya citubhu ca alati, ni aro ya nyangwa ya tsendzele* wa lomu cikari. 20 U ta maha zvalezvo kambe hi siku ga wu 7 ga hweti, u mahela ni wihi a wonhako hi kuphazama kutani hi kungativi;+ u ta mahela tempeli a muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho.+

21 “‘Ka hweti yo sangula, hi siku ga wu 14 ga hweti, mu ta maha mubuzo wa Phasika.+ Mu taga tipawa to kala comelo hi 7 wa masiku.+ 22 Ka siku lego, a hosana yi ta humesa cidhunana ca homu kota munyikelo wa ciwonho, wa yona wutsumbu ni wa vanhu vontlhe va tiko.+ 23 Ka 7 wa masiku ya mubuzo, ka siku gin’we ni gin’wani ga lawa ya 7, i ta humesa kota munyikelo wa kuhiswa wa murumba ka Jehovha a 7 wa zvidhunana zva zvinene zva tihomu, ni 7 wa tiyivhu ta tinene ta vamatsune,+ zvin’we ni mhongo yin’we hi siku, kota munyikelo wa ciwonho. 24 I ta humesa kambe kota munyikelo wa tindzhoho a efa yin’we ka cidhunana cin’we ni cin’wani ca homu, ni efa yin’we ka yivhu yin’we ni yin’wani ya matsune, zvin’we ni hini* ya mafura ka efa yin’we ni yin’wani.

25 “‘Ka hweti ya wu 7, hi siku ga wu 15 ga hweti, ka 7 wa masiku ya mubuzo,+ i fanele ku humesa a munyikelo walowu wa wun’we wa ciwonho, ni munyikelo wa kuhiswa wa murumba, ni munyikelo wa tindzhoho, ni mafura.’”

46 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘A nyangwa ya tsendzele* wa lomu cikari yi cuwukileko tlhelweni ga mutsuwuka-gambo+ yi fanele ku simama na yi vhalilwe+ ka 6 wa masiku ya ntiro,+ kanilezvi hi siku ga sabhadho ni siku ga hweti yiswa yi fanele ku vhululiwa. 2 A hosana yi ta nghena hi ligumbagumba la nyangwa ya lahandle,+ yi yima laha ka aro ya nyangwa. A vapristi va ta nyikela a munyikelo wa yona wa kuhiswa wa murumba ni miphahlo ya yona ya kuhlengela; yi ta khizama laha ka cipimbitsi ca nyangwa yi gumesa yi huma. Kanilezvi a nyangwa yi nga vhaliwi kala ni gambo. 3 A vanhu va tiko vonawu va ta khizama mahlweni ka Jehovha laha nyangweni leyo hi masabhadho ni tihweti tiswa.+

4 “‘A munyikelo wa kuhiswa wa murumba lowu a hosana yi to wu nyikela ka Jehovha hi siku ga sabhadho wu fanele kuva 6 wa tiyivhana ta tinene ta vamatsune ni yivhu ya matsune ya yinene.+ 5 A munyikelo wa tindzhoho wu tava efa* ka yivhu ya matsune; ka tiyivhana ta vamatsune a nga nyikela ni cihi a ci kotako zvin’we ni hini* ya mafura ka efa ni efa.+ 6 Hi siku ga hweti yiswa, a munyikelo wu tava cidhunana ca cinene ca homu ca lomu ntlhambini, ni 6 wa tiyivhana ta vamatsune, ni yivhu ya matsune; zvontlhe zvi fanele kuva zvi nene.+ 7 I wa nyikele a munyikelo wa tindzhoho wa efa ka cidhunana ca homu, ni efa ka yivhu ya matsune; ka tiyivhana ta vamatsune a nga nyikela ni cihi ci nga ntan’wini wakwe. I wa nyikele ni hini ya mafura ka efa ni efa.

8 “‘A cikhati leci a hosana yi nghenako, yi wa nghene hi ligumbagumba la nyangwa yi tlhela yi huma hi kwalaho.+ 9 Loku a vanhu va tiko vata mahlweni ka Jehovha cikhatini ca mibuzo,+ lava va nghenako hi nyangwa ya tlhelo ga n’walungu*+ kasi ku ta khozela va fanele ku huma hi nyangwa ya tlhelo ga dzonga,*+ ni lava va nghenako hi nyangwa ya tlhelo ga dzonga va fanele ku huma hi nyangwa ya tlhelo ga n’walungu. I hava a faneleko ku huma hi nyangwa leyi a nga nghena hi yona, hakuva vontlhe va fanele ku huma hi nyangwa leyi yi cuwukeneko ni leyi va nga nghena hi yona. 10 Xungetano hi hosana leyi yi nga cikari kabye, yi wa nghene a cikhati leci va nghenako, yi tlhela yi huma a cikhati leci va humako. 11 Lomu mibuzweni ni zvikhatini zva mibuzo, a munyikelo wa tindzhoho wu wave efa ka cidhunana, ni efa ka yivhu ya matsune; ka tiyivhana ta vamatsune a nga nyikela ni cihi a ci kotako zvin’we ni hini ya mafura ka efa ni efa.+

12 “‘Loku a hosana yi humesa a munyikelo wa kuhiswa wa murumba+ kutani miphahlo ya kuhlengela kota munyikelo wa kuzvirandza ka Jehovha, yi ta vhululelwa a nyangwa leyi yi cuwukileko tlhelweni ga mutsuwuka-gambo, niku yi ta humesa a munyikelo wa yona wa kuhiswa wa murumba ni miphahlo ya yona ya kuhlengela a ku khwatsi hi lezvi yi mahako hi siku ga sabhadho.+ Neti yi huma, a nyangwa yi fanele ku vhaliwa.+

13 “‘Siku ni siku, u fanele ku humesa a yivhana ya yinene ya matsune ya lembe gin’we kota munyikelo wa kuhiswa wa murumba ka Jehovha.+ Maha lezvo mixo ni mixo. 14 Mixo ni mixo, u ta yi nyikela zvin’we ni cipandze ca wu 6 ca efa kota munyikelo wa tindzhoho, zvin’we ni cipandze ca wunharu ca hini ya mafura kasi ku n’watsekela a mapa ma sililweko khwatsi kota munyikelo wa tindzhoho wa kukhandzakanya wu mahelwako Jehovha. Leci cileletelo ca kala kupindzuka. 15 Mixo ni mixo, va wa humese a yivhana ya matsune, ni munyikelo wa tindzhoho, ni mafura kota munyikelo wa kuhiswa wa murumba wu mahiwako hi kukhandzakanya.’

16 “Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: ‘Loku a hosana yi mu nyika a cinyikiwo a mun’we ni mun’wani wa vana vakwe kota tshomba, a cinyikiwo leco ci tava tshomba ya vana vakwe. Ci tava ciavelo cabye ca tshomba. 17 Kanilezvi loku a gi nyika cinyikiwo a gin’we ga malandza yakwe ci humako tshombeni yakwe, ci tava ca nandza lego kala hi lembe ga kutlhatlheka;+ andzhako ka lezvo, ci ta tlhelela ka hosana. Ntsena a tshomba ya vana vakwe hi yona yi tova yabye kala kupindzuka. 18 A hosana yi nga teki a tshomba ya vanhu hi ku va hlongola mipetsweni yabye. Yi fanele ku va nyika a tshomba a vana va yona yi humako hi petsweni wa yona n’winyi kasi ne mun’we cikari ka vanhu va mina a nga hlongoliwi petsweni wakwe.’”

19 I no ndzi nghenisa hi nyangwa+ yi nga tlhelweni ga nyangwa yi yako tisaleni to basa to gela ka tona ta vapristi, ti cuwukileko tlhelweni ga n’walungu;+ laho, ndzi no wona wutshamu hi le ndzhako, gi cuwukeneko ni mupela-gambo. 20 I te ngalo ka mina: “A wutshamu legi hi legi a vapristi va to bhikela ka gona a munyikelo wa nandzu ni munyikelo wa ciwonho ni laha va to wocela kona a munyikelo wa tindzhoho,+ kasi va nga teki nchumu va huma nawo handle, tsendzeleni wa lahandle, wu ya basisa* vanhu.”+

21 I no ndzi humesa lahandle, tsendzeleni wa lahandle, a ndzi hundzisa hi ka mune wa makhona ya tsendzele wa lahandle, niku ndzi no wona a wun’wani tsendzele ka khona ni khona ga tsendzele wa lahandle. 22 Ka mune wa makhona ya tsendzele, ku wa hi ni mitsendzele ya yitsongwani ya 40 wa mikono* a kuleha ni 30 wa mikono a kuanama. Yontlhe ya mune yi wa ringana. 23 Ku wa hi ni zvitlhata ka mune wa mitsendzele zvi nga rendzelekele a matlhelo wontlhe, niku lahasi ka zvitlhata ku wa akilwe wutshamu ga ku bhikela kona a minyikelo. 24 Andzhako ka lezvo i te ngalo ka mina: “Leti tiyindlu leti a malandza ya tempeli ma bhikelako ka tona a miphahlo ya vanhu.”+

47 Makunu i no ndzi tlhelisa nyangweni ya tempeli.+ Kwalaho, ndzi no wona a mati ma nga huma hi lahasi ka cipimbitsi ca tempeli+ ma khulunga maya mutsuwuka-gambo, hakuva a tempeli yi wa cuwukile mutsuwuka-gambo. A mati ma wa huma hi lahasi ka tlhelo ga cinene ga tempeli ma hundza hi tlhelweni ga dzonga* ga alati.

2 Hi kulandzela, i no ndzi humesa lahandle hi nyangwa ya tlhelo ga n’walungu*+ a ndzi rendzelekisa hi lehandle kala nyangweni ya lahandle yi cuwukileko tlhelweni ga mutsuwuka-gambo.+ Ndzi no wona mati na ma khulunga hi tlhelweni ga cinene.

3 A cikhati leci a wanuna loye a nga huma a kongoma tlhelweni ga mutsuwuka-gambo na a hi ni lingoti la ku pima hi lona canjeni gakwe,+ i no pima a 1000 wa mikono* a gumesa a ndzi tsemakanyisa mati; a mati ma wa chikela lomu ka tihlololwani.

4 Andzhako ka lezvo, i no pima yin’wani 1000 wa mikono a gumesa a ndzi tsemakanyisa mati; ma wa chikela lomu ka madzolo.

I no pima yin’wani 1000 wa mikono a gumesa a ndzi tsemakanyisa, niku a mati ma wa chikela lomu ciwunwini.

5 Laha a nga pima yin’wani 1000 wa mikono, makunu wu wa hi congo wa ku ndzi wa nga zvi koti ku wu tsemakanya hi mikondzo, hakuva a mati ma wa etile nguvhu laha ka ku zvi wa lava ku hlambela, wu nga congo wa mati wa ku wu wa nga tsemakanyiwi hi mikondzo.

6 I no ndzi wutisa, aku: “N’wana wa munhu, u zvi wonile lezvi ke?”

Makunu i no ndzi fambisa, a ndzi tlhelisa mbhirini ya congo. 7 Laha ndzi nga tlhela, ndzi no wona lezvaku ku wa hi ni tisinya to tala nguvhu mbhirini ya congo hi tlhelo ga seno ni ga seniya.+ 8 Hi kulandzela, i te ngalo ka mina: “A mati lawa ma khulunga ma kongoma tikweni ga mutsuwuka-gambo, ma simama ku relela ma tsemakanya Arabha*+ ma ya chulula bimbini. A cikhati leci ma nghenako bimbini,+ a mati ya bimbi ma ta chumiwa. 9 A mabutho ya zvivangwa zvi hanyako* ma ta hanya ni kwihi lomu a mati* ma khulungako maya kona. Ku tava ni tinjhanjhi ta talela ga cima, hakuva a mati lawa ma ta khulungela lomo. A mati ya bimbi ma ta chumiwa, niku zvontlhe zvi ta hanya ni kwihi laha a congo wu yako kona.

10 “A vakukuti va ta yima mbhirini ya wona kusukela En-Gedhi+ kala En-Eglayime, laha ku tova ni wutshamu ga ku anekela kona tikoka. Ku tava ni tinjhanjhi ta talela ga cima ta tixakaxaka, to khwatsi tinjhanjhi ta Bimbi ga Hombe.*+

11 “Laho ku tava ni matshamu yo denga mati ni matshamu ya madhaka, kanilezvi wona ma nga ta chumiwa. Ma ta tshama na ma hi ni munyu.+

12 “A tixaka tontlhe ta tisinya to giwa ti ta kula matlhelweni ya congo hi wumbiri ga wona. A matluka ya tona ma nga ta wuna ne ti nga ta tshuka ti vhumala mihandzu. Ti ta pswala mihandzu yiswa hweti ni hweti, hakuva ti regariwa hi mati ma humako hi wutshan’wini go basa.+ A mihandzu ya tona yi tava zvakuga, niku a matluka ya tona ma tava ya ku chuma hi wona.”+

13 Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Legi i tiko legi mu to gi avela kota tshomba ka 12 wa tixaka ta ka Izrayeli, na Josefa i tava ni zvipandze zvimbiri.+ 14 Mu ta gi teka kota tshomba ya n’wina niku mu ta amukela zvipandze zvo ringana.* Ndzi hlambanyile ku nyika a vakokwani va n’wina a tiko legi.+ Makunu ga avelwa ka n’wina kota tshomba.

15 “A mbhingano wa tiko wa tlhelo ga n’walungu hi lowu: Wu sukela Bimbini ga Hombe, wu hundza hi ruwa gi yako Hethloni+ wu cuwuka Zedhadhe,+ 16 ni Hamate,+ ni Bherota,+ ni Sibrayime, a nga cikari ka tiko ga Dhamasku ni tiko ga Hamate, wu hundza kala Hazer-Hatikoni a nga kusuhani ni mbhingano wa Hawurani.+ 17 Hikwalaho, a mbhingano wu ta sukela bimbini kala Hazar-Enone,+ wu landza a mbhingano wa Dhamasku, hi tlhelo ga n’walungu, ni mbhingano wa Hamate.+ Lowu i mbhingano wa tlhelo ga n’walungu.

18 “Hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo, a mbhingano wu hundza hi laha cikari ka Hawurani ni Dhamasku, wu landza Jordhani, wu hundza hi laha cikari ka Gileyadhe+ ni tiko ga Izrayeli. Pimani a pfhuka wa kusukela mbhinganweni kala bimbini ga mutsuwuka-gambo.* Lowu i mbhingano wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo.

19 “A mbhingano wa tlhelo ga dzonga* wu ta sukela Tamari kala matini ya Meribhate-Kadhexe,+ wu suka hi laho wuya Nkoveni* kala Bimbini ga Hombe.+ Lowu i mbhingano wa tlhelo ga dzonga.*

20 “Hi tlhelo ga mupela-gambo, i Bimbi ga Hombe, kusukela mbhinganweni kala ka wutshamu legi gi cuwukeneko ni Lebho-Hamate.*+ Lowu i mbhingano wa tlhelo ga mupela-gambo.”

21 “Mu ta avelana a tiko cikari ka n’wina, ka 12 wa tixaka ta ka Izrayeli. 22 Gi aveleni kota tshomba cikari ka n’wina ni ka valuveli va hanyako na n’wina, lava va psweleko vana na va hanya cikari ka n’wina; ka n’wina va ta ku khwatsi vaIzrayeli va mabeleko. Va ta amukela tshomba zvin’we na n’wina cikari ka tixaka ta ka Izrayeli. 23 A muluveli mu nyikeni tshomba cipandzeni ca lixaka leli a akileko cikari ka lona”, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

48 “Lawa mavito ya tixaka kusukela mbhirini ya n’walungu:* A cipandze ca Dhani+ ci famba ci landza ruwa ga Hethloni kala Lebho-Hamate*+ ci famba kala Hazar-Enane, ci landza a mbhingano wa Dhamasku ci cuwuka n’walungu, tlhelweni ga Hamate;+ ci sukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 2 A cipandze ca Axeri+ ci tsemelana mbhingano na Dhani, kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 3 A cipandze ca Naftali+ ci tsemelana mbhingano na Axeri, kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 4 A cipandze ca Manase+ ci tsemelana mbhingano na Naftali, kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 5 A cipandze ca Efrayime ci tsemelana mbhingano na Manase,+ kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 6 A cipandze ca Rubheni ci tsemelana mbhingano na Efrayime,+ kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 7 A cipandze ca Judha ci tsemelana mbhingano na Rubheni,+ kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 8 Mbhinganweni wa cipandze ca ka Judha, kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo, mu ta siya a cipandze ca 25 000 wa mikono* a kuanama+ kota munyikelo, na ci lehile a ku ringana ni zvipandze zva tixaka leti tin’wani, kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. A wutshamu go basa gi tava laha cikari ka cipandze leci.

9 “A cipandze ca munyikelo leci ci tova ca Jehovha ci tava ni 25 000 wa mikono a kuleha, ni 10 000 wa mikono a kuanama. 10 Lowu wu tava munyikelo wo basa wu to nyikwa vapristi.+ Ci tava ni 25 000 wa mikono tlhelweni ga n’walungu, ni 10 000 wa mikono tlhelweni ga mupela-gambo, ni 10 000 wa mikono tlhelweni ga mutsuwuka-gambo, ni 25 000 wa mikono tlhelweni ga dzonga.* A wutshamu go basa ga Jehovha gi tava laha cikari ka cona. 11 Ci tava ca vapristi va basisilweko va humako ka vana va Zadhoki,+ lava va khataleleko a mitiro yabye yi yelanako na mina, va nga kala ku hambuka a cikhati leci a vaIzrayeli ni vaLevhi va nga hambuka.+ 12 Va tava ni ciavelo ka cipandze ca tiko leci ci pambulilweko kota nchumu wo basabasa, ci tsemelanako mbhingano ni leci ca vaLevhi.

13 “Kusuhani ni cipandze ca vapristi, a vaLevhi va tava ni cipandze ca 25 000 wa mikono a kuleha, ni 10 000 wa mikono a kuanama. (A kuleha kontlhe ku tava 25 000 wa mikono, ni kuanama ku tava 10 000 wa mikono.) 14 Va nga xavisi, ne ku cicisa, hambu ku hundzisela lin’wani lixaka ni gihi wutshan’wana ga cipandze leci ci nga cona ca cinene nguvhu ca tiko, hakuva i nchumu wo basa ka Jehovha.

15 “A cipandze leci ci seleko ca 5000 wa mikono a kuanama tlhelweni ga mbhingano wa 25 000 wa mikono ci ta tirisiwa hi dhoropa ka ni zvihi zvilo,+ kasi ku aka ka cona ni kuva wuriselo. A dhoropa gi tava laha cikari.+ 16 A tipimo ta dhoropa hi leti: a mbhingano wa tlhelo ga n’walungu i 4500 wa mikono, a mbhingano wa tlhelo ga dzonga i 4500, a mbhingano wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo i 4500, ni mbhingano wa tlhelo ga mupela-gambo i 4500. 17 A wuriselo ga dhoropa gi tava ni 250 wa mikono tlhelweni ga n’walungu, ni 250 tlhelweni ga dzonga, ni 250 tlhelweni ga mutsuwuka-gambo, ni 250 tlhelweni ga mupela-gambo.

18 “A kuleha ka cipandze leci ci seleko ku ta ringana ni munyikelo wo basa:+ 10 000 wa mikono kuya mutsuwuka-gambo, ni 10 000 wa mikono kuya mupela-gambo. Ci ta ringana ni munyikelo wo basa niku a pfuno wa cona wu tava zvakuga zva vatiri va dhoropa. 19 Ci ta rimiwa hi vatiri va dhoropa, va humako hi ka tixaka tontlhe ta ka Izrayeli.+

20 “A cipandze contlhe ca munyikelo i kwadradho ga 25 000 wa mikono ka tlhelo ni tlhelo. Mu ta ci siya hi tlhelo kota munyikelo wo basa zvin’we ni tshomba ya dhoropa.

21 “A cipandze leci ci salako ka matlhelo mambiri ya munyikelo wo basa ni ya tshomba ya dhoropa ci tava ca hosana.+ Ci tava tlhelweni ga mimbhingano ya 25 000 wa mikono yi nga mutsuwuka-gambo ni mupela-gambo wa cipandze ca munyikelo. Ci ta ringana ni zvipandze lezvi ci gamekeneko nazvo niku ci tava ca hosana. A cipandze ca munyikelo wo basa ni wutshamu go basa ga tempeli zvi tava laha cikari ka cona.

22 “A tshomba ya vaLevhi ni tshomba ya dhoropa ti tava laha cikari ka cipandze ca hosana. A cipandze ca hosana ci tava laha cikari ka mbhingano wa Judha+ ni mbhingano wa Bhenjamini.

23 “Xungetano hi tixaka leti ti seleko, a cipandze ca Bhenjamini ci sukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo.+ 24 A cipandze ca Simeyoni ci tsemelana mbhingano na Bhenjamini,+ kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 25 A cipandze ca Isakari+ ci tsemelana mbhingano na Simeyoni, kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 26 A cipandze ca Zebhuloni ci tsemelana mbhingano na Isakari,+ kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo.+ 27 A cipandze ca Gadhi ci tsemelana mbhingano na Zebhuloni,+ kusukela mbhinganweni wa tlhelo ga mutsuwuka-gambo kala mbhinganweni wa tlhelo ga mupela-gambo. 28 A mbhingano wa tlhelo ga dzonga, wu hundzako hi mbhinganweni wa Gadhi, wu ta sukela Tamari+ wu famba kala matini ya Meribhate-Kadhexe,+ wu simama kala Nkoveni,*+ wu suka hi laho wu famba kala Bimbini ga Hombe.*

29 “Legi i tiko legi mu to gi avela kota tshomba ka tixaka ta ka Izrayeli+ niku lezvi zvi tava zvipandze zvabye”,+ ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe.

30 “Leti ti tava tinyangwa ta ku huma hi tona dhoropeni: A tlhelo ga n’walungu gi tava ni 4500 wa mikono.+

31 “A tinyangwa ta dhoropa ti ta chuliwa a mavito ya tixaka ta ka Izrayeli. Ku tava ni tinyangwa tinharu tlhelweni ga n’walungu: nyangwa yin’we ya ka Rubheni, ni nyangwa yin’we ya ka Judha, ni nyangwa yin’we ya ka Levhi.

32 “A tlhelo ga mutsuwuka-gambo gi tava ni 4500 wa mikono a kuleha, na gi hi ni tinyangwa tinharu: nyangwa yin’we ya ka Josefa, ni nyangwa yin’we ya ka Bhenjamini, ni nyangwa yin’we ya ka Dhani.

33 “A tlhelo ga dzonga gi tava ni 4500 wa mikono, na gi hi ni tinyangwa tinharu: nyangwa yin’we ya ka Simeyoni, ni nyangwa yin’we ya ka Isakari, ni nyangwa yin’we ya ka Zebhuloni.

34 “A tlhelo ga mupela-gambo gi tava ni 4500 wa mikono a kuleha, na gi hi ni tinyangwa tinharu: nyangwa yin’we ya ka Gadhi, ni nyangwa yin’we ya ka Axeri, ni nyangwa yin’we ya ka Naftali.

35 “A kurendzeleka kontlhe u kumanisa ku tava 18 000 wa mikono. A vito ga dhoropa, kusukela ka siku lego zviya mahlweni, gi tava Jehovha i Laho.”+

Zvi wulako ku: “Nungungulu wa tiyisa”.

Kutani: “norte”.

Kutani: “ni zvingwalangwandla”.

Kutani: “eletro”, ku nga nchumu wo phatima wo mahiwa hi ouro yi patsilweko ni prata.

Hi kukongoma: “a moya wa civangwa ci hanyako”.

“N’wana wa munhu”; legi i khati go sangula ka 93 wa makhati ya magezu lawa ka Ezekiyeli.

Hi kukongoma: “gana leci u ci kumako”.

Kutani: “cimombo”.

Hi kukongoma: “ka vana va vanhu va wena”.

Kutani: “kanilezvi u ta ti hlamulela ka mina hi kota ya nkhata wakwe”.

Kutani: “muhefemulo”.

Kutani: “a maha zvingalulamangiko”.

Kutani: “u ta ti hlamulela ka mina hi kota ya nkhata wakwe”.

Kutani: “muhefemulo”.

Hi kukongoma: “gona”, ku nga reve ga cibhabha ga Ezekiyeli”.

Cipimo ca 230 g. Wona Ap. B14.

A hini yi waya a 3,67 l. Wona Ap. B14.

Kutani: “muhefemulo wa mina a wu”.

Kutani: “yo nyenyeza”.

Hi kukongoma: “tshova a nhonga ya pawa”. Kuzvilava ku wuliwa a tinhonga leti va nga veketela ka tona tipawa.

A likari i nchumu wa simbi wo kariha wa ku tsema hi wona misisi.

Kutani: “tisaya”.

Hi kukongoma: “ka moya wontlhe”.

Kutani: “hungula”.

Kutani: “mababyi”.

Hi kukongoma: “ciya moyeni wontlhe”.

Hi kukongoma: “tshova a nhonga ya pawa”. Kuzvilava ku wuliwa a tinhonga leti va nga veketela ka tona tipawa.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Ku nga lezvaku ne lava va xavako petso ne lava va wu xavisako va nga ta vhuneka, hakuva a kuloviswa ku tata hehla ka vontlhe.

Zvi nga maha na zvi wula ku: “hi cihoxo cakwe”.

Ku nga lezvaku ma ta dona mixixito hi kota ya kuchava.

Ku nga lezvaku va ta halula tihloko kota cikombiso ca cirilo.

Kutani: “A mihefemulo yabye yi”.

Ku nga zvibya zvabye zva ouro ni zva prata.

Ku nga prata yabye ni ouro yabye leyi va mahileko hi yona zvifananiso.

Zvi nga maha na ku wuliwa a cipandze ca lomu ndzeni nguvhu ca wutshamu go basa ga Jehovha.

Ku nga machini ya ku boha hi wona lava va khomilweko.

Kutani: “gondziselelo”.

Kutani: “eletro”, ku nga nchumu wo phatima wo mahiwa hi ouro yi patsilweko ni prata.

Kutani: “norte”.

Kutani: “pátio”.

Kutani: “zviharana zvo famba hi khwiri”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Zvi wonekisa ku khwatsi i dhavi gi nga tiriswa wukhozelini ga zvifananiso.

Kutani: “norte”.

Kutani: “linho”.

Kutani: “virgens”.

Kutani: “pátio”.

Kutani: “linho”.

Ku nga kerubhima gin’we ni gin’wani.

Hi kukongoma: “ci wa hi cona civangwa ci hanyako”.

Hi kukongoma: “a moya wa civangwa ci hanyako”.

Hi kukongoma: “Leci ci wa hi cona civangwa ci hanyako”.

Hi kukongoma: “Yena”, gi nga dhoropa ga Jerusalema, ku nga lomu a vaJudha va nga alakanya ku va vhikelekile.

Kutani: “bhota ga nomu wo anama”.

Ku nga mbilu yi amukelako a zvileletelo zva Nungungulu.

Hi kukongoma: “a yindlu”.

Kutani: “lava va phrofetako hi kurandza ka mbilu yabye”.

Hi kukongoma: “a moya wabye”.

Kutani: “zvidhula”.

Kutani: “cal”. Ku nga ku aka a khurisi go kala ku tiya, va gumesa va gi penda hi mhemba na va zama ku gi wonekisa ku khwatsi gi tiyile.

Yi nga miceka ya wuloyi yi bohiwako ka zvisungunu kutani hi lomu ka zvicanja.

A tivhewu tinguwo to vangamela ti tiriselwako ku ti fenengeta hloko kutani nghohe.

Kutani: “mihefemulo”.

Kutani: “mihefemulo”.

Kutani: “mihefemulo”.

Kutani: “a mihefemulo ya lava”.

Kutani: “a mihefemulo ya lava”.

Kutani: “a mihefemulo”.

Kutani: “kubayisa”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Hi kukongoma: “khoma a yindlu ya ka Izrayeli hi mbilu yabye”.

Hi kukongoma: “tshova a nhonga ya pawa”. Kuzvilava ku wuliwa a tinhonga leti va nga veketela ka tona tipawa.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “kulamula ka mina ka mune ko tshisa”.

A vhina i sinya leyi yi pswalako mauvha.

Kutani: “a muhefemulo wa wena wu”.

Kutani: “khavetela”.

Kutani: “saya”.

Kutani: “bhebhe ga macalo”.

Kutani: “linho”.

Kutani: “korowa”.

Kutani: “linho”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Hi kukongoma: “vito”.

Ku nga zvifananiso zva cinuna.

Kutani: “khavetela”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Hi kukongoma: “vhulula minenge ya wena”.

Hi kukongoma: “vaakelani va wena va nyama ya hombe”.

Zvi nga maha na zvi wula ku: “Hi nga wona lezvi ndzi nga ku zangarelisile zvona”.

Kutani: “bhejwa”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Kutani: “n’walungu”.

Zvo khwatsi ku wuliwa a zvidhoropana zva kona.

Kutani: “dzonga”.

Kutani: “lwele”.

A vhina i sinya leyi yi pswalako mauvha.

Kutani: “moya wa mutsuwuka-gambo”.

Hi kukongoma: “mbewu”.

Ku nga Nebhukadnezare.

Ku nga Zedhekiya.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Hi kukongoma: “a nga nyikele canja gakwe”.

Hi kukongoma: “ka moya wontlhe”.

Kutani: “rethile”.

Kutani: “wutomi”. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “munhu”. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Hi kukongoma: “muhalati wa nkhata”.

Kutani: “munhu”.

Kutani: “muhefemulo”. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “mu ti kumela”.

Kutani: “cikari ka zvinghalana zva malevhu”.

Kutani: “torres”.

A vhina i sinya leyi yi pswalako mauvha.

Zvi nga maha na zvi wula ku: “i wa ku khwatsi i vhina civhineni ca wena”.

Kutani: “tinhonga”.

Kutani: “moya wa mutsuwuka-gambo”.

Kutani: “tinhongeni”.

Kutani: “a ku va kanelela a mahungu ya kulamula”.

Hi kukongoma: “tlakusa canja ga mina”.

Hi kukongoma: “mbewu”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Ku nga Izrayeli.

Ku nga Izrayeli.

Ku nga Izrayeli.

Hi kukongoma: “a tihlo ga mina gi”.

Ku nga Izrayeli.

Kutani: “tirelako”.

Hi kukongoma: “mu nghenisa ka ciboho ca”.

Hi kukongoma: “Mu ta nyenya a tinghohe ta n’wina”.

Kutani: “sul”.

Kutani: “norte”.

Hi kukongoma: “nyama”.

Kutani: “mavingu”.

Hi kukongoma: “nyama”.

Kutani: “sul”.

Kutani: “norte”.

Hi kukongoma: “a tinyonga ta wena na ti”.

Ku nga lezvaku ma ta dona mixixito hi kota ya kuchava.

Ku nga cipadha ca Jehovha.

Hi kukongoma: “canja”.

Hi kukongoma: “a materafime”.

Ku nga vaaki va Jerusalema.

Hi kukongoma: “hi mandla”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “korowa”.

Hi kukongoma: “tinhan’wini ta lava va delweko”.

Hi kukongoma: “u ta lamula, u ta lamula a”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Kutani: “a felweko hi vapswali”.

Kutani: “wasati wo felwa hi nuna”.

Kutani: “va nyenyezisa a mubhedhi wa papayi wabye”.

Hi kukongoma: “mbilu”.

A manyelo i chaka legi gi humako loku ku nyekisiwa simbi.

Kutani: “fornalha”.

A manyelo i chaka legi gi humako loku ku nyekisiwa simbi.

Kutani: “mihefemulo”.

Kutani: “vavasati vo felwa hi vanuna”.

Kutani: “mihefemulo”.

Kutani: “cal”.

Kutani: “virgindade”.

Zvi wulako ku: “Tenda gakwe”.

Zvi wulako ku: “A tenda ga mina gi ka yena”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Kutani: “virgindade”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “a muhefemulo wakwe wu”.

Kutani: “a muhefemulo wa mina”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “a muhefemulo wa wena wu”.

Kutani: “tingenge”, zvitlhangu zva zvitsongwani zvi nga tala ku tiriswa hi van’wamawura.

Kutani: “a muhefemulo wa wena wu”.

Kutani: “wubhejwa”.

Hi kukongoma: “U ta tala”.

Hi kukongoma: “cukumeta ndzhako ka wena”.

Ku nga wubhayi ga moya.

Kutani: “tikorowa”.

Hi kukongoma: “a vito ga siku legi”.

Kutani: “mufananiso”.

Kutani: “bhota ga nomu wo anama”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “malevhu ya le ka nomu wa le hehla”.

Hi kukongoma: “pawa ya vanhu”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “wugovelo gabye gi bhiyelweko”.

Kutani: “a muhefemulo wa wena wu”.

Kutani: “mabyandlati; mavimbi”.

Kutani: “torres”.

Hi kukongoma: “A vanhanyana”.

Hi kukongoma: “Nebhukadrezare”, ku nga tsalela gin’wani ga vito gakwe.

Kutani: “norte”.

Hi kukongoma: “vanhu”.

Kutani: “torres”.

Kutani: “zvipadha”.

Kutani: “ilhas; zvilundzo zva mati”.

Hi kukongoma: “va delweko”.

Hi kukongoma: “boha a”.

Kutani: “cilahleni”.

Kutani: “sasekisa”.

Kutani: “ilhas; zvilundzo zva mati”.

Kutani: “phorowa; proa”.

Kutani: “ilhas; zvilundzweni zva mati”.

Kutani: “linho”.

Kutani: “convés”.

Kutani: “ilhas; zvilundzweni zva mati”.

Kutani: “mapaketi; tinavhiyo”.

Kutani: “torres”.

Kutani: “ilhas; zvilundzweni zva mati”.

Kutani: “tributo”, wona laha kaku: “ndzuvo” ka Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “rubis”.

Kutani: “woya go pswhukisa wukhuma”.

I sinya ya lixaka lin’we ni kanela.

Kutani: “mapaketi; tinavhiyo”.

Zvi nga maha na zvi wula ku: “u tlhela u ngangamela”.

Kutani: “moya wa mutsuwuka-gambo”.

Hi kukongoma: “bandla”.

Kutani: “hi kubayiseka ka muhefemulo”.

Kutani: “ilhas; zvilundzo zva mati”.

Kutani: “cilahleni”.

Kutani: “tlulisiwangi ngoma”.

A zvivhina masimu ya tisinya leti ti pswalako mauvha.

Ka vhesi legi ni ka lawa ma landzelako, a gezu “Nilo” gi wula congo ni minonga leyi yi phakako ka wona.

Hi kukongoma: “tinyonga”.

Hi kukongoma: “i”.

Hi kukongoma: “Nebhukadrezare”, ku nga tsalela gin’wani ga vito gakwe.

Hi kukongoma: “Nebhukadrezare”, ku nga tsalela gin’wani ga vito gakwe.

Kutani: “ndzi ta nyika ntamu”.

Kutani: “ni vontlhe lava va man’wani matiko”.

Kuzvilava ku wuliwa vaIzrayeli lava va nga chatene wunghana ni Gibhite.

Kutani: “mapaketi; tinavhiyo”.

Hi kukongoma: “Nebhukadrezare”, ku nga tsalela gin’wani ga vito gakwe.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Kutani: “Menfisi”.

Ku nga Tebhesi.

Kutani: “Menfisi”.

Ku nga Heliyopolisi.

Kutani: “engetela ntamu”.

Ku nga mahlweni ka hosi ya Bhabhuloni.

Kutani: “plátano”.

Hi kukongoma: “u”.

Kutani: “cilahleni”.

Kutani: “Xeyole”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “Xeyole”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “cilahleni”.

Kutani: “Xeyole”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Hi kukongoma: “woko”.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

Kutani: “cinghalana ca malevhu”.

Hi kukongoma: “Ni micongo yi ta tala hi wena”.

Kutani: “cilahleni”.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

Kutani: “Xeyole”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

Kutani: “cilahla”.

Kutani: “tlulisiwangi ngoma”.

Kutani: “cilahleni”.

Kutani: “tlulisiwangi ngoma”.

Kutani: “cilahleni”.

Hi kukongoma: “zvakwe”.

Kutani: “tlulisiwangi ngoma”.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

Kutani: “Xeyole”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kuzvilava ku wuliwa masochwa ma lahlilweko ni zvipadha zva wona, ni wudzundzo ga wunhenha gabye.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

Kutani: “cilahleni”.

Kutani: “varangeli”.

Kutani: “norte”.

Kutani: “tlulisiwangi ngoma”.

Kutani: “cilahleni”.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

Kutani: “khombela”.

Kutani: “khombela”.

Hi kukongoma: “ci ta mu teka”.

Kutani: “khombela”.

Kutani: “muhefemulo”.

Kutani: “khombela”.

Kutani: “muhefemulo”.

Kutani: “a murindzeli i ta ti hlamulela ka mina hi kota ya nkhata wakwe”.

Kutani: “muhefemulo”.

Kutani: “a maha zvingalulamangiko”.

Hi kukongoma: “A ku na ciwonho ni cin’we ca lezvi a zvi mahileko ci to alakanyiwa”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Kutani: “ndzi ta lava a tiyivhu ta mina mandleni yabye”.

Kutani: “ku hlayisa”.

Hi kukongoma: “ni vito”.

Hi kukongoma: “a kuva zvakuga”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Ku nga mbilu yi amukelako a zvileletelo zva Nungungulu.

Zvi nga ha wula ku: “A ku fana ni mitlhambi ya tiyivhu yi yimiselweko ku maha miphahlo a Jerusalema”.

Kutani: “kuhefemula”.

Kutani: “moya”.

Kutani: “lava va nga vanghana vakwe”.

Kutani: “lava va nga vanghana vakwe”.

Hi kukongoma: “a vana va vanhu va wena”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Kutani: “muti”.

Kutani: “gi tava navo”.

Kutani: “tingenge”, zvitlhangu zva zvitsongwani zvi nga tala ku tiriswa hi van’wamawura.

Kutani: “norte”.

Hi kukongoma: “mugadhi”.

Kutani: “ya laha libalangeni, ya lehandle ka dhoropa”.

Kutani: “ni zvontlhe a zvinghalana zva kona zva malevhu”.

Kutani: “zviharana zvo famba hi khwiri”.

Kutani: “enxofre”.

Kutani: “norte”.

Kutani: “ilhas; zvilundzweni zva mati”.

Kutani: “tingenge”, zvitlhangu zva zvitsongwani zvi nga tala ku tiriswa hi van’wamawura.

Kutani: “Nkova wa Zvitshungu zva Goge”.

Zvi wulako ku: “Zvitshungu”.

Hi kukongoma: “canja”.

Kutani: “sul”.

Kutani: “linho”.

Wona Ap. B14.

Hi kukongoma: “yindlu”. A gezu legi gi hundzuluselwa giku “tempeli” ka zvipimo 40-48 loku gi wula miako yontlhe ya laha tempeleni kutani tempeli ha yoce.

Hi kukongoma: “lihlanga la ku pima hi lona la 6 wa mikono, nkono ni kuanama ka canja”. Ku wuliwa mikono yo leha. Wona Ap. B14.

Kutani: “denga; terraço”.

Kuzvilava ku wuliwa le hehla ka khurisi ga sala ya vagadhi.

Kutani: “pátio”.

Kutani: “norte”.

Zvi nga maha na zvi wula ku: “12”.

Hi kukongoma: “lomu tempeleni”. Ka cipimo 41 ni 42, a gezu legi gi wula a wutshamu go basa ga lahandle kutani wutshamu gontlhe go basa (tempeli zvin’we ni Wutshamu go Basa ni Wutshamu go Basabasa).

Yi nga mikono leyi yo leha. Wona Ap. B14.

Hi kukongoma: “matlhelo”.

Gi nga wutshamu go basa ga lomu cikari, kutani Wutshamu go Basabasa.

Hi kukongoma: “A kuanama ka nyangwa ku wa hi”.

Zvi nga maha na ku wuliwa a cikadha co tshamisa ku khwatsi i humba.

Zvi nga maha na ku wuliwa a paseio yo hlongana yi nga rendzelekele a tempeli.

Kutani: “norte”.

Kutani: “sul”.

Yi nga yindlu leyi yi nga tlhelweni ga mupela-gambo ga wutshamu go basa.

Kutani: “pátio”.

Kutani: “cinghalana ca malevhu”.

Hi kukongoma: “A aro”. Zvi nga maha na ku wuliwa a nyangwa ya ku nghena Wutshan’wini go Basa.

Zvi nga maha na ku wuliwa a Wutshamu go Basabasa.

Hi kukongoma: “a kuleha ka gona”.

Kutani: “pátio”.

Kutani: “norte”.

Yi nga yindlu leyi yi nga hi tlhelweni ga dzonga ga tempeli.

Yi nga mikono leyi yo leha. Wona Ap. B14.

A Septuaginta ga ciGreki gi i “100 wa mikono a kuleha”. A mitsalo ya ciHebheru yi: “I koredhori ya nkono wun’we”. Wona Ap. B14.

Kutani: “sul”.

Hi kukongoma: “yindlu ya lomu cikari”.

Wona Ap. B14.

Zvi nga maha na zvi wula ku: “a”.

Hi kukongoma: “ndlwini”.

Kutani: “pátio”.

Hi kukongoma: “pime a cikombiso ca yona”.

Yi nga mikono leyi yo leha. Wona Ap. B14.

Cipimo ca 22,2 cm. Wona Ap. B14.

Kutani: “zvo mbhelela”.

Yi nga minyikelo ya vanhu.

Kutani: “miphahlo ya kurula”. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “norte”.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

Kutani: “tlulisiwangiko ngoma”.

A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.

Kutani: “pátio”.

Kutani: “linho”.

Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.

Kutani: “linho”.

Kutani: “hundzisi kubasa kuya ka”.

Kutani: “wasati wo felwa hi nuna”.

Kutani: “a mahileko divórcio”.

Kutani: “virgem”.

Yi nga mikono leyi yo leha. Wona Ap. B14.

Wona Ap. B14.

Wona Ap. B14.

Wona Ap. B14.

Wona Ap. B14.

Wona Ap. B14.

Kutani: “pondo”. Wona Ap. B14.

Wona Ap. B14.

Kutani: “pátio”.

Wona Ap. B14.

Kutani: “pátio”.

Wona Ap. B14.

Wona Ap. B14.

Kutani: “norte”.

Kutani: “sul”.

Kutani: “hundzisa kubasa kuya ka”.

Yi nga mikono leyi yo leha. Wona Ap. B14.

Kutani: “sul”.

Kutani: “norte”.

Yi nga mikono leyi yo leha. Wona Ap. B14.

Kutani: “ciwula”.

Kutani: “mihefemulo yi hanyako”.

Hi kukongoma: “a micongo leyi ya yimbiri”.

Ku nga Medhiteraneo.

Hi kukongoma: “Mu ta gi teka kota tshomba, a mun’we ni mun’wani kota makabye wakwe”.

Ku nga Bimbi Gofa.

Hi kukongoma: “A tlhelo ga dzonga ku cuwuka dzongeni”.

Wu nga Nkova wa Gibhite.

Hi kukongoma: “Legi i tlhelo ga dzonga ku cuwuka dzongeni”.

Kutani: “ni nyangwa ya Hamate”.

Kutani: “norte”.

Kutani: “kala nyangweni ya Hamate”.

Yi nga mikono leyi yo leha. Wona Ap. B14.

Kutani: “sul”.

Wu nga Nkova wa Gibhite.

Ku nga Medhiteraneo.

    Mabhuku ya ciTshwa (2000-2025)
    Huma
    Nghena
    • ciTshwa
    • Rumela
    • Ti hlawulele
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Nayo wa matirisela
    • Nayo wa cihundla
    • Privacy Settings
    • JW.ORG
    • Nghena
    Rumela