Malaki

1 Bir bildiri:

Yehova’nın+ Malaki aracılığıyla İsrail hakkında söylediği söz:

2 Yehova “Sizi sevdim” diyor.+

Siz ise “Bizi sevdin de ne yaptın?” diyorsunuz.+

“Esav Yakup’un kardeşi değil miydi?”+ Yehova’nın sözü. “Fakat Ben Yakup’u sevdim,+ 3 Esav’dan+ nefret ettim ve sonunda onun dağlarını ıssız bıraktım,+ mirasını çölün çakallarına yurt yaptım.”+

4 “Edom* ‘Paramparça olduk ama geri dönüp yıkılan yerlerimizi yeniden yapacağız’ dediğinden, göklerin* hâkimi Yehova şöyle diyor: ‘Onlar yapacak, Ben yıkacağım.+ Oraya “kötülük diyarı” denecek ve onlar Yehova’nın devirler boyu lanetli bıraktığı+ halk olarak anılacak. 5 Bunu gözünüzle görecek ve “İsrail diyarında Yehova yüceltilsin!” diyeceksiniz.’”+

6 “‘Oğul babasına,+ hizmetkâr efendisine+ saygı gösterir. Eğer Ben babaysam,+ nerede Bana saygı?+ Eğer Ben efendiysem, nerede Benden korku?’+ Göklerin hâkimi Yehova size böyle diyor, ey adımı hor gören kâhinler.+

‘Siz ise “Ne yaptık da Senin adını hor gördük?” diyorsunuz.’

7 ‘Sunağımda kirli ekmek sunuyorsunuz.’+

‘Ve “Ne yaptık da Senin onuruna leke sürdük?” diyorsunuz.’

‘“Yehova’nın sofrası+ değersiz bir sofra”+ dediniz. 8 Bana kurban olarak kör hayvan sunarken “Bunun nesi kötü!” diyorsunuz. Topal veya hasta hayvan sunarken “Bunun nesi kötü!” diyorsunuz.’”+

“Haydi onu valine götür. Senden hoşnut olur mu? Seni iyi karşılar mı?” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

9 “Bize lütfetsin+ diye şimdi Tanrı’ya yakarın.*+ Bunlar yaptıklarınız yüzünden oldu. O hiç sizi iyi karşılar mı?” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

10 “İçinizde karşılık beklemeden+ kapıları kapatacak,+ sunağımın ateşini yakacak kim var? Sizden hoşnut değilim” diyor göklerin hâkimi Yehova, “Getirdiğiniz sunulardan hiç zevk almıyorum.”+

11 “Gündoğusundan günbatısına dek milletler arasında adım büyük olacak;+ her yerde adıma kurban dumanı,+ temiz sunu sunulacak,+ çünkü milletler arasında adım büyük olacak.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

12 “Oysa siz ‘Yehova’nın sofrası kirli, üzerindeki sunular, yiyecekler değersiz’+ diyerek kutsallığıma saygısızlık ediyorsunuz.+ 13 Ve ‘Ne kadar yorucu!’+ diyerek ona burun kıvırıyorsunuz.” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor. “Kurban olarak çalıntı hayvanı, topalı, hastayı+ getiriyorsunuz. Elinizdeki o kurbandan Ben hiç hoşnut olur muyum?”+ Yehova böyle diyor.

14 “Yehova’ya adak adayıp da, sürüsünde sağlıklı erkek hayvan varken, kusurlu hayvan kurban eden hilekâra lanet olsun,+ çünkü Ben büyük Kralım”+ diyor göklerin hâkimi Yehova, “Ve adım milletler arasında korku uyandıracak.”+

2 “Şimdi ey kâhinler, bu buyruk sizin için.+ 2 Eğer dinlemez+ ve ismimi yüceltmeyi+ yüreğinize koymazsanız”+ diyor göklerin hâkimi Yehova, “Üzerinize lanet yağdırırım;+ bereket dileklerinizi lanetlerim.+ Ve zaten lanetliyorum, çünkü bunu yapmayı yüreğinize koymadınız.”

3 “İşte, tohumunuzu sizin yüzünüzden mahvediyorum;*+ suratınıza gübre saçacağım, bayramlarınızdaki kurbanların gübresini; sizi götürüp onun içine atacaklar. 4 Ve size bu buyruğu Levi’yle yaptığım ahit+ sürsün diye+ verdiğimi anlayacaksınız.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

5 “Onunla hayat ve barış için ahit yaptım;+ ona bunları verdim, Benden korku da verdim. Ve Benden korktu,+ evet ismimden ötürü dehşete kapıldı.+ 6 Hakikat kanunu onun ağzındaydı,+ dilinde haksız söz bulunmadı; Benim yolumda barış ve doğrulukla yürüdü,+ birçoklarını yanlış yolundan döndürdü.+ 7 Kâhinin dudakları bilgiyi korumalı; halk kanunu onun ağzından öğrenmeli,+ çünkü o göklerin hâkimi Yehova’nın habercisi.+

8 Oysa sizler yoldan saptınız;+ birçoklarını kanunda tökezlettiniz.+ Levi ahdini bozdunuz.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor. 9 “Mademki Benim yolumdan gitmediniz, kanunu uygularken adam kayırdınız,+ Ben de sizi herkese rezil edeceğim, küçük düşüreceğim.”+

10 “Hepimizin babası bir değil mi?+ Hepimizi yaratan Tanrı bir değil mi?+ Öyleyse neden atalarımızla yapılan ahdin kutsallığını bozup+ birbirimize hainlik ediyoruz?+ 11 Yahuda hainlik etti; İsrail’de ve Yeruşalim’de iğrenç bir şey yapıldı;+ Yahuda Yehova’nın çok değer verdiği kutsallığına saygısızlık etti,+ yabancı bir ilahın kızını aldı.+ 12 Böyle yapan herkesi, uyanık olanı da, cevap vereni de, göklerin hâkimi Yehova’ya sunular getireni de,+ Yehova Yakup’un çadırlarından söküp atacak.”+

13 “Bir şey daha yapıyorsunuz ve Yehova’nın sunağını ağlayış, inleyiş ve gözyaşları içinde bırakıyorsunuz; öyle ki, sunularınıza artık dönüp bakmıyor, getirdiklerinizden hoşnut olmuyor.+ 14 Ve siz ‘Neden?’ diyorsunuz.+ Şu yüzden: Gençliğini paylaştığın kadınla senin aranda Yehova tanık oldu;+ o kadın senin yoldaşındı, onunla antlaşmıştın+ ama sen ona hainlik ettin. 15 Aranızda bunu yapmayan biri vardı, çünkü onda biraz da olsa Tanrı’nın kutsal ruhu bulunuyordu. Onun düşündüğü neydi? Tanrı’nın yarattığı soy.+ Siz de kendi ruhunuzu koruyun+ da kimse gençliğini paylaştığı kadına hainlik etmesin.+ 16 Çünkü Yehova boşanmadan nefret eder.”+ İsrail’in Tanrısı böyle diyor. “Giysisinin üstüne gaddarlık kuşanan adamdan da nefret ederim.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor. “Ruhunuzu koruyun da hainlik etmeyin.+

17 Sözlerinizle Yehova’yı bezdirdiniz;+ bir de ‘Ne yaptık da O’nu bezdirdik?’ diye soruyorsunuz. ‘Kötülük yapan Yehova’nın gözünde iyidir, O böylelerinden hoşlanır’+ ya da ‘Adalet Tanrısı hani nerede?’+ demenizle.”

3 “İşte, habercimi gönderiyorum;+ önümde yolu açacak.+ Aradığınız Rab+ ve sevinçle+ beklediğiniz ahit+ habercisi+ mabedine ansızın gelecek.+ Evet, işte geliyor!” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.+

2 “Onun geldiği güne kim dayanacak,+ ortaya çıktığında kim ayakta kalacak?+ Çünkü o, maden arıtanın ateşi,+ çamaşırcının küllü suyu+ gibi olacak.+ 3 Madeni eriten, gümüşü arıtan+ biri gibi oturup Levioğullarını arındıracak,+ onları altın, gümüş gibi saflaştıracak+ ve onlar Yehova’ya doğrulukla sunular veren+ bir halk olacak. 4 Çok eski günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi,+ Yahuda’nın ve Yeruşalim’in sunuları Yehova’yı hoşnut edecek.+

5 Sizi yargılamak için yanınıza geleceğim.+ Büyücüye,+ zina yapana,+ yalan yere yemin edene,+ işçisine hak ettiği ücreti ödemeyene,+ dulun,+ yetimin,+ aranızda yaşayan yabancının hakkını yiyene,+ Benden korkmayıp+ bunları yapana karşı derhal tanıklık+ edeceğim.” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

6 “Çünkü Ben Yehova’yım, Ben değişmem.+ Siz bu nedenle yok olmadınız, ey Yakupoğulları.+ 7 Atalarınızın zamanından beri hep kurallarımdan saptınız, onlara uymadınız.+ Bana dönün, Ben de size dönerim.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

Ve siz “Dönmek için ne yapalım?” diyorsunuz.

8 “Hiç insan Tanrı’dan çalar mı? Ama siz Benden çalıyorsunuz.”

Ve siz “Ne yaptık da Senden çaldık?” diyorsunuz.

“Ondalık ve bağışlardan çaldınız. 9 Milletçe Benden çalıyor ve Bana lanet ediyorsunuz.+ 10 Evimde yiyecek olması+ için ondalığın+ hepsini ambara getirin ve Beni bununla sınayın”+ diyor göklerin hâkimi Yehova, “Göklerin bentlerini size açmaz mıyım,+ üzerinize yeterinden fazla bereket yağdırmaz mıyım?”+

11 “Sizin için haşaratı azarlayacağım,+ toprağınızın ürününü mahvetmeyecek, bağda asmanız üzümsüz kalmayacak.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

12 “Bütün milletler ‘Ne mutlu size!’+ diyecek, çünkü ülkeniz sevinç diyarı olacak.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

13 “Bana karşı ağır sözler söylediniz”+ diyor Yehova.

Ve siz “Aramızda Senin hakkında ne konuştuk?” diyorsunuz.+

14 “Şöyle söylediniz: ‘Tanrı’ya kulluk etmenin ne yararı var?+ O’na karşı yükümlülüklerimizi yerine getirmemiz, göklerin hâkimi Yehova’nın önünde üzgün üzgün dolaşmamız bize ne kazandırıyor?+ 15 Şimdi, küstah insana ne mutlu diyoruz.+ Kötülük edenler de refah içinde.+ Tanrı’yı sınıyorlar ama cezadan kurtuluyorlar.’”+

16 O zaman Yehova’dan korkanlar+ aralarında konuştular; herkes komşusuyla konuştu. Yehova kulak verip dinledi.+ Yehova’dan korkanlar ve ismini düşünenler+ için O’nun önünde bir anılma kitabı yazıldı.+

17 “Onları Kendi halkım+ yapacağım gün Benim olacaklar.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor. “Bir adam kendisine hizmet eden oğluna nasıl şefkat gösterirse, Ben de onlara öyle şefkat göstereceğim.+ 18 Ve siz bir kez daha, doğru kişiyle kötü kişi,+ Tanrı’ya kulluk edenle etmeyen arasındaki ayrımı göreceksiniz.”+

4 “İşte, fırın gibi yanan gün geliyor;+ bütün küstahlar ve kötülük yapanlar anız gibi olacak.+ Gelmekte olan gün hepsini yakıp yok edecek.” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor. “Öyle ki, onlardan geriye ne kök ne de dal bırakacak.+ 2 Ama Benim ismimden korkan sizler için, doğruluk güneşi kanatlarında şifayla+ doğacak.+ Ve siz çıkıp besili buzağılar gibi sıçrayacaksınız.”+

3 “Ve kötüleri çiğneyeceksiniz. Harekete geçeceğim gün onlar ayağınızın altında toz gibi olacak.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

4 “Kulum Musa’ya Horeb’de bütün İsrail için emrettiğim kanunu, kural ve hükümleri hatırlayın.+

5 Yehova’nın büyük ve korkunç günü gelmeden önce,+ işte size İlya peygamberi gönderiyorum.+ 6 O, babaların yüreğini oğullarına, oğulların yüreğini babalarına döndürecek. Öyle ki, dünyayı vurup yok etmek üzere gelmeyeyim.”+

[İbranice-Aramca Kutsal Yazıların çevirisinin sonu; Yunanca Kutsal Yazılarla devam ediyor.]

[Dipnotlar]