Kutsal Yazılarda Yer Alan Kitapların Listesi
İsa’dan Önce Yazılmış İbranice Kutsal Yazılardaki Kitaplar
Kitap Adı: Başlangıç
Yazar(lar)ı: Musa
Yazıldığı Yer: Çöl
Tamamlanışı (MÖ): 1513
Kapsadığı Dönem (MÖ): “Başlangıç”tan 1657’ye
Kitap Adı: Çıkış
Yazar(lar)ı: Musa
Yazıldığı Yer: Çöl
Tamamlanışı (MÖ): 1512
Kapsadığı Dönem (MÖ): 1657-1512
Kitap Adı: Levioğulları
Yazar(lar)ı: Musa
Yazıldığı Yer: Çöl
Tamamlanışı (MÖ): 1512
Kapsadığı Dönem (MÖ): 1 ay (1512)
Kitap Adı: Sayılar
Yazar(lar)ı: Musa
Yazıldığı Yer: Çöl ve Moab Düzlükleri
Tamamlanışı (MÖ): 1473
Kapsadığı Dönem (MÖ): 1512-1473
Kitap Adı: Kanunun Tekrarı
Yazar(lar)ı: Musa
Yazıldığı Yer: Moab Düzlükleri
Tamamlanışı (MÖ): 1473
Kapsadığı Dönem (MÖ): 2 ay (1473)
Kitap Adı: Yeşu
Yazar(lar)ı: Yeşu
Yazıldığı Yer: Kenan
Tamamlanışı (MÖ): y. 1450
Kapsadığı Dönem (MÖ): 1473–y. 1450
Kitap Adı: Hâkimler
Yazar(lar)ı: Samuel
Yazıldığı Yer: İsrail
Tamamlanışı (MÖ): y. 1100
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 1450–y. 1120
Kitap Adı: Rut
Yazar(lar)ı: Samuel
Yazıldığı Yer: İsrail
Tamamlanışı (MÖ): y. 1090
Kapsadığı Dönem (MÖ): Hâkimler yönetiminin 11 yılı
Kitap Adı: 1. Samuel
Yazar(lar)ı: Samuel; Gad; Natan
Yazıldığı Yer: İsrail
Tamamlanışı (MÖ): y. 1078
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 1180-1078
Kitap Adı: 2. Samuel
Yazar(lar)ı: Gad; Natan
Yazıldığı Yer: İsrail
Tamamlanışı (MÖ): y. 1040
Kapsadığı Dönem (MÖ): 1077–y. 1040
Kitap Adı: 1. Krallar
2. Krallar
Yazar(lar)ı: Yeremya
Yazıldığı Yer: Yahuda ve Mısır
Tamamlanışı (MÖ): 1 rulo, 580
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 1040-580
Kitap Adı: 1. Tarihler
2. Tarihler
Yazar(lar)ı: Ezra
Yazıldığı Yer: Yeruşalim (?)
Tamamlanışı (MÖ): 1 rulo, y. 460
Kapsadığı Dönem (MÖ): 1. Tarihler 9:44’ten sonrası: 1077-537
Kitap Adı: Ezra
Yazar(lar)ı: Ezra
Yazıldığı Yer: Yeruşalim
Tamamlanışı (MÖ): y. 460
Kapsadığı Dönem (MÖ): 537–y. 467
Kitap Adı: Nehemya
Yazar(lar)ı: Nehemya
Yazıldığı Yer: Yeruşalim
Tamamlanışı (MÖ): 443 s.
Kapsadığı Dönem (MÖ): 456–443 s.
Kitap Adı: Ester
Yazar(lar)ı: Mordekay
Yazıldığı Yer: Susa, Elam
Tamamlanışı (MÖ): y. 475
Kapsadığı Dönem (MÖ): 493–y. 475
Kitap Adı: Eyüp
Yazar(lar)ı: Musa
Yazıldığı Yer: Çöl
Tamamlanışı (MÖ): y. 1473
Kapsadığı Dönem (MÖ): 1657 ile 1473 arasında 140 yılı aşkın bir süre
Kitap Adı: Mezmurlar
Yazar(lar)ı: Davut ve başkaları
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 460
Kitap Adı: Özdeyişler
Yazar(lar)ı: Süleyman; Agur; Lemuel
Yazıldığı Yer: Yeruşalim
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 717
Kitap Adı: Vaiz
Yazar(lar)ı: Süleyman
Yazıldığı Yer: Yeruşalim
Kapsadığı Dönem (MÖ): 1000 ö.
Kitap Adı: Ezgiler Ezgisi
Yazar(lar)ı: Süleyman
Yazıldığı Yer: Yeruşalim
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 1020
Kitap Adı: İşaya
Yazar(lar)ı: İşaya
Yazıldığı Yer: Yeruşalim
Tamamlanışı (MÖ): 732 s.
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 778–732 s.
Kitap Adı: Yeremya
Yazar(lar)ı: Yeremya
Yazıldığı Yer: Yahuda; Mısır
Tamamlanışı (MÖ): 580
Kapsadığı Dönem (MÖ): 647-580
Kitap Adı: Ağıtlar
Yazar(lar)ı: Yeremya
Yazıldığı Yer: Yeruşalim dolayları
Kapsadığı Dönem (MÖ): 607
Kitap Adı: Hezekiel
Yazar(lar)ı: Hezekiel
Yazıldığı Yer: Babil
Tamamlanışı (MÖ): y. 591
Kapsadığı Dönem (MÖ): 613–y. 591
Kitap Adı: Daniel
Yazar(lar)ı: Daniel
Yazıldığı Yer: Babil
Tamamlanışı (MÖ): y. 536
Kapsadığı Dönem (MÖ): 618–y. 536
Kitap Adı: Hoşea
Yazar(lar)ı: Hoşea
Yazıldığı Yer: Samiriye Bölgesi
Tamamlanışı (MÖ): 745 s.
Kapsadığı Dönem (MÖ): 804 ö.–745 s.
Kitap Adı: Yoel
Yazar(lar)ı: Yoel
Yazıldığı Yer: Yahuda
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 820 (?)
Kitap Adı: Amos
Yazar(lar)ı: Amos
Yazıldığı Yer: Yahuda
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 804
Kitap Adı: Obadya
Yazar(lar)ı: Obadya
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 607
Kitap Adı: Yunus
Yazar(lar)ı: Yunus
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 844
Kitap Adı: Mika
Yazar(lar)ı: Mika
Yazıldığı Yer: Yahuda
Tamamlanışı (MÖ): 717 ö.
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 777-717
Kitap Adı: Nahum
Yazar(lar)ı: Nahum
Yazıldığı Yer: Yahuda
Kapsadığı Dönem (MÖ): 632 ö.
Kitap Adı: Habakkuk
Yazar(lar)ı: Habakkuk
Yazıldığı Yer: Yahuda
Kapsadığı Dönem (MÖ): y. 628 (?)
Kitap Adı: Tsefanya
Yazar(lar)ı: Tsefanya
Yazıldığı Yer: Yahuda
Kapsadığı Dönem (MÖ): 648 ö.
Kitap Adı: Haggay
Yazar(lar)ı: Haggay
Yazıldığı Yer: Yeniden kurulan Yeruşalim
Tamamlanışı (MÖ): 520
Kapsadığı Dönem (MÖ): 112 gün (520)
Kitap Adı: Zekeriya
Yazar(lar)ı: Zekeriya
Yazıldığı Yer: Yeniden kurulan Yeruşalim
Tamamlanışı (MÖ): 518
Kapsadığı Dönem (MÖ): 520-518
Kitap Adı: Malaki
Yazar(lar)ı: Malaki
Yazıldığı Yer: Yeniden kurulan Yeruşalim
Kapsadığı Dönem (MÖ): 443 s.
İsa’dan Sonra Yazılmış Yunanca Kutsal Yazılardaki Kitaplar
Kitap Adı: Matta
Yazar(lar)ı: Matta
Yazıldığı Yer: Filistin
Tamamlanışı (MS): y. 41
Kapsadığı Dönem: MÖ 2–MS 33
Kitap Adı: Markos
Yazar(lar)ı: Markos
Yazıldığı Yer: Roma
Tamamlanışı (MS): y. 60-65
Kapsadığı Dönem: MS 29-33
Kitap Adı: Luka
Yazar(lar)ı: Luka
Yazıldığı Yer: Sezariye
Tamamlanışı (MS): y. 56-58
Kapsadığı Dönem: MÖ 3–MS 33
Kitap Adı: Yuhanna
Yazar(lar)ı: Elçi Yuhanna
Yazıldığı Yer: Efesos ya da dolayları
Tamamlanışı (MS): y. 98
Kapsadığı Dönem: Girişten sonrası, MS 29-33
Kitap Adı: Elçilerin İşleri
Yazar(lar)ı: Luka
Yazıldığı Yer: Roma
Tamamlanışı (MS): y. 61
Kapsadığı Dönem: MS 33–y. 61
Kitap Adı: Romalılar
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Korintos
Tamamlanışı (MS): y. 56
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 1. Korintoslular
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Efesos
Tamamlanışı (MS): y. 55
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 2. Korintoslular
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Makedonya
Tamamlanışı (MS): y. 55
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Galatyalılar
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Korintos ya da Antakya
Tamamlanışı (MS): y. 50-52
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Efesoslular
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Roma
Tamamlanışı (MS): y. 60-61
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Filipililer
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Roma
Tamamlanışı (MS): y. 60-61
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Koloseliler
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Roma
Tamamlanışı (MS): y. 60-61
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 1. Selanikliler
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Korintos
Tamamlanışı (MS): y. 50
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 2. Selanikliler
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Korintos
Tamamlanışı (MS): y. 51
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 1. Timoteos
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Makedonya
Tamamlanışı (MS): y. 61-64
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 2. Timoteos
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Roma
Tamamlanışı (MS): y. 65
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Titus
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Makedonya (?)
Tamamlanışı (MS): y. 61-64
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Filimon
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Roma
Tamamlanışı (MS): y. 60-61
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: İbraniler
Yazar(lar)ı: Pavlus
Yazıldığı Yer: Roma
Tamamlanışı (MS): y. 61
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Yakup
Yazar(lar)ı: Yakup (İsa’nın kardeşi)
Yazıldığı Yer: Yeruşalim
Tamamlanışı (MS): 62 ö.
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 1. Petrus
Yazar(lar)ı: Petrus
Yazıldığı Yer: Babil
Tamamlanışı (MS): y. 62-64
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 2. Petrus
Yazar(lar)ı: Petrus
Yazıldığı Yer: Babil (?)
Tamamlanışı (MS): y. 64
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 1. Yuhanna
Yazar(lar)ı: Elçi Yuhanna
Yazıldığı Yer: Efesos ya da dolayları
Tamamlanışı (MS): y. 98
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 2. Yuhanna
Yazar(lar)ı: Elçi Yuhanna
Yazıldığı Yer: Efesos ya da dolayları
Tamamlanışı (MS): y. 98
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: 3. Yuhanna
Yazar(lar)ı: Elçi Yuhanna
Yazıldığı Yer: Efesos ya da dolayları
Tamamlanışı (MS): y. 98
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Yahuda
Yazar(lar)ı: Yahuda (İsa’nın kardeşi)
Yazıldığı Yer: Filistin (?)
Tamamlanışı (MS): y. 65
Kapsadığı Dönem:
Kitap Adı: Vahiy
Yazar(lar)ı: Elçi Yuhanna
Yazıldığı Yer: Patmos
Tamamlanışı (MS): y. 96
Kapsadığı Dönem:
[Bazı kitapların yazarı ve yazıldığı yer kesin değildir. Birçoğunda yaklaşık tarih belirtilmiştir, kullanılan kısaltmalar, “ö.” öncesi, “s.” sonrası ve “y.” yaklaşık anlamına gelir.]
SIRALI BAŞLIKLAR, PARANTEZLER VE ŞAHIS ZAMİRLERİ
Bu çeviride genellikle sayfaların üstünde sıralı başlıklar yer almaktadır. Bu başlıklar Kutsal Kitaptaki kayıtların kolay bulunabilmesini sağlamak üzere hazırlanmıştır.
Eski elyazmalarının tümünde bulunmayan kısımlar köşeli parantez [ ] içine alınmıştır. Yuvarlak parantez ( ) içindeki kısımlar metne dahildir.
Şahıs zamirleri Tanrı’ya atfettiğinde büyük harf ve kesme işaretiyle yazılmıştır.
PARA VE DİĞER ÖLÇÜ BİRİMLERİ
Metinde geçen para ve diğer ölçü birimlerinin günümüzdeki karşılıklarını görmek için Ek 5’e bakın.