51 Yosef too ne ba panin no din Manase,*+ ɛfiri sɛ ɔkaa sɛ, “Onyankopɔn ama me werɛ afi m’amanehunu ne me papa fie nyinaa.” 52 Na ɔfrɛɛ deɛ ɔtɔ so mmienu no Efraim,*+ ɛfiri sɛ ɔkaa sɛ, “Onyankopɔn ama m’ase atrɛ wɔ asaase a mabrɛ wɔ so no so.”+

20 Yosef ne Asenat+ a ɔyɛ On* sɔfoɔ Potifera babaa no woo Manase+ ne Efraim+ wɔ Egypt.

17 Berɛ a Yosef huu sɛ ne papa de ne nsa nifa ato Efraim tiri so no, n’ani annye ho, enti ɔyɛɛ sɛ ɔreyi ne papa nsa afiri Efraim tiri so de ato Manase tiri so. 18 Yosef ka kyerɛɛ ne papa sɛ: “Papa, nyɛ no saa, ɛfiri sɛ wei ne panin.+ Fa wo nsa nifa to ɔno mmom tiri so.” 19 Nanso ne papa antie, na ɔkaa sɛ: “Menim saa, me ba, menim saa. Ɔno nso bɛyɛ ɔman, na ɔbɛyɛ kɛse. Nanso ne nua kumaa no bɛyɛ kɛse asene no,+ na n’asefoɔ* bɛyɛ sɛ aman pii.”+

18 “Mmusuakuo mmiɛnsa asafo a Efraim abusuakuo da wɔn ano a obiara wɔ n’asraafoɔkuo no na wɔbɛsi wɔn ntomadan wɔ atɔeɛ fam. Efraim abusuapanin ne Amihud ba Elisama.+ 19 N’asraafoɔ a wɔtwerɛɛ wɔn din no dodoɔ yɛ 40,500.+