ESEKIEL
1 Li ta jabil 30 ta svoʼobal kʼakʼal kʼalal xchanibal xa ox ue, kʼalal jaʼo te oyun ta stsʼel ukʼum Kebar+ xchiʼuk li buchʼutik chukbilik batele,+ jam li vinajele xchiʼuk oy kʼusitik laj yakʼbun kil li Diose. 2 Li ta svoʼobal kʼakʼal slikel li ue, jaʼ xkaltik, kʼalal voʼob jabil xa ox xchukel batel li ajvalil Joakine,+ 3 li Jeovae la skʼoponun tal ti voʼon Esekielun* ti xnichʼonun li pale Busie, la skʼoponun tal ta stsʼel li ukʼum Kebar ta yosilal jkaldeaetike.+ Jaʼ te vul ta jtojolal li sjuʼel Jeovae.+
4 Vaʼun, oy kʼusi laj kil, laj kil tsatsal ikʼ+ ti chlik tal ta nortee xchiʼuk xvolet tal mukʼta tok ti xleblajet tal skʼakʼale.*+ Li toke xojobinaj ta j-echʼel ta sjoylejal. Ta oʼlol li kʼokʼe oy kʼusi te ti xkoʼolaj kʼuchaʼal li oro ti kapal ta platae.*+ 5 Oy kʼusi te ta yut ti xkoʼolaj yilel ta chanvoʼ anjeletike*+ xchiʼuk ti xkoʼolajik yilel kʼuchaʼal jun krixchanoe. 6 Ta jujuntale oy chanjot satik xchiʼuk chanib xikʼik.+ 7 Lek tukʼ li yakanike xchiʼuk li xpachʼomal yakanike xkoʼolaj kʼuchaʼal yakan chʼiom tot vakax, stsʼayayet kʼuchaʼal kovre ti lek chʼulbile.+ 8 Ta yolon li jujun chanib xikʼike oy jujun skʼobik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal skʼob krixchanoe. Oy satik xchiʼuk xikʼik xchanvoʼalik. 9 Tsnup sba li xikʼike. Kʼalal chbatike, muʼyuk chjoypʼijik; ta jujuntal tukʼ chbatik-o.+
10 Xi yelan xvinaj satik ta jujuntale: xchanvoʼalik jech satik kʼuchaʼal jun krixchano, li ta batsʼikʼobe jech satik kʼuchaʼal leon,+ li ta tsʼetkʼobe* jech satik kʼuchaʼal tot vakax+ xchiʼuk jech satik+ kʼuchaʼal aguila.+ 11 Jaʼ jech xvinaj li satike. Li xikʼike stoyojik muyel. Ta jujuntale oy chib xikʼik ti tsnup sbae, yan li chib xikʼike jaʼ tsmak-o sbekʼtalik.+
12 Ta jujuntal tukʼ chbatik-o, jaʼ ti bu x-ikʼatik batel yuʼun li espiritue.+ Kʼalal chbatike, muʼyuk chjoypʼijik. 13 Li chanvoʼ anjeletike* xkoʼolajik yilel kʼuchaʼal akʼal ti lek xa tsoje xchiʼuk oy kʼusi te xtal xbat ta stojolal li anjeletik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal kʼokʼ ti stsʼayayete xchiʼuk xleblajet saksevul* chlokʼ tal te.+ 14 Kʼalal xtal xbatik li anjeletike,* ti kʼu yelan chvilike xkoʼolaj kʼuchaʼal saksevul* ti xleblajete.
15 Kʼalal jaʼo te jkʼeloj li anjeletike,* oy kʼusi laj kil ti xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal set-set takʼin ta balumil ti te oy ta xokon li jujun anjeletik ti oy chanjot satike.+ 16 Li set-set takʼinetik xchiʼuk ti kʼu yelan pasbile stsʼayayet kʼuchaʼal krisolito ton, koʼol yelan xchanibal. Ti kʼu yelan xvinaje xchiʼuk ti kʼu yelan pasbile xkoʼolaj kʼuchaʼal xojol ochel yan set-set takʼin ta yut li jun set-set takʼine.* 17 Xuʼ xbatik ta buyuk noʼox ta xchanjotal ti bu skʼelojik batel kʼalal chbakʼike, mu persauk chjoypʼijik. 18 Li set-set takʼinetike labal sba tajek ta skoj ti toj mukʼtike xchiʼuk li stiʼiltake noj ta bekʼ satil ta sjoylejal.+ 19 Ti bu chbatik li anjeletike* te chbatik li set-set takʼinetik eke xchiʼuk mi totsik muyel ta balumil li anjeletike, chtots muyel ek li set-set takʼinetike.+ 20 Buyuk noʼox ti chbat li espiritue te chbatik ek, te chbatik ti bu x-ikʼatik batele. Kʼalal chtots muyel li anjeletike,* chtots muyel ek li set-set takʼinetike, yuʼun li espiritu ti te oy ta stojolal li anjeletike* te oy ta stojolal li set-set takʼinetik eke. 21 Ti bu chbatik li anjeletike* te chbatik li set-set takʼinetik eke; ti bu chpajike te chpajik ek; kʼalal chtots muyel ta balumil li anjeletike, chtots muyel ek li set-set takʼinetike, yuʼun li espiritu ti te oy ta stojolal li anjeletike te oy ta stojolal li set-set takʼinetik eke.
22 Ta yakʼol sjol li anjeletike* oy kʼusi te pechpech ti xkoʼolaj kʼuchaʼal nen ti stsʼayayete xchiʼuk ti labal sbae.+ 23 Li anjeletik* ti te oy ta yolon li kʼusi pechpeche oy chanib xikʼik, chib ta jujujot. Li chib xikʼike tukʼ xlichʼojik muyel xchiʼuk snupoj sba. Li yan chib xikʼike jaʼ smakoj-o li jujujot sbekʼtalike. 24 Kʼalal laj kaʼi ti chbakʼ li xikʼike, xkoʼolaj kʼuchaʼal chbakʼ ukʼum ti lek tsots yoke, xkoʼolaj kʼuchaʼal yechʼomal ye li Buchʼu skotol xuʼ yuʼune.+ Kʼalal chvilike, jech ta aʼiel kʼuchaʼal epal soltaroetik. Kʼalal chpajike, tsyales li xikʼike.
25 Ta yakʼol li kʼusi pechpech ti te oy ta sjolike oy buchʼu kʼopoj. (Kʼalal chpajike, tsyales li xikʼike). 26 Ta yakʼol li kʼusi pechpech ti te oy ta sjolike oy kʼusi te ti xkoʼolaj yilel ta safiro tone+ xchiʼuk xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal jun chotlebal sventa ajvalil.+ Li ta chotlebale oy buchʼu te chotol ti xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal jun krixchanoe.+ 27 Oy kʼusi laj kil ti stsʼayayet kʼuchaʼal li oro ti kapal ta platae+ xchiʼuk ti xkoʼolaj kʼuchaʼal kʼokʼ ti xleblajete, te chlokʼ tal yilel li ta xchukbenal* kʼalal to ta akʼole; li ta xchukbenal kʼalal to ta olone oy kʼusi laj kil ti xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal kʼokʼe.+ Oy kʼusi xojobinaj ta spat xokon 28 ti xkoʼolaj kʼuchaʼal vaknakʼobal*+ ta tok kʼalal jaʼo chakʼ voʼe. Jaʼ jech xvinaj ti kʼu yelan xojobinaj ta spat xokone. Xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal yutsilal Jeova.+ Kʼalal laj kile, la jpatan jba ta balumil, vaʼun laj kaʼi ti oy buchʼu kʼopoje.
2 Vaʼun, xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano,* vaʼano lek aba sventa jchiʼinot ta loʼil».+ 2 Kʼalal la skʼoponune, vul ta jtojolal li s-espiritu Diose, vaʼun la svaʼanun+ sventa xkaʼi kʼusi chalbun li buchʼu la skʼoponune.
3 Xi to laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, ta jtakot batel ta stojolal li jteklum Israele,+ ta stojolal li jpʼajmantal mukʼtik lumetik ti stoyoj sbaik ta jtojolale.+ Li stukik xchiʼuk li smoltotakike saʼoj smulik ta jtojolal, jech spasojik-o tal kʼalal to avie.+ 4 Ta jtakot batel ta stojolal li jtoyba nichʼnabiletik ti yijubem yoʼontonike,+ xi skʼan xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale›. 5 Manchuk mi xchikintaik o mi mu skʼan xchikintaik, jpʼel skʼoplal tsnaʼik ti oy echʼ jun j-alkʼop ta stojolalike,+ yuʼun jaʼik jun jteklum ti jtoybae.+
6 »Jaʼuk li voʼote, xnichʼon krixchano, mu xaxiʼ ta stojolalik+ xchiʼuk mu xaxiʼo yuʼun li kʼusi chalike, akʼo mi joyolot ta chʼixetik*+ xchiʼuk akʼo mi te achiʼuk ta naklej li tseketike.* Mu xaxiʼo li kʼusi chalike+ xchiʼuk mu xaxiʼo li satike,+ yuʼun jaʼik jun jteklum ti jtoybae. 7 Skʼan xavalbe yaʼiik li kʼusi chkale, manchuk mi xchikintaik o mi muʼyuk, yuʼun jaʼik jun jteklum ti jtoybae.+
8 »Jaʼuk li voʼote, xnichʼon krixchano, chikintao li kʼusi yakal chkalbote. Mu xatoy aba jech kʼuchaʼal li jun jteklum ti jtoybae. Jachʼo li avee xchiʼuk lajeso li kʼusi chkakʼbote».+
9 Kʼalal la jkʼele, laj kil ti oy buchʼu syeʼoj tal skʼob ta jtojolale+ xchiʼuk ti te stsakoj jun balbalvun ti oy kʼusi te tsʼibabile.+ 10 Kʼalal la xlichʼan tal ta yeloval jsate, laj kil ti tsʼibabil xchaʼjotale.+ Te tsʼibabil son sventa at-oʼonton xchiʼuk li kʼusitik chakʼ okʼel xchiʼuk at-oʼontone.+
3 Vaʼun, xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, lajeso li kʼusi te oy ta avelovale.* Lajeso* li balbalvun liʼe, vaʼun bat kʼopono li jteklum Israele».+
2 Jaʼ yuʼun, la jachʼ li kee xchiʼuk laj yakʼbun jlajes li balbalvune. 3 Xi to laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, lajeso li balbalvun chkakʼbot liʼe xchiʼuk nojeso-o achʼut». Jech oxal, lik jlajes, toj lek chiʼ laj kaʼi kʼuchaʼal pom.+
4 Xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, batan ti bu oyik li jteklum Israele xchiʼuk bat albo yaʼiik li kʼusi chkale. 5 Yuʼun maʼuk te chavichʼ takel batel ta stojolal jun jteklum ti tsots ta aʼibel skʼopike o ti vokol ta aʼibel skʼopike, jaʼ ta stojolal li jteklum Israele. 6 Maʼuk te chavichʼ takel batel ta stojolal epal jteklumetik ti tsots ta aʼibel skʼopike o ti vokol ta aʼibel skʼopik xchiʼuk ti mu xavaʼibe smelolale. Ti jaʼuk te ta jtakot batel ta stojolalike, ta xchikintabeikot ti jechuke.+ 7 Pe li jteklum Israele muʼyuk ta xchikintabeikot, yuʼun mu skʼan xchikintabeikun.+ Sjunul li jteklum Israele pimubemik ta mantal* xchiʼuk yijubem yoʼontonik.+ 8 ¡Kʼelavil!, ta jpas ta tsots avoʼonton jech kʼuchaʼal tsots tajek yoʼonton tstoy sbaike.*+ 9 Ta jtsatsubtasot lek* kʼuchaʼal jpʼej diamante, mas to ta jtsatsubtasot kʼuchaʼal li tsatsal tone.+ Mu xaxiʼ ta stojolalik mi jaʼuk xaxiʼo yuʼun li satike,+ yuʼun jaʼik jun jteklum ti jtoybae».
10 Vaʼun, xi to laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, akʼo ta avoʼonton xchiʼuk chikintao skotol li kʼusi chkalbote. 11 Batan ti bu oy li ateklumal* ti chukbilik batele+ xchiʼuk bat chiʼinano ta loʼil. Manchuk mi xchikintaik o mi mu skʼan xchikintaik,+ xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale›».
12 Vaʼun, li espiritue* laj yikʼun batel+ xchiʼuk laj kaʼi jun tsatsal yechʼomal eil ta jpat ti xi chale: «Akʼo yichʼ kʼupil kʼoptabel yutsilal Jeova ti bu oye». 13 Laj kaʼi ti bakʼ xikʼik li anjeletik* kʼalal la sta sbaik ta tijele+ xchiʼuk ti kʼu yelan bakʼ li set-set takʼinetik te ta xokonike+ xchiʼuk laj kaʼi ti oy kʼusi tsots tajek bakʼe. 14 La stoyun likel xchiʼuk laj yikʼun batel li espiritue,* jaʼo chopol tajek chkaʼi jba kʼalal laj yikʼun batele xchiʼuk jaʼo ilinemun. Jech xtok, laj kaʼi ti tsots abtej ta jtojolal li sjuʼel Jeovae. 15 Jaʼ yuʼun, libat ta Tel-Abib ti jaʼ te oyik li buchʼutik chukbilik batele, ti jaʼ te nakalik ta xokon li ukʼum Kebare+ xchiʼuk te likom ti bu nakalike. Te likom vukub kʼakʼal, pe mu xa jnaʼ kʼusi ta jpas laj kaʼi.+
16 Kʼalal tsʼaki vukub kʼakʼale, la skʼoponun tal li Jeovae:
17 «Xnichʼon krixchano, laj xa jvaʼanot ta jkʼel-osil ta toyol ta stojolal li jteklum Israele.+ Kʼalal mi laj avaʼi li kʼusi chlokʼ ta kee, skʼan xavalbe yaʼiik li kʼusi chkale.+ 18 Kʼalal mi xi laj kalbe li buchʼu toj chopole: ‹Jpʼel skʼoplal chacham›, pe mi muʼyuk xapʼijubtas xchiʼuk mi muʼyuk laj avalbe ti xikta xchopol be sventa kuxul xkome,+ chcham ta skoj smul, yuʼun toj chopol.+ Pe voʼot chkom ta aba kuʼun li xchʼichʼele.+ 19 Pe mi la apʼijubtas li buchʼu toj chopole xchiʼuk mi mu xikta li xchoplejale xchiʼuk li xchopol bee, chcham ta skoj smul stuk, pe li voʼote jpʼel skʼoplal kuxul chakom.*+ 20 Pe mi oy buchʼu tukʼ ti chikta spasel li kʼusi tukʼe xchiʼuk ti jaʼ chbat spas li kʼusi chopole,* oy kʼusi chkakʼ ta sbe sventa smak* yakan, vaʼun ta xcham.+ Mi muʼyuk la apʼijubtase, chcham ta skoj smul stuk xchiʼuk muʼyuk xa chichʼ vulesel ta jolil li kʼusitik tukʼ la spase. Pe voʼot chkom ta aba kuʼun li xchʼichʼele.+ 21 Pe mi la apʼijubtas li buchʼu tukʼ sventa mu spas smule xchiʼuk mi la xchʼune, jpʼel skʼoplal kuxul chkom, yuʼun laj yichʼ pʼijubtasel+ xchiʼuk li voʼot eke kuxul chakom».*
22 Vaʼun, te vul ta jtojolal li skʼob Jeovae xchiʼuk xi laj yalbune: «Likan, batan li ta stenlejaltike, te ta jkʼoponot». 23 Jaʼ yuʼun, lilik xchiʼuk libat li ta stenlejaltike. Jaʼ to chkile te oy li smukʼulal Jeovae,+ jech kʼuchaʼal laj kil ta xokon ukʼum Kebar+ li smukʼulale, laje la jpatan jba ta balumil. 24 Vaʼun, och ta jtojolal li chʼul espiritue xchiʼuk la svaʼanun+ xchiʼuk la skʼoponun li Diose, xi laj yalbune:
«Batan, bat bajo aba li ta yut anae. 25 Li voʼote, xnichʼon krixchano, ta xchukikot ta chʼojon sventa mu xakol lokʼel xchiʼuk sventa mu xabat ti bu oyike. 26 Chkakʼ ti spakʼ sba ta apakʼov* li avokʼe xchiʼuk umaʼ chakom, mu xa xlokʼ xakʼopoj sventa xatukʼibtasan, yuʼun jaʼik jun jteklum ti jtoybae. 27 Pe kʼalal mi la jkʼoponote, ta jam li avee xchiʼuk xi chavalbe yaʼiike:+ ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale›. Li buchʼu tskʼan chchikintae akʼo xchikinta,+ li buchʼu mu skʼan xchikintae akʼo mu xchikinta, yuʼun jaʼik jun jteklum ti jtoybae.+
4 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, tsako junuk ladriyo xchiʼuk akʼo ta aveloval. Te xapasbe slokʼol jun jteklum, jaʼ li Jerusalene. 2 Akʼo ta ilel kʼuxi ta xichʼ setuel li jteklume,+ pasbo jun smuroal sventa xichʼ joyobtael,+ paso junuk tekʼobal sventa xichʼ tsakel ta kʼop,+ paso karpanaetik sventa paskʼop ta spat xokon xchiʼuk joyobtao ta abtejebaletik sventa xichʼ lajesel.+ 3 Tsako junuk pechpech takʼin xchiʼuk tselano ta oʼlol sventa xchʼakot xchiʼuk li jteklume, ti xkʼot kʼuchaʼal jun muro ti pasbil ta takʼine. Vaʼun, tukʼ xakʼel batel li jteklume, akʼo ta ilel ti kʼu yelan chichʼ joyobtael li jteklume. Taje jaʼ jun senyail ta sventa li jteklum Israele.+
4 »Skʼan xatsʼeʼan aba ta atsʼetkʼob* xchiʼuk te xalaman ta aba* li smul jteklum Israele.+ Te lamal ta aba smulik ti kʼu sjalil jech tsʼeʼelote. 5 Ta jkʼan ti akʼo jech xapas 390 kʼakʼale, jaʼ ti jayib jabil tspas smulike+ xchiʼuk chakuchbe smul li jteklum Israele. 6 Skʼan stsʼaki avuʼun.
»Vaʼun, skʼan xatsʼeʼan aba yan velta, jaʼ noʼoxe ta abatsʼikʼob xa, 40 kʼakʼal chakuchbe smul li jteklum Judae.+ Li jun kʼakʼale jaʼ jun jabil, jaʼ li kʼusi kakʼoj apase. 7 Xchiʼuk balo skʼob akʼuʼ apokʼ kʼalal tukʼ chakʼel batel ti kʼu yelan joyobtabil li Jerusalene+ xchiʼuk skʼan xaval li kʼusi chopol chkʼot ta stojolale.
8 »¡Kʼelavil! Ta jchukot ta chʼojon sventa mu xajoyij ta jujujot jaʼ to mi tsʼaki ti jayib kʼakʼal chasetu li jteklume.
9 »Skʼan xatsob trigo, sevada, javax, lenteja, mijo* xchiʼuk jtos-o ta trigo* xchiʼuk jmoj yavil xavakʼ, vaʼun jaʼ xapas-o apan. Yuʼun jaʼ chalajes ti jayib kʼakʼal te tsʼeʼelot ta jot axokone, 390 kʼakʼal.+ 10 Skʼan xapʼis ti kʼu yepal chalajese, jaʼ 20 siklo* jujun kʼakʼal. Oy lek yorail skʼan xalajes.
11 »Skʼan pʼisbil ti kʼu yepal chavuchʼ voʼe, oʼlol litro noʼox.* Oy lek yorail skʼan xavuchʼ.
12 »Jech veʼan kʼuchaʼal chaveʼ jun set-set pan ti pasbil ta sevadae; te skʼelojik kʼalal chataʼajese, jaʼ chatunes kʼuchaʼal siʼ li yikʼobal* krixchanoetik ti takijeme». 13 Xi to laj yal li Jeovae: «Li j-israeletike jaʼ jech ibal sba* ta sveʼ spanik ti bu tanpuk chbatik kuʼun li ta mukʼtik lumetike».+
14 Vaʼun, xi laj kalbee: «¡Kajval Jeova ti Mukʼul Jpasmantalote! Muʼyuk ta jpas maʼ taje, yuʼun ta jbikʼtal onoʼox muʼyuk jsokesoj jba ta slajesel li sbekʼtal chonbolom ti chamem chichʼ tael o ti lilinbil ta tiʼel ta yan chonbolome+ xchiʼuk muʼyuk jtikʼoj ta ke jtosuk bekʼet ti ibal sbae».+
15 Jaʼ yuʼun, xi laj yalbune: «Lek oy, jaʼ chkakʼ atunes li yikʼobal* vakax sventa xataʼajes-o li apane, maʼukuk xa li yikʼobal krixchanoe». 16 Vaʼun, xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, muʼyuk xa chkakʼ ochuk veʼlil* li ta Jerusalene+ xchiʼuk ta vul oʼonton tslajesik li pan ti pʼisbil chichʼik akʼbele+ xchiʼuk ta xiʼel chuchʼik li voʼ ti pʼisbil chichʼik akʼbele.+ 17 Taje jaʼ jech chkʼot ta pasel ti kʼu sjalil chʼabal pan xchiʼuk voʼe, xiʼemik xa tskʼel sbaik ta jujuntal xchiʼuk ta kʼunkʼun chlajik batel ta skoj li smulike.
5 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, tsako junuk espada ti oy lek ye sventa xatunes kʼuchaʼal slokʼobil jolil.* Juxo lokʼel li ajole xchiʼuk li avisime, laje saʼo junuk akilo sventa xapʼis-o xchiʼuk chʼako ta oxvokʼ. 2 Li jvokʼe chachikʼ ta kʼokʼ ta yut jteklum mi tsʼaki ti jayib kʼakʼal chichʼ setuele.+ Laj une, chatsak li xchaʼvokʼale xchiʼuk chatuchʼilan ta espada te ta spat xokon jteklum,+ li yoxvokʼal une chatani batel sventa xbat ta ikʼ, vaʼun ta jlokʼes talel jun espada sventa snutsatik batel.+
3 »Jech xtok, skʼan xatsak jaypʼejuk li stsotsil ajol xchiʼuk avisime xchiʼuk te xakʼej* li ta xpuxbenal akʼuʼ apokʼe. 4 Tamo to jaypʼejuk xtok xchiʼuk tikʼo ochel ta kʼokʼ sventa xkʼakʼ. Li kʼokʼ taje ta spuk sba batel ta sjunul li jteklum Israele.+
5 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Taje jaʼ skʼoplal Jerusalen. Te laj kakʼ ta oʼlol li mukʼtik lumetike, oy mukʼtik lumetik te ta spat xokon. 6 Pe la stoy sba, muʼyuk la xchʼun li jmantaltake xchiʼuk li kʼusitik chapanbil kuʼune, mas to toj chopol kʼusitik la spas, jaʼ xkom to li mukʼtik lumetik xchiʼuk jteklumetik ti te oy ta spat xokone.+ Yuʼun muʼyuk la xchʼunik li jmantaltake xchiʼuk la spʼajik li kʼusitik kʼotem ta nopel kuʼune›.
7 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skoj ti mas to toj echʼem xasaʼik kʼop ti jaʼ mu sta li mukʼtik lumetik te oy ta apat axokonike xchiʼuk ti muʼyuk la achʼunik li jmantaltake xchiʼuk li kʼusitik chapanbil kuʼune, ti jaʼ noʼox la achʼunik li smantaltak mukʼtik lumetik te oy ta apat axokonike,+ 8 xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jteklum Jerusalen, likʼot xa ta avajkontra,+ te ta yeloval sat mukʼtik lumetik chkakʼbot kastigo.+ 9 Ta skoj li kʼusitik toj chopol chapase, oy kʼusi ta jpasbot ti muʼyuk jech jpasoj-oe xchiʼuk ti muʼyuk xa jech ta jpas yan veltae.+
10 »›»Jaʼ yuʼun, li totiletik te oy ta atojolale ta stiʼ li xnichʼnabike+ xchiʼuk li alab nichʼnabiletik eke ta stiʼ li stotike; chkakʼ talel kastigo ta atojolal xchiʼuk ta buyuk noʼox* tanpuk chbat kuʼun li buchʼutik kuxul to chkomike»›.+
11 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, ta jpʼajot,* muʼyuk chopol chkaʼi jba ta atojolal xchiʼuk muʼyuk chakʼuxubaj ta koʼonton,+ yuʼun la asokesbe skʼoplal ta ibal sba* lokʼoletik avuʼun ti bu chʼul kuʼune xchiʼuk ta skoj li kʼusitik toj chopol la apase.+ 12 Li jvokʼ jnaklejetik avuʼune chlajik ta tsatsal chamel o chlajik ta tsatsal viʼnal. Li xchaʼvokʼale chlajik ta espada te ta apat axokon.+ Li yoxvokʼal une tanpuk chbat kuʼun ta buyuk noʼox* xchiʼuk ta jlokʼes talel jun espada sventa snutsatik batel.+ 13 Vaʼun, chlaj li skapemal jole, tsikub li skʼakʼal koʼonton ta stojolalike xchiʼuk jun xa koʼonton chikom.+ Kʼalal mi laj xa ox jlokʼes li skʼakʼal koʼonton ta stojolalike, te chakʼik venta ti kaloj xa onoʼox ti voʼon jtuk ta jkʼan ichʼel ta mukʼe,+ ti voʼon Jeovaune.
14 »›Jinem chakom kuʼun xchiʼuk chkakʼot ta kʼexlal ta stojolal li mukʼtik lumetik te oy ta apat axokone xchiʼuk chkakʼot ta kʼexlal ta sba sat li buchʼutik te ch-echʼike.+ 15 Kʼalal mi laj kakʼbot kastigo ta skʼakʼal koʼonton, ta skapemal jol xchiʼuk mi laj kakʼbot tsots stojol amule, chavichʼ chopol kʼoptael xchiʼuk pʼajel.+ Li kʼusi chkʼot ta atojolale chkʼot ta spʼijubtasobil yantik xchiʼuk ta xiʼik-o li mukʼtik lumetik te oy ta apat axokone. Jech lokʼem ta ke voʼon li Jeovaune.
16 »›Ta jtak tal tsatsal viʼnal ta atojolalik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal flecha ta smiloxuke. Taje jaʼ li flecha ta jtak tal sventa tslajes akʼoplalike.+ Chkakʼ ti masuk to xavil avokolik ta viʼnale, yuʼun chkakʼ lajuk li aveʼelike.*+ 17 Ta jtak tal tsatsal viʼnal xchiʼuk jtiʼvanej chonbolometik+ ta atojolal, vaʼun jaʼ tsmil li avalabe. Chalaj ta tsatsal chamel xchiʼuk ta espada.+ Jech lokʼem ta ke voʼon li Jeovaune›».
6 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, kʼelo batel li vitsetik yuʼun Israele xchiʼuk alo li kʼusi chopol chkʼot ta stojolalike. 3 Xi skʼan xavale: ‹Vitsetik yuʼun Israel, chikintao kʼusi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe li vitsetike, li bikʼtal vitsetike, li ukʼumetike xchiʼuk li stenlejaltike: «¡Kʼelavilik! Ta jtak tal jun espada ta atojolalik xchiʼuk ta jlilin li tayal kʼopojebaletik* avuʼunike. 4 Chichʼ jinesel li skajlebtak matanal avuʼunike, chichʼ lilinel li xchikʼobil pome+ xchiʼuk li buchʼutik chcham avuʼunike ta jip batel ti bu oy li asantoik ti ibal sbae.*+ 5 Li buchʼutik chamem yuʼun jteklum Israele ta jip batel ta yeloval li ibal sba santoetik yuʼunike xchiʼuk tanpuk chbat kuʼun abakilik ta sjoyobal li skajleb matanaletik avuʼunike.+ 6 Buyuk noʼox ti nakaloxuke, chichʼ lajesel li jteklumetike+ xchiʼuk chichʼ jinesel li tayal kʼopojebaletik avuʼunike, lajem chkom ta j-echʼel.+ Chichʼ lilinel li skajlebtak matanal avuʼunike xchiʼuk chʼuchʼultik chkom, chlaj skʼoplal li ibal sba santoetik avuʼunike, chichʼ lajesel li xchikʼobil pom avuʼunike xchiʼuk chichʼ tupʼbel skʼoplal li yabteltak akʼobike. 7 Te chyalik ta lum ta axokonik li buchʼutik chlajik ta milele,+ vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune.+
8 »›»Pe oy jlom ti muʼyuk chalajik ta espadae, yuʼun chabatik li ta mukʼtik lumetike, tanpuk chabatik li ta jteklumetike.+ 9 Li buchʼutik kuxul chkomike chivul ta sjolik kʼalal chukbilik xa ox batel li ta mukʼtik lumetike.+ Te chakʼik venta ti yayijem kom koʼonton yuʼunik ta skoj ti muʼyuk tukʼ laj yakʼ sbaike,* ti la svalopatinikun komel+ xchiʼuk ti jaʼ lik ayanuk tajek ta yoʼontonik* li ibal sba santoetik yuʼunike.+ Ta xkʼexavik xchiʼuk ch-ib-o yoʼontonik li kʼusitik la spasik ti toj chopol xchiʼuk ti toj ibal sbae.+ 10 Jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune xchiʼuk ti mu jecheʼuk noʼox laj kal ti chkakʼ tal vokolil ta stojolalike»›.+
11 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Tʼaxo akʼob ta at-oʼonton, tekʼilano* avakan ta balumil xchiʼuk chopoluk xavaʼi aba ta skoj li kʼusitik chopol la spas xchiʼuk li kʼusitik solel muʼyuk lek la spas li jteklum Israele, yuʼun chlajik ta espada, ta tsatsal viʼnal xchiʼuk ta tsatsal chamel.+ 12 Li buchʼu nom oye chlaj ta tsatsal chamel, li buchʼu nopol oye chlaj ta espada, pe li yantike chchamik ta tsatsal viʼnal. Ta jlokʼes skotol li skʼakʼal koʼonton ta stojolalike.+ 13 Jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaun+ kʼalal te lamal chkom yanimaik ta spat xokon li ibal sba santoetik yuʼunike, ta spat xokon li skajleb matanaletik yuʼunike,+ li ta sba tayal bikʼtal vitsetike, ta skotol li jol vitsetike, ta yolon teʼetik ti lek pim yanale xchiʼuk ta yolon skʼob mukʼta teʼetik ti te laj yakʼik muil chikʼbil matanaletik* sventa xlamaj yoʼonton yuʼunik li ibal sba santoetike.+ 14 Ta jyeʼ batel jkʼob sventa xkakʼbeik kastigo xchiʼuk xokol chkom kuʼun li jteklume; skotol ti bu toʼox nakalike xokol tajek chkom, jaʼ xkom to li takixokol balumil ti nopol xil Diblae. Vaʼun, jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›».
7 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe li slumal Israele: ‹¡Chvul xa li alajebe! Tal xa slajeb li xchanjotal stiʼil balumile. 3 Vul xa ta atojolal li lajebale xchiʼuk ta jlokʼes skotol skʼakʼal koʼonton ta atojolal, ta jchapanot ta skoj ti kʼu yelan atalelale* xchiʼuk chkakʼbot kastigo ta skoj li kʼusitik ibalik sba* chapase. 4 Muʼyuk chopol chkaʼi jba ta atojolal xchiʼuk muʼyuk chakʼuxubaj ta koʼonton,+ ta xkakʼ atoj ta skoj ti kʼu yelan atalelale* xchiʼuk chavil avokol ta skoj li kʼusitik ibalik sba chapase.+ Vaʼun, chanaʼik ti voʼon Jeovaune›.+
5 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹¡Kʼelavil! Chtal jun vokolil, chtal jun vokolil ti stuk noʼox jeche.+ 6 Chtal xa lajebal. Chtal lajebal, ta anil noʼox chtal* ta atojolal. ¡Kʼelavil! Chtal xa. 7 Jnaklejetik ta jteklum, kʼot xa avorail. Sta xa skʼakʼalil, jutuk xa skʼan li yoraile.+ Mu xa xanaʼ kʼusi chapasik ta vitsetik xchiʼuk muʼyuk xa xa-avetik ta muyubajel.
8 »›Poʼot xa ta jmal talel skapemal jol ta atojolal+ xchiʼuk ta jlokʼes skotol skʼakʼal koʼonton ta atojolal,+ ta jchapanot ta skoj ti kʼu yelan atalelale* xchiʼuk chkakʼbot kastigo ta skoj li kʼusitik ibalik sba chapase. 9 Muʼyuk chopol chkaʼi jba ta atojolalik xchiʼuk muʼyuk chakʼuxubajik ta koʼonton,+ ta xkakʼ atojik ta skoj ti kʼu yelan atalelalike* xchiʼuk chavil avokolik ta skoj li kʼusitik ibalik sba chapasike. Vaʼun, chanaʼik ti voʼon Jeovaun ti chkakʼboxuk kastigoe.+
10 »›¡Chvul xa li skʼakʼalile! ¡Poʼot xa!+ ¡Vul xa li avoraile! Nichin xa li vachʼe xchiʼuk mas xa lik stoy sba li jkontrainvaneje. 11 Li saʼkʼope kʼot xa kʼuchaʼal jun vachʼ ti chakʼ kastigoe.+ Chlaj akʼoplalik, chlaj li akʼulejalike, chlaj li epal krixchanoetik avuʼunike xchiʼuk chlaj skʼoplal li amukʼulalike. 12 Chvul xa li yoraile, chvul xa li skʼakʼalile. Mu me xmuyubaj li jmanolajele xchiʼuk mu me xat yoʼonton li jchonolajele, yuʼun solel xtiltun skʼakʼal yoʼonton Dios ta stojolal sjunul li jteklume.*+ 13 Yuʼun li jchonolajele muʼyuk xa chichʼ sutel li kʼusi la xchone, akʼo mi kuxul to xkom, yuʼun li kʼusi laj yichʼ akʼel ta ilele chkʼot ta stojolal sjunul li jteklume. Mi junuk kolem chkom li ta vokolile. Ta skoj li smulike, mi junuk buchʼu kuxul chkom.
14 »›Laj xa sjupanik li okʼese+ xchiʼuk chapalik xa skotolik, pe muʼyuk buchʼu chbat ta paskʼop, yuʼun solel xtiltun skʼakʼal koʼonton ta stojolal sjunul li jteklume.+ 15 Te oy ta spat jteklum li espadae,+ pe jaʼ te oy ta yut jteklum li tsatsal chamel xchiʼuk tsatsal viʼnale. Buchʼuuk noʼox ti te oy ta osiltike chlaj ta espada xchiʼuk buchʼuuk noʼox ti te oy ta jteklume chlaj ta tsatsal chamel xchiʼuk ta tsatsal viʼnal.+ 16 Li buchʼutik kuxul chkomike chjatavik batel ta vitstik; xkoʼolajik kʼuchaʼal paloma ta stenlejaltik, x-avetik ta okʼel ta jujuntal ta skoj li smulike.+ 17 Chʼabal xa yip te majajtik* chkom li skʼobike xchiʼuk stsʼujlajet yaʼlel li sjol yakanike.*+ 18 Laj xa slapik chʼixal kʼuʼil*+ xchiʼuk nikik xa ta xiʼel. Chichʼik akʼel ta kʼexlal skotolik xchiʼuk tʼaxjol* chkom skotolik.+
19 »›Ta sjipik batel ta kaye li splataike xchiʼuk ch-ib-o yoʼontonik li s-oroike. Muʼyuk chpojatik yuʼun splataik mi jaʼuk s-oroik li ta yorail skʼakʼal yoʼonton Jeovae.+ Muʼyuk jun yoʼonton chkomik xchiʼuk muʼyuk tsnojes xchʼutik, yuʼun li splataik xchiʼuk li s-oroike jaʼ la smak-o* yakanik sventa saʼ smulik. 20 La stoy-o sbaik ta skoj ti kʼupil sba xvinaj li snatsʼike* xchiʼuk jaʼ la spas-o* li santoik ti ibal sbae, li lokʼoletik yuʼunik ti toj ibal sbae.+ Jech oxal, chkakʼ ti x-ib-o yoʼontonike. 21 Ta xkakʼbe* ta skʼob jyanlumetik sventa spojik batel xchiʼuk ta skʼob li buchʼutik toj chopolik ta balumil sventa xelkʼanik batele, vaʼun ta sokesbeik skʼoplal.
22 »›Ta jkʼej lokʼel jsat ta stojolalik,+ li stukike ta sokesbeik skʼoplal ti bu chʼul kuʼune;* ch-och j-elekʼetik te xchiʼuk ta sokesbeik skʼoplal.+
23 »›Pasbo skadenailtak+ li buchʼutik chichʼ chukel batele, yuʼun li ta jteklume jaʼ noʼox chchapanvanik sventa chmilvanik+ xchiʼuk noj ta saʼkʼop.+ 24 Ta jtak tal li viniketik ti mas chopolik li ta mukʼtik lumetike+ xchiʼuk jaʼ chtal yuʼuninbeik li snaike.+ Jech xtok, ta jchʼaybe skʼoplal stoyobbailik li buchʼutik tsotsike xchiʼuk chichʼ sokesbel skʼoplal ti butik chʼul yuʼunike.+ 25 Mi tal tsots svokolike, tsaʼik jun oʼontonal, pe muʼyuk ta staik.+ 26 Xtal-o xtal-o* svokolik xchiʼuk xvul-o xvul-o aʼyejetik. Li krixchanoetike chbatik ta stojolal j-alkʼopetik sventa x-albatik li kʼusi ch-akʼbat yilike,+ muʼyuk xa chchanubtasvanik ta mantal li paleetike xchiʼuk muʼyuk xa chtojobtasvanik li moletike.+ 27 Ta xlik yat yoʼonton li ajvalile+ xchiʼuk chlik chʼayuk spatobil yoʼonton li bankilale, chlik nikuk ta xiʼel skʼobik li krixchanoetik ta jteklume. Jech ta xkakʼbe stojik ti kʼu yelan stalelalike* xchiʼuk jech ta jchapanik kʼuchaʼal chapanvanike. Vaʼun, jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›».+
8 Li ta svakibal jabil,* li ta svoʼobal kʼakʼal ta svakibal ue, kʼalal jaʼo te chotolun ta jna xchiʼuk te chotolik ta keloval li moletik ta Judae, vul ta jtojolal li skʼob Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantal sventa xikʼun batele. 2 Vaʼun, oy buchʼu laj kil ti xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal kʼokʼe; li ta yolon xchukbenal* yilele oy kʼokʼ xchiʼuk li ta yakʼol xchukbenal yilele solel xojobinaj,+ stsʼayayet tajek ti xkoʼolaj kʼuchaʼal li oro ti kapal ta platae.*+ 3 Vaʼun, oy kʼusi la syeʼ tal ti xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal jun kʼobile xchiʼuk la snitbun jyom stsotsil jol, jech xtok, oy kʼusi laj yakʼ kil li Diose, li espiritue* laj yikʼun muyel ta toyol xchiʼuk laj yikʼun batel ta Jerusalen, te laj yikʼun batel ta yochebal li tiʼ na ti te oy ta yutil amakʼ*+ ti skʼeloj batel nortee, jaʼ te vaʼal li lokʼol ti tsabe skʼakʼal yoʼonton Diose.+ 4 Jaʼ to chkile te oy li smukʼulal Dios yuʼun Israele,+ jech kʼuchaʼal laj xa onoʼox kil ta stenlejaltike.+
5 Vaʼun, xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, avokoluk, toyo batel asat li ta stukʼil nortee». Jaʼ yuʼun, la jtoy batel jsat li ta stukʼil nortee, jaʼ to chkile te oy ta ochebal li lokʼol ti tsabe skʼakʼal yoʼonton Diose, te ta snorteal li stiʼ skajleb matanale. 6 Xi to laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, ¿mi xavil li kʼusitik toj chopol tspasik xchiʼuk ti toj ibal sba* tspasik li jteklum Israele,+ ti jaʼ chinamaj-o batel ti bu chʼul kuʼune?+ Pe oy to kʼusitik chavil ti mas to toj ibalik sbae».
7 Vaʼun, laj yikʼun batel ta yochebal amakʼ.* Kʼalal la jkʼel batele, laj kil ti jomol li muroe. 8 Xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, avokoluk, jomo ochel li muroe». Jaʼ yuʼun, la jom ochel li muroe, vaʼun laj kil ti oy jun ochebal tee. 9 Xi laj yalbune: «Ochan batel xchiʼuk kʼelavil li kʼusitik toj chopol xchiʼuk ibalik sba tspasik liʼe». 10 Jaʼ yuʼun, li-och batel xchiʼuk la jkʼel, jaʼ to chkile oy ep ta tos slokʼoltak chonbolometik ti xkilet chanavike, slokʼoltak ibal sba chonbolometik+ xchiʼuk slokʼoltak skotol li ibal sba santoetik* yuʼun jteklum Israele;+ te slokʼtaojik ta sjoyobal li muroe. 11 Oy 70 ta voʼ moletik yuʼun jteklum Israel ti te vaʼajtik ta yeloval li lokʼoletike, te oy ek li Jaasanias ti jaʼ xnichʼon Safane.+ Ta jujuntal stsakoj yav yakʼalik xchiʼuk xtomet noʼox muyel xchʼailal* yuʼunik li muil pome.+ 12 Xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, ¿mi xavil kʼusi tspasik ta ikʼal osil li moletik yuʼun jteklum Israele, li kʼusi tspasik ta jujuntal ta skuartoik ti bu cholol li lokʼoletik yuʼunike?* Yuʼun xi chalike: ‹Muʼyuk chilutik tal li Jeovae. Laj xa yikta komel jteklum li Jeovae›».+
13 Jech xtok, xi laj yalbune: «Oy to kʼusitik chavil ti yakal tspasik ti mas to toj ibalik sbae». 14 Jaʼ yuʼun, laj yikʼun batel ta yochebal stiʼ sna Jeova ti te xkom ta nortee, laj kil ti te chotajtik antsetik ti yakal chokʼitaik li dios Tamuse.
15 Xi to laj yalbun xtoke: «Xnichʼon krixchano, ¿mi xavil li kʼusi tspasik liʼe? Oy to kʼusitik chavil ti mas to toj ibalik sbae».+ 16 Jaʼ yuʼun, laj yikʼun batel li ta bikʼit amakʼ* te ta sna Jeovae.+ Li te ta yochebal stemplo Jeovae, te ta oʼlol ti bu oy li ochebal xchiʼuk ti bu oy li skajleb matanale, te oyik 25 ta voʼ viniketik ti svalopatinojik komel li stemplo Jeovae xchiʼuk ti skʼelojik batel li slokʼeb kʼakʼale; te nijajtik ta yeloval kʼakʼal li ta slokʼeb kʼakʼale.+
17 Xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, ¿mi xavil li kʼusi tspasik liʼe? ¿Mi mu baluk noʼox chaʼi jteklum Juda ti tspasik li kʼusitik toj ibal sbae, ti ta to snojesik ta saʼkʼop li jteklume+ xchiʼuk ti jech-o tsabeikun jole? Liʼ yakal tsyeʼik tal ta jsat li skʼob teʼe.* 18 Jaʼ yuʼun, oy kʼusi ta jpasbeik ta skʼakʼal koʼonton. Muʼyuk chopol chkaʼi jba ta stojolalik xchiʼuk muʼyuk chkʼuxubajik ta koʼonton.+ Akʼo mi x-avetik tskʼanbeikun koltael, muʼyuk ta jchikintabeik».+
9 Vaʼun, kʼot ta jchikin ti oy buchʼu tsots kʼopoje, xi laj yale: «¡Takik tal ta ikʼel li buchʼutik chakʼbeik kastigo li jteklume, akʼo stsak tal yabtejebik ta jujuntal sventa xlajesvanik-o!».
2 Laj kil vakvoʼ viniketik ti te xtalik ta stukʼil li ochebal ti ta akʼol oye+ xchiʼuk ti skʼeloj batel nortee, ta jujuntal stsakojan yabtejebik ti chlilinvane.* Jech xtok, te xchiʼukik tal jun vinik ti slapoj lino kʼuʼile xchiʼuk ti te xchʼikoj ta xchukbenal* yav tinta sventa sekretarioe,* vaʼun ochik talel xchiʼuk te bat svaʼan sbaik ta xokon li skajleb matanal ti pasbil ta kovree.+
3 Vaʼun, li smukʼulal Dios yuʼun Israele+ toy muyel ti bu toʼox oye, ti te toʼox ta sba keruvinetike, laje te bat li ta stiʼ temploe.+ Li Diose laj yapta tal li vinik ti slapoj lino kʼuʼile xchiʼuk ti te xchʼikoj ta xchukbenal* yav tinta sventa sekretarioe. 4 Xi albat yuʼun li Jeovae: «Batan ta sjunul li jteklum Jerusalene, bat akʼbo smarkailik ta stibaik li buchʼutik tsjikʼ yoʼontonik xchiʼuk ti x-avetik+ ta skoj li kʼusitik ibalik sba yakal chichʼ pasel ta jteklume».+
5 Jech xtok, laj kaʼi ti xi laj yalbe li yantike: «Batanik ta sjunul li jteklume, tijlanik batel ta spat li vinike xchiʼuk milik li krixchanoetike. Mu chopoluk xavaʼi abaik ta stojolalik xchiʼuk mu xkʼuxubaj ta avoʼontonik.+ 6 Milik ta j-echʼel li moletike, li keremetike, li tojol tsebetike, li kʼox ololetike xchiʼuk li antsetike.+ Pe mu xamilik mi junuk li buchʼutik yichʼoj smarkailike.+ Jaʼ te xalikesik ti bu chʼul kuʼune».+ Jaʼ yuʼun, lik smilik li moletik ti te oyik ta yeloval temploe.+ 7 Vaʼun, xi albatike: «¡Batanik! Bat sokesbeik skʼoplal li temploe xchiʼuk nojesik ta anima li yamakʼiltake».*+ Jaʼ yuʼun, lokʼik batel xchiʼuk lik smilik li krixchanoetik ta jteklume.
8 Kʼalal jaʼo yakal tsmilik li krixchanoetike, jtuk xa likom, vaʼun lik jpatan jba ta balumil xchiʼuk xi li-avane: «¡Ay, Kajval Jeova ti Mukʼul Jpasmantalote! ¿Mi yuʼun chalajesbe skʼoplal ta j-echʼel li skomenal* Israel ti chavakʼ talel ta stojolal Jerusalen li skʼakʼal avoʼontone?».+
9 Jaʼ yuʼun, xi laj yalbune: «Toj echʼ xa noʼox ep saʼoj smul li jteklum Israel xchiʼuk Judae.+ Li jteklume toj ep tajek smalojik chʼichʼ+ xchiʼuk noj ta kʼusitik chopol.+ Yuʼun xi chalike: ‹Laj xa yikta komel jteklum li Jeovae, muʼyuk chilutik tal li Jeovae›.+ 10 Li voʼone muʼyuk chopol chkaʼi jba ta stojolalik xchiʼuk muʼyuk chkʼuxubajik ta koʼonton.+ Chkakʼbe stojik ta skoj ti kʼu yelan stalelalike».*
11 Vaʼun, laj kil ti vul yal skotol kʼusi kʼot ta pasel li vinik ti slapoj lino kʼuʼile xchiʼuk ti te xchʼikoj ta xchukbenal* yav tinta sventa sekretarioe. Xi laj yale: «Laj xa jpas skotol li kʼusi laj avalbune».
10 Vaʼun, oy kʼusi laj kil ta yakʼol li kʼusi pechpech ti te oy ta sjolik li keruvinetike, xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal safiro ton xchiʼuk xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal jun chotlebal sventa ajvalil.+ 2 Laje, li Diose xi laj yalbe li vinik ti slapoj lino kʼuʼile:+ «Batan ta oʼlol ti bu oy li set-set takʼinetike,+ batan ta yolon li keruvinetike, nojeso tal ta tsanal akʼal+ xchibal akʼob ti chichʼ lokʼesel tal ti bu oy li keruvinetike xchiʼuk jipo batel ta sba li jteklume».+ Vaʼun, te jkʼeloj och batel li vinike.
3 Kʼalal och batel li vinike, te vaʼajtik ta xokon templo li keruvinetike, te ta batsʼikʼob, vaʼun noj ta tok li bikʼit amakʼe.* 4 Vaʼun, li smukʼulal Jeovae+ toy muyel ti bu toʼox oye, te toʼox ti bu oy li keruvinetike, laje te bat li ta stiʼ temploe. Laj une, kʼunkʼun noj ta tok+ li temploe; li amakʼe* xojobinaj ta j-echʼel ta skoj li smukʼulal Jeovae. 5 Ti kʼu yelan chbakʼ xikʼik li keruvinetike xichʼ to aʼiel li ta mukʼta amakʼe,* jaʼ jech stsatsal kʼuchaʼal chkʼopoj li Dios ti skotol xuʼ yuʼune.+
6 Laje, li Diose xi laj yalbe li vinik ti slapoj lino kʼuʼile: «Bat tsako lokʼel tal kʼokʼ ti bu oy li kʼusi xkoʼolaj yilel ta set-set takʼinetike xchiʼuk ti bu oy li keruvinetike». Och batel li vinike xchiʼuk te vaʼi ta xokon li set-set takʼine. 7 Vaʼun, li jun keruvine laj yakʼ batel skʼob li ta kʼokʼ ti te oy ta oʼlol ti bu oy li keruvinetike.+ La sjop lokʼel tal juteb akʼal xchiʼuk laj yakʼbe ta skʼob li vinik ti slapoj lino kʼuʼile.+ Kʼalal sjopoj xa ox ta xchibal skʼobe, lokʼ batel. 8 Li keruvinetike oy skʼobik ta yolon xikʼik ti xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal skʼob krixchanoe.+
9 Kʼalal jaʼo te jkʼeloje, oy kʼusi laj kil ti xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal chanib set-set takʼin ta xokon li keruvinetike, jujun set-set takʼin ta xokon jujun keruvin, li set-set takʼinetike stsʼayayet tajek yilel kʼuchaʼal krisolito ton.+ 10 Koʼol xvinaj xchanibal, yileluke xojol ochel yan set-set takʼin ta yut li jun set-set takʼine. 11 Xuʼ xbatik ta buyuk noʼox ta xchanjotal ti bu skʼelojik batel kʼalal chbakʼike, mu persauk chjoypʼijik, yuʼun te chbatik ti bu yakʼoj batel sjolik li keruvinetike, mu persauk chjoypʼijik. 12 Sjunul li sbekʼtalike, li spatike, li skʼobike xchiʼuk li xikʼike noj ta bekʼ satil. Li chanvoʼ keruvinetike oy jujun set-set takʼin ta xokonik ti noj ta bekʼ satil ta sjoyobale.+ 13 Laj kaʼi jun yechʼomal eil ti xi albatik li set-set takʼinetike: «¡Tselelin* abaik!».
14 Ta jujuntale* oy chanjot satik. Li baʼyel jot satike jaʼ sat keruvin, li xchaʼjotale jaʼ sat krixchano, li yoxjotale jaʼ sat leon xchiʼuk li xchanjotale jaʼ sat aguila.+
15 Li keruvinetike chtotsik muyel, jaʼik onoʼox li anjeletik* ti laj kil ta xokon ukʼum Kebare,+ 16 ti bu chbatik li keruvinetike te chbatik li set-set takʼinetik eke xchiʼuk mi la xlichʼ muyel xikʼik li keruvinetik sventa xtotsik likel ta balumile, mu persauk chjoypʼijik li set-set takʼinetike xchiʼuk muʼyuk tsvokʼ sbaik batel.+ 17 Ti bu chpajike te chpajik ek li set-set takʼinetike; kʼalal chtotsik muyel ta balumile, chtots muyel ek li set-set takʼinetike, yuʼun li espiritu ti te oy ta stojolal li anjeletike* te oy ta stojolal li set-set takʼinetik eke.
18 Vaʼun, li smukʼulal Jeovae+ lokʼ batel ti te toʼox oy ta sba li stiʼ temploe xchiʼuk te kʼot ta sba li keruvinetike.+ 19 Te jkʼeloj la stoy muyel xikʼik li keruvinetike xchiʼuk totsik likel li ta balumile. Li set-set takʼinetike te napʼalik batel ta xokonik kʼalal batike. Te pajik li ta yochebal stiʼ stemplo Jeova ti te xkom ta slokʼeb kʼakʼale, te oy ta stojolalik li smukʼulal Dios yuʼun Israele.+
20 Taje jaʼik li anjeletik* ti laj kil ta xokon ukʼum Kebar+ ti te oyik ta yolon li Dios yuʼun Israele; jaʼ yuʼun laj kakʼ venta ti jaʼik keruvinetike. 21 Oy chanjot sat xchanvoʼalik, oy chanib xikʼik xchiʼuk oy skʼobik ta yolon xikʼik ti xkoʼolaj yilel kʼuchaʼal skʼob krixchanoe.+ 22 Ti kʼu yelan xvinaj li satike jaʼ jech kʼuchaʼal laj kil ta xokon ukʼum Kebare.+ Ta jujuntal tukʼ chbatik-o.+
11 Vaʼun, li espiritue* la stoyun muyel xchiʼuk laj yikʼun batel li ta stiʼ sna Jeovae, jaʼ li tiʼ na ti te skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale.+ Li ta yochebal tiʼ nae te oy laj kil 25 ta voʼ viniketik, te oy ek li Jaasanias ti jaʼ xnichʼon Asure xchiʼuk li Pelatias ti jaʼ xnichʼon Benayae, taje jaʼik bankilaletik yuʼun jteklum.+ 2 Laje, xi laj yalbun li Diose: «Xnichʼon krixchano, liʼe jaʼ li viniketik ti oy kʼusi chopol tsnop tspasike xchiʼuk ti chalbeik chopol tojobtasel li jteklume. 3 Xi chalilanike: ‹¿Mi mu jaʼuk xa yorail chichʼ vaʼanel naetik?+ Li jteklume* jaʼ li pʼine,*+ voʼotike jaʼutik li bekʼete›.
4 »Jaʼ yuʼun, alo kʼusi chopol chkʼot ta stojolalik. Xnichʼon krixchano,+ alo kʼusi chkʼot ta stojolalik».
5 Vaʼun, vul ta jtojolal li s-espiritu Jeovae+ xchiʼuk xi laj yalbun li Diose: «Xi xavale: ‹Xi chal li Jeovae: «Jteklum Israel, melel li kʼusi chavalike xchiʼuk jnaʼoj li kʼusi yakal chanopike. 6 Ep buchʼutik chamem avuʼunik liʼ ta jteklume xchiʼuk noj avuʼunik ta animaetik li skayealtake»›».+ 7 «Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Li sbekʼtal animaetik ti solel lamal kom avuʼunik ta sjunul li jteklume jaʼik li bekʼete, li jteklume jaʼ li pʼine.+ Pe li voʼoxuke ta xavichʼik lokʼesel li ta jteklume›».
8 «Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta xaxiʼik-o li espadae,+ pe ta espada chkakʼoxuk ta milel. 9 Ta jlokʼesoxuk batel li ta jteklume, chkakʼoxuk ta skʼob li jyanlumetike xchiʼuk chkakʼboxuk kastigo.+ 10 Chavichʼik milel ta espada.+ Te ta jchapanoxuk li ta stsʼak Israele,+ vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune.+ 11 Li jteklume muʼyuk chkʼot ta apʼinalik xchiʼuk muʼyuk chakʼotik ta bekʼet li ta yut pʼine. Te ta jchapanoxuk li ta stsʼak Israele, 12 vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune. Yuʼun muʼyuk la achʼunik li jmantaltake xchiʼuk li kʼusitik kʼotem ta nopel kuʼune,+ yuʼun jaʼ noʼox la achʼunik li smantaltak mukʼtik lumetik ti te oy ta apat axokonike›».+
13 Kʼalal naka toʼox laj kal li kʼusi chkʼot ta pasele, cham li Pelatias ti jaʼ xnichʼon Benayae, vaʼun lik jpatan jba ta balumil xchiʼuk xi li-avane: «¡Ay, Kajval Jeova ti Mukʼul Jpasmantalote! ¿Mi yuʼun chalajesbe skʼoplal ta j-echʼel li skomenal* Israele?».+
14 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 15 «Xnichʼon krixchano, li jnaklejetik ta Jerusalene xi laj yalbe sjunul li jteklum Israele xchiʼuk li achiʼiltak ti jaʼ oy sderechoik ta xchaʼmanel osile: ‹Nomuk-o oyanik ta stojolal li Jeovae. Jaʼ kuʼunkutik maʼ li osile, akʼbilunkutik xa sventa xkʼot ta jpartekutik›. 16 Jaʼ yuʼun, skʼan xi xavale: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Akʼo mi nom la jtakik batel sventa te xnakiik li ta mukʼtik lumetike xchiʼuk ti tanpuk batik kuʼun li ta jteklumetike,+ chikʼot kʼuk sjaliluk ta stojolalik kʼuchaʼal templo li ta jteklumetik ti bu batemike»›.+
17 »Jaʼ yuʼun, skʼan xi xavale: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ta jtsoboxuk sutel tal xtok li ta jteklumetike xchiʼuk ta jtsoboxuk sutel tal li ta mukʼtik lumetik ti bu tanpuk labatike, vaʼun chkakʼboxuk li yosilal Israele.+ 18 Ta sutik batel te, vaʼun ta slokʼesik skotol li kʼusitik ibalik sbae* xchiʼuk li kʼusitik toj chopol tspasike.+ 19 Ta jpasbe ta jun li yoʼontonike+ xchiʼuk chkakʼ achʼubuk li kʼusi oy ta yoʼontonike;+ jech xtok, ta jlokʼesbe li yoʼontonik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal tone,+ vaʼun ta xkakʼbe jun yoʼontonik ti lek kʼune,*+ 20 sventa xchʼunik li jmantaltake xchiʼuk sventa spasik li kʼusitik kʼotem ta nopel kuʼune. Vaʼun, chkʼotik ta jteklumal xchiʼuk voʼon chikʼot ta Sdiosik»›.
21 »‹«Pe li buchʼutik oy-o ta yoʼontonik li kʼusitik ibalik sbae xchiʼuk li kʼusitik toj chopol tspasike, chkakʼbe stojik ta skoj ti kʼu yelan stalelalike»,* xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale›».
22 Li keruvinetike la stoy muyel xikʼik xchiʼuk te nopol oy ta stojolalik li set-set takʼinetike.+ Jech xtok, li smukʼulal Dios yuʼun Israele te oy ta stojolalik.+ 23 Vaʼun, li smukʼulal Jeovae+ toy muyel li ta jteklume, te bat li ta ba vits ti te xkom ta slokʼeb kʼakʼal yuʼun jteklume.+ 24 Oy kʼusi laj yakʼbun kil ta s-espiritu li Diose, vaʼun la stoyun muyel li espiritue* xchiʼuk laj yikʼun sutel ta Kaldea ti jaʼ te ikʼbilik batel li jteklume. Laj une, sakchʼay batel li kʼusi li-akʼbat kile. 25 Vaʼun, skotol li kʼusi laj yakʼbun kil li Jeovae lik kalbe li jteklum ti chukbilik batele.
12 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, te nakalot ta jun jteklum ti jtoybae. Oy sbekʼ satik, pe mu x-ilvanik; oy xchikinik, pe mu xaʼiik,+ yuʼun jaʼik jun jteklum ti jtoybae.+ 3 Li voʼote, xnichʼon krixchano, chapano avikats sventa xavakʼ ta ilel ti chavichʼ chukel batel ta yan lume. Vaʼun, teuk skʼelojik kʼalal jech chapas ta kʼakʼaltike. Teuk skʼelojik kʼalal chalokʼ batel ta anae. Yikʼaluk van xtijbat yoʼontonik, akʼo mi jaʼik jun jteklum ti jtoybae. 4 Li ta kʼakʼaltike, teuk skʼelojik xalokʼes li avikats ti achapanoj chavichʼ batel ti bu chavichʼ chukel batele. Kʼalal ch-ikʼub xa tale, teuk skʼelojik xalokʼ batel jech kʼuchaʼal li buchʼu chichʼ chukel batele.+
5 »Jomo jutebuk spakʼbal ana* te ta yeloval satik, vaʼun te xalokʼes li avikatse.+ 6 Kʼalal ikʼ xa osile, teuk ta yeloval satik xakajan lokʼel ta anekeb li avikatse. Pixo asat sventa mu xavil li lumtike, yuʼun chakʼot kuʼun kʼuchaʼal jun senyail ta stojolal li jteklum Israele».+
7 Jech la jpas skotol li kʼusi laj kichʼ albele. Li ta kʼakʼaltike, la jlokʼes batel li kikats jech kʼuchaʼal tspas li buchʼu chichʼ chukel batele, kʼalal ch-ikʼub xa tale, jaʼo la jom ta jkʼob juteb spakʼbal jna.* Kʼalal ikʼub osil une, te ta yeloval satik la jkajan lokʼel ta jnekeb li kikatse.
8 Li ta sob yokʼomale, la skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 9 «Xnichʼon krixchano, ¿mi oy xi la sjakʼbot li jteklum Israel ti jtoybae: ‹¿Kʼusi chapas leʼe?›? 10 Xi xavalbe yaʼie: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Li kʼusi laj yichʼ alele jaʼ ta sventa li bankilal+ ta Jerusalene xchiʼuk skotol li j-israeletik ti te oyik ta jteklume»›.
11 »Xi skʼan xavale: ‹Voʼon chikʼot kʼuchaʼal jun senyail ta atojolalik.+ Jech kʼuchaʼal laj kakʼ ta ilele, jech chkʼot ta stojolalik ek. Chichʼik chukel batel, chichʼik ikʼel batel ta yan lum.+ 12 Li bankilal yuʼunike ta skajan batel ta snekeb li kʼusitik chichʼ batele xchiʼuk ta akʼobaltik chlokʼ batel. Ta sjom li muroe xchiʼuk te ta slokʼes echʼel li kʼusitik chichʼ batele.+ Ta xpix sat sventa mu xil li lumtike›. 13 Ta jipbe batel syakobil, vaʼun yakbil chkʼot ta petsʼ.+ Mi laje, chkikʼ batel ta Babilonia, li ta yosilal jkaldeaetike, pe muʼyuk ta xil xchiʼuk te ta xcham.+ 14 Skotol li buchʼutik te xchiʼukane, li yajkoltaobbatake xchiʼuk li yajsoltarotake, ta buyuk noʼox tanpuk chbatik kuʼun;+ jech xtok, ta jlokʼes tal jun espada sventa snutsatik batel.+ 15 Kʼalal mi la jpukik batel ta mukʼtik lumetik xchiʼuk mi tanpuk batik kuʼun li ta lumetike, jech ta snaʼik ti voʼon Jeovaune. 16 Pe oy jlom ti muʼyuk chkakʼik lajuk ta espada, ta tsatsal viʼnal xchiʼuk ta tsatsal chamel sventa xbat yalik ta mukʼtik lumetik skotol li kʼusitik ibalik sba* la spasike, vaʼun jech ta snaʼik ti voʼon Jeovaune».
17 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 18 «Xnichʼon krixchano, nikan ta xiʼel kʼalal chaveʼ li apane, jech xtok, ta vul oʼontonuk xchiʼuk ta at-oʼontonuk xavuchʼ li avaʼale.+ 19 Xi xavalbe li krixchanoetik ta jteklume: ‹Li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe li jnaklejetik ta Jerusalen ti te oyik ta yosilal Israele: «Ta vul oʼonton ta sveʼ spanik xchiʼuk ta xiʼel ta xuchʼ yaʼalik, yuʼun li yosilalike solel xokol chkom+ ta skoj ti toj echʼ noʼox saʼik kʼop li buchʼutik te nakajtike.+ 20 Li jteklumetik ti oy toʼox yajvale lilijem chkom xchiʼuk solel xokol chkom li lume,+ vaʼun jech ta xanaʼik ti voʼon Jeovaune»›».+
21 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 22 «Xnichʼon krixchano, ¿kʼu yuʼun nopem xaʼiik xi chalik li ta Israele: ‹Li kʼakʼaletike x-echʼ noʼox, pe muʼyuk kʼotem ta pasel mi junuk albil kʼop›?+ 23 Jaʼ yuʼun, xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Voʼon ta jlajesbe skʼoplal li kʼusi nopem xaʼiik chalike xchiʼuk muʼyuk xa jech chalik li ta Israele»›. Pe xi xavalbe yaʼiike: ‹Poʼot xa sta skʼakʼalil+ xchiʼuk chkʼot ta pasel skotol li albil kʼopetike›. 24 Yuʼun chlaj skʼoplal li jloʼlavanej j-alkʼope xchiʼuk li jloʼlavanej jtʼunol* ti te oyik ta yut jteklum Israele.+ 25 ‹«Yuʼun oy kʼusi chkal ti voʼon Jeovaune. Kʼusiuk noʼox ti chlokʼ ta kee, persa ta xkʼot ta pasel.+ Jtoyba jteklum, ti kʼu sjalil kuxulote+ oy kʼusi chkal xchiʼuk chkʼot ta pasel kuʼun», xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale›».
26 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 27 «Xnichʼon krixchano, xi yakal chalik li jteklum Israele: ‹Li kʼusi chichʼ akʼbel yile jal to skʼan xkʼot ta pasel xchiʼuk li albil kʼop yakal chale jaʼ sventa mas to jelavel›.+ 28 Jaʼ yuʼun, xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «‹Skotol li kʼusi kaloje mu xa jaluk skʼan xkʼot ta pasel; kʼusiuk noʼox ti chlokʼ ta kee, persa chkʼot ta pasel›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale»›».
13 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, alo kʼusi chopol chkʼot ta stojolal li j-alkʼopetik yuʼun Israel+ ti tsnop stukik li albil kʼopetik chalike,+ xi xavalbe yaʼiike: ‹Chikintaik li kʼusi chal Jeovae. 3 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «¡Abol sba li bol j-alkʼopetik ti jaʼ chalik li kʼusi tsnop stukike, yuʼun muʼyuk kʼusi kakʼojbe yilik!+ 4 Israel, li j-alkʼopetik avuʼune kʼotemik xa kʼuchaʼal vetetik ti te nakajtik ti bu jinemik kʼusitike. 5 Li voʼoxuke muʼyuk chbat ameltsanik li smuroal jteklum Israel ti jineme.+ Jech oxal, muʼyuk ta xkuch yuʼun Israel kʼalal oy paskʼop li ta skʼakʼalil Jeovae».+ 6 «Maʼuk melel li kʼusi akʼbil yilike xchiʼuk jutbil* li kʼusi yalojike; xi chalilanike: ‹Xi chal li Jeovae› xiik, akʼo mi maʼuk takbilik tal yuʼun Jeova xchiʼuk smalaojik ti xkʼot ta pasel li kʼusi chalike.+ 7 ¿Mi mu jecheʼuk li kʼusitik avilojike xchiʼuk mi mu jutbiluk* li kʼusi chavalik kʼalal ‹xi chal li Jeovae› xachiike, akʼo mi muʼyuk kʼusi kalojboxuk jutebuk?»›.
8 »‹Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «‹Ta skoj ti jecheʼ li kʼusi avalojike xchiʼuk ti jutbil* li kʼusi avilojike, ta jkontrainoxuk›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».+ 9 Ta jyeʼ batel jkʼob sventa xkakʼbe kastigo li j-alkʼopetik ta skoj ti jecheʼ li kʼusi chilike xchiʼuk ti mu meleluk li kʼusi chalike.+ Muʼyuk te chbat skap sbaik ti bu oy li buchʼutik jpatoj koʼonton ta stojolalike, muʼyuk chichʼ tsakbel sbiik li ta slistail jteklum Israele xchiʼuk muʼyuk tsutik batel li ta yosilal Israele, vaʼun jech tsnaʼik ti voʼon Ajvalil Jeovaun ti Mukʼul Jpasmantalune.+ 10 Taje jaʼ ta skoj ti la skʼejpʼunik* batel li jteklumal kʼalal xi laj yalike: «¡Oy jun oʼontonal!», pe chʼabal jun oʼontonal.+ Kʼalal oy buchʼu tsvaʼan jun pakʼbal na* ti muʼyuk tsotse, ta sbonik ta tan›.*+
11 »Li buchʼutik jech tsbonik ta tan li pakʼbal nae* albo yaʼiik ti ta xlome. Ta xtal tsatsal voʼ, bot xchiʼuk tsatsal ikʼ sventa tslomes.+ 12 Kʼalal mi lom yalel li pakʼbal nae,* xi chavichʼik jakʼbele: ‹¿Bu bat li pakʼbal na ti la abonik ta tane?›.+
13 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skʼakʼal koʼonton ta xkakʼ talel tsatsal ikʼ, ta skapemal jol ta xkakʼ talel tsatsal voʼ xchiʼuk chkakʼ talel bot ta skapemal jol ti chlajesvane. 14 Li pakʼbal na* ti la abonik ta tane ta jines yalel xchiʼuk ta jlomes yalel ta lumtik, xvinaj xa chkom li snaklebe. Kʼalal mi jin yalel li jteklume, te chachamik, vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune›.
15 »‹Kʼalal mi la jlokʼes ta j-echʼel skʼakʼal koʼonton ta stojolal li pakʼbal na* ti laj yichʼ bonel ta tane, xi chkalboxuke: «Laj xa skʼoplal li pakʼbal nae xchiʼuk laj xa skʼoplal li buchʼutik la sbonik ta tane.+ 16 Chamik xa li j-alkʼopetik yuʼun Israele, jaʼ li buchʼutik chalik albil kʼopetik ta sventa li Jerusalene xchiʼuk ti ch-akʼbat yilik ti ch-ayan jun oʼontonal tee, akʼo mi chʼabal jun oʼontonal»›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
17 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, vaʼano aba ta skontrainel li stsebetak ateklumal ti tsnop stukik li albil kʼopetik chalike xchiʼuk alo li kʼusi chopol chkʼot ta stojolalike. 18 Xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «¡Toj abol sbaik li antsetik ti tstsʼisik xchukobil kʼobiletike* xchiʼuk ti tspasik spokʼal jolil ti jeltos smukʼul sventa tsyakik-o krixchanoetike! ¿Mi voʼoxuk kuxul chakom avalojik ti jech chayakik li jteklumale? 19 Ta jayjop noʼox sevada xchiʼuk ta jayxut* noʼox pan chasokesbeikun jkʼoplal li ta jteklumale,+ yuʼun chamilik li buchʼu* mu sta-o xchame xchiʼuk jaʼ kuxul chaviktaik li buchʼu sta-o xchame. Sventa jech chapasik taje, chaloʼlaik li buchʼutik ta jteklumal ti lek chaʼiik li kʼusi chavalike»›.+
20 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Antsetik, ta jkontrain li xchuk kʼobiletik ti chatunesik sventa chayakik-o li krixchanoetik jech kʼuchaʼal chichʼ yakel mutetike; ta jnit lokʼel ta akʼobik xchiʼuk ta jpoj lokʼel li buchʼutik laj xa ataik ta yakel kʼuchaʼal mutetike. 21 Ta jnit lokʼel li spokʼal ajolike xchiʼuk ta jpoj lokʼel ta akʼobik li jteklumale, jech mu xa stakʼ xayakik-o, vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune.+ 22 Li voʼoxuke la achibajesbeik yoʼonton ta ajutbil kʼopik*+ li buchʼutik tukʼike, akʼo mi mu jechuk oy ta koʼonton ti xil svokolike. Jech xtok, atijojbeik yoʼonton ta spasel kʼusi chopol li jpaschoplejaletik+ sventa mu xikta li xchopol beike, ta skoj taje, muʼyuk chkuxiik.+ 23 Jaʼ yuʼun, antsetik, laj xa skʼoplal li kʼusi jecheʼ cha-akʼbat avilike xchiʼuk muʼyuk xa chatʼunolajik;*+ ta jkolta lokʼel ta akʼobik li jteklumale, vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune›».
14 Oy jayvoʼuk moletik ta Israel talik ta jtojolal xchiʼuk te chotiik ta keloval.+ 2 Vaʼun, la skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 3 «Xnichʼon krixchano, li viniketik liʼe jpʼel ta yoʼonton tstsʼakliik batel li ibal sba santoetik* yuʼunike xchiʼuk smakojbeik* yakan krixchanoetik sventa saʼ smulik. ¿Mi yuʼun chkakʼ to ti oyuk kʼusi sjakʼbeikune?+ 4 Jaʼ yuʼun, chiʼinano ta loʼil, xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Mi oy junuk j-israel ti jpʼel ta yoʼonton tstsʼakli batel li ibal sba santoetik yuʼune xchiʼuk ti tsmakbe* yakan krixchanoetik sventa saʼ smulike xchiʼuk ti oy kʼusi chbat sjakʼbe jun j-alkʼope, voʼon li Jeovaune, ta jtakʼbe ti kʼu yelan sta-o ta skoj ti toj ep li santotak ti ibalik sbae. 5 Yuʼun ta jtikʼbe xiʼel ta yoʼontonik li jteklum Israel ta skoj ti namaj xa batel skotolik ta jtojolale xchiʼuk ti jaʼ la stsʼakliik batel li ibal sba santoetik yuʼunike»›.+
6 »Jaʼ yuʼun, xi xavalbe yaʼi li jteklum Israele: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Sutanik tal ta jtojolal, namajanik ta stojolal li ibal sba santoetik avuʼunike xchiʼuk iktaik komel skotol li kʼusitik toj chopol chapasike.+ 7 Yuʼun mi oy junuk j-israel o junuk jyanlum ti nakal ta Israel ti chchʼak sba ta jtojolale, ti jpʼel ta yoʼonton tstsʼakli batel li ibal sba santoetik yuʼune, ti tsmakbe* yakan krixchanoetik sventa tsaʼ smulike xchiʼuk ti oy kʼusi chbat sjakʼbe junuk kaj-alkʼope,+ voʼon ta jtakʼbe jtuk, voʼon li Jeovaune. 8 Ta jkontrain li vinik taje xchiʼuk chkakʼ kʼotuk kʼuchaʼal jun senyail ti chpʼijubtasvane xchiʼuk jaʼ skʼelobil chkʼot yuʼunik ti chopol skʼoplale, ta jtuchʼbe lokʼel skʼoplal li ta jteklumale;+ vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune»›.
9 »‹Pe mi laj ta loʼlael li j-alkʼope xchiʼuk mi oy kʼusi la stakʼe, ta jyeʼ batel jkʼob ta stojolal xchiʼuk ta jtupʼbe skʼoplal li ta jteklum Israele. Voʼon la jloʼla li j-alkʼope,+ voʼon li Jeovaune. 10 Ta stabe stojobil li smul stukike; li buchʼu tsjakʼe xchiʼuk li j-alkʼope koʼol chkʼot smul xchaʼvoʼalik, 11 jaʼ sventa xikta jteklum Israel ti xtal xbatik noʼox yoʼ xnamajik batel ta jtojolale xchiʼuk ti mu xa sokes sbaik ta skotol li spaltailike.* Vaʼun, chkʼotik ta jteklumal xchiʼuk voʼon chikʼot ta Sdiosik›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
12 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 13 «Xnichʼon krixchano, mi oy junuk jteklum tsaʼ smul ta jtojolal ta skoj ti muʼyuk tukʼ chakʼ sbae, ta jyeʼ batel jkʼob ta stojolal xchiʼuk ta jlajesbe skʼoplal ti bu chlik tal li sveʼelike.*+ Jech xtok, ta jtak batel tsatsal viʼnal li ta jteklume,+ ta jlajesbe skʼoplal li krixchanoetike xchiʼuk li chonbolometik tee.+ 14 ‹Ti teuk oyik ta jteklum li oxvoʼ viniketik liʼe: li Noe,+ Daniel+ xchiʼuk Jobe+ jaʼ noʼox kolem ta xkom stukik ta skoj li stukʼilalike›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
15 «‹O jnoptik noʼox ti chkakʼ jelavuk tal jtiʼvanej chonbolometik ta jteklum sventa chʼabaluk yajval xkome* xchiʼuk ti xkʼot ta takixokol balumil yuʼunik ti muʼyuk xa buchʼu te ch-echʼ batel ta skoj li jtiʼvanej chonbolometike.+ 16 Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, ti liʼuk oyik ta jteklum li oxvoʼ viniketike, mu onoʼox xpoj yuʼunik li skeremtakike mi jaʼuk li stsebetakike; jaʼ noʼox kolem chkom stukik xchiʼuk jecheʼ xokol chkom li jteklume›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
17 «‹O jnoptik noʼox ti chkakʼ tal jun espada ta stojolal li jteklume+ xchiʼuk ti xi chkale: «Akʼo echʼuk junuk espada li ta jteklume», vaʼun tslajesbe skʼoplal li krixchanoetike xchiʼuk li chonbolometike.+ 18 Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, ti liʼuk oyik ta jteklum li oxvoʼ viniketike, mu onoʼox xpoj yuʼunik li skeremtakike mi jaʼuk li stsebetakike; jaʼ noʼox kolem chkom stukik›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
19 «‹O jnoptik noʼox ti chkakʼ tal tsatsal chamel li ta jteklume+ xchiʼuk ti ta jmal talel li skʼakʼal koʼonton ti ep buchʼutik tsmil sventa slajesbe skʼoplal ta jteklum li krixchanoetike xchiʼuk li chonbolometike. 20 Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, ti liʼuk oyik ta jteklum li Noe,+ Daniel+ xchiʼuk Jobe+ mu onoʼox xpoj yuʼunik li skeremtakike mi jaʼuk li stsebetakike; jaʼ noʼox kolem chkom stukik ta skoj li stukʼilalike›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
21 «Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Jaʼ jech chkʼot ta pasel mi la jtak talel li chanib kastigo liʼe:+ li espadae, li tsatsal viʼnale, li jtiʼvanej chonbolometike xchiʼuk li tsatsal chamele.+ Jaʼ ta jtak talel ta Jerusalen sventa slajesbe skʼoplal li krixchanoetike xchiʼuk li chonbolometike.+ 22 Pe li buchʼutik kuxul chkomike chjatavik batel xchiʼuk chichʼik ikʼel lokʼel ta jteklum+ kʼalal ta kerem tsebetik. Chtalik ta atojolalik, vaʼun kʼalal chavilik li stalelalik* xchiʼuk li kʼusitik la spasike, ta melel tspat avoʼontonik li vokolil laj kakʼ kʼotuk ta stojolal Jerusalene xchiʼuk skotol li kʼusitik la jpasbee›».
23 «‹Kʼalal chavilbeik li stalelalik* xchiʼuk li kʼusitik la spasike, tspat avoʼontonik xchiʼuk te chavakʼik venta ti oy lek srasonal ti jech la jpasbee›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
15 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, ¿kʼusi sjelbenal li steʼel uva xchiʼuk li yan teʼ o junuk skʼob teʼ li ta teʼtikaltike? 3 ¿Mi xuʼ van xichʼ-o tunesel sventa xichʼ pasel jtosuk abtelal li xvachʼile? Li krixchanoetike, ¿mi xuʼ van spasik-o ta sjokʼanobil kʼusitik? 4 ¡Kʼelavil! Jaʼ noʼox chichʼ tunesel sventa chichʼ chikʼel ta kʼokʼ, chlik kʼakʼuk xchaʼjotal sniʼ, vaʼun chkʼakʼ-o sjunul. Avi une, ¿mi xtun xa van sventa xichʼ pasel-o jtosuk abtelal? 5 Mi mu kʼusi xtun-o kʼalal chʼabal toʼox kʼakʼeme, ¡mas to mu kʼusi xtun-o avi ti kʼakʼem xae!».
6 «Jech oxal, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Jech kʼuchaʼal li steʼel uva ta yut teʼtikaltik ti kakʼoj sventa chichʼ chikʼel ta kʼokʼe, jaʼ jech ta jpas ta stojolal li jnaklejetik ta Jerusalene.+ 7 Ta jkontrainik. Kolik li ta kʼokʼe, pe chichʼik chikʼel ta kʼokʼ ta tsʼakal. Vaʼun, jech chanaʼik ti voʼon Jeovaun kʼalal mi laj kakʼbeik kastigoe›».+
8 «Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Chkakʼ ti jecheʼ xokoluk xkom li jteklume,+ yuʼun muʼyuk tukʼ laj yakʼ sbaik›».+
16 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, albo yaʼi Jerusalen li kʼusitik toj chopol tspase.+ 3 Xi skʼan xavalbee: ‹Li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe li Jerusalene: «Te ta yosilal jkanaanetik likemot xchiʼuk te lavokʼ. Jaʼ j-amorreo vinik+ li atote xchiʼuk jaʼ j-et+ ants li ameʼe. 4 Kʼalal lavokʼe, muʼyuk la xtuchʼik li amixikʼe, muʼyuk la spokoxuk, muʼyuk la xjaxboxuk atsʼam xchiʼuk muʼyuk la xpixoxuk ta pokʼetik. 5 Muʼyuk buchʼu lakʼuxubaj ta yoʼonton sventa spasbot jtosuk li kʼusitik taje. Chʼabal buchʼu abol aba laj yilot. Jaʼ noʼox laj avichʼ jipel batel ta jamal osiltik, yuʼun pʼajbilot onoʼox kʼalal lavokʼe.
6 »›»Kʼalal te lijelav batele, laj kil ti te xbechlajet avakan ti bu oy achʼichʼele. Kʼalal te telelot ti bu oy achʼichʼele, xi laj kalbote: ‹¡Mu xacham!›. Jech, xi laj kalbot kʼalal te telelot ti bu oy achʼichʼele: ‹¡Mu xacham!›. 7 Solel la jpʼolesot jech kʼuchaʼal tsʼiʼleletik ti chchʼi ta osiltike, lachʼi xchiʼuk lapas ta ants xchiʼuk jaʼ anatsʼinoj li kʼupil sba natsʼiletike.* Lek xa tsinajtik li achuʼe xchiʼuk chʼi li stsotsil ajole; pe tʼanalot-o xchiʼuk muʼyuk akʼuʼ apokʼ»›.
8 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Kʼalal te lijelav batele xchiʼuk kʼalal laj kilote, laj kil ti oy xa ajabilal sventa xamalije. Jaʼ yuʼun, la jlam ta aba li jkʼuʼ jpokʼe+ xchiʼuk la jpixot ta skoj ti tʼanalote, jamal laj kal ti ta jkʼanote xchiʼuk la jpas jun trato ta atojolal, vaʼun laj kuʼuninot. 9 Jech xtok, la jpokot, la jpok lokʼel li achʼichʼele xchiʼuk la jaxbot aseite.+ 10 Vaʼun, laj kakʼ alap jlik kʼuʼil pokʼil ti oy lek xluchale* xchiʼuk laj kakʼbot axonob ti pasbil ta lekil nukule,* la jpixot ta lekil lino xchiʼuk laj kakʼ alap kʼuʼil pokʼil ti toyolik stojole. 11 La jkʼupiltasot ta natsʼiletik,* laj kakʼbot xchuktak akʼob xchiʼuk laj kakʼbot snatsʼil anukʼ. 12 Jech xtok, la jtikʼbe s-areteal aniʼ, s-areteal achikin xchiʼuk la jxoj ta ajol jun kʼupil sba korona. 13 Jech-o la akʼupiltas aba ta oro xchiʼuk ta plata, li akʼuʼ apokʼ xtoke pasbil ta lekil lino, toyolik stojol li kʼusi pasbil-oe xchiʼuk jaʼ jlik kʼuʼil pokʼil ti oy lek xluchale.* La alajes lekil arina, pom xchiʼuk aseite, toj echʼ xa noʼox kʼupil aba labat+ xchiʼuk chapalot xa ox sventa xakʼot ta meʼ ajvalil›».*
14 «Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skoj ti toj kʼupil abae, lik vinajuk batel akʼoplal* li ta mukʼtik lumetike,+ yuʼun toj echʼ xa noʼox kʼupil aba ta skoj ti kakʼoj kutsilal ta atojolale›».+
15 «‹Pe lik apat avoʼonton ta skoj ti kʼupil abae+ xchiʼuk lik achon aba ta skoj ti vinaj batel akʼoplale.+ Toj echʼ xa noʼox chopol ti kʼu yelan la achon aba ta stojolal ti buchʼuuk noʼox te ch-echʼe+ xchiʼuk laj avakʼ aba ta stojolal. 16 La atunes jaylikuk akʼuʼ apokʼ ti jeltos skoloral sventa xakʼupiltas li tayal kʼopojebaletik* ti bu chamulivaje.+ Taje mu stakʼ jech xapas ti jechuke, mi jsetʼuk* onoʼox stakʼ jech xkʼot ta pasel. 17 Jech xtok, la atunes li kʼupil sba natsʼiletik* avuʼun ti jaʼ pasbil li ta oro xchiʼuk ta plata ti voʼon laj kakʼbote, jaʼ la apas-o slokʼol viniketik xchiʼuk lamulivaj xchiʼukik.+ 18 Maʼuk noʼox, jaʼ la apix-o* li akʼuʼ apokʼtak ti oy lek xluchale,* laj avakʼbe li j-aseitee xchiʼuk li jpome.+ 19 Jech xtok, li pan laj kakʼbot ti pasbil ta lekil arina, ta aseite xchiʼuk ta pom ti laj kakʼ alajese, laj avakʼbe ta smoton sventa lekuk xmuet yikʼ xkʼot ta stojolalik.*+ Taje jech kʼot ta pasel›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
20 «‹Li akeremtak xchiʼuk atsebetak ti ayan avuʼun sventa xkuʼunine+ la amil sventa xkʼot ta smoton li lokʼoletike.+ ¿Mi mu toj echʼemuk xa ti kʼu yelan lamulivaje? 21 La amil li jnichʼnabe xchiʼuk la achikʼ ta kʼokʼ sventa xavakʼ ta matanal.+ 22 Kʼalal jaʼo yakal chapas skotol li kʼusitik toj chopol taje xchiʼuk kʼalal jaʼo chamulivaje, muʼyuk xavules ta ajol ti kʼalal tsebot toʼoxe, kʼalal tʼanalot toʼox xchiʼuk kʼalal chʼabal toʼox akʼuʼ apokʼe, kʼalal te xbechlajet avakan ti bu oy achʼichʼele. 23 Ay, toj abol aba ta skoj li kʼusitik chopol la apase›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 24 ‹La avaʼan ti bu xuʼ xavichʼ ta mukʼ li jecheʼ diosetike xchiʼuk la apas jun tayal kʼopojebal li ta jujun kayee.* 25 La apas tayal kʼopojebaletik ti butik mas ojtikinbil li ta jujun kayee xchiʼuk toj chopol kom li avutsilal ta skoj ti laj avakʼ aba* ta skotol li buchʼutik te ch-echʼike.+ Jech xtok, muʼyuk xa noʼox spʼisol ti kʼu yelan la achon abae.+ 26 La achon aba ta stojolal li xnichʼnabtak Ejipto+ ti jaʼ li alakʼnatak ti oy tajek ta yoʼontonik chchiʼinvanik ta vayele,* la asabun-o jol ta skoj ti toj echʼ xa noʼox la achon abae. 27 Avi une, ta jyeʼ tal jkʼob ta atojolal, ta jutukajesbot li aveʼele+ xchiʼuk ta xkakʼot ta stojolal li antsetik ti spʼajojikot sventa spasbeikot ti kʼusi xal yoʼontonike,+ jaʼ li stsebetak jfilisteaetik ti chʼayal to kʼot yoʼontonik ta skoj li kʼusitik kʼexlal sba chapase.+
28 »›Ta skoj ti muʼyuk x-echʼ avoʼontone, bat achon aba ta stojolal li skeremtak Asiriae,+ pe muʼyuk bu x-echʼ-o avoʼonton xtok kʼalal la achon aba ta stojolalike. 29 Jaʼ yuʼun, mas to laj avakʼbe yipal ti chachon abae, lik achon aba batel li ta yosilal jpʼolmajeletike* xchiʼuk ta stojolal li jkaldeaetike.+ Akʼo mi jech, muʼyuk bu x-echʼ-o avoʼonton xtok. 30 ¡Yan xa noʼox sba xchamel* avoʼonton* kʼalal jech la apas skotol taje, ti muʼyuk xa noʼox akʼexlal la achon abae!›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 31 ‹Pe kʼalal la avaʼan ti bu xuʼ xavichʼ ta mukʼ li jecheʼ diosetik ti butik mas ojtikinbil li ta jujun kayee xchiʼuk kʼalal la apas tayal kʼopojebaletik ti bu oy ep krixchanoetike,* mu xakoʼolaj kʼuchaʼal li jun jchonbail antse, yuʼun muʼyuk la akʼan atojol. 32 ¡Jaʼot jun ajnilal ti chaloʼla amalale, jaʼ chachʼam li yan vinike, maʼuk li amalale!+ 33 Li krixchanoetike jaʼ chakʼbeik smoton li jchonbail antse,+ pe li voʼote mu jechuk chapas, yuʼun voʼot chavakʼbe smoton skotol li buchʼutik oy tajek ta yoʼontonik chchiʼinikot ta vayele,+ chatoj ta takʼin* sventa xtalik ta atojolal ta buyuk noʼox yoʼ xamulivaj xchiʼukike.+ 34 Li voʼote jelelot kʼuchaʼal li yan antsetik ti chchon sbaike. ¡Muʼyuk buchʼu yan jech chchon sba kʼuchaʼal chapase! Voʼot chatoj li yantike, maʼuk tstojoxuk. Toj yanot-o li voʼote›.
35 »Jaʼ yuʼun, jchonbail ants,+ chikintao li kʼusi chal Jeovae. 36 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skoj ti avakʼoj xa ta ilel ti chakʼan tajek chiʼinel ta vayele, ti lavinaj xa ti tʼanalot kʼalal jaʼo chamulivaj xchiʼuk li amalaltake xchiʼuk skotol li asantotak ti toj ibalik sba*+ xchiʼuk ti toj chopolike, ti laj avakʼbe ta smotonin li xchʼichʼel avalabtake,+ 37 ta jtsob tal skotol li amalaltak ti laj avakʼ akʼo skʼupinikote, jaʼ skotol li buchʼutik la akʼane xchiʼuk skotol li buchʼutik la apʼaje. Ta buyuk noʼox ta jtsob talel sventa skontrainikot xchiʼuk ta jtʼananot ta yeloval satik, vaʼun chilikot ti tʼanalot ta j-echʼele.+
38 »›Jech chkakʼbot kastigo kʼuchaʼal staik-o li antsetik ti chmukul sativanike+ xchiʼuk ti tsmalik chʼichʼe;+ ta skʼakʼal koʼonton xchiʼuk ta yitʼixal koʼonton ta jmal achʼichʼel.+ 39 Ta xkakʼot ta skʼobik xchiʼuk jaʼ tsjinesik ti bu chavichʼ ta mukʼ li jecheʼ diosetike xchiʼuk tslomesik li tayal kʼopojebaletik avuʼune;+ ta slokʼik akʼuʼ apokʼ+ xchiʼuk chichʼik batel li anatsʼtak*+ ti kʼupilik sbae, vaʼun tʼanal chiktaikot, muʼyuk akʼuʼ apokʼ chakom. 40 Ep buchʼutik chikʼik tal sventa skontrainikot,+ vaʼun chakʼbeikot ton+ xchiʼuk tsmilikot ta s-espadaik.+ 41 Ta xchikʼik ta kʼokʼ li anatake+ xchiʼuk chavichʼ chapanel ta yeloval sat epal antsetik. Ta jlajesbe skʼoplal ti chachon abae,+ vaʼun muʼyuk xa buchʼu chatoj. 42 Jech ta xpaj li skʼakʼal koʼonton ta atojolale+ xchiʼuk chlamaj li skapemal jol ta atojolale;+ jun xa koʼonton xchiʼuk muʼyuk xa chi-ilin›.
43 »‹Ta skoj ti muʼyuk xavules ta ajol ti kʼalal tsebot toʼoxe+ xchiʼuk ti la asabun jol ta skoj li kʼusitik la apase, chkakʼ atoj ta skoj ti kʼu yelan atalelale,* vaʼun chavikta li kʼusitik kʼexlal sbae xchiʼuk li kʼusitik ibalik sba chapase›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
44 »‹¡Kʼelavil! Xi chalik ta atojolal li buchʼutik chalik pʼijil loʼile: «Jlokʼ meʼil li tseb leʼe».+ 45 Xakoʼolaj kʼuchaʼal ameʼ ti la spʼaj li smalale xchiʼuk li yalabe. Xakoʼolaj kʼuchaʼal li avix amuk ti la spʼaj li smalalike xchiʼuk li yalabike. Jaʼ j-et ants li ameʼike xchiʼuk jaʼ j-amorreo vinik+ li atotike›».
46 «‹Jaʼ avix li Samaria+ ti te oy ta norte* xchiʼuk stsebetake,*+ jech xtok, jaʼ amuk li Sodoma+ ti te oy ta sur* xchiʼuk stsebetake.+ 47 Maʼuk noʼox ti jech la achanbe stalelalike xchiʼuk ti la apas li kʼusitik toj chopol tspasike, yuʼun ta anil noʼox mas to toj chopol li kʼusitik lik apase›.+ 48 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, li amuk Sodoma xchiʼuk li stsebetake muʼyuk jech spasojik jech kʼuchaʼal la apas xchiʼuk li atsebetake. 49 ¡Kʼelavil! Liʼe jaʼ spaltail* li amuk Sodomae: la stoy sbaik+ xchiʼuk li stsebetake,+ oy toʼox ep sveʼelik+ xchiʼuk jun toʼox yoʼontonik;+ akʼo mi jech, muʼyuk la skoltaik li buchʼu oy svokole mi jaʼuk li buchʼu povree.+ 50 Jech-o la stoy sbaik+ xchiʼuk jech-o la spasik li kʼusitik toj chopol chkile,+ jaʼ yuʼun laj kakʼ venta ti skʼan xichʼik lajesele.+
51 »›Jech xtok, li Samariae+ mi jaʼuk sta j-oʼlol jech la spas smul kʼuchaʼal la asaʼ amul li voʼote. Mas to toj ep li kʼusitik toj chopol la apase, jaʼ mu sta li avix amuke. Ta skoj ti toj chopolik li kʼusitik apasoje, jaʼ xa muʼyuk smul komik yilel.+ 52 Li avi une, skʼan xatsʼik li kʼexlale, yuʼun apakojbe skʼoplal li avix amuke. Jaʼ xa muʼyuk smul komik avuʼun ta skoj ti mas to ibalik sba li amul la apase. Jaʼ yuʼun, kʼexavan xchiʼuk tsʼiko labanel ta skoj ti muʼyuk xa smulik kom avuʼun yilel li avix amuke›.
53 »‹Ta jtsob sutel li buchʼutik chukbilik lokʼel ta Sodoma xchiʼuk stsebetake xchiʼuk li buchʼutik chukbilik lokʼel ta Samaria xchiʼuk stsebetake; jech xtok, koʼol ta jtsob sutel xchiʼuk li buchʼutik chukbil lokʼel ta alumal+ 54 sventa xavaʼi ti kʼu yelan li kʼexlale; chakʼexav-o ta skoj li kʼusi la apase, yuʼun jaʼ xkom to smul laj yaʼi sba avuʼun li avix amuke. 55 Li amuk Sodoma xchiʼuk stsebetake ta xchaʼta yav ti kʼu toʼox yelanike, li avix Samaria xchiʼuk stsebetake ta xchaʼta yav ti kʼu toʼox yelanike, li voʼot xchiʼuk atsebetake ta xchaʼta yav ti kʼu toʼox avelanike.+ 56 Li amuk Sodomae mu sta-o ti laj avalbe skʼoplal kʼalal jaʼo lik atoy abae, 57 ti kʼalal muʼyuk toʼox vinajem li achoplejale.+ Avi une, ta xchopol kʼoptaikot li stsebetak Siria xchiʼuk li slakʼnatake. Jech xtok, spʼajojikot li stsebetak jfilisteaetik+ ti te oy ta apat axokone. 58 Chatabe stojobil li kʼusitik kʼexlal sba chapase xchiʼuk li kʼusitik ibalik sba chapase›, xi li Jeovae».
59 «Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Avi une, jech ta jpasbot avaʼi jech kʼuchaʼal la apase,+ yuʼun muʼyuk xapas li kʼusi jamal laj avale, jech muʼyuk xkʼot ta pasel avuʼun li jtratoe.+ 60 Pe li voʼone ta jvules ta jol li trato la jpastik kʼalal tsebot toʼoxe xchiʼuk ta jpastik jun trato ti chjalij ta sbatel osile.+ 61 Ta xvul ta ajol ti kʼu toʼox yelan atalelale, vaʼun chakʼexav+ kʼalal mi la achʼam li avixobtak xchiʼuk amukobtake; jech xtok, chkakʼ ti xkʼot ta atsebetake, pe maʼuk ta skoj li trato la jpastike›.
62 »‹Ta jpas jun trato ta atojolal; vaʼun jech chanaʼ ti voʼon Jeovaune. 63 Vaʼun, chvul ta ajol li kʼusitik la apase xchiʼuk solel chmak ave ta kʼexlal+ kʼalal mi laj kakʼot ta pertone, akʼo mi ep kʼusitik la apas›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
17 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, alo jtosuk loʼil ti chukul ta aʼiele xchiʼuk alo junuk pʼijil loʼil ta sventa li jteklum Israele.+ 3 Xi skʼan xavale: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Li mukʼta aguila+ ti natik tajek xikʼe, ti pim xchiʼuk natik skʼukʼumal xchiʼuk ti ep ta tos skolorale, tal ta Libano+ xchiʼuk la skʼasbe sniʼ li sedro teʼe.+ 4 La skʼokbe batel li sniʼ ti bu mas toyol oye, laj yichʼ batel li ta yosilal jpʼolmajeletike* xchiʼuk te la stsʼun li ta slumal jpʼolmajeletike.+ 5 Laje, la stam ta lumtik jpʼej sbekʼ tsʼunobil+ xchiʼuk te la stsʼun ta jsep osil ti lek yoxe. La stsʼun kʼuchaʼal sause teʼ ti te tekʼel ta stiʼ ukʼume. 6 Vaʼun, vokʼ li sbekʼ tsʼunobile, jech pas ta jpets uva ti lek pim yanale xchiʼuk ti pekʼel noʼoxe.+ Jech xtok, nijajtik yalel li skʼobkʼobtake xchiʼuk te noʼox ta yolon la stsʼun sba yalel li yibele. Jaʼ jech pas ta jpets uva, lokʼ yanaltak xchiʼuk skʼobkʼobtak.+
7 »›»Tal to yan mukʼta aguila+ xtok ti natik tajek xikʼe xchiʼuk ti natik tajek skʼukʼumale.+ Vaʼun, li jpets uva taje ta anil noʼox laj yakʼ batel yibel ti bu oy li aguilae, lik lokʼanuk batel ti bu tsʼunule; jech xtok, li skʼobkʼobtake la slin sba batel ti bu oy li aguila sventa x-atʼesate.*+ 8 Lek xa onoʼox li osil ti bu tsʼunbil sventa xakʼ skʼobkʼobtake, sventa xakʼ sate xchiʼuk sventa xkʼot ta mukʼta teʼel uvae, te tsʼunbil ta tiʼ ukʼum»›.+
9 »Xi skʼan xavale: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «¿Mi ta van xchʼi lek? ¿Mi muʼyuk van buchʼu chtal sbulbe lokʼel li yibel+ sventa xkʼaʼ li sate xchiʼuk sventa xmatsʼ li yuninaltak* skʼobe?+ Ta skoj ti solel takin chkome, mu xa persauk jaʼ tsbul lokʼel li buchʼu tsots yipe xchiʼuk mu xa persauk ep yajval sventa xichʼ bulel lokʼel kʼalal to ta yibel. 10 Akʼo mi xichʼ chaʼtsʼunel, ¿mi ta to van xchʼi lek? ¿Mi mu tauk xtakij ta j-echʼel mi vul ta stojolal li ikʼ ti chlik tal ta slokʼeb kʼakʼale? Te ta xtakij li ta yavil ti bu vokʼ tale»›».
11 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 12 «Avokoluk, xi xavalbe li jteklum ti jtoybae: ‹¿Mi yuʼun mu xavakʼik venta kʼusitik skʼan xal taje?›. Xi xavalbe yaʼie: ‹¡Kʼelavilik! Li ajvalil ta Babiloniae tal ta Jerusalen, vaʼun la xchuk li ajvalil xchiʼuk li bankilaletik ta Jerusalene xchiʼuk laj yikʼan batel ta Babilonia.+ 13 Jech xtok, laj yikʼbe batel jun snitilulal ajvalil,+ laj yalbe ti oyuk kʼusi xal ta jamale xchiʼuk la spas jun trato xchiʼuk.+ Laje, laj yikʼ batel li viniketik ti tsots skʼoplalik ta jteklum+ 14 sventa xbikʼtaj skʼoplal li jteklume xchiʼuk sventa mu xa stam-o sba likel. Jech oxal, sventa mu xlaj skʼoplalike, persa skʼan stsakik ta venta li trato la spas ajvalil ta Babiloniae.+ 15 Pe li ajvalile* la stoy sba ta stojolal li ajvalil ta Babiloniae,+ yuʼun la stak batel yaj-almantaltak ta Ejipto sventa xtakbat tal kaʼetik+ xchiʼuk epal soltaroetik.+ ¿Mi ta van spas kanal? ¿Mi muʼyuk van chichʼ kastigo ta skoj li kʼusitik tspase? ¿Mi xuʼ van ta jech noʼox slajesbe skʼoplal li tratoe xchiʼuk ti mu xichʼ kastigoe?›.+
16 »‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, li ajvalile* te chcham ta Babilonia, jaʼ ti bu nakal li ajvalil* ti jaʼ tikʼat yuʼun ta ajvalile, yuʼun muʼyuk xkʼot ta pasel yuʼun li kʼusi jamal laj yalike xchiʼuk li trato la spasike.+ 17 Kʼalal mi laj yakʼ stekʼobik xchiʼuk mi la svaʼanik muro sventa stsakik ta kʼop jteklum li jbabiloniaetik yoʼ slajesbeik skʼoplal epal krixchanoetike,* muʼyuk sbalil chkʼot ta paskʼop li sviniktak faraon xchiʼuk li yajsoltarotak ti mu albajuk yepale.+ 18 Yuʼun li ajvalile muʼyuk xkʼot ta pasel yuʼun li kʼusi jamal laj yale xchiʼuk li trato la spase. Akʼo mi laj yakʼ ye,* laj onoʼox spas skotol li kʼusitik taje. Jaʼ yuʼun, muʼyuk onoʼox bu chkol»›.
19 »‹Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, chkakʼbe stoj ta skoj ti muʼyuk xkʼot ta pasel yuʼun li kʼusi jamal laj kale+ xchiʼuk li jtratoe. 20 Ta jipbe batel syakobil, vaʼun yakbil chkʼot ta petsʼ.+ Chkikʼ batel ta Babilonia xchiʼuk te ta jchapan ta skoj ti muʼyuk tukʼ laj yakʼ sba ta jtojolale.+ 21 Skotol li yajsoltarotak ti chjatavik batele chlajik ta espada, yan li buchʼutik te chkomike tanpuk chbatik ta buyuk noʼox.*+ Vaʼun, jech chanaʼik ti jech lokʼem ta ke jtuke, voʼon li Jeovaune»›.+
22 »‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Li natil sedro teʼe ta jkʼasbe li jun sniʼ ti bu mas toyol oye,+ vaʼun ta jtsʼun. Ta jtuchʼbe lokʼel li jun yuninal* sniʼe,+ laje chbat jtsʼun jtuk ta jpʼej vits ti toyol tajeke.+ 23 Te ta jtsʼun ta jpʼej tayal vits ta Israel, ta xchʼi batel li skʼobkʼobtake, ta xakʼ sat xchiʼuk chpas ta jpets mukʼta sedro teʼ. Te chnakiik jeltos mutetik li ta yolone xchiʼuk te chkux yoʼontonik ta yaxinal* skʼobkʼobtak. 24 Skotol li teʼetik ta osiltike chakʼik venta ti la jbikʼtajesbe skʼoplal li jtekʼ natil teʼe xchiʼuk ti voʼon la jmukʼibtasbe skʼoplal li jpets komkom teʼe,+ voʼon li Jeovaune; laj kakʼ takijuk li yaxal teʼe xchiʼuk laj kakʼ kʼelomajuk li takin teʼe.+ Jech lokʼem ta ke jtuk xchiʼuk jech kʼotem ta pasel kuʼun, voʼon li Jeovaune»›».
18 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «¿Kʼusi smelolal li pʼijil loʼil ti xi chavalik ta yosilal Israele: ‹Li totiletike la sloʼik pajal uva, pe jaʼ tsikʼ stanal yeik li xnichʼnabike›?+
3 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, muʼyuk xa chavalilanik ta Israel li pʼijil loʼil taje. 4 ¡Kʼelavilik!, jaʼ kuʼun skotol li kuxlejale.* Jaʼ kuʼun li xkuxlejal totile xchiʼuk li xkuxlejal nichʼonile. Li buchʼu* tsaʼ smule jaʼ chcham stuk.
5 »›Kaltik noʼox ti oy jun tukʼil vinik ti jaʼ tspas li kʼusi tukʼ xchiʼuk li kʼusi leke. 6 Muʼyuk chbat ta vitsetik sventa slajesbe smoton li santoetike;+ muʼyuk tsta ta kʼoponel li ibal sba lokʼoletik* yuʼun jteklum Israele; muʼyuk chchiʼinbe ta vayel yajnil xchiʼil+ xchiʼuk muʼyuk chchiʼin ta vayel jun ants kʼalal jaʼo chil xchamele;+ 7 muʼyuk buchʼu chilbajin,+ yuʼun chakʼbe sutel li kʼusi akʼbat komel ta prental*+ li buchʼu oy yil yuʼune; muʼyuk kʼusi chelkʼanbe yantik,+ yuʼun chakʼbe sveʼel li buchʼu chviʼnaje+ xchiʼuk chakʼbe skʼuʼ spokʼ li buchʼu tʼanale;+ 8 muʼyuk tskʼanbe sjol li kʼusi chakʼ ta chʼome xchiʼuk muʼyuk tspas-o kanal,+ muʼyuk tspas li kʼusi muʼyuk tukʼe;+ tukʼ chchapan kʼalal oy skʼopik chaʼvoʼ viniketike;+ 9 jech-o ta xchʼun batel jmantaltak xchiʼuk kʼusitik chapanbil kuʼun sventa tukʼuk li kʼusitik tspase. Li buchʼu jech taje jaʼ jun tukʼil vinik xchiʼuk jpʼel skʼoplal chkuxi›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
10 »‹Pe kaltik noʼox ti oy jun xnichʼon li vinik taje, ti jaʼ jun j-elekʼe,+ ti jaʼ jun jmilvaneje*+ o ti tspas jtosuk li kʼusitik liʼe: 11 (akʼo mi mu jechuk spasoj jtosuk li totile) chbat slajes li smoton santoetik ta vitsetike, chchiʼinbe ta vayel yajnil xchiʼil, 12 chilbajin li buchʼutik abol sbae xchiʼuk li buchʼu povree,+ ch-elkʼaj, muʼyuk chakʼ sutel li kʼusi akʼbil komel ta prentale,* tsta ta kʼoponel li ibal sba lokʼoletike,+ tspas li kʼusitik toj chopolike,+ 13 tskʼanbe sjol li kʼusi chakʼ ta chʼome xchiʼuk tspas-o kanal.+ Li nichʼonil taje ta xcham. Ta skoj li kʼusitik toj chopolik la spase, jpʼel skʼoplal chichʼ milel. Jaʼ chkom ta sba stuk li xchʼichʼele.
14 »›Pe kaltik noʼox ti oy jun nichʼonil ti chil skotol li kʼusitik chopol tspas li stote. Akʼo mi ta xil li kʼusitik tspas li stote, mu jechuk ta spas li stuke. 15 Muʼyuk chbat ta vitsetik sventa slajesbe smoton li santoetike; muʼyuk tsta ta kʼoponel li ibal sba lokʼoletik yuʼun jteklum Israele; muʼyuk chchiʼinbe ta vayel yajnil xchiʼil, 16 muʼyuk buchʼu chilbajin, chakʼ sutel li kʼusi akʼbil komel ta prentale,* muʼyuk kʼusi chelkʼan, chakʼbe sveʼel li buchʼu chviʼnaje xchiʼuk chakʼbe skʼuʼ spokʼ li buchʼu tʼanale, 17 muʼyuk chilbajin li buchʼu povree, muʼyuk tskʼanbe sjol li kʼusi chakʼ ta chʼome xchiʼuk muʼyuk tspas-o kanal; ta xchʼun li jmantaltake xchiʼuk tspas li kʼusitik chapanbil kuʼune. Li buchʼu jech taje muʼyuk chcham ta skoj smul li stote. Jpʼel skʼoplal chkuxi. 18 Pe jaʼuk li stote chcham ta skoj li smule, yuʼun loʼlavan, oy kʼusi laj yelkʼanbe li xchiʼile xchiʼuk chopol kʼusitik la spas li ta slumale.
19 »›Pe xi chlik avalike: «¿Kʼu yuʼun muʼyuk chkuchbe smul stot li nichʼonile?». Ta skoj ti tukʼ xchiʼuk lek kʼusi spasoj li nichʼonile, ti xchʼunoj skotol li jmantaltake xchiʼuk ti kʼotem ta pasel yuʼune, jpʼel skʼoplal chkuxi.+ 20 Li buchʼu tsaʼ smule jaʼ chcham stuk.+ Li nichʼonile muʼyuk chkuchbe smul li stote, jech li totil eke muʼyuk chkuchbe smul li xnichʼone. Li buchʼu tukʼe chichʼ smoton ta skoj ti tukʼ kʼusitik spasoje, jaʼuk li buchʼu toj chopole chichʼ kastigo ta skoj li kʼusitik chopol spasoje.+
21 »›Pe mi chlik skomtsan skotol smul li buchʼu toj chopole, mi chlik xchʼun li jmantaltake, mi tspas li kʼusi tukʼe xchiʼuk li kʼusi leke, jpʼel skʼoplal chkuxi. Muʼyuk ta xcham.+ 22 Muʼyuk chkakʼbe kastigo ta skoj* li kʼusitik chopol spasoje.+ Muʼyuk chcham ta skoj ti tukʼ kʼusitik tspase›.+
23 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹¿Mi yuʼun xkuxet xa koʼonton kʼalal chcham li buchʼu toj chopole?+ ¿Mi mu jaʼuk lek chkaʼi ti xikta komel li kʼusi chopol tspase xchiʼuk ti xkuxie?›.+
24 »‹Pe mi oy buchʼu tukʼ ti chikta spasel li kʼusi tukʼe, ti jaʼ chbat spas li kʼusi chopole* xchiʼuk ti chlik spas li kʼusitik ibalik sba jech kʼuchaʼal tspas li buchʼutik toj chopole, ¿mi muʼyuk van chcham? Muʼyuk xa chichʼ vulesel ta jolil jtosuk li kʼusitik tukʼ la spase.+ Ta xcham ta skoj ti muʼyuk tukʼ laj yakʼ sbae xchiʼuk ta skoj ti la saʼ smule.+
25 »›Pe xi chlik avalike: «Muʼyuk tukʼ li sbe Jeovae».+ Jteklum Israel, ¡chikintao avokoluk! ¿Mi jaʼ muʼyuk tukʼ li jbee?+ ¿Mi mu jaʼuk muʼyuk tukʼ li abeike?+
26 »›Mi oy buchʼu tukʼ ti chikta spasel li kʼusi tukʼe, mi jaʼ chbat spas li kʼusi chopole xchiʼuk mi chame, ta xcham ta skoj li kʼusitik chopol tspase.
27 »›Mi la skomtsan spasel kʼusitik toj chopol li jpaschoplejale xchiʼuk mi lik spas li kʼusi tukʼe xchiʼuk li kʼusi leke, muʼyuk ta xcham.+ 28 Mi laj yakʼ venta skotol li kʼusitik chopol la spase xchiʼuk mi laj yikta spasele, jpʼel skʼoplal chkuxi. Muʼyuk ta xcham.
29 »›Pe xi chlik yal li jteklum Israele: «Muʼyuk tukʼ li sbe Jeovae». Jteklum Israel, ¿mi ta melel jaʼ muʼyuk tukʼ li jbee?+ ¿Mi mu jaʼuk muʼyuk tukʼ li abeike?›.
30 »‹Jaʼ yuʼun, jteklum Israel, jech ta jchapanoxuk ta jujuntal ti kʼu yelan atalelalike›,*+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. ‹Iktaik, iktaik komel ta j-echʼel skotol li kʼusitik chopol chapasik sventa mu smak* yakan avuʼunik li yantike xchiʼuk ti voʼoxuk xkom ta abaike. 31 Komtsanik skotol li kʼusitik chopol chapasike,+ jelo* li avoʼontonike xchiʼuk jelo li anopbenike.+ Jteklum Israel, ¿kʼu yuʼun ti te noʼox akʼeloj aba chachamike?›.+
32 »‹Muʼyuk bu xkuxet xa koʼonton kʼalal oy buchʼu chchame,+ jaʼ yuʼun sutanik tal ta jtojolal sventa mu xachamik›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
19 «Kʼejintao junuk son sventa at-oʼonton ta stojolal li bankilaletik yuʼun Israele. 2 Xi skʼan xavale:
‹¿Kʼu toʼox yelan li ameʼe? Xkoʼolaj kʼuchaʼal jkot meʼ leon ti te xchiʼuk li yan leonetike.
Te xluket* xchiʼuk li chʼiom leonetik* ti lek tsotsike xchiʼuk te la stsʼites li yalabtake.
3 Oy jkot yol ti la stsʼitese, kʼot ta tsatsal leon.+
La xchan lek stsakel sveʼel.
Jech xtok, la slilin ta tiʼel krixchanoetik.
4 Li mukʼtik lumetike laj yaʼibeik skʼoplal, vaʼun la sjomik jun chʼen sventa te stsakik.
La xojbeik stakʼinaltak sniʼ xchiʼuk la xjochik batel ta yosilal Ejipto.+
5 Li meʼile la smala bakʼin tsut tal li yole, pe laj yakʼ venta ti muʼyuk xa tsut-o tale.
Jech oxal, la stʼuj yan yol xchiʼuk la xchanubtas sventa xkʼot ta jkot tsatsal chʼiom leon.
6 Lik xchiʼin yan leonetik ek, kʼot ta jkot tsatsal chʼiom leon.
La xchan lek stsakel sveʼel. Jech xtok, la slilin ta tiʼel krixchanoetik.+
7 Te xjoyet ti bu oy li tsatsal tayal kʼelob osiletik yuʼunike xchiʼuk la slilinbe li steklumalike.
Jech oxal, chichʼ aʼyel kʼu to stsatsal x-avet ta sjunul li jteklum ti mu xa kʼusi x-ayan tee.+
8 Li mukʼta lumetik ta spat xokone tal syakik li leone,
la sjomik jun chʼen sventa te stsakik.
9 La xojbeik stakʼinaltak sniʼ, la stikʼik ta jun jaula* xchiʼuk laj yikʼik batel ta stojolal li ajvalil ta Babiloniae.
Te la sbajik sventa mu xa xichʼ aʼiel ta vitstikaltik yuʼun Israel ti kʼu yelan x-avete.
10 Li ameʼe xkoʼolaj toʼox kʼuchaʼal jpets uva*+ ti te tsʼunbil ta xokon voʼe.
Ta skoj ti oy lek yaʼlele, chakʼ toʼox sat xchiʼuk oy toʼox lek skʼobkʼobtak.
11 Lek tsotsik bat li skʼobkʼobtake,* lek jtunel sventa xvaxton ajvaliletik.
Chʼi xchiʼuk mas to nat bat kʼuchaʼal li yan teʼetike.
Lek xichʼ tael ta ilel ta skoj ti lek nat bate xchiʼuk ti lek pim yanale.
12 Pe ta skʼakʼal oʼontonal laj yichʼ bulel lokʼel+ xchiʼuk laj yichʼ jipel yalel ta balumil
xchiʼuk takij sat ta skoj li ikʼ chtal ta slokʼeb kʼakʼale.
Laj yichʼ kʼokel lokʼel li skʼobkʼobtak ti lek tsotsike, vaʼun jech lik takijanuk+ xchiʼuk kʼakʼ ta kʼokʼ.+
13 Avi une, te xa yichʼoj tsʼunel ta takixokol balumil,
ta jsep osil ti takin tajeke xchiʼuk ti takiserane.+
14 Lik kʼakʼuk li skʼobkʼobtake,* kʼakʼ batel li yuninaltake* xchiʼuk li sate.
Mi junuk xa kom li skʼob ti lek tsotse, muʼyuk xa junuk vaxton sventa ajvalil.+
»›Taje jaʼ jun son sventa at-oʼonton xchiʼuk lek ojtikinbil chkʼot ti jaʼ jun son sventa at-oʼontone»›.
20 Li ta svukubal jabil,* li ta slajunebal kʼakʼal ta svoʼobal ue, oy jayvoʼuk moletik ta Israel talik ta jtojolal xchiʼuk te chotiik ta keloval sventa sjakʼik kʼusi chal li Jeovae. 2 Vaʼun, la skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 3 «Xnichʼon krixchano, kʼopono li moletik ta Israele, xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «¿Mi yuʼun oy kʼusi tal ajakʼbeikun? ‹Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, muʼyuk ta jtakʼboxuk li kʼusi chajakʼike›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale»›.
4 »¿Mi chapalot xa sventa xachapanan?* Xnichʼon krixchano, ¿mi chapalot xa sventa xachapanan? Akʼbo snaʼik li kʼusitik toj chopol la spasik li smoltotakike.+ 5 Xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Kʼalal la jtʼuj li Israele,+ oy kʼusi jamal laj kal* ta stojolal li snitilulal Jakobe xchiʼuk laj kakʼ jba ta ojtikinel ta stojolalik li ta yosilal Ejiptoe.+ Jech, xi jamal laj kalbeike: ‹Voʼon li Jeova ti Adiosikune›. 6 Li vaʼ kʼakʼale, laj kalbeik ta jamal ti ta jlokʼesik tal li ta yosilal Ejiptoe xchiʼuk ti chkikʼik batel ta jun balumil ti jtʼujoj* xa onoʼoxe, ti bu oy lek leche xchiʼuk pome.+ Ti jaʼ li mas kʼupil sba xvinaj ta skotol li yan lumetike. 7 Vaʼun, xi laj kalbeike: ‹Ta jujuntal jipik batel li kʼusitik ibal sba ti te oy ta yeloval asatike; mu xasokes abaik li ta ibal sba santoetik* ta Ejiptoe.+ Voʼon li Jeova ti Adiosikune›.+
8 »›»Pe la stoy sbaik ta jtojolal xchiʼuk muʼyuk la skʼan la xchikintabeikun. Muʼyuk la sjipik batel li kʼusitik ibal sba ti te oy ta yelovalike mi jaʼuk laj yiktaik li ibal sba santoetik ta Ejiptoe.+ Jaʼ yuʼun, laj kal ta jamal ti ta jmal tal skapemal jol ta stojolalike xchiʼuk ti ta jlokʼes skotol skʼakʼal koʼonton ta stojolalik li ta yosilal Ejiptoe. 9 Pe oy kʼusi la jpas ta skoj jbi sventa mu xichʼ sokesbel skʼoplal ta yeloval li mukʼtik lumetik ti bu batemik ta nakleje.+ Yuʼun kʼalal la jlokʼesik* tal li ta yosilal Ejiptoe,+ jech laj kakʼ jba ta ojtikinel ta stojolalik* ta yeloval li mukʼtik lumetike. 10 Jaʼ yuʼun, la jlokʼesik tal li ta yosilal Ejiptoe xchiʼuk la jbeiltasik batel ta takixokol balumil.+
11 »›»Vaʼun, laj kakʼbeik li jmantaltake xchiʼuk laj kakʼbe snaʼik li kʼusitik chapanbil kuʼune,+ jech mu xcham li buchʼu chchʼun batele.+ 12 Jech xtok, laj kakʼbeik jun savado+ sventa xkʼot ta jun senyail ta stojolalik xchiʼuk ta jtojolal+ yoʼ snaʼik ti voʼon ta jchʼultajesike, voʼon li Jeovaune.
13 »›»Pe li jteklum Israele la stoy sbaik ta jtojolal te ta takixokol balumil.+ Muʼyuk la xchʼunik li jmantaltake xchiʼuk la spʼajik li kʼusitik chapanbil kuʼun ti jaʼ tsta-o xkuxlejal li buchʼu chchʼun batele. La sokesbeik skʼoplal ta j-echʼel li savado kakʼojbeike. Jaʼ yuʼun, laj kal ta jamal ti ta jmal tal skapemal jol ta stojolalik te ta takixokol balumil sventa jtupʼbe skʼoplalike.+ 14 Pe oy kʼusi la jpas ta skoj jbi sventa mu xichʼ sokesbel skʼoplal ta yeloval li mukʼtik lumetike, ti laj yilik kʼu yelan la jlokʼesik* tale.+ 15 Jech xtok, laj kalbeik ta jamal te ta takixokol balumil ti muʼyuk chkikʼik batel li ta balumil ti kalojbeik xa ox chkakʼbeike,+ jaʼ ti bu oy lek leche xchiʼuk pome, ti jaʼ li bu mas kʼupil sba xvinaj ta skotol li yan lumetike.+ 16 Taje jaʼ ta skoj ti la spʼajik li kʼusitik chapanbil kuʼune, ti muʼyuk la xchʼunik li jmantaltake xchiʼuk ti la sokesbeik skʼoplal li savado kakʼojbeike, yuʼun jaʼ bat ta yoʼontonik stsʼakliel li ibal sba santoetik yuʼunike.+
17 »›»Pe kʼuxubajik ta koʼonton, jech oxal muʼyuk la jlajesbe skʼoplalik; muʼyuk la jtupʼbe skʼoplalik li ta takixokol balumile. 18 Xi laj kalbe ta takixokol balumil li xnichʼnabike:+ ‹Mu me xapasik li kʼusi yaloj amoltotakike,+ mu xachʼunik li kʼusitik kʼotem ta nopel yuʼunike mi jaʼuk xasokes abaik li ta ibal sba santoetik yuʼunike. 19 Voʼon li Jeova ti Adiosikune. Chʼunik li jmantaltake xchiʼuk pasik li kʼusitik chapanbil kuʼune, kʼotuk ta pasel avuʼunik.+ 20 Chʼultajesik li savado kakʼojboxuke,+ taje jaʼ chkʼot ta jun senyail ta atojolalik xchiʼuk ta jtojolal sventa xanaʼik ti voʼon li Jeova ti Adiosikune›.+
21 »›»Pe li nichʼnabiletike lik stoy sbaik ta jtojolal.+ Muʼyuk la xchʼunik li jmantaltake xchiʼuk muʼyuk la spasik li kʼusitik chapanbil kuʼun ti jaʼ tsta-o xkuxlejal li buchʼu chchʼun batele. La sokesbeik skʼoplal li savado kakʼojbeike. Jaʼ yuʼun, laj kal ta jamal ti ta jmal tal skapemal jol ta stojolalike xchiʼuk ti ta jlokʼes skotol skʼakʼal koʼonton ta stojolalik te ta takixokol balumile.+ 22 Pe la jpajes jba+ xchiʼuk oy kʼusi la jpas sventa mu xichʼ sokesbel skʼoplal jbi+ ta yeloval li mukʼtik lumetike, ti laj yilik kʼu yelan la jlokʼesik* tale. 23 Jech xtok, laj kalbeik ta jamal te ta takixokol balumil ti tanpuk chbatik kuʼun li ta mukʼtik lumetike xchiʼuk ti ta jtaniik batel ta lumetike.+ 24 Yuʼun muʼyuk la xchʼunik li jmantaltake xchiʼuk la spʼajik li kʼusitik chapanbil kuʼune,+ la sokesbeik skʼoplal li savado kakʼojbeike xchiʼuk jaʼ la stsʼakliik batel* li ibal sba santoetik yuʼun smoltotakike.+ 25 Jech xtok, laj kakʼ ti akʼo xchʼunik li mantaletik ti muʼyuk lekike xchiʼuk li kʼusitik chapanbil ti muʼyuk tsta-o xkuxlejalike.+ 26 Laj kakʼ ti sokes sbaik li ta milbil matanaletik laj yakʼik kʼalal la xchikʼik ta kʼokʼ li sba xnichʼnabike,+ taje jaʼ sventa xlaj skʼoplalik xchiʼuk sventa snaʼik ti voʼon Jeovaune»›.
27 »Jaʼ yuʼun, xnichʼon krixchano, kʼopono li jteklum Israele, xi xavalbee: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jaʼ jech la xchopol kʼoptaikun li amoltotakik eke, muʼyuk tukʼ laj yakʼ sbaik ta jtojolal. 28 Laj kikʼik batel li ta balumil ti bu kalojbeik xa onoʼox chkakʼbeike.+ Kʼalal laj yilik skotol li tayal vitsetike xchiʼuk li teʼetik ti lek pim yanale,+ te lik yakʼik milbil matanaletik xchiʼuk yan matanaletik ti tsaʼ skʼakʼal koʼontone. Laj yakʼik matanaletik ti xmuet yikʼe* xchiʼuk la smalik matanal vino. 29 Vaʼun, xi la jakʼbeike: ‹¿Kʼusi sventa ti chabatik li ta tayal kʼopojebale?›.* (Jech-o Tayal Kʼopojebal sbi kʼalal to avi)»›.+
30 »Avi une, xi xavalbe li jteklum Israele: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «¿Mi mu jechuk chasokes abaik kʼuchaʼal la spas amoltotakik ti chatsʼakliik batel li ibal sba santoetik yuʼunike xchiʼuk ti muʼyuk tukʼ chavakʼ abaik ta jtojolale?+ 31 ¿Mi mu jechuk chasokes-o abaik avi kʼalal chachikʼik ta kʼokʼ anichʼnabik+ sventa xkʼot ta smoton li ibal sba santoetik avuʼunike? Jteklum Israel, ¿mi yuʼun ta jtakʼboxuk avalojik li kʼusi chajakʼbeikun ti jech chapasik taje?»›.+
»‹Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, muʼyuk ta jtakʼboxuk li kʼusi chajakʼike›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 32 ‹Muʼyuk onoʼox bu chkʼot ta pasel li kʼusi anopojik kʼalal xi chavalike: «Jechuk jpastik kʼuchaʼal li mukʼtik lumetike, li lumetik ta yantik balumil ti jaʼ chichʼik ta mukʼ* li teʼ xchiʼuk tone»›».+
33 «Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, ta jventainoxuk kʼuchaʼal jun ajvalil. Ta jyeʼ talel li jkʼob ti oy yip xchiʼuk ti oy sjuʼel sventa xkakʼboxuk kastigoe. Ta jmal tal skapemal jol ta atojolalik.+ 34 Ta yip xchiʼuk ta sjuʼel jkʼob xchiʼuk ta skʼakʼal koʼonton ta jlokʼesoxuk tal li ta jteklumetike xchiʼuk ta jtsoboxuk lokʼel tal li ta lumetik ti butik tanpuk labatike.+ 35 Ta xkikʼoxuk batel li ta takixokol balumil yuʼun jteklumetike xchiʼuk te jkʼelojbe jba jsatik ta jchapan jkʼoptik.+
36 »›Jech kʼuchaʼal la jchapan jkʼopkutik xchiʼuk li amoltotakik ta takixokol balumil ta yosilal Ejiptoe, jaʼ jech ta jchapan jkʼoptik ek›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 37 ‹Te chkakʼ jelavanik ta yolon xvachʼ li jchabichije+ xchiʼuk chkakʼ akʼo kʼotuk ta pasel avuʼunik li tratoe. 38 Pe ta jvokʼ lokʼel ta atojolalik li jtoybaetike xchiʼuk li buchʼutik tsaʼ smulik ta jtojolale.+ Yuʼun ta jlokʼesik tal li ta jteklum ti bu nakalik kʼuchaʼal jyanlumetike, pe muʼyuk ch-ochik li ta yosilal Israele.+ Vaʼun, jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune›.
39 »Li voʼoxuke, jteklum Israel, xi chalboxuk li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Bat tunanik ta stojolal li ibal sba santoetik avuʼunike.+ Pe mi muʼyuk laj aviktaik spasel taje, voʼoxuk chatabeik stojobil. Muʼyuk xa chavikʼubtasbeikun jchʼul bi kʼalal chavakʼik milbil matanaletike xchiʼuk kʼalal chavichʼik ta mukʼ li ibal sba santoetik avuʼunike›.+
40 »‹Yuʼun li ta chʼul vits kuʼune, li ta tayal vits ta yosilal Israele,+ jaʼ te chichʼikun ta mukʼ skotol li j-israeletike.+ Te chlik muyubajkun ta atojolalik xchiʼuk chlik jkʼanboxuk matanaletik xchiʼuk li sba sat atsʼunobike, skotol li kʼusitik chʼul avuʼunike›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 41 ‹Ta skoj li matanaletik ti xmuet yikʼe,* chlik muyubajkun ta atojolalik. Taje jaʼo chkʼot ta pasel kʼalal mi la jtsoboxuk tal xchiʼuk mi la jlokʼesoxuk tal li ta jteklumetike, jaʼ li ta lumetik ti bu tanpuk labatike;+ jech chkichʼ chʼultajesel ta atojolalik ta yeloval sat li mukʼtik lumetike›.+
42 »‹Chlik anaʼik ti voʼon Jeovaun+ kʼalal mi laj kikʼoxuk batel li ta yosilal Israele,+ li ta balumil ti kalojbeik xa onoʼox chkakʼbeik li amoltotakike. 43 Te chvul ta ajolik ti kʼu toʼox yelan atalelalik xchiʼuk skotol li kʼusitik toʼox chapasik ti jaʼ la asokes-o abaike,+ vaʼun chlik ibuk avoʼontonik ta skoj li kʼusitik chopol la apasike.+ 44 Jteklum Israel, jech chlik anaʼik ti voʼon Jeovaun kʼalal mi jech la jpasboxuk ta skoj li jbie,+ maʼuk jech ta jpasboxuk ti kʼu yelan li achopol talelalike xchiʼuk li kʼusitik chopol la apasike›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
45 Vaʼun, la skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 46 «Xnichʼon krixchano, akʼo batel asat ta stukʼil sur, oyuk kʼusi xaval ta stojolal li sure xchiʼuk alo kʼusi chkʼot ta stojolal li teʼtikaltik ta yosilal sure. 47 Xi xavalbe li teʼtikaltik ta sure: ‹Aʼio li kʼusi chal Jeovae. Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Kʼelavil, ta jtsanbot akʼakʼal,+ chkʼakʼ skotol li yaxal teʼetik xchiʼuk takin teʼetik tee. Muʼyuk chtupʼ li skʼakʼale,+ skotol chlik yaʼiik kʼu to yelan li skʼakʼale, chlik ta sur kʼalal to ta norte. 48 Skotol krixchanoetik ta xilik ti voʼon la jtsanbe skʼakʼal sventa mu xtupʼe, voʼon li Jeovaune»›».+
49 Vaʼun, xi laj kale: «¡Ay, Kajval Jeova ti Mukʼul Jpasmantalote! Xi chalik ta jtojolale: ‹¡Naka babakʼop li kʼusi chale!›».
21 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, kʼelo batel li Jerusalene xchiʼuk alo kʼusi chopol chkʼot ta stojolal ti butik chʼule xchiʼuk alo kʼusi chopol chkʼot ta stojolal li yosilal Israele. 3 Xi xavalbe yaʼi li yosilal Israele: ‹Xi chal li Jeovae: «Ta xlik jtsakot ta kʼop, ta jlokʼes ta yavil li j-espadae+ xchiʼuk ta jlajesbe skʼoplal li buchʼu tukʼ xchiʼuk li buchʼu toj chopol ti te oyik ta atojolale. 4 Ta skoj ti ta jlajesbe skʼoplal li buchʼu tukʼe xchiʼuk li buchʼu toj chopol ti te oy ta atojolale, ta jlokʼes ta yavil li j-espada sventa jmil skotol li krixchanoetike, chlik ta sur kʼalal to ta norte. 5 Skotol li krixchanoetike tsnaʼik ti voʼon jtuk la jlokʼes ta yavil li j-espadae, voʼon li Jeovaune. Muʼyuk xa ta jtikʼ sutel ta yavil li j-espadae»›.+
6 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, jikʼo avoʼonton kʼalal jaʼo chanik ta xiʼele. Xachamuk xa ta jikʼ oʼonton ta yelovalik.+ 7 Mi xi la sjakʼbeikote: ‹¿Kʼu yuʼun ti chajikʼ avoʼontone?›. Xi xatakʼbe yaʼiike: ‹Jaʼ ta skoj jun aʼyej›. Yuʼun jpʼel skʼoplal chkʼot ta pasel. Chnik ta xiʼel yoʼonton skotolik, chʼabal xa yip te majajtik* chkom li skʼobike, solel chibajem chkomik xchiʼuk stsʼujlajet yaʼlel li sjol yakanike.*+ ‹Jpʼel skʼoplal chkʼot ta pasel, muʼyuk ta stselpʼuj›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
8 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 9 «Xnichʼon krixchano, xi xaval li kʼusi chkʼot ta pasele: ‹Xi chal li Jeovae: «¡Oy jun espada! Jun espada+ ti juxbil lek yee xchiʼuk ti lek stsʼayayet pasbile. 10 Juxbil xa lek ye sventa ep buchʼutik smil; lek juxbil sventa stsʼaytsʼunuk kʼuchaʼal saksevul»›».*
Xi la sjakʼ li jteklume: «¿Mi mu tauk ximuyubajkutik?».
Pe xi laj yal li Diose: «‹Li espadae,* ¿mi ta van spʼaj li xvaxton jnichʼon+ jech kʼuchaʼal tspas ta stojolal kʼusuk teʼale?
11 »›Oy buchʼu laj yichʼ akʼbel sventa xjux xchiʼuk sventa stsak lek ta skʼob. Li espada taje lek juxbil ye xchiʼuk lek stsʼayayet pasbil sventa xichʼ akʼbel ta skʼob li jmilvaneje.+
12 »›Xnichʼon krixchano, avanan xchiʼuk okʼan,+ yuʼun li espadae tal xa ta stojolal li jteklumale; tsmil skotol li bankilaletik ta Israele.+ Koʼol ta xlajik ta espada xchiʼuk li jteklumale. Jaʼ yuʼun, majo avoʼ sventa xavakʼ ta ilel ti kʼux chavaʼie. 13 Yuʼun laj xa yichʼ chajel ta kʼelel li jteklumale.+ ¿Kʼusi van chkʼot ta pasel mi la spʼaj vaxton li espadae? Chlaj skʼoplal li vaxtone›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
14 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, alo li kʼusi chkʼot ta pasele, tʼaxo akʼob xchiʼuk oxib velta xi xavale: ‹¡Oy jun espada!›. Jaʼ li espada ti chmilvane, li espada ti ep buchʼutik tsmile xchiʼuk ti chmakvan ta jujujote.+ 15 Chnik ta xiʼel yoʼontonik+ xchiʼuk ep buchʼutik te chyalik ta lum li ta yochebal slumalike; chkakʼ ti epuk buchʼutik xlajik ta milel ta espadae. ¡Lek stsʼaytsʼun kʼuchaʼal saksevul* xchiʼuk juxbil xa lek sventa xmilvan! 16 ¡Akʼo ta ilel ti lek juxbil avee, milvanan batel ta batsʼikʼob xchiʼuk ta tsʼetkʼob!* ¡Te xabat ti bu chavichʼ yeʼel batele! 17 Li voʼon eke ta jtʼax jkʼob xchiʼuk ta jlokʼes li skʼakʼal koʼontone.+ Jech lokʼem ta ke, voʼon li Jeovaune».
18 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 19 «Li voʼote, xnichʼon krixchano, akʼbo senyail chibuk be sventa te xtal s-espada li ajvalil ta Babiloniae. Jmoj yosilal bu chlik tal li chib bee, skʼan xichʼ vaʼanel jun poste sventa senyail ti bu chchʼak sba li chib be ti ch-ikʼvan batel ta chib jteklume. 20 Skʼan xavakʼbe senyail jun be sventa te xbat li espada ta Raba+ ti jaʼ slumal li j-ammonetike xchiʼuk akʼbo senyail li yan be sventa te xbat ta Jerusalen ti lek joyol ta muro+ ti te oy ta Judae. 21 Yuʼun li ajvalil ta Babiloniae te chpaj ti bu chchʼak sba li chib be sventa skʼelbe skʼoplal ta tʼunole.* Tsyeʼolan li flechaetike. Ta sjakʼbe li santotake* xchiʼuk tskʼelbe skʼoplal ta sekub chonbolom. 22 Li kʼusi la skʼelbe skʼoplal li ta tʼunol* ti te oy ta sbatsʼikʼobe jaʼ chakʼ batel ta ilel li Jerusalen yoʼ xichʼ akʼel abtejebaletik tee, yoʼ xichʼ alel mantal ti chlik milbaile, yoʼ x-avanik ta sventa li paskʼope, yoʼ xichʼ akʼel li abtejebaletik sventa xichʼ lajesel li ochebaletike, yoʼ spas stekʼobik xchiʼuk jun muro sventa stsakik ta kʼop.+ 23 Akʼo mi jech, li buchʼutik* oy kʼusi jamal yalojbeike+ mu meleluk laj yilik li kʼusi la skʼel ta tʼunol* li ajvalile. Pe chvul ta sjol li kʼusitik chopol spasojike xchiʼuk chbat xchukanan tal.+
24 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Voʼoxuk ta akojik ti laj yichʼ vulesel ta jolil li apaltailike.* Vinaj li kʼusitik chopol apasojike xchiʼuk li amulike, vinaj li achopol talelalike. Ta skoj ti laj avichʼik vulesel ta jolile, chavichʼik tsatsal tsakel batel›.
25 »Voʼot ti yayijemot tajeke, voʼot li chopol bankilalot ta Israele,+ kʼot xa li avoraile, sta xa yorail ti chavichʼ akʼbel li slajeb kastigoe. 26 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Lokʼeso li stsʼotobil ajole xchiʼuk li akoronae.+ Yuʼun ta xjel skotol.+ Toyo muyel li buchʼu ta pekʼel oye+ xchiʼuk jipo yalel li buchʼu ta toyol oye.+ 27 Chtal slajeb, chtal slajeb, chtal slajeb li ajvalilale.* Muʼyuk buchʼu yan chichʼ akʼbel, jaʼ to mi tal li buchʼu oy sderecho chichʼe,+ jaʼ ta xkakʼbe›.+
28 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, xi xaval li kʼusi chkʼot ta pasele: ‹Li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chal ta stojolal li j-ammonetike xchiʼuk ta sventa ti kʼu yelan chchopol kʼopojike: «¡Oy jun espada! Jun espada ti lokʼem xa ta yavil ti chmilvane; juxbil xa lek sventa xmilvan xchiʼuk sventa stsʼaytsʼunuk kʼuchaʼal saksevul.* 29 Ta skoj ti mu meleluk li kʼusi laj yilik ta atojolal li j-alkʼopetike, ta skoj ti jecheʼ li kʼusi laj yalik ta atojolal li jtʼunoletike,* te chavichʼ akʼel ti bu busul li animaetike, jaʼ li chopol viniketik ti kʼot xa yorailike, li yorail ti laj yichʼik akʼbel li slajeb kastigoe. 30 Tikʼo sutel ta yavil li espadae. Te ta jchapanot ti bu likemot talele, jaʼ li ta alumale. 31 Ta jmal talel ta atojolal li skʼakʼal koʼontone. Ta xchikʼot kʼuchaʼal kʼokʼ li skapemal jole xchiʼuk chkakʼot ta skʼob li viniketik ti muʼyuk xkʼuxul yoʼontonike, ti chanemik lek ta lajesvaneje.+ 32 Chakʼot ta stilesobil kʼokʼ;+ chichʼ malel ta balumil li achʼichʼele, vaʼun muʼyuk xa chavichʼ vulesel ta jolil, yuʼun jech lokʼem ta ke jtuk, voʼon li Jeovaune»›».
22 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, ¿mi chapalot xa sventa xavalbe kʼusi chkʼot ta stojolal* li jteklum ti staoj smul ta smalel chʼichʼe+ xchiʼuk mi chapalot xa sventa xavalbe yaʼi skotol li kʼusitik toj chopol tspase?+ 3 Xi skʼan xavale: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jteklum ti chamalbe xchʼichʼel+ li jnaklejetik avuʼune, ti chtal xa avoraile,+ ti chapas ibal sba santoetik* sventa chasokes abae,+ 4 ataoj amul ta skoj ti amaloj chʼichʼe+ xchiʼuk sokesojot li ibal sba santoetik avuʼune.+ La akomkomtajes akʼakʼalil atuk xchiʼuk chkʼot xa sjabilal ti chavichʼ kastigoe. Jech oxal, laj kakʼ ti xavichʼ pʼajel yuʼun li mukʼtik lumetike xchiʼuk ti xavichʼ labanel yuʼun skotol li lumetike.+ 5 Li jteklumetik ti nom xchiʼuk nopol oyik ta atojolale ta slabanikot,+ voʼot ti sokem abie xchiʼuk ti nojot ta choplejale. 6 ¡Kʼelavil! Skotol li bankilaletik ta Israel ti te oy ta atojolale smalojik chʼichʼ ta skoj ti oy tsots yabtelike.+ 7 Li krixchanoetik tee spʼajoj stot smeʼik.+ Tsloʼlaik li jyanlumetike, chilbajinik li buchʼu chamem stote* xchiʼuk li ants ti chamem smalale»›».+
8 «‹Apʼajoj ti butik chʼul kuʼune xchiʼuk asokesojbe skʼoplal li savado kuʼune.+ 9 Oy jutmuliletik* te ti jpʼel ta yoʼonton tsmalik chʼichʼe.+ Oy buchʼutik te ti tstiʼik milbil matanal ta vitsetike. Jech xtok, oy buchʼutik te ti toj kʼexlal sba kʼusitik tspasike.+ 10 Oy buchʼutik te xtok ti chchiʼinbeik ta vayel li yajnil stotike+ xchiʼuk ti tstsatsal tsakik jun ants ti yakal chil xchamele.+ 11 Oy buchʼu te ti oy kʼusi toj chopol tspasbe li yajnil xchiʼile,+ li yan xtoke tsokes* yalib ta skoj ti oy kʼusi toj kʼexlal sba tspasbee,+ li yan xtoke tstsatsal tsak li yixlel ti jaʼ stseb li stote.+ 12 Oy buchʼutik te ti chchon sbaik ta takʼin* sventa tsmalik chʼichʼe.+ Chakʼanbe sjol li kʼusi chavakʼ ta chʼome+ o chapas-o kanal* xchiʼuk chatsatsal kʼanbe takʼin li achiʼile.+ Ta j-echʼel la achʼayun ta ajol›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
13 »‹¡Kʼelavil!, toj ibal sba chkil ti chaloʼlavan sventa xapas kanal takʼine xchiʼuk ti te chichʼ malel chʼichʼ ta atojolale. 14 ¿Mi tsots-o van avoʼonton xchiʼuk mi tsots-o van akʼob mi kʼot skʼakʼalil chkakʼbot kastigoe?+ Jech lokʼem ta ke jtuk, voʼon li Jeovaune xchiʼuk jech ta jpas. 15 Tanpuk chabat kuʼun li ta mukʼtik lumetike xchiʼuk ta jtaniot batel li ta lumetike;+ ta jchʼaybe skʼoplal li achopolile.+ 16 Chavichʼ kʼexlaltasel ta yeloval mukʼtik lumetik, vaʼun jech chanaʼ ti voʼon Jeovaune›».+
17 Laje, la skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 18 «Xnichʼon krixchano, li jteklum Israele kʼotem chkil kʼuchaʼal yikʼobal takʼin ti muʼyuk kʼusi xtun-oe. Xkoʼolajik kʼuchaʼal kovre, estanyo takʼin, tsatsal takʼin xchiʼuk plomo ti te tikʼil ta ornoe. Xkoʼolajik kʼuchaʼal yikʼobal plata.+
19 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skoj ti kʼotemoxuk kʼuchaʼal yikʼobal takʼin ti muʼyuk kʼusi xtun-oe,+ ta jtsoboxuk ta yut Jerusalen. 20 Jech kʼuchaʼal chichʼ tsobel ta yut orno li plata, kovre, tsatsal takʼin, plomo xchiʼuk estanyo takʼin sventa xichʼ tsanbel skʼakʼale xchiʼuk sventa xichʼ unijesele, jaʼ jech ta jtsoboxuk ta skʼakʼal koʼonton xchiʼuk ta skapemal jol, ta jtsan akʼakʼalik xchiʼuk ta xkunijesoxuk.+ 21 Ta jtsoboxuk xchiʼuk ta jtsan akʼakʼalik ta skʼakʼal koʼonton,+ vaʼun te chavichʼik unijesel ta yut jteklum.+ 22 Jech kʼuchaʼal chichʼ unijesel ta yut orno li platae, jaʼ jech ta xkunijesoxuk ta yut jteklum ek; vaʼun jech chanaʼik ti voʼon la jmal tal ta atojolalik li skʼakʼal koʼontone, voʼon li Jeovaune›».
23 Laje, la skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 24 «Xnichʼon krixchano, xi xavalbee: ‹Jaʼot jun jteklum ti muʼyuk chavichʼ lekubtasele, muʼyuk chakʼ voʼ ta atojolal li ta yorail skʼakʼal koʼontone. 25 Li j-alkʼopetik avuʼune oy kʼusitik chopol tsnop tspasik,+ xkoʼolajik kʼuchaʼal jkot leon ti xloket snukʼ* ta slilin ta tiʼel li sveʼele.+ Ta smilik li krixchanoetike.* Ta xuʼuninbeik li skʼulejalike xchiʼuk li kʼusitik yuʼunik ti ep sbalile. Epajem yuʼunik te li antsetik ti chamem smalalike. 26 Muʼyuk tstsakik ta venta jmantal li paleetik avuʼune+ xchiʼuk yakal tsokesik ti butik chʼul kuʼune.+ Koʼol xa noʼox chilik li kʼusi chʼul xchiʼuk li kʼusi muʼyuke,+ muʼyuk chakʼik ta ojtikinel li kʼusi ibal sba xchiʼuk li kʼusi sake;+ mu skʼan stsakik ta venta li savado kuʼune xchiʼuk tsokesbeikun jkʼoplal. 27 Li bankilaletik avuʼune xkoʼolajik kʼuchaʼal loboetik* ti tslilin ta tiʼel sveʼelike; tsmalik chʼichʼ xchiʼuk tsmilik krixchanoetik* sventa spasik kanal takʼin.+ 28 Li j-alkʼopetik avuʼune xpixojik ta tan li kʼusitik spasojike. Maʼuk melel li kʼusi akʼbil yilike xchiʼuk jecheʼ li kʼusi laj yalik ta tʼunole*+ xchiʼuk xi chalike: «Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale», akʼo mi muʼyuk jech yaloj li Jeovae. 29 Li krixchanoetik ta jteklume loʼlavanemik xchiʼuk elkʼajemik,+ yilbajinojik li buchʼu abol sbae xchiʼuk li buchʼu povree, sloʼlaojik li jyanlume xchiʼuk muʼyuk tukʼ li kʼusi spasojbeike›.
30 »‹La jsaʼ mi oy junuk vinik te ta stojolalik sventa smeltsan li muro pasbil ta tone o ti te svaʼan sba ta keloval ti bu javem li muro yoʼ xkʼopoj ta stojolal li jteklum sventa mu xichʼ lajesele,+ pe muʼyuk la jta. 31 Jaʼ yuʼun, ta jmal tal skapemal jol ta stojolalik xchiʼuk ta jlajesbe skʼoplalik ta skʼakʼal koʼonton ti xkoʼolaj kʼuchaʼal kʼokʼe. Chkakʼbe stojik ta skoj ti kʼu yelan stalelalike›,* xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
23 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, oy toʼox chaʼvoʼ antsetik ti koʼol smeʼike.+ 3 Lik xchon sbaik ta Ejipto;+ ta stsebalik noʼox lik xchon sbaik tal. Te laj yichʼ petolanbel xchuʼik, te jaxolanbatik ta pikel li xchuʼik kʼalal tojol tsebik toʼoxe. 4 Li vixile Oola* sbi, li mukile Ooliba* sbi. Laj kuʼuninan toʼox, vaʼun ayan skeremik xchiʼuk stsebik. Li Oolae jaʼ li Samariae,+ li Oolibae jaʼ li Jerusalene.
5 »Li Oolae lik xchon sba+ kʼalal jaʼ toʼox kuʼune. Solel oy tajek ta yoʼonton tskʼupin li smalaltake,+ jaʼik li j-asiriaetik+ ti te nopol nakalike. 6 Taje jaʼik ajvaliletik ti asul lek skʼuʼ spokʼ slapojike xchiʼuk jaʼik itsʼinal jpasmantaletik, skotolik jaʼik kʼupil sba keremetik ti kajajtik ta kaʼe. 7 Jech-o la xchon sba ta stojolal li j-asiriaetik ti mas tʼujomike. La sokes sba+ xchiʼuk li viniketik ti solel oy tajek ta yoʼonton tskʼupine xchiʼuk li ibal sba santoetik* yuʼunike. 8 Muʼyuk laj yikta xchonel sba jech kʼuchaʼal la spas ta Ejiptoe, yuʼun kʼalal stsebal toʼoxe, chiʼinat ta vayel yuʼun li jnaklejetik tee, jaxolanbat ta pikel li xchuʼ kʼalal tojol tseb toʼoxe xchiʼuk solel laj yetʼes yoʼontonik ta xchiʼinel ta vayel.+ 9 Jaʼ yuʼun, laj kakʼ ta skʼob li smalaltak ti jaʼik li j-asiriaetike,+ ti solel oy tajek ta yoʼonton tskʼupine. 10 La stʼananik komel+ xchiʼuk la xchukbeik batel li skerem stsebetake,+ vaʼun la smilik komel ta espada. Puk batel skʼoplal ta stojolal antsetik ti kʼu yelane xchiʼuk laj yichʼ chapanel yuʼun li j-asiriaetike.
11 »Kʼalal laj yil Ooliba li kʼusi la spas xvixe, mas to toj echʼem ayan ta yoʼonton li mulivajele xchiʼuk mas to lik xchon sba kʼuchaʼal li xvixe.+ 12 Solel ayan tajek ta yoʼonton skʼupinel li j-asiriaetik+ ti te nopol nakalike, jaʼik ajvaliletik xchiʼuk itsʼinal jpasmantaletik ti kʼupil sba skʼuʼ spokʼ slapojike xchiʼuk ti chkajiik ta kaʼe, skotolik jaʼik kʼupil sba keremetik. 13 Kʼalal la sokes sbae, laj kakʼ venta ti jmoj li be bu la stamik batel xchaʼvoʼalike.+ 14 Pe maʼuk noʼox ti la xchon sbae, oy to kʼusi la spas. La skʼel li slokʼol viniketik ti te lokʼtabil ta muroe, jaʼ slokʼol li jkaldeaetik ti bonbil ta tsoje, 15 oy lek xchukik, jamal lek li stsʼotobil sjolike, xkoʼolajik kʼuchaʼal jpaskʼopetik yilel, jaʼ slokʼol li jbabiloniaetik ti te vokʼemik ta yosilal jkaldeaetike. 16 Kʼalal laj yile, solel ayan tajek ta yoʼonton skʼupinel xchiʼuk la stakbe batel j-almantaletik li viniketik ta Kaldeae.+ 17 Jaʼ yuʼun, li jbabiloniaetike jech-o chtalilanik ta stem* sventa xchiʼinik ta vayel xchiʼuk la sokesik ta skoj ti mulivajik xchiʼuke. Kʼalal la sokesik xa oxe, ib yoʼonton yuʼunik, vaʼun namaj lokʼel ta stojolalik.
18 »Kʼalal muʼyuk xkʼexlal jech-o la xchon sbae xchiʼuk ti laj yakʼ sba ta ilel ti tʼanale,+ solel x-ibet koʼonton linamaj batel ta stojolal, jech kʼuchaʼal x-ibet koʼonton linamaj batel ta stojolal li xvixe.+ 19 Mas to lik xchon sba ta jyalel,+ vul ta sjol kʼalal la xchon sba ta stsebal li ta yosilal Ejiptoe.+ 20 Solel ayan tajek ta yoʼonton skʼupinel li smalaltake. Jech kʼuchaʼal oy tajek ta yoʼonton skʼupinel smalalik li tsʼakal ajnilaletik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal skʼunil vuro xchiʼuk skʼunil kaʼ li skʼunil smalalike. 21 La anaʼ sutel li kʼusitik toj kʼexlal sba la apas ta atsebal te ta Ejiptoe,+ jaʼo kʼalal la xjaxolanboxuk ta pikel li achuʼ kʼalal tojol tsebot toʼoxe.+
22 »Jaʼ yuʼun, Ooliba, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta jtijbe tal yoʼonton li amalaltake,+ ti x-ibet avoʼonton lanamaj batel ta stojolalike xchiʼuk chkikʼik tal ta buyuk noʼox sventa skontrainikot:+ 23 jaʼ li jbabiloniaetik+ xchiʼuk skotol li jkaldeaetike,+ li viniketik ta Pekod,+ ta Soa, ta Koa xchiʼuk skotol li j-asiriaetike. Skotolik jaʼik kʼupil sba keremetik, jaʼik ajvaliletik xchiʼuk itsʼinal jpasmantaletik, jpaskʼopetik xchiʼuk viniketik ti tʼujbilik leke,* kajajtik ta kaʼ skotolik. 24 Chtal stsakikot ta kʼop ta epal karetaetik sventa paskʼop xchiʼuk chtal epal soltaroetik ti stsakojik tal smukʼta eskudoik* xchiʼuk xkʼox eskudoike* xchiʼuk ti slapoj tal skaskoike. Ta buyuk noʼox ta setuikot, vaʼun chkakʼ ti xchapanikote, jech chchapanikot jech kʼuchaʼal lek chil stukike.+ 25 Chkakʼ ta ilel skapemal jol ta atojolal, solel muʼyuk xkʼuxul yoʼonton kʼusi tspasboxuk. Ta setboxuk lokʼel aniʼ xchiʼuk achikin, jech xtok, chlajik ta espada li buchʼutik kuxul to chkome. Ta spojbeikot batel li akerem atsebetake, yan li buchʼutik kuxul to chkome chlajik ta kʼokʼ.+ 26 Ta slokʼbeikot li akʼuʼ apokʼe+ xchiʼuk tspojbeikot batel li anatsʼtak* ti kʼupilik sbae.+ 27 Ta jlajesbe skʼoplal li kʼusitik toj kʼexlal sba chapase xchiʼuk ti chachon abae,+ ti te lik apas talel ta yosilal Ejiptoe.+ Muʼyuk xa chakʼel batel xchiʼuk muʼyuk xa chavules ta ajol li Ejiptoe›.
28 »Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Poʼot xa xkakʼot ta skʼob li buchʼutik apʼajojane, jaʼik li buchʼutik solel x-ibet avoʼonton lanamaj batel ta stojolalike.+ 29 Ta spʼajikot xchiʼuk chichʼik batel skotol li kʼusitik oy avuʼun ti tsots la-abtej ta staele+ xchiʼuk tʼanal ta xiktaikot, chʼabal akʼuʼ apokʼ chakom. Skotolik ta xilik ti tʼanalote, ta xilik li kʼusitik ibal sba la apase, jech, ta xakʼik venta ti jchonbail antsote.+ 30 Jech chkʼot ta atojolal ta skoj ti la atsʼakli batel mukʼtik lumetik kʼuchaʼal jun jchonbail antse,+ yuʼun la asokes aba xchiʼuk li ibal sba santoetik yuʼunike.+ 31 Jmoj li be bu la atam batel xchiʼuk li avixe,+ jech oxal chkakʼ atsak li skopae›.+
32 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
‹Chavuchʼbe svinoal skopa li avixe,+ li skopa ti lek pulpul xchiʼuk ti lek jamal stiʼe.
Noj ta labanel li kopae, jaʼ yuʼun tstseʼintaikot li krixchanoetike xchiʼuk tslabanikot.+
33 Chavuchʼbe skotol svinoal skopa li avix Samariae,
vaʼun chayakub xchiʼuk chavil avokol,
xibal aba chakom xchiʼuk xokol chakom.
34 Chavuchʼbe skotol li sbele+ xchiʼuk chlik akʼux li kopae.
Laje, chajos lokʼel li achuʼe.
«Yuʼun jech lokʼem ta ke», xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale›.
35 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skoj ti la achʼayun ta ajole xchiʼuk ti la apʼajun ta j-echʼele,*+ chatabe stojobil li kʼusitik toj kʼexlal sba la apase xchiʼuk ti la achon abae›».
36 Vaʼun, xi laj yalbun li Jeovae: «Xnichʼon krixchano, ta jkʼan ti akʼo xaval li kʼusi chopol chkʼot ta stojolal li Oola xchiʼuk Oolibae+ xchiʼuk ti xavalbe ta jamal li kʼusitik toj chopol la spasike. 37 Mulivajik*+ xa xchiʼuk balal* ta chʼichʼ li skʼobike. Maʼuk noʼox mulivajik xchiʼuk li ibal sba santoetik yuʼunike, yuʼun li yalabik ti la svokʼesik sventa xkuʼunine la xchikʼik ta kʼokʼ yoʼ xkʼot ta sveʼel li santotakike.+ 38 Jech xtok, xi la spasbeikun li vaʼ kʼakʼale: la sokesbeik skʼoplal ti bu chʼul kuʼune xchiʼuk la sokesbeik skʼoplal li savado kuʼune. 39 Li vaʼ kʼakʼal xtoke, kʼalal laj xa ox smil li yalabik sventa xakʼbeik ta smoton li ibal sba santotakike,+ talik ti bu chʼul kuʼun sventa sokesbeik skʼoplale.+ Taje jaʼ jech la spasik li ta yut jnae. 40 La stakik batel jun j-almantal xtok sventa xtalik li viniketik ti nom to oyike.+ Kʼalal ta be xa xtalike, la-atin, la abon asat xchiʼuk la akʼupiltas aba ta anatsʼtak.*+ 41 Lachoti ta jun kʼupil sba chotlebal+ ti te chapanbil jun mexa ta yelovale,+ jaʼ te laj avakʼ li jpome+ xchiʼuk li j-aseitee.+ 42 Xkaʼitik ti jun yoʼontonik te xvochlajetik* epal viniketike, jlome jaʼik li jyakubeletik ti ikʼbilik tal ta takixokol balumile. La xojbeik spulserail skʼobik li chaʼvoʼ antsetike xchiʼuk la xojbeik kʼupil sba korona ta sjolik.
43 »Vaʼun, xi laj kal ta stojolal li buchʼu lubtsajem xa ta skoj mulivajele: ‹Jech-o ta xchon sba›. 44 Jaʼ yuʼun, jech-o xlokʼ x-ochik ti bu oye, jech kʼuchaʼal chbatik ta stojolal jun jchonbail antse. Jaʼ jech ochik batel ti bu oy li Oola xchiʼuk Oolibae, jaʼ li antsetik ti toj kʼexlal sba kʼusitik tspasike. 45 Pe chchapanat yuʼun tukʼil viniketik ti kʼu yelan sta-o ta skoj ti mulivaje+ xchiʼuk ti la smal chʼichʼe;+ yuʼun jaʼik jmulavil antsetik xchiʼuk balal* ta chʼichʼ li skʼobike.+
46 »Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Chichʼ ikʼel tal epal soltaroetik ta stojolalik sventa xibal sba xkomik xchiʼuk sventa xichʼik pojbel batel li kʼusitik yuʼunike.+ 47 Chichʼik akʼbel ton+ xchiʼuk chichʼik milel ta espada yuʼun li soltaroetike. Chichʼik milbel li skerem stsebike+ xchiʼuk chchikʼbat ta kʼokʼ li snaike.+ 48 Chkakʼbe slajeb li kʼusitik toj kʼexlal sba tspasik ta lume. Jech chichʼ-o yoʼonton* skotol li antsetike, vaʼun muʼyuk tspasik li kʼusitik toj kʼexlal sba la apasike.+ 49 Li soltaroetike chakʼ atojik li kʼusitik toj kʼexlal sba la apasike xchiʼuk li kʼusitik toj chopol la apasik xchiʼuk li ibal sba santoetik avuʼunike. Vaʼun, jech chanaʼik ti voʼon Ajvalil Jeovaun ti Mukʼul Jpasmantalune›».+
24 Li ta sbalunebal jabil,* li ta slajunebal kʼakʼal ta slajunebal ue, la skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, tsako ta vun ti kʼusi kʼakʼalil* avie. Yuʼun li avie, li ajvalil ta Babiloniae lik xa stsak ta kʼop li Jerusalene.+ 3 Jech xtok, alo junuk pʼijil loʼil* ta sventa li jtoyba jteklume, xi xavale:
»‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
«Kajano ta ba kʼokʼ li pʼine* xchiʼuk akʼbo yaʼlel.+
4 Tikʼo ochel li bekʼet ti bikʼitik bojbile,+ tikʼo ochel ti bu mas lekike,
jaʼ li yoʼe xchiʼuk li sbekʼtal snekebe; tikʼo ochel li sbakiltak ti bu mas lekike.
5 Tʼujo jaykotuk chij ti bu mas lekike.+ Latsbo lek siʼil ta xokontak li pʼine.
Te akʼo vokanuk ta pʼin li bekʼete xchiʼuk li sbakiltake»›.
6 »Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
‹¡Abol sba li jteklum ti tsmal chʼichʼe,+ jaʼ li pʼin ti kuxinem xae, ti muʼyuk xjuxojbeik lokʼel xkuxe!
Maso lokʼel ta jujun li bekʼete.+ Mu tʼujbiluk xamas lokʼel.
7 Yuʼun te oy-o ta jteklum li chʼichʼ ti la smal li jnaklejetik tee;+ te la smal ta sba ton ti muʼyuk kʼusi te oye.
Maʼuk te la smal ta balumil sventa xichʼ mukel ta lum.+
8 Sventa mu xichʼ mukel li chʼichʼe,
te la jkomtsan-o li ta sba ton ti stsʼayayete xchiʼuk ti muʼyuk kʼusi te oye.
Taje jaʼ sventa xlik-o skʼakʼal koʼonton xchiʼuk ti jpak sutele›.+
9 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
‹¡Abol sba li jteklum ti tsmal chʼichʼe!+
Ta jtokanbe lek siʼil.
10 Busanbo lek siʼil xchiʼuk tsanbo skʼakʼal.
Akʼo taʼajuk lek li bekʼete, malbo li skaltoale xchiʼuk akʼo kʼakʼuk li sbakiltake.
11 Kajano ta sba akʼal li xokol pʼin sventa xkʼakʼube,
sventa stsajub lek li pʼine.*
Te chvos ta yut li yikʼobale+ xchiʼuk te ch-ul batel li xkuxe.
12 Taje jecheʼ noʼox chakʼ lubel xchiʼuk vokol,
yuʼun toj echʼ xa noʼox xkux ti mu stakʼ lokʼesele.+
¡Jipo ochel ta kʼokʼ xchiʼuk xkux!›.
13 »‹Jaʼ la-ikʼub-o ta skoj li kʼusitik toj kʼexlal sba la apase.+ Laj kakʼ persa sakubtaselot, pe jech ikʼot-o. Muʼyuk chasakub-o jaʼ to mi paj li skʼakʼal koʼonton ta atojolale.+ 14 Jech lokʼem ta ke, voʼon li Jeovaune. Persa chkʼot ta pasel. Jpʼel koʼonton jech ta jpas, muʼyuk chopol chkaʼi jba mi jaʼuk xlaj xa jnaʼ.+ Jech chchapanikot ta skoj ti kʼu yelan atalelale xchiʼuk ti kʼusitik la apase›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
15 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 16 «Xnichʼon krixchano, poʼot xa jpojbot batel ta anil li buchʼu akʼanoj tajeke.+ Mu me xavat avoʼonton,* mu me xa-okʼ mi jaʼuk xamal yaʼlel asat. 17 Ta avoʼontonuk noʼox xavaʼibe li xkʼuxule. Mu jechuk xapas kʼuchaʼal nopem xaʼi chokʼita yanimaike.+ Akʼo stsʼotobil ajol+ xchiʼuk lapo axonob.+ Mu xamak avisim*+ xchiʼuk mu xaveʼ li pan ti chichʼboxuk tal yantike».*+
18 Vaʼun, li ta sobe, la jkʼopon li jteklume, li ta mal kʼakʼal une, cham li kajnile. Jaʼ yuʼun, li ta sob yokʼomale, jech la jpas ti kʼu yelan laj kichʼ albele. 19 Xi laj yalbun li jteklume: «¿Mi muʼyuk chavalbunkutik kʼusi smelolal ta jventakutik li kʼusitik chapase?». 20 Vaʼun, xi la jtakʼbeike: «La skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 21 ‹Xi xavalbe li jteklum Israele: «Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Poʼot xa jsokesbe skʼoplal ti bu chʼul kuʼune,+ ti jaʼ xamuyubajik-o yuʼune, ti akʼanojike xchiʼuk ti oy tajek ta avoʼontonike. Chlajik ta espada li akerem atsebik ti te laj aviktaik komele.+ 22 Vaʼun, skʼan jech xapasik jech kʼuchaʼal la jpase. Muʼyuk chamak avisimik* xchiʼuk muʼyuk chaveʼik li pan ti chichʼboxuk tal yantike.+ 23 Muʼyuk chalokʼesik li stsʼotobil ajolike xchiʼuk muʼyuk chalokʼ li axonobike. Muʼyuk chavat avoʼontonik xchiʼuk muʼyuk cha-okʼik. Jaʼ xa noʼox chakʼunibik batel yuʼun li apaltailike*+ xchiʼuk chavaʼibeik xkʼuxul ta jujuntal. 24 Li Esekiele kʼotem kʼuchaʼal jun senyail ta atojolalik.+ Jech chapasik kʼuchaʼal la spase. Kʼalal mi kʼot ta pasele, jech chanaʼik ti voʼon Ajvalil Jeovaun ti Mukʼul Jpasmantalune›»›».
25 «Li voʼote, xnichʼon krixchano, kʼalal mi kʼot skʼakʼalil ta jpojbeik li skerem stsebike+ xchiʼuk li stsatsal nakʼobbailike, jaʼ li kʼusi kʼupil sba ti jaʼ xmuyubajik-o yuʼune, ti skʼanojike xchiʼuk ti oy tajek ta yoʼontonike, 26 jaʼ chtal yalbot li buchʼu kuxul chkome.+ 27 Li vaʼ kʼakʼale, chajam li avee xchiʼuk chachiʼin ta loʼil li buchʼu kuxul chkome; chlaj skʼoplal ti umaʼote.+ Chakʼot kʼuchaʼal jun senyail ta stojolalik, vaʼun jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune».
25 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, akʼo batel asat ta stojolal li j-ammonetike+ xchiʼuk alo kʼusi chopol chkʼot ta stojolalik.+ 3 Xi xavalbe li j-ammonetike: ‹Chikintaik kʼusi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ta skoj ti ‹¡sta-o maʼ leʼe!› xachiik kʼalal laj yichʼ sokesbel skʼoplal ti bu chʼul kuʼune xchiʼuk kʼalal xokol kom li jteklum Israele xchiʼuk kʼalal laj yichʼik ikʼel batel ta yan lum li jteklum Judae, 4 chkakʼoxuk ta stojolal li krixchanoetik ta Slokʼeb Kʼakʼale. Te tspas skarpanaik* xchiʼuk te chakʼ yaxibalnaik ti bu oyoxuke. Ta stun ta slajesik li kʼusi chlokʼ ta avosilike xchiʼuk ta xuchʼik li yaʼlel xchuʼ achonbolomike. 5 Ta jpas ta sveʼeb kameyoetik li jteklum Rabae+ xchiʼuk chkʼot ta xkuxobil yoʼonton chijetik* li yosilal j-ammonetike; vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune»›».
6 «Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skoj ti la atʼax akʼob,+ ti lapʼitomaj xchiʼuk ti lamuyubaj tajek ta slabanel li jteklum Israel kʼalal laj avil li kʼusi kʼot ta stojolale,+ 7 ta jyeʼ talel jkʼob ta atojolal xchiʼuk chkakʼot ta skʼob lumetik sventa spojik batel li kʼusitik oy avuʼune. Ta jtupʼ lokʼel akʼoplal li ta jteklumetike xchiʼuk ta jlajes akʼoplal li ta lumetike.+ Ta xkulesot, vaʼun jech chanaʼ ti voʼon Jeovaune›.
8 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Xi yalojik li Moab+ xchiʼuk Seire:+ «¡Kʼelavil! Li jteklum Judae xkoʼolaj xchiʼuk li yan mukʼtik lumetike». 9 Ta skoj taje, ta xkakʼ ti stsakat ta kʼop yuʼun yajkontratak li jteklumetik ti jaʼ skʼupiltasobil li Moabe, jaʼ li jteklumetik Bet-Jesimot, Baal-Meon xchiʼuk li Kiryataim+ ti ta tsʼak xa oyike. 10 Chkakʼ ti jmojuk x-ochik ta skʼob krixchanoetik ta Slokʼeb Kʼakʼal+ li jmoabetike xchiʼuk li j-ammonetike. Taje jaʼ sventa mu xa xichʼ vulesel ta jolil ta mukʼtik lumetik li j-ammonetike.+ 11 Ta xkakʼbe kastigo li Moabe,+ vaʼun jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›.
12 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Li Edome la spakbe sutel li jteklum Judae, vaʼun tsots la spas smul kʼalal la spakbe sutele.+ 13 Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Li voʼon eke ta jyeʼ batel jkʼob ta stojolal li Edome xchiʼuk ta jlajesbe skʼoplal li krixchanoetike xchiʼuk li tsʼunbal chonbolometik tee, vaʼun xokol chkom kuʼun.+ Te chlik yichʼik milel ta espada ta Teman kʼalal to ta Dedan.+ 14 ‹Ta jpakbe sutel li Edome, jaʼ ta jtunes li jteklumal Israele.+ Jaʼ chakʼbeik yaʼi kʼu yelan skapemal jol xchiʼuk skʼakʼal koʼonton li Edome, jech chaʼiik ti kʼu yelan ta jpak sutele›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale»›.
15 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Li jfilisteaetike jech-o kontrainvanik, toj chopol ti kʼu yelan la spak skʼoplalike xchiʼuk ti kʼu yelan lajesvanike.+ 16 Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ta jyeʼ batel jkʼob ta stojolal li jfilisteaetike.+ Ta jlajesbe skʼoplal li jkeretitaetike+ xchiʼuk chkakʼbe slajeb li jnaklejetik ta tiʼ nab ti kuxul to komemike.+ 17 Ep kʼusitik labalik sba ta jpas sventa ta jpakbeik sutel, ta skapemal jol ta xkakʼbeik kastigo, vaʼun jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaun kʼalal mi la jpakbeik sutele»›».
26 Li ta jabil 11,* li ta sba kʼakʼal yochel li ue, la skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, xi laj yal Tiro ta stojolal li Jerusalene:+ ‹¡Sta-o maʼ leʼe! ¡Laj xa yichʼ lilinel li yochebal jteklumetike!+ Chkuʼunin skotol li kʼusitik oye xchiʼuk chipas ta jkʼulej ta skoj ti laj xa yichʼ lajesele›. 3 Ta skoj taje, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Tiro, likʼot xa ta avajkontra, ta jtoy tal epal mukʼtik lumetik ta atojolal jech kʼuchaʼal li nab ti tstoy muyel syukʼbenale. 4 Jaʼ ta sjinesik li smuroaltak Tiroe xchiʼuk jaʼ ta slilinik li tayal kʼelob osiletik yuʼune,+ voʼon ta jbekʼ* lokʼel li slilijemale xchiʼuk jech chkom kuʼun kʼuchaʼal jpʼej ton ti stsʼayayete xchiʼuk ti muʼyuk kʼusi te oye. 5 Ta xkʼot ta stakijesobil nutiʼ sventa tsakob choy ti ta oʼlol nab oye›.+
»‹Yuʼun jech lokʼem ta ke›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. ‹Jech xtok, chichʼ ichʼbel batel yuʼun mukʼtik lumetik li kʼusitik oy yuʼune. 6 Li bikʼtal lumetik yuʼun ti te oy ta spat xokone chlajik ta espada, vaʼun li krixchanoetike tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›.
7 »Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Chkikʼ talel ta norte li Nabukodonosor* ti jaʼ ajvalil ta Babilonia sventa xtal skontrain li Tiroe,+ jaʼ li bankilal yuʼun ajvaliletike.+ Chtal xchiʼuk skaʼtak,+ skaretatak+ sventa paskʼop, jkajlejetik ta kaʼ xchiʼuk epal soltaroetik.* 8 Tsmil ta espada li jnaklejetik ta bikʼtal lumetik avuʼun ti te oy ta apat axokone, tsvaʼan muro sventa setuot xchiʼuk tsvaʼan stekʼob sventa stsakot ta kʼop xchiʼuk tstoy muyel smukʼta eskudo* sventa skontrainot. 9 Ta svokʼ ochel ta yabtejeb li amuroaltake xchiʼuk ta slomes ta yekʼel* li tayal kʼelob osiletik avuʼune. 10 Pixil ta pukuk* chakom ta skoj ti solel ep skaʼtake. Ta skoj ti xkʼulet tal li kaʼetik ti kajajtik yajvale xchiʼuk ti xkʼojlajet tal syantailtak li karetaetik sventa paskʼope, chnik li amuroaltak kʼalal mi och talel li ta ochebaletik avuʼune. Jaʼ jech ch-och tal kʼuchaʼal viniketik ti anil ch-ochik ta jun jteklum ti lomem smuroaltake. 11 Li svoytak skaʼe chtal xpechʼilanik ta tekʼel skotol li akayetake;+ tsmil ta espada li ateklumale xchiʼuk chlomanuk yalel ta lumtik li tsatsal oyetik avuʼune. 12 Chichʼik batel li kʼusitik oy avuʼune, tspojik batel li apʼolmale,+ tsjinesik li amurotake xchiʼuk tslomesik li lekil naetik avuʼune; vaʼun tsjipik batel ta nab li tonetik avuʼune, li teʼetik avuʼune xchiʼuk li alilijemale›.
13 »‹Ta slajesbe skʼoplal ti xnik noʼox asone xchiʼuk muʼyuk xa chichʼ aʼiel li yechʼomal a-arpae.+ 14 Chakʼot kuʼun kʼuchaʼal jpʼej ton ti stsʼayayete xchiʼuk ti muʼyuk kʼusi te oye.+ Ta xakʼot ta stakijesobil nutiʼ sventa tsakob choy. Muʼyuk xa chavichʼ-o chaʼvaʼanel, yuʼun jech lokʼem ta ke, voʼon li Jeovaune›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
15 »Li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe li Tiroe: ‹Kʼalal xajinin to yalele, kʼalal te x-ijetik* li buchʼutik chchamik xae,* kʼalal chvul milbail tee, ¿mi muʼyuk van chnikik li lumetik ti joyol ta nabe?+ 16 Skotol li bankilaletik ta nabe chyalik li ta xchotlebik sventa ajvalile, tslokʼ li snatil kʼuʼik ti muʼyuk skʼobe, tsjipik lokʼel li skʼuʼ spokʼik ti oy lek xluchale* xchiʼuk chlik tʼelikuk* ta xiʼel. Solel xniklajetik ta xiʼel kʼalal chchotiike xchiʼuk chʼayal to chkʼot yoʼontonik kʼalal tskʼelikote.+ 17 Chlik skʼejintaik jun kʼejoj sventa at-oʼonton+ ta atojolal, xi chalike:
«¡Kʼuxi xa noʼox ti lalaje,+ voʼot ti laj avichʼ naklebinel yuʼun li krixchanoetik ti likemik talel ta nabe, voʼot ti kʼupil kʼoptabilote!
¡Lek toʼox xuʼ avuʼunik ta nab xchiʼuk li jnaklejetik avuʼune,+
chavakʼik toʼox xiʼel ta stojolal skotol li jnaklejetik ta balumile!
18 Li lumetik joyol ta nabe ta xnikik kʼalal mi lajin yalele,
li lumetik joyol ta nabe ta svul yoʼontonik kʼalal mi kʼot alajebe»›.+
19 »Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Kʼalal mi xokol lakom kuʼun kʼuchaʼal li jteklumetik ti chʼabal jnaklejetik tee, kʼalal mi lamukij li ta voʼ ti xyukʼlajete xchiʼuk kʼalal mi la smukiot li nabe,+ 20 chkikʼot batel ta chʼen* jech kʼuchaʼal chkikʼik batel li yantike, jaʼ ti bu oy li krixchanoetik ti voʼne xa slajelike. Te chkakʼ naklan ta yutil to balumil jech kʼuchaʼal kʼot ta stojolalik li voʼneal lumetik ti laj yichʼik jinesele. Sventa mu xa xavichʼ naklebinele, jmoj chayalik batel xchiʼuk li buchʼutik chyalik batel ta chʼene.+ Laj une, ta jkʼupiltasbe slumal li buchʼutik kuxulike.
21 »›Ta anil noʼox chkakʼ talel xiʼel ta atojolal, vaʼun chlaj akʼoplal.+ Ta to saʼikot, pe muʼyuk xa chavichʼ tael›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
27 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Li voʼote, xnichʼon krixchano, kʼejintao junuk son sventa at-oʼonton ta stojolal li Tiroe,+ 3 xi xavalbe yaʼi li Tiroe:
‹Voʼot ti te nakalot ta tiʼ nabe,
voʼot ti chapʼolmaj xchiʼuk li epal lumetik ti joyol ta nabe,
xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
«Tiro, voʼot ti xi laj avalbe aba akʼoplale: ‹Toj echʼ xa noʼox kʼupil jba›.+
4 Jaʼ kʼotem ta avosilal li oʼlol nabe
xchiʼuk mas to la skʼupiltasikot li buchʼutik la svaʼanikote.
5 Xakoʼolaj kʼuchaʼal jkot varko, li atavlailtak laj avichʼ-o pasele jaʼ ta enebro teʼ ti likem tal ta Senire+
xchiʼuk li ateʼel ti lek vaʼale laj yichʼ pasel ta sedro teʼ ti likem tal ta Libanoe.
6 Li alechuobiltake* la spasik ta tulanetik ti likem tal ta Basane
xchiʼuk li aniʼe la spasik ta nukulpat* xchiʼuk la xnochʼanbeik marfil ti likem tal ta lumetik ti joyol ta nab ta Kitime.+
7 Li apokʼale pasbil ta lino ti kuxul lek skoloraltak ti likem tal ta Ejiptoe
xchiʼuk li avaxibale pasbil ta asul no xchiʼuk ta tsots* ti bonbil ta kuxul morado ti likem tal ta lumetik ti joyol ta nab ta Elisae.+
8 Li buchʼutik chlechuikote jaʼik li jnaklejetik ta Sidon xchiʼuk ta Arvade.+
Tiro, li j-abteletik avuʼune* jaʼik li viniketik ti lek xtojobike.+
9 Li viniketik ti lek xtojobik* xchiʼuk ti lek chanemik ti likemik tal ta Guebale+ tspakʼik lek ti bu tsnupʼ sba ateʼeltake.+
Skotol li varkoetik ta nabe xchiʼuk skotol li j-abteletik* tee chtalik ta atojolal sventa xchonolajik xchiʼuk xmanolajik.
10 Li viniketik ta Persia, ta Lud xchiʼuk ta Pute+ kʼot ta avajsoltarotak, kʼot ta jpaskʼopetik avuʼun.
Te la sjokʼanik ta atojolal li s-eskudoik* xchiʼuk skaskoike xchiʼuk la skʼupiltasikot.
11 Li viniketik ta Arvad ti kʼot ta avajsoltarotake te la svaʼan sbaik ta sjoyobal li amuroale
xchiʼuk li viniketik ti tsots lek yoʼontonike te la xchol sbaik ta tayal kʼelob osiletik avuʼun.
Te la sjokʼanik ta sjoylejal amuroal li s-eskudoik* ti set-sete
xchiʼuk mas to la skʼupiltasikot.
12 »›»Ta skoj ti ep kʼusitik x-ayan avuʼune,+ tal manolajuk xchiʼuk chonolajuk li Tarsise.+ Tal sjelik ta plata, ta tsatsal takʼin, ta estanyo takʼin xchiʼuk ta plomo li kʼusitik oy avuʼune.+ 13 Koʼol lapʼolmaj xchiʼuk li Javan, Tubal+ xchiʼuk Meseke;+ chtal yakʼ smosoik+ xchiʼuk kʼusitik pasbil ta kovre sventa xichʼik batel li kʼusitik oy avuʼune. 14 Li snitilulal Togarmae+ tal sjelik ta kaʼ xchiʼuk ta mula li kʼusitik oy avuʼune. 15 Koʼol lapʼolmaj xchiʼuk li krixchanoetik ta Dedane;+ chasaʼ buchʼutik xpʼolmaj avuʼun ta lumetik ti joyol ta nabe, chakʼbeikot marfil+ xchiʼuk ebano teʼ sventa stoj spatanik. 16 Ta skoj ti ep kʼusitik x-ayan avuʼune, tal manolajuk xchiʼuk chonolajuk li Edome. Sventa xichʼik batel li kʼusitik oy avuʼune, laj yakʼik komel turkesa ton, tsots* ti bonbil ta kuxul moradoe, kʼusitik luchbil* ti ep ta tos skolorale, lekil pokʼetik, kʼupil sba tonetik ta nab* xchiʼuk rubi tonetik.
17 »›»Koʼol lapʼolmaj xchiʼuk Juda xchiʼuk li yosilal Israele. Sventa xichʼik batel li kʼusitik oy avuʼune,+ chakʼbeikot komel trigo ti likem ta Minite,+ lekil veʼliletik, pom,+ aseite xchiʼuk balsamo.+
18 »›»Ta skoj ti ep kʼusitik x-ayan avuʼune xchiʼuk ti toj jkʼulejote, tal manolajuk xchiʼuk chonolajuk li Damaskoe;+ tal sjelik ta vino ti likem ta Elbone xchiʼuk ta tsots* ti likem ta Saare. 19 Li Vedan xchiʼuk li Javan ta Usale la sjelik ta tsatsal takʼin, ta kasia teʼ* xchiʼuk ta valeʼ* li kʼusitik oy avuʼune. 20 Li Dedane+ laj yakʼbot pokʼetik* sventa montura. 21 La avinikin li j-arabiaetike xchiʼuk skotol li bankilaletik ta Kedare,+ ti chchonik chʼiom chijetike, tot chijetike xchiʼuk tentsunetike.+ 22 Koʼol lapʼolmaj xchiʼuk li jpʼolmajeletik ta Saba xchiʼuk ta Raamae;+ sventa xichʼik batel li kʼusitik oy avuʼune,+ laj yakʼbeikot komel jeltos lekil perfumeetik, lekil tonetik xchiʼuk oro. 23 Koʼol lapʼolmaj xchiʼuk li Aran,+ Kane, Eden,+ Asur,+ Kilmad xchiʼuk li jpʼolmajeletik ta Sabae.+ 24 Li ta achʼivite te la xchonik kʼupil sba kʼuʼil pokʼiletik, asul jalbil pokʼetik ti jeltos skoloral xluchale* xchiʼuk pimil pokʼetik sventa yut na ti jeltos skolorale, lek chukajtik skotol ta chʼojon.
25 Li varkoetik ta Tarsise+ la xkuchik tal li apʼolmale,
jaʼ yuʼun lanoj ta kʼulejal xchiʼuk epaj avikats ta oʼlol nab.
26 Li buchʼutik chlechuikote laj yikʼikot batel ti bu xyukʼlajet tajek li nabe;
li ikʼ ti chlik tal ta slokʼeb kʼakʼale la slilinot ta oʼlol nab.
27 Li akʼulejale, li kʼusitik oy avuʼune, li apʼolmale, li avaj-abteltake,*
li buchʼutik tspakʼik lek ti bu tsnupʼ sba ateʼeltake, li buchʼutik chchonik apʼolmale+ xchiʼuk li jpaskʼopetik avuʼune,+
skotol li buchʼutik te oy ta atojolale
ta xmutʼijik* yalel ta oʼlol nab kʼalal mi kʼot yorail chavichʼ lajesele.+
28 Kʼalal mi avanik li avaj-abteltake,* ta xnik li lumetik ta tiʼ nabe.
29 Skotol li buchʼutik chlechuik varkoe, li j-abteletik ta varkoe* xchiʼuk li buchʼutik te oyik ta nabe
chyal li ta svarkoike xchiʼuk chbatik ta takin balumil.
30 Ch-avanik xchiʼuk tsmil sbaik ta okʼel ta atojolal+
kʼalal jaʼo tsvij pukuk* ta sjolike xchiʼuk ti te xbaletik ta tantike.
31 Ta xjux lokʼel stsotsil sjolik xchiʼuk tslapik chʼixal kʼuʼil;*
tsmil sbaik ta okʼel ta atojolal xchiʼuk chat tajek yoʼontonik.
32 Kʼalal jaʼo ch-okʼike, tskʼejintaik jun son sventa at-oʼonton ta atojolal, xi chkʼejinike:
‹¿Buchʼu xkoʼolaj xchiʼuk li Tiro ti jecheʼ xa te tsʼijil ta oʼlol nabe?+
33 Kʼalal te to ta oʼlol nab lik tal li kʼusitik oy avuʼune, jun yoʼonton kom avuʼun epal jteklumetik.+
Li akʼulejal ti mu albajuk yepale xchiʼuk li apʼolmaltake jaʼ pasik-o ta jkʼulej li ajvaliletik ta balumile.+
34 Avi une, laj xa avichʼ lilinel ta oʼlol nab, te ta natil nab;+
jech xtok, skotol li apʼolmale xchiʼuk li aviniktake koʼol xa lamutʼijik* yalel xchiʼuk.+
35 Skotol li jnaklejetik ta lumetik ti joyol ta nabe chʼayal to chkʼot yoʼontonik kʼalal tskʼelikote+
xchiʼuk ta xnikik ta xiʼel li ajvaliletik yuʼunike,+ xvinaj ta satik ti mu xa snaʼ kʼusi tspasike.
36 Li jpʼolmajeletik ta mukʼtik lumetike ta sjikʼ yoʼontonik ta skoj li kʼusi chkʼot ta atojolale.
Ta anil noʼox xchiʼuk toj xibal sba chavichʼ lajesel,
vaʼun chlaj akʼoplal ta sbatel osil›»›».+
28 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, xi xavalbe yaʼi li jnitvanej ta Tiroe: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
«Ta skoj ti la stoy sba li avoʼontone,+ xi chavalilane: ‹Jaʼun jun dios.
Chotolun ta smukʼta chotleb jun dios te ta oʼlol nab›.+
Pe jaʼot noʼox jun krixchano, maʼuk diosot,
akʼo mi chaval ta avoʼonton ti jaʼot jun diose.
3 Avaloj ti mas pʼijot kʼuchaʼal li Daniele+
xchiʼuk ti muʼyuk kʼusi mukul ta atojolale.
4 Lapas ta jkʼulej ta skoj li apʼijile xchiʼuk ti oy kʼusi lek xanabe skʼoplale
xchiʼuk yakal-o chatsob oro xchiʼuk plata li ta skʼejobil* akʼulejale.+
5 Epaj akʼulejal+ ta skoj ti lek xatojob ta pʼolmajele
xchiʼuk lik stoy sba avoʼonton ta skoj li akʼulejale»›.
6 »‹Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
«Ta skoj ti chaval ta avoʼonton ti jaʼot jun diose,
7 chkikʼ tal jyanlumetik sventa skontrainikot, jaʼik li buchʼutik mas to toj simaronik ta mukʼta lumetike;+
ta slokʼes s-espadaik xchiʼuk tslajesik li kʼusitik kʼupilik sba ataoj ta skoj apʼijile
xchiʼuk tslajesbeik skʼoplal li atʼujomale.+
9 ¿Mi xi to chavalbe li buchʼu tsmilote: ‹Jaʼun jun dios›?
Kʼalal cha-och ta skʼob li buchʼutik tsokes akʼoplale, maʼuk jun dios chilikot, jaʼ noʼox jun krixchano»›.
10 ‹Te chacham ta skʼob li jyanlumetike, jech chacham kʼuchaʼal li buchʼutik muʼyuk yichʼojik sirkunsisione,*
yuʼun jech lokʼem ta ke jtuk›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
11 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 12 «Xnichʼon krixchano, kʼejintao jun son sventa at-oʼonton ta stojolal li ajvalil ta Tiroe xchiʼuk xi xavalbe yaʼie: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
13 Te toʼox oyot ta Eden, jaʼ li ta nichimaltik yuʼun Diose.
Kʼupiltasbilot toʼox ta jeltos lekil tonetik:
ta rubi, ta topasio xchiʼuk ta jaspe;
ta krisolito, ta onise xchiʼuk ta jade; ta safiro, ta turkesa+ xchiʼuk ta esmeralda;
ta oro pasbil li stsaklebtake.
Skotol taje jaʼo la jmeltsan kʼalal la jpasote.
14 Laj kakʼbot avabtel kʼuchaʼal jun keruvin ti chchabivane xchiʼuk ti tʼujbile.
Te toʼox oyot li ta xchʼul vits Diose+ xchiʼuk te toʼox xavaʼet ti bu oy li tonetik ti xtiltun* skʼakʼale.
15 Lek toʼox tajek atalelal kʼalal laj avichʼ pasele,
jaʼ to lasok kʼalal lik apas li kʼusitik muʼyuk tukʼe.+
Jaʼ yuʼun, keruvin ti chachabivane, ta jnutsot lokʼel li ta vits yuʼun Dios ta skoj ti chasokesvane xchiʼuk ta jlajes akʼoplal,+
ti bu ta jipot batele nom xil li tonetik ti xtiltun* skʼakʼale.
17 Ta skoj ti toj kʼupil abae, lik stoy sba li avoʼontone.+
La asokes apʼijil ta skoj li avutsilale.+
Ta jipot yalel ta balumil.+
Chkakʼ ti xakʼot ta j-akʼ-elov ta yeloval li ajvaliletike.
18 Ta skoj ti toj echʼ xa noʼox amule xchiʼuk ti laloʼlavan kʼalal lapʼolmaje, la asokesbe skʼoplal ti butik chʼul avuʼune.
Chkakʼ ti akʼo tiluk* kʼokʼ ta atojolale, vaʼun ta xchikʼot.+
Jaʼ xa noʼox atanil te tokol chkom ta balumil ta yeloval sat skotol li buchʼutik tskʼelikote.
19 Skotol li buchʼutik xojtikinikot li ta jteklumetike chʼayal to chkʼot yoʼontonik kʼalal tskʼelikote.+
Ta anil noʼox xchiʼuk toj xibal sba chavichʼ lajesel,
vaʼun chlaj akʼoplal ta sbatel osil»›».+
20 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 21 «Xnichʼon krixchano, akʼo batel asat ta stojolal li Sidone+ xchiʼuk alo kʼusi chopol chkʼot ta stojolal. 22 Xi xavalbee: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
«Sidon, likʼot xa ta avajkontra, chkichʼ mukʼibtasbel jkʼoplal ta skoj li kʼusi ta jpasbote.
Vaʼun, li krixchanoetike tsnaʼik ti voʼon Jeovaun kʼalal mi laj kakʼbot kastigoe xchiʼuk mi la jchʼultajes jba ta atojolale.
23 Ta jtak batel tsatsal chamel te xchiʼuk chbein chʼichʼ li ta skayealtake.
Ep buchʼutik te chchamik kʼalal mi tal ta buyuk noʼox li espadae;
jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune.+
24 »›»Vaʼun, li jteklum Israele muʼyuk xa joyobtabil chkom ta chʼixetik ti chchayijesvane+ xchiʼuk ti toj chopole, jaʼ li mukʼta lumetik ti spʼajojik li Israele; li krixchanoetik une jech tsnaʼik ti voʼon li Ajvalil Jeovaun ti Mukʼul Jpasmantalune»›.
25 »‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Kʼalal mi la jtsob sutel tal li jteklum Israel ti bu tanpuk batemik li ta jteklumetike,+ chkakʼbe yil mukʼta lumetik ti chʼul Diosune.+ Li jteklum Israel une te chnakiik li ta balumil+ ti laj kakʼbe li kajtunel Jakobe.+ 26 Jun yoʼonton te chnakiik,+ tsvaʼan snaik xchiʼuk ta stsʼun s-uvaik.+ Jun xa yoʼonton chnakiik kʼalal mi laj xa ox kakʼbeik kastigo li buchʼutik chpʼajatik ti te oyik ta spat xokonike,+ jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune, ti voʼon Sdiosikune»›».
29 Li ta slajunebal jabil,* li ta skʼakʼalil 12 ta slajunebal ue, la skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, akʼo batel asat ta stojolal li faraon ti jaʼ ajvalil ta Ejiptoe. Alo kʼusi chopol chkʼot ta stojolal li faraone xchiʼuk ta stojolal sjunul li Ejiptoe.+ 3 Xi xavalbe yaʼie: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
«Faraon ti ajvalilot ta Ejiptoe,+ likʼot xa ta avajkontra,
voʼot li mukʼta chanul voʼ ti te maxalot* ta yok li ukʼum Niloe.*+
Xi avaloje: ‹Jaʼ kuʼun li ukʼum Niloe.
La jpas sventa xkuʼunin jtuk›.+
4 Pe ta jxojbot xotxot takʼin ta sbakil ave xchiʼuk chkakʼ ti xpakʼi ta amikʼal* li choyetik ta ukʼum Niloe.
Ta jochot lokʼel ta ukʼum Nilo xchiʼuk li choyetik ti pakʼi ta amikʼale.
5 Ta jipoxuk komel ta takixokol balumil xchiʼuk skotol li choyetik ta Niloe.
Te telel chakom ta jamal osiltik, muʼyuk chavichʼ toyel likel mi jaʼuk chavichʼ mukel.+
Chakʼot kuʼun ta sveʼel jtiʼvanej chonbolometik ta balumil xchiʼuk ta sveʼel mutetik ta vinajel.+
6 Vaʼun, skotol li jnaklejetik ta Ejiptoe tsnaʼik ti voʼon Jeovaune,
yuʼun muʼyuk la skoltaik li jteklum Israele, jaʼ noʼox jech kʼotik kʼuchaʼal jtel aj.+
7 Kʼalal la stsakik akʼob
xchiʼuk la skikan sbaik ta atojolale, toj vochʼel lakʼot,
vaʼun xtamlajetik xa kom avuʼun+
xchiʼuk yayij avuʼun li snekebike».
8 »›Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Chkakʼ talel jun espada ta atojolal,+ ta jlajesbe skʼoplal li krixchanoetik xchiʼuk li chonbolometik ti te oy ta atojolale. 9 Li yosilal Ejiptoe xokol chkom xchiʼuk jinem chkom;+ vaʼun tsnaʼik ti voʼon Jeovaune, yuʼun xi avaloje: ‹Jaʼ kuʼun li ukʼum Niloe; voʼon la jpas›.+ 10 Jaʼ yuʼun, ta jkontrainot xchiʼuk ta jkontrain li ukʼum Niloe, xokol chkom kuʼun li yosilal Ejiptoe xchiʼuk takin chkom kuʼun, stsʼijlan* chkom kʼuchaʼal takixokol balumil,+ te chlik ta Migdol+ kʼalal to ta Siene+ xchiʼuk chkʼot kʼalal to ta stsʼakil Etiopia. 11 Muʼyuk xa te ch-echʼ krixchanoetik mi jaʼuk tsʼunbal chonbolometik+ xchiʼuk 40 jabil muʼyuk chichʼ naklebinel. 12 Ta xkakʼ ti mas to xokol xkom li yosilal Ejipto kʼuchaʼal li yan lumetike, 40 jabil xokol chkom li jteklumetik yuʼune,+ mas to xokol chkom kʼuchaʼal li yan jteklumetike. Tanpuk chbat kuʼun ta lumetik li j-ejiptoetike xchiʼuk ta jtaniik batel ta mukʼtik lumetik».+
13 »›Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Kʼalal mi echʼ xa ox 40 jabile, ta jtsobik sutel tal li j-ejiptoetik ti bu tanpuk batik ta jteklumetike.+ 14 Chkikʼik sutel ta Patros+ li j-ejiptoetik ti chukbilik toʼox batele, chkikʼik sutel ta slumalik, vaʼun chpasik ta jun lum ti muʼyuk tsots skʼoplale. 15 Li Ejiptoe mas to bikʼit skʼoplal chkom kʼuchaʼal li yan lumetike, muʼyuk xa tsventain li yan mukʼtik lumetike.+ Ta jbikʼtajesbe tajek skʼoplal, jech muʼyuk xa tspas ta mantal li yan mukʼtik lumetike.+ 16 Li jteklum Israele j-echʼel muʼyuk xa tspat yoʼontonik ta stojolal li Ejiptoe;+ jaʼ noʼox chvul ta sjolik ti jaʼ te la sta-o smulik kʼalal la skʼanbeik koltaele. Vaʼun, li j-israeletike jech tsnaʼik ti voʼon Ajvalil Jeovaun ti Mukʼul Jpasmantalune»›».
17 Li ta jabil 27,* li ta sba kʼakʼal yochel li baʼyel ue, la skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 18 «Xnichʼon krixchano, li Nabukodonosor*+ ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae tsots laj yakʼ abtejuk yajsoltarotak sventa skontrain li Tiroe.+ Tʼaxjol komik xchiʼuk choʼ snekeb skotolik. Pe li ajvalil xchiʼuk li yajsoltarotake muʼyuk laj yichʼik tojel jsetʼuk* ti abtejik ta Tiroe.
19 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Li Nabukodonosor* ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae+ chkakʼbe li yosilal Ejiptoe, chichʼbe batel li skʼulejale xchiʼuk skotol li kʼusitik oy yuʼune, jaʼ stojolik chkʼot li yajsoltarotake›.
20 »‹Chkakʼbe yuʼunin li yosilal Ejipto sventa xkʼot ta stojolik ta skoj ti abtejik ta skontrainel li Tiroe, yuʼun abtejik kuʼun›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
21 »Li vaʼ kʼakʼale, chkakʼ lokʼuk tal jun xulubil ta sventa li jteklum Israele,*+ li voʼot une chkakʼ kʼopojan ta yelovalik; vaʼun tsnaʼik ti voʼon Jeovaune».
30 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, alo kʼusi chkʼot ta pasel, xi xavale: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
«Xi xa-avanik ta okʼele: ‹¡Ay, chtal xa li skʼakʼalile!›.
3 Yuʼun nopol xa li skʼakʼalile, jech, jutuk xa skʼan xtal li skʼakʼalil Jeovae.+
Li vaʼ kʼakʼale, chvinaj tok ti solel ikʼ tajeke,+ jaʼ li yorail akʼbil ta sventa li mukʼtik lumetike.+
4 Chtal jun espada ta stojolal li Ejiptoe. Kʼalal mi cham li krixchanoetik ta Ejiptoe, mi laj yichʼ pojbel batel li skʼulejale xchiʼuk kʼalal mi laj yichʼ jinesel li snaklebtake,+
chchʼay xchʼulel ta xiʼel li Etiopiae.
5 Li Etiopia,+ Put,+ Lud xchiʼuk skotol li yan mukʼtik lumetike,
li Kub xchiʼuk li nichʼnabiletik ta yosilal Israel ti spasojik jun tratoe*
koʼol chlajik ta espada skotolik»›.
6 Xi chal li Jeovae:
‹Ta xlajik ek li buchʼutik ta stikʼ sbaik ta skoltael li Ejiptoe;
chichʼ lajesel xtok li yip xchiʼuk li stoyobbail Ejiptoe›.+
»Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Te chlajik ta milel ta espada li ta lume, chlik ta Migdol+ kʼalal to ta Siene.+ 7 Mas to xokol chkom kʼuchaʼal li yan lumetike, li jteklumetik yuʼun xtoke mas to jinem chkom kʼuchaʼal li yan jteklumetike.+ 8 Kʼalal mi la jtsanbe skʼakʼal li Ejiptoe xchiʼuk mi la jlajesbe skʼoplal li buchʼutik jmoj sjolik xchiʼuke, jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune. 9 Li vaʼ kʼakʼale, ta jtak batel j-almantaletik ta varkoetik sventa xkakʼ nikuk ta xiʼel li Etiopia ti spatoj yoʼonton ta stojolal stuke; li j-etiopiaetike chchʼay xchʼulelik ta xiʼel mi kʼot skʼakʼalil li Ejiptoe, yuʼun jpʼel skʼoplal chkʼot ta pasel›.
10 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta jtunes li Nabukodonosor* ti jaʼ ajvalil ta Babilonia+ sventa jlajesbe skʼoplal li yajsoltarotak Ejiptoe. 11 Li Nabukodonosor xchiʼuk li yajsoltarotak ti jaʼik li buchʼutik mas to toj simaronik ta mukʼta lumetike+ chichʼik ikʼel tal sventa xakʼbeik slajeb li jteklume. Tslokʼes s-espadaik sventa skontrainik li Ejiptoe xchiʼuk noj chkom yuʼunik ta anima li lume.+ 12 Ta jtakijes li yoktak ukʼum Niloe+ xchiʼuk li lume chkakʼ ti x-och ta skʼob* li buchʼutik toj chopolike. Chkakʼ ti slajesbeik skʼoplal jteklum li jyanlumetike+ xchiʼuk skotol li kʼusitik oy tee. Jech lokʼem ta ke, voʼon li Jeovaune›.
13 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta jlajesbe skʼoplal xtok li ibal sba santoetike* xchiʼuk ta jlajesbe skʼoplal li diosetik ta Nof*+ ti muʼyuk kʼusi xtunik-oe. J-echʼel muʼyuk xa chvaʼi junuk bankilal li ta yosilal Ejiptoe xchiʼuk chkakʼ ti oyuk xiʼel tee.+ 14 Xokol chkom kuʼun li Patrose,+ ta jtsanbe skʼakʼal li Soane xchiʼuk chkakʼbe kastigo li Noe.*+ 15 Ta jmal tal skapemal jol ta stojolal li Sin ti jaʼ li stsatsal pojobbail Ejiptoe xchiʼuk ta jlajesbe skʼoplal li jnaklejetik ta Noe. 16 Ta jtsanbe skʼakʼal li Ejiptoe xchiʼuk chchʼay xchʼulel ta xiʼel li Sine. Ta sjomik ochel li Noe xchiʼuk ta kʼakʼaltik lek chichʼ tsakel ta kʼop li Nofe.* 17 Li keremetik ta On* xchiʼuk ta Pibesete chlajik ta espada xchiʼuk chichʼik chukel batel li jnaklejetik tee. 18 Ta x-ikʼub osil ta Teafnees kʼalal mi te la jkʼasbe skʼatlom teʼ li Ejiptoe.+ Chlaj skʼoplal li yipe xchiʼuk li stoyobbaile,+ ta xmak ta tok xchiʼuk chichʼik chukel batel li jnaklejetik yuʼune.+ 19 Chkakʼbe kastigo li Ejiptoe, vaʼun jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›».
20 Li ta jabil 11,* li ta svukubal kʼakʼal ta baʼyel ue, la skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 21 «Xnichʼon krixchano, laj xa jkʼasbe skʼob li faraon ti jaʼ ajvalil ta Ejiptoe; muʼyuk ta xpixbeik sventa xkol mi jaʼuk ta stsʼotbeik ta pokʼ sventa stsatsub lek sventa stsak yuʼun li espadae».
22 «Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta jkontrain li faraon ti jaʼ ajvalil ta Ejiptoe.+ Ta jkʼasbe xchibal li skʼobe, ti bu lek toe xchiʼuk ti bu kʼasem xa onoʼoxe.+ Chkakʼ koluk yalel ta skʼob li espadae.+ 23 Vaʼun, tanpuk chbat kuʼun ta lumetik li j-ejiptoetike xchiʼuk ta jtaniik batel ta mukʼtik lumetik.+ 24 Ta jtsatsubtasbe skʼob* li ajvalil ta Babiloniae+ xchiʼuk chkakʼbe ta skʼob li j-espadae.+ Yan li faraone ta jkʼasbe li skʼobe, vaʼun solel tsots x-ijet* ta yeloval* jech kʼuchaʼal x-ijet li buchʼu chcham xae. 25 Ta jtsatsubtasbe skʼob li ajvalil ta Babiloniae, yan li skʼob faraone jecheʼ xa te majajtik* chkom; kʼalal mi laj kakʼbe ta skʼob ajvalil ta Babilonia li j-espadae xchiʼuk kʼalal mi la stunes sventa skontrain li yosilal Ejiptoe,+ li krixchanoetike jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune. 26 Jech xtok, tanpuk chbat kuʼun ta lumetik li j-ejiptoetike xchiʼuk ta jtaniik batel ta mukʼtik lumetik,+ vaʼun tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›».
31 Li ta jabil 11,* li ta baʼyel kʼakʼal ta yoxibal ue, la skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, xi xavalbe yaʼi li faraon ti jaʼ ajvalil ta Ejiptoe xchiʼuk li yajsoltarotake:+
‹¿Buchʼu xa noʼox jech smukʼul kʼuchaʼal li amukʼulale?
3 Xakoʼolaj kʼuchaʼal jun j-asiria vinik, xakoʼolaj kʼuchaʼal jtekʼ sedro teʼ ta Libano,
ti kʼupilik sba skʼobkʼobtake, ti lek pim yanal ti chakʼ yaxinale* xchiʼuk ti toj nate;
ti kʼotem kʼalal to ta tok li sniʼe.
4 Mukʼ tajek bat ta skoj ti oy lek voʼe, li voʼ ti lek nat xyale jaʼ laj yakʼ chʼiuk.
Te xcholchun ch-echʼ yok voʼ li ta yosilal bu tekʼele;
li yoktak voʼe jaʼ chatʼes* skotol li yan teʼetik te tekʼajtike.
5 Jaʼ yuʼun, mas to nat bat kʼuchaʼal li yan teʼetik ti te tekʼajtik ta osile.
Epaj li skʼobkʼobtake xchiʼuk la slin sba batel
ta skoj ti lek tsots yok li voʼe.
6 Skotol li mutetik ta vinajele te la spas stasik li ta skʼobkʼobtake,
skotol li chonbolometik ta osiltike te ay svokʼes yalabik ta yolon li skʼobkʼobtake
xchiʼuk li epal mukʼtik lumetike te nakiik ta yaxinal.*
7 Toj kʼupil tajek sba bat xchiʼuk la slin tajek sba batel li skʼobkʼobtake,
yuʼun li yibeltake la stsʼun lek sba yalel ti bu oy lek voʼe.
8 Mu xkoʼolaj xchiʼuk jtekʼuk sedro teʼ li ta nichimaltik yuʼun Diose.+
Li skʼobkʼobtake mi jsetʼuk* xkoʼolaj kʼuchaʼal skʼobkʼobtak enebro teʼ
xchiʼuk mu xkoʼolaj skʼobkʼobtak kʼuchaʼal li armon teʼe.*
Mu xkoʼolaj yutsil xchiʼuk li yan teʼetik ta nichimaltik yuʼun Diose.
9 Kʼupil sba la jpas, ep tajek skʼobkʼobtak;
skotol li teʼetik ta Eden ti jaʼ li nichimaltik yuʼun melel Diose itʼix yoʼontonik ta stojolal›.
10 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skoj ti toj nat bate, ti kʼotem kʼalal to ta tok li sniʼe xchiʼuk ti la stoy sba ta skoj ti nat bate, 11 chkakʼ ochuk ta skʼob li ajvalil ta mukʼtik lumetik ti tsots lek xuʼ yuʼune.+ Jpʼel skʼoplal chlik skontrain; li voʼon eke chlik jpʼaj ta skoj li xchopolile. 12 Li jyanlumetik ti jaʼik li buchʼutik mas to toj simaronik ta mukʼta lumetike ta stsʼetik lokʼel xchiʼuk chiktaik komel ta vitsetik. Te lamal chkom ta stenlejaltik li skʼobkʼobtake xchiʼuk te chexajtik chkom ta skotol ukʼumetik ta jteklum li skʼobkʼobtak ti kʼasemik xae.+ Skotol li jteklumetike ta xlokʼik batel li ta yaxinale* xchiʼuk te chiktaik komel. 13 Skotol li mutetik ta vinajele te chnakiik li ta teʼ ti lomem xae xchiʼuk skotol li chonbolometik ta osiltike te chnakiik ta skʼobkʼobtak.+ 14 Taje jaʼ sventa mu xlik natubuk tajek jtekʼuk teʼ ti te chʼiem ti bu oy lek voʼe o ti mu xkʼot kʼalal to ta tok li sniʼe xchiʼuk ti mu xkʼot kʼalal to ta tok mi jtekʼuk teʼ ti lek atʼesbile.* Yuʼun chlaj skotolik, ch-ochik batel ta yut balumil, koʼol chyalik batel ta chʼen* xchiʼuk li xnichʼnab krixchanoetike›.
15 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Kʼalal mi la sta yorail chyal batel ta Mukinale,* chkakʼ ti x-okʼik ta at-oʼonton li krixchanoetike. Jaʼ yuʼun, chlik jmak li natil voʼe xchiʼuk ta jpajesbe li yok ti lek tsotse. Chkakʼ ti x-ikʼub osil ta Libano ta skoj li teʼe xchiʼuk chtakij skotol li teʼetik ta osiltike. 16 Chiʼik kuʼun mukʼtik lumetik kʼalal mi laj yaʼiik ti kʼu yelan xvochʼlajet yalel li teʼe, kʼalal mi koʼol laj kakʼ yaluk batel ta Mukinal* xchiʼuk li buchʼu yakal chyalik batel ta chʼene.* Jech xtok, skotol li teʼetik ta Eden+ ti jaʼ li bu mas lekik ta Libanoe, skotol li teʼetik ti lek atʼesbile,* chichʼ patbel yoʼontonik ta yut balumil. 17 Koʼol xa yalik batel ta Mukinal* xchiʼuk, jaʼ te ti bu oy li buchʼutik chamemik ta espadae,+ jmoj yal batel xchiʼuk li buchʼutik chkoltaat toʼoxe, jaʼ li buchʼutik te toʼox nakalik ta yaxinal* ti te oyik ta mukʼtik lumetike›.+
18 »‹Muʼyuk jtekʼuk teʼ ta Eden ti jech smukʼul xchiʼuk yutsilal kʼuchaʼal li voʼote.+ Akʼo mi jech, jpʼel skʼoplal chavichʼ jipel yalel ta lum xchiʼuk li teʼetik ta Edene. Te telel chakom ti bu oy li buchʼutik muʼyuk yichʼojik sirkunsisione,* jaʼ li buchʼutik chamemik ta espadae. Taje jaʼ jech chkʼot ta stojolal li faraone xchiʼuk skotol li yajsoltarotake›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
32 Li ta jabil 12,* li ta baʼyel kʼakʼal ta yuilal 12, la skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, kʼejintao junuk son sventa at-oʼonton ta stojolal li faraon ti jaʼ ajvalil ta Ejiptoe, xi xavalbee:
‹Xakoʼolaj toʼox kʼuchaʼal jkot chʼiom tsatsal leon* ta stojolal li mukʼtik lumetike,
pe laj xa avichʼ tsʼijtsanel.*
Xakoʼolaj toʼox kʼuchaʼal jkot mukʼta chanul nab,+ te toʼox xapukʼlajet ta ukʼum,
chatatubtas ta avakan li voʼe xchiʼuk chavikʼubtas li ukʼume›.
3 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
‹Ta jtunes jtsop mukʼtik lumetik sventa sjipboxuk ta aba li jnutiʼ sventa tsakob choye,
vaʼun jaʼ ta xjochikot-o lokʼel li ta jnutiʼ sventa tsakob choye.
4 Te ta jipot komel ta lumtik;
ta jtenot batel ta jamal osiltik.
Chkakʼ ti te xkoti ta aba li mutetik ta vinajele
xchiʼuk chkakʼ ti xetʼes yoʼontonik ta stiʼel abekʼtal li jtiʼvanej chonbolometik ta sjunul li balumile.+
6 Li achʼichʼel ti xchororet chlokʼe ta jmal ta balumil, chkʼot kʼalal to ta vitstikaltik;
xchiʼuk chnoj yuʼun li beoʼetike.
7 Kʼalal mi laj akʼoplale, ta jmak li vinajele xchiʼuk ta jtupʼbe xojobal li kʼanaletike.
8 Voʼot ta akoj chkakʼ ikʼubuk skotol li kʼusitik chakʼ xojobal ta vinajele
xchiʼuk ta jpix ta ikʼal osil li avosilale›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
9 ‹Chkakʼ ti akʼo xat yoʼonton epal jteklumetik kʼalal mi la jchukik batel ta yantik lumetik li jnaklejetik avuʼune,
jaʼ te chbatik li ta lumetik ti mu xavojtikine.+
10 Chkakʼ ti xbat xchʼulelik ta xiʼel epal jteklumetike.
Jech xtok, li ajvaliletik yuʼunike chtʼelik* ta xiʼel ta akoj kʼalal mi laj yilik ta jtunes li j-espadae.
Mi kʼot yorail chayal ta lume,
solel te xtʼelajetik-o ta xiʼel ta skoj ti mu skʼan xchamike›.
11 Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
‹Chtal ta atojolal li s-espada ajvalil ta Babiloniae.+
12 Li avajsoltarotake chkakʼ ti xlajik ta s-espada li tsatsal jpaskʼopetike,
skotolik taje jaʼik li buchʼutik mas to toj simaronik ta mukʼta lumetike.+
Tslajesbeik skʼoplal li stoyobbail Ejiptoe xchiʼuk tstupʼbeik skʼoplal skotol li yajsoltarotake.+
13 Ta jmilbe skotol li stsʼunbal chonbolom ti te oyik yoʼ bu oy lek voʼ ta yosilale;+
mi jaʼuk yakan jun krixchano mi jaʼuk svoy tsʼunbal chonbolom tstatubtas yan velta li voʼe›.+
14 ‹Li vaʼ kʼakʼale, ta jsakubtas li voʼ te ta yosilale
xchiʼuk chkakʼ ti jechuk xbein kʼuchaʼal aseite li ukʼumetik tee›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
15 ‹Kʼalal mi la jkʼatajes ta xokol balumil li Ejiptoe, mi laj skotol li kʼusitik x-ayan tee+
xchiʼuk mi la jlajes skotol li jnaklejetik tee,
tsnaʼik ti voʼon Jeovaune.+
16 Taje jaʼ jun son sventa at-oʼonton xchiʼuk jpʼel skʼoplal tskʼejintaik li krixchanoetike;
jaʼ tskʼejintaik li stsebetak mukʼta lumetike.
Tskʼejintaik ta sventa Ejipto xchiʼuk ta sventa li yajsoltarotake›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
17 Vaʼun, li ta jabil 12,* ta skʼakʼalil 15 li ta ue,* la skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 18 «Xnichʼon krixchano, okʼitao li yajsoltarotak Ejiptoe xchiʼuk alo ti chyal batel* ta yut balumile, chyal batel xchiʼuk li stsebetak tsatsal mukʼtik lumetike, koʼol chyalik batel xchiʼuk li buchʼutik yakal chyalik batel ta chʼene.*
19 »‹¿Mi yuʼun mas to kʼupil aba avaloj kʼuchaʼal li yantike? ¡Yalan batel ta mukinal, te xbat atelan aba xchiʼuk li buchʼutik muʼyuk yichʼojik sirkunsisione!›.*
20 »‹Li j-ejiptoetike te chyalik ta lum ti bu telajtik li buchʼutik lajik ta espadae.+ Laj xa yichʼ lajesel* ta espada; jochik batel xchiʼuk skotol li yajsoltarotake.
21 »›Li tsatsal jpaskʼopetike te to ta yutil Mukinal* tskʼoponik tal* xchiʼuk li yajkoltaobbatake. Jpʼel skʼoplal chyalik batel xchiʼuk te telajtik chkomik ti bu oy li buchʼutik muʼyuk yichʼojik sirkunsision ti chamik ta espadae. 22 Te oyik ek li Asiria xchiʼuk li yajsoltarotake. Te oy ta spat xokon ajvalil li smukinal j-asiriaetike, jaʼ li buchʼutik chamik ta espadae.+ 23 Li smukinalike te oy ta yutil to chʼen,* te joyobtabil smukinal yuʼun li yajsoltarotake, jaʼ li buchʼutik chamik ta espadae, yuʼun la sibtasik li buchʼutik kuxulik toe.
24 »›Li Elame+ te oy ek xchiʼuk li yajsoltarotake, te joyol ta spat xokon smukinal li yajsoltarotake, jaʼ li buchʼutik chamik ta espadae. Muʼyuk yichʼojik sirkunsision yalik batel ta yutil to balumil, jaʼik li buchʼutik la sibtasik li buchʼutik kuxulik toe. Jaʼ yuʼun, jmoj chlajik ta kʼexlal xchiʼuk li buchʼutik yakal chyalik batel ta chʼene.* 25 Te la spasbeik* stem* ti bu oy li buchʼutik chamemike, te joyol ta spat xokon smukinal* li yajsoltarotake. Muʼyuk yichʼojik sirkunsision skotolik, jaʼ li buchʼutik chamik ta espadae, yuʼun la sibtasik li buchʼutik kuxulik toe. Jmoj chlajik ta kʼexlal xchiʼuk li buchʼutik yakal chyalik batel ta chʼene.* Te laj yichʼ telanel ti bu oy li animaetike.
26 »›Jaʼ te oyik ek li Mesek, Tubal+ xchiʼuk skotol li yajsoltarotakike. Li smukinalik buchʼutik sventainoje te joyol ta spat xokon.* Muʼyuk yichʼojik sirkunsision cham skotolik, laj yichʼik pajbel espada, yuʼun la sibtasik li buchʼutik kuxulik toe. 27 ¿Mi mu koʼoluk te telel chkomik xchiʼuk li tsatsal jpaskʼopetik ti muʼyuk yichʼojik sirkunsisione, jaʼ li buchʼutik yalemik xa batel ta Mukinal* xchiʼuk li yabtejebik sventa paskʼope? Chakʼ ta xon sjolik li s-espadaike* xchiʼuk te napʼal chbat ta sbakilik li smulike, yuʼun skotol li tsatsal jpaskʼopetik taje la sibtasik li buchʼutik kuxulik toe. 28 Yan li voʼote* te chavichʼ lajesel ti bu oy li buchʼutik muʼyuk yichʼojik sirkunsisione xchiʼuk te telel chakom xchiʼuk li buchʼutik chamik ta espadae.
29 »›Te xa oy li Edom+ eke, li ajvaliletik yuʼune xchiʼuk li bankilaletik yuʼune. Akʼo mi toj echʼem xuʼ yuʼunik, te telajtik komik ti bu oy li buchʼutik chamik ta espadae; jech xtok, te telajtik chkomik xchiʼuk li buchʼutik muʼyuk yichʼojik sirkunsisione+ xchiʼuk li buchʼutik yakal chyalik batel ta chʼene.*
30 »›Te oy skotol li bankilaletik ta nortee xchiʼuk skotol li jsidonetike,+ jaʼ li buchʼutik ta kʼexlal yalik batel xchiʼuk li animaetike, akʼo mi laj yakʼik toʼox xiʼel ta skoj ti tsots xuʼ yuʼunike. Muʼyuk yichʼojik sirkunsision chchamik, te telel chkomik xchiʼuk li buchʼutik chamik ta espadae xchiʼuk jmoj chlajik ta kʼexlal xchiʼuk li buchʼutik yakal chyalik batel ta chʼene.*
31 »›Kʼalal chil faraon skotolik taje, tsta spatobil yoʼonton ta sventa li kʼusi kʼot ta stojolal li yajsoltarotake;+ li faraon xchiʼuk skotol li yajsoltarotake chichʼik milel ta espada›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
32 »‹Ta skoj ti la sibtas li buchʼutik kuxulik toe, li faraon xchiʼuk skotol li yajsoltarotake te telajtik chkomik xchiʼuk li buchʼutik muʼyuk yichʼojik sirkunsisione, jaʼik li buchʼutik chamik ta espadae›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
33 La skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, chiʼino ta loʼil li xnichʼnabtak ateklumale+ xchiʼuk xi xavalbe yaʼiike:
»‹Jnoptik noʼox ti chkakʼ lajuk ta espada jun jteklume,+ vaʼun li jnaklejetik tee ta stʼujik jun vinik sventa xkʼot ta jkʼel-osil ta toyol. 3 Kʼalal chil ti te xa yebil talel s-espadail li jteklume, ta sjupan li kachu sventa spʼijubtas li jnaklejetike.+ 4 Mi oy buchʼu laj yaʼi ti chbakʼ li kachue, pe mi laj ta espada ta skoj ti muʼyuk la stsak ta mukʼ li pʼijubtasele,+ chkom ta sba stuk li xchʼichʼele.+ 5 Laj yaʼi ti chbakʼ li kachue, pe muʼyuk la stsak ta mukʼ. Jech oxal, chkom ta sba stuk li xchʼichʼele. Ti lajuk stsak ta mukʼ li pʼijubtasele, muʼyuk laj ta milel ti jechuke.
6 »›Mi laj yil jkʼel-osil ta toyol ti te xa yebil talel li espadae, pe mi muʼyuk ta sjupan li kachu+ sventa spʼijubtas li jnaklejetike xchiʼuk mi oy buchʼu laj ta espadae, chcham ta skoj smul stuk, pe jaʼuk li xchʼichʼele jaʼ chkom ta sba kuʼun li jkʼel-osil ta toyole›.+
7 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, laj xa jvaʼanot ta jkʼel-osil ta toyol ta stojolal li jteklum Israele. Kʼalal mi laj avaʼi li kʼusi chlokʼ ta kee, skʼan xavalbe yaʼiik li kʼusi chkale.+ 8 Kʼalal mi xi laj kalbe li buchʼu toj chopole: ‹Jpaschoplejal, ¡jpʼel skʼoplal chacham!›,+ pe mi muʼyuk xapʼijubtas xchiʼuk mi muʼyuk laj avalbe ti xikta li xchopol bee, chcham ta skoj smul stuk,+ jech jpaschoplejal chcham-o. Pe voʼot chkom ta aba kuʼun li xchʼichʼele. 9 Yan mi la apʼijubtas li buchʼu toj chopol sventa xikta li xchopol bee, mi mu xikta li be bu stamoj batele, chcham ta skoj smul stuk,+ pe li voʼote jpʼel skʼoplal kuxul chakom.*+
10 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, xi xavalbe yaʼi li jteklum Israele: ‹Li voʼoxuke xi avalojike: «Ol tajek chkaʼitik li jtoyobbailtike xchiʼuk li jmultike, jech oxal chijlaj xa batel yuʼun.+ ¿Kʼuxi xa noʼox ti chijkuxi to jeche?»›.+ 11 Xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, muʼyuk xkuxet xa koʼonton kʼalal chcham li buchʼu toj chopole,+ jaʼ xkuxet koʼonton yuʼun mi laj yikta komel li xchopol bee+ xchiʼuk ti xkuxie.+ Komtsanik, iktaik komel li achopol beike,+ ¿kʼu yuʼun ti te noʼox akʼeloj aba chachamike, jteklum Israel?»›.+
12 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, xi xavalbe yaʼi li xnichʼnabtak ateklumale: ‹Li tukʼil krixchanoe mu xkoltaat yuʼun stukʼil kʼalal mi la stoy sbae;+ li buchʼu toj chopole muʼyuk chcham ta skoj xchopolil kʼalal mi laj yikta spasel li kʼusi chopole.+ Jech xtok, mi junuk tukʼil krixchano xuʼ xkuxi-o ta skoj stukʼil mi la saʼ smule.+ 13 Kʼalal mi xi laj kalbe li buchʼu tukʼe: «Jpʼel skʼoplal chakuxi», pe mi lik spat yoʼonton ta sventa ti tukʼ kʼusi tspase xchiʼuk mi lik spas li kʼusi chopole,*+ muʼyuk chichʼ vulesel ta jolil li kʼusi tukʼ spasoje, ta xcham ta skoj li kʼusitik chopol spasoje.+
14 »›Xchiʼuk mi xi laj kalbe li buchʼu toj chopole: «Jpʼel skʼoplal chacham», pe mi chlik skomtsan li smule, mi chlik spas li kʼusi tukʼ xchiʼuk kʼusi leke,+ 15 mi chakʼ sutel li kʼusi yichʼoj ta prentale,*+ mi tsutes li kʼusi yelkʼanoje,+ mi chchʼun li mantaletik ti chakʼ kuxlejal xchiʼuk ti muʼyuk xa tspas li kʼusi chopole, jpʼel skʼoplal chkuxi.+ Muʼyuk ta xcham. 16 Muʼyuk chichʼ tsakbel ta venta* jtosuk li smul la spase.+ Ta skoj ti jaʼ tspas li kʼusi tukʼ xchiʼuk kʼusi leke, jpʼel skʼoplal chkuxi›.+
17 »Pe li ateklumale xi yaloje: ‹Muʼyuk tukʼ li sbe Jeovae›, akʼo mi jaʼ muʼyuk tukʼ li sbe stukike.
18 »Kʼalal chikta spasel kʼusi lek li buchʼu tukʼe xchiʼuk ti jaʼ chlik spas li kʼusi chopole, ta xcham ta skoj ti jech tspase.+ 19 Pe mi la skomtsan spasel kʼusitik toj chopol li jpaschoplejale xchiʼuk mi lik spas li kʼusi tukʼe xchiʼuk li kʼusi leke, muʼyuk ta xcham ta skoj ti jech tspase.+
20 »Pe li voʼoxuke xi avalojike: ‹Muʼyuk tukʼ li sbe Jeovae›.+ Jteklum Israel, voʼon ta jchapanoxuk ta jujuntal ta skoj ti kʼu yelan atalelalike».
21 Vaʼun, kʼalal 12 jabil xa ox kichʼojkutik chukel batele, kʼalal ta svoʼobal xa ox kʼakʼal yochel li slajunebal ue, tal skʼelun jun vinik ti jatav lokʼel talel ta Jerusalene,+ xi laj yalbune: «¡Laj xa yichʼ jinesel li jteklume!».+
22 Pe kʼalal jun toʼox akʼobal skʼan xvul li vinik ti jatav lokʼel tale, vul ta jtojolal li s-espiritu* Jeovae, vaʼun sjamojbun xa onoʼox ke kʼalal muʼyuk toʼox talem skʼelun ta sob li vinike. Jaʼ jech jam li kee xchiʼuk lik kʼopojkun yan velta.+
23 Vaʼun, la skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 24 «Xnichʼon krixchano, li jnaklejetik ta jteklumetik ti jinemike+ xi chalik ta stojolal li yosilal Israele: ‹Li Abraane stuk noʼox, pe laj yuʼunin li osile.+ Yan li voʼotike eputik tajek, jech oxal laj kichʼtik akʼbel ta jpartetik li osile›.
25 »Jaʼ yuʼun, xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Li voʼoxuke kapal ta xchʼichʼel li bekʼet chatiʼike,+ chatoy batel asatik ta stojolal li ibal sba santoetik* avuʼunike xchiʼuk jech-o yakal chamalik chʼichʼ.+ Jaʼ yuʼun, ¿mi xkʼot-o to van ti xavuʼuninik li osile? 26 Apatoj avoʼontonik yuʼun li a-espadaike,+ chapasik li kʼusitik toj chopole xchiʼuk achiʼinojbeik ta vayel li yajnil achiʼilike.+ Jaʼ yuʼun, ¿mi xkʼot-o to van ti xavuʼuninik li osile?»›.+
27 »Xi skʼan xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, chlajik ta espada li buchʼutik te to nakalik ta lumetik ti jinemik xae; chkakʼ ti xkʼotik ta sveʼel jtiʼvanej chonbolometik li buchʼutik nakalik ta jamal osiltike; jech xtok, chlajik ta skoj chamel+ li buchʼutik te oyik ta tsatsal pojobbailetik xchiʼuk ta chʼenetike. 28 Xokol chkom kuʼun ta j-echʼel li yosilalike+ xchiʼuk ta jlajesbe skʼoplal li stoyobbailike xchiʼuk ti jpʼel xalike. Stsʼijlan* ta xkom li vitsetik yuʼun Israele,+ muʼyuk buchʼu te chjelav batel. 29 Kʼalal mi xokol laj kikta ta j-echʼel li yosilalik+ ta skoj li kʼusitik toj chopol la spasike,+ jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune»›.
30 »Xnichʼon krixchano, li ateklumale oy kʼusi chalik ta atojolal te ta xokon muroetik xchiʼuk ta tiʼ naetik.+ Xi chalbe sbaik ta jujuntale, xi chalbe li xchiʼiltakike: ‹Laʼik, bat kaʼitik li aʼyej likem tal ta stojolal Jeovae›. 31 Ep tstsob sbaik sventa xtal chotiikuk ta aveloval jech kʼuchaʼal tspas li jteklumale; chchikintaik li kʼusi chavale, pe muʼyuk chakʼ ta xkuxlejalik.+ Yuʼun akʼo mi jun xa yutsil kʼusi chalbeikot yilel, oy tajek ta yoʼontonik tspasik kanal takʼin ta loʼlavanej. 32 ¡Kʼelavil! Xakoʼolaj chilik kʼuchaʼal jun jkʼejimol ti kʼupil sba yechʼomal yee, ti xtojob lek stijel li stijobil son ti oy yakʼiltake xchiʼuk ti tskʼejinta jun kʼejimol sventa kʼanbaile. Chchikintaik li kʼusi chavale, pe muʼyuk buchʼu chakʼ ta xkuxlejal. 33 Kʼalal mi kʼot ta pasel taje, tsnaʼik ti oy echʼ jun j-alkʼop ta stojolalike,+ yuʼun jpʼel skʼoplal chkʼot ta pasel».
34 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, alo kʼusi chkʼot ta stojolal li jchabichijetik ta Israele. Alo kʼusi chkʼot ta pasel xchiʼuk xi xavalbe li jchabichijetike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «¡Abol sba li jchabichijetik ta Israel+ ti jaʼ noʼox yakal tsmakʼlin sba stukike! ¿Mi mu jaʼuk skʼan smakʼlinik jechuk li chijetike?+ 3 Li voʼoxuke chalajesbeik li xepuʼal chijetike, chakʼuʼinbeik li stsotsile xchiʼuk chamilik ti bu mas jupʼemike,+ pe muʼyuk chavakʼbeik sveʼel.+ 4 Muʼyuk xatsatsubtasik li bu kʼunibemike, mi jaʼuk la apoxtaik li bu ipike, mi jaʼuk la apixik li bu yayijemike, mi jaʼuk ay avikʼik sutel tal ti jaykot kʼejpʼujemik* lokʼel ta bee, mi jaʼuk ay asaʼik tal ti jaykot chʼayemike;+ kʼajomal toj tsots la apasik ta mantal xchiʼuk muʼyuk xkʼuxul avoʼontonik la aventainik.+ 5 Jaʼ yuʼun, tanpuk batik ta skoj ti muʼyuk jchabichij yuʼunike;+ tanpuk batik xchiʼuk kʼotik ta sveʼel jtiʼvanej chonbolometik ta osiltik. 6 Li jchijtake kʼejpʼujik* batel ta vitsetik xchiʼuk ta bikʼtal vitsetik; li jchijtake tanpuk batik ta sjunul balumil, muʼyuk buchʼu ay saʼ talel mi jaʼuk oy buchʼu ay stsob talel.
7 »›»Jaʼ yuʼun, jchabichijetik, chikintaik li kʼusi chal Jeovae: 8 ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, ta skoj ti chʼabal buchʼu xchabiatik li jchijtake, ti kʼotik xa ta veʼlile, ti kʼotik xa ta sveʼel jtiʼvanej chonbolometik ta osiltike, yuʼun li jchabichijetik kuʼune muʼyuk bat saʼik tal li jchijtake; kʼajomal noʼox la smakʼlin sba stukik, muʼyuk la smakʼlinik li jchijtake»›, 9 jaʼ yuʼun, jchabichijetik, chikintaik li kʼusi chal Jeovae. 10 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Chkakʼbe kastigo li jchabichijetike xchiʼuk ta jkʼanbeik sutel li jchijtake,+ muʼyuk xa chkakʼ ti smakʼlinike* xchiʼuk muʼyuk xa tsmakʼlin sba stukik li jchabichijetike. Ta jpojbeik lokʼel ta yeik li jchijtake xchiʼuk muʼyuk xa chkʼot ta sveʼelik›».
11 »›Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Kʼelavil, voʼon chbat jsaʼ tal jtuk li jchijtake xchiʼuk voʼon ta jchabiik.+ 12 Ta jchabi li jchijtake, jech ta jpas kʼuchaʼal jun jchabichij kʼalal tsta li xchijtak ti tanpuk toʼox batemike xchiʼuk ti tsmakʼline.+ Chbat jpojik lokʼel tal ti butik tanpuk batik li ta skʼakʼalil kʼalal jaʼo oy toke xchiʼuk kʼalal jaʼo ikʼ tajek osile.+ 13 Ta jlokʼes talel li ta jteklumetike xchiʼuk ta jtsobik lokʼel tal li ta lumetike, chkikʼik tal ta yosilalik xchiʼuk ta jmakʼlinik ta vitstikaltik yuʼun Israel,+ te ta stsʼel ti bu oy tsots lek yok voʼe xchiʼuk ta stsʼel li jteklumetik ti oy jnaklejetik tee. 14 Te ta jmakʼlin ti bu oy lek yaxaltike xchiʼuk te chveʼik li ta tayal vitsetik yuʼun Israele.+ Te ta sluban sbaik* ta pulem yaxaltik+ xchiʼuk jaʼ tsloʼik li lekikil yaxal* ta vitsetik yuʼun Israele».
15 »›Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Voʼon ta jmakʼlin jtuk li jchijtake+ xchiʼuk chkakʼ ti xkux yoʼontonike.+ 16 Chbat jsaʼ tal li jchij ti chʼayeme,+ chbat kikʼ sutel tal li jchij ti kʼejpʼujem* lokʼel ta bee, ta jpixbe syayijemal li jchij ti yayijeme xchiʼuk ta jtsatsubtas li jchij ti kʼunibeme. Pe ta jlajesbe skʼoplal li jupʼemike xchiʼuk ti bu lek tsotsike. Ta jchapanik xchiʼuk chkakʼbeik kastigo jech kʼuchaʼal staik-oe».
17 »›Aʼio avaʼiik, jchijtak, xi chkal voʼon li Ajvalil Jeovaun ti Mukʼul Jpasmantalune: «Ta jchapan li jchijtake, ta jchapan li tot chijetike xchiʼuk li tot tentsunetike.+ 18 ¿Mi mu baluk noʼox chavaʼiik ti chalajesik li lekil yaxale?* ¿Mi yuʼun chapechʼilanik ta tekʼel xtok li skomenal* yaxale? Jech xtok, ¿mi yuʼun chatatubtas ta avakanik li sakil voʼ kʼalal mi avuchʼojik xa oxe? 19 Li avi une, ¿mi jaʼ xa tslajes jchijtak li yaxal* ti laj xa apechʼilanik ta tekʼele xchiʼuk mi jaʼ xa chuchʼik li voʼ ti la atatubtasik ta avakanike?».
20 »›Jaʼ yuʼun, li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe li chijetike: «Kʼelavilik, ta jchapan li jupʼem chijetike xchiʼuk li bakil chijetike, 21 yuʼun la axujik batel ta axokonik xchiʼuk ta anekebik li chijetik ti ipike xchiʼuk la aluchik batel ta axulubik jaʼ to ti tanpuk bat avuʼunik ta nome. 22 Voʼon ta jkolta li jchijtake; muʼyuk xa chkakʼ ti xichʼik tsakel batele.+ Ta jchapan ta jujukot li chijetike. 23 Ta jvaʼan jun jchabichij ta stojolalik,+ jaʼ li kajtunel Davide+ xchiʼuk jaʼ ta xmakʼlinatik. Jaʼ chmakʼlinatik yuʼun xchiʼuk jaʼ chkʼot ta jchabivanej yuʼunik.+ 24 Voʼon chikʼot ta Sdiosik,+ voʼon li Jeovaune, jech xtok, jaʼ chkʼot ta bankilal yuʼunik li kajtunel Davide.+ Jech lokʼem ta ke jtuk, voʼon li Jeovaune.
25 »›»Ta jpas jun trato xchiʼukik ti chakʼ jun oʼontonale+ xchiʼuk ta jlajesbe skʼoplal ta jteklum li jtiʼvanej chonbolometik+ sventa junuk yoʼonton xnakiik li ta takixokol balumile xchiʼuk ti xvayik li ta teʼtikaltike.+ 26 Chkʼotik kuʼun ta jun bendision li jchijtake xchiʼuk li spat xokon bikʼit vits kuʼune,+ jech xtok, chkakʼ ti xakʼ voʼ ta yoraile. Li bendisione ta xmal talel jech kʼuchaʼal chakʼ voʼe.+ 27 Chakʼ sat li teʼetik ta osiltike xchiʼuk oy kʼusi lek chakʼ li balumile,+ vaʼun jun yoʼonton chnakiik li ta jteklume. Kʼalal mi la jkʼasbe li skʼatlom teʼalike+ xchiʼuk mi la jpojik lokʼel ta skʼob li buchʼu mosoinatike, jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune. 28 Muʼyuk xa chichʼik tsakel batel yuʼun li mukʼtik lumetike xchiʼuk muʼyuk xa chichʼik lilinel ta tiʼel yuʼun li jtiʼvanej chonbolometike. Jech xtok, jun yoʼonton chnakiik, muʼyuk kʼusi tsibtasatik.+
29 »›»Oy kʼusi ta jtsʼun ta sventaik yoʼ xichʼik-o ojtikinele; muʼyuk xa chchamik ta viʼnal li ta jteklume+ xchiʼuk muʼyuk xa chichʼik kʼexlaltasel yuʼun li mukʼtik lumetike.+ 30 ‹Vaʼun, tsnaʼik ti te jchiʼukike, voʼon li Jeovaune, voʼon li Sdiosikune xchiʼuk tsnaʼik ti jaʼ jlumal li jteklum Israele›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale»›.
31 »‹Li voʼoxuke, jchijtak,+ li chijetik ti voʼon ta jchabie, krixchanooxuk noʼox, voʼon Adiosikun›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
35 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, akʼo batel asat li ta vitstikaltik yuʼun Seire+ xchiʼuk alo kʼusi chopol chkʼot ta stojolal.+ 3 Xi xavalbee: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Vitstikaltik yuʼun Seir, likʼot xa ta avajkontra. Ta jyeʼ batel jkʼob ta atojolal xchiʼuk xokol chkiktaot.+ 4 Ta jlilin li jteklumetik avuʼune xchiʼuk xokol chakom kuʼun;+ vaʼun jech chanaʼ ti voʼon Jeovaune. 5 Yuʼun muʼyuk spajeb ti kʼu yelan la akontrain li j-israeletike+ xchiʼuk laj avakʼ ta milel ta espada kʼalal jaʼo oy svokolike, kʼalal jaʼo laj yichʼik li slajeb kastigoe»›.+
6 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Jamal chkal ta skoj ti kuxulune, laj xa jtʼujot sventa xavichʼ milel, muʼyuk chajatav.+ Yuʼun la amil li buchʼutik apʼajoje, jaʼ yuʼun persa chavichʼ milel.+ 7 Xokol chkom kuʼun+ li vitstikaltik yuʼun Seire, ta jtupʼbe skʼoplal li buchʼutik te ch-echʼike xchiʼuk li buchʼutik tsutik batel tee. 8 Ta jnojes ta anima li vitsetik avuʼune; li buchʼutik chlajik ta espadae te lamal chkomik li ta bikʼtal vitsetik avuʼune, li ta stenlejaltik avuʼune xchiʼuk li ta beoʼetik avuʼune. 9 Xokol chkiktaot ta sbatel osil xchiʼuk muʼyuk xa chichʼ naklebinel li jteklumetik avuʼune;+ vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune›.
10 »Ta skoj ti xi laj avale: ‹Li chib mukʼtik lumetik liʼe, li chib lumetik liʼe ta xkuʼunin xchiʼuk ch-och ta jkʼob xchibal›,+ akʼo mi te oy li Jeovae, 11 ‹jaʼ yuʼun jamal chkal ta skoj ti kuxulune, jech ta jpasbot jech kʼuchaʼal laj avakʼ ta ilel skapemal ajol ta stojolal li jlumale, ti kʼu yelan laj avitʼixtae xchiʼuk ti kʼu yelan la apʼaje;+ chkakʼ jba ta ojtikinel ta stojolalik kʼalal mi la jchapanote›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 12 ‹Vaʼun, jech chanaʼ ti laj kaʼi skotol li kʼusitik chopol laj aval ta stojolal li vitsetik yuʼun Israele, voʼon li Jeovaune, laj kaʼi kʼalal xi laj avale: «Xokol xa kom xchiʼuk laj xa kichʼtik akʼbel sventa jlajesbetik skʼoplal».* 13 Xatoyetik la achopol kʼoptaikun xchiʼuk ep kʼusitik chopol laj avalik ta jtojolal.+ Laj kaʼi skotol li kʼusi laj avalike›.
14 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Kʼalal mi xokol xa ox laj kiktaote, ta xmuyubaj sjunul li balumile. 15 Ta skoj ti lamuyubaj kʼalal xokol kom li xrexto* jteklum Israele, jaʼ jech xokol chkiktaot ek.+ Vitstikaltik yuʼun Seir, stuk xa noʼox alilijemal chkom, jaʼ jech chkom sjunul Edom;+ vaʼun jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›».
36 «Li voʼote, xnichʼon krixchano, alo kʼusi chkʼot ta stojolal li vitsetik yuʼun Israele xchiʼuk xi xavalbee: ‹Vitsetik yuʼun Israel, chikintaik li kʼusi chal Jeovae. 2 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Xi yaloj ta atojolalik li jkontrainvaneje: ‹¡Sta-o maʼ leʼe! ¡Laj xa kuʼunintik li tayal kʼopojebaletik* ta voʼnee!›»›.+
3 »Jaʼ yuʼun, alo kʼusi chkʼot ta pasel, xi xavale: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «La slilinoxuk li jkontrainvanejetike xchiʼuk ta buyuk noʼox tal stsakoxuk ta kʼop, vaʼun laj yuʼuninoxuk li buchʼutik kuxul komik ta* mukʼtik lumetike xchiʼuk oy kʼusi chalilanik ta atojolalik li krixchanoetike xchiʼuk tsjut* amulik.+ 4 Ta skoj taje, vitsetik yuʼun Israel, ¡chikintaik kʼusi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale! Li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe li vitsetike xchiʼuk li bikʼtal vitsetike, li beoʼetike xchiʼuk li stenlejaltike, li sjinemal jteklum ti laj yichʼ lajesele+ xchiʼuk li jteklumetik ti chʼabal yajval kome, ti laj yichʼik pojbel batel li kʼusitik oy yuʼunike xchiʼuk ti laj yichʼik labanel yuʼun li buchʼutik kuxul komik ta mukʼtik lumetik ti te nopol oyike;+ 5 li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe yaʼiike: ‹Xtiltun skʼakʼal koʼonton+ ta jkʼopon li buchʼutik kuxul komik ta mukʼtik lumetike xchiʼuk sjunul li Edome, jaʼik li buchʼutik xmuyubajik tajeke xchiʼuk ti solel chlabanvanik+ kʼalal chalik ti jaʼ yuʼunik li kosil sventa xuʼuninik ti bu oy lek yaxaltike xchiʼuk ti spojik batel li kʼusitik oy tee›»›.+
6 »Jaʼ yuʼun, alo kʼusi chkʼot ta stojolal li yosilal Israele xchiʼuk xi xavalbe li vitsetike xchiʼuk li bikʼtal vitsetike, li beoʼetike xchiʼuk li stenlejaltike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ta skʼakʼal koʼonton xchiʼuk ta skapemal jol chikʼopoj ta skoj ti laj avichʼik labanel yuʼun li mukʼtik lumetike»›.+
7 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta jtoy jkʼob sventa jamal chkal ti chlajik ta kʼexlal+ li mukʼtik lumetik ti nopol oyike. 8 Yan li voʼoxuke vitsetik yuʼun Israel, te chchʼi ta atojolalik teʼetik ti ep chakʼ skʼobkʼobtake xchiʼuk ti chakʼ ep sat ta sventa li jteklumal Israele,+ yuʼun poʼot xa sutik tal. 9 Yuʼun te jchiʼinojoxuk xchiʼuk chkakʼ talel jsat ta atojolalik. Chavichʼik abtelanel xchiʼuk oy kʼusi chavichʼik tsʼunbel. 10 Chkepajes li jnaklejetik avuʼune, jaʼ sjunul li jteklum Israele, chichʼ naklebinel yan velta li jteklumetike+ xchiʼuk chichʼ chaʼmeltsanel ti bu jinemike.+ 11 Ta xkepajes li jnaklejetik avuʼunike xchiʼuk li atsʼunbal chonbolomike;+ ta xpʼolik xchiʼuk ta x-epajik. Chkakʼ ti xavichʼik naklebinel yan velta jech kʼuchaʼal ta baʼyuke+ xchiʼuk mas to chkakʼboxuk bendision jech kʼuchaʼal ta voʼnee;+ vaʼun jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune.+ 12 Vitsetik, chkakʼ ti te xanavik ta atojolalik li jteklumal Israele xchiʼuk chayuʼuninoxuk.+ Chakʼotik ta xrextoik* xchiʼuk chlaj skʼoplal ti mu junuk xnichʼnabik ta xaviktabeike›».+
13 «Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta skoj ti xi chalboxuke: «Li voʼote jaʼot jun lum ti chalajes li jnaklejetike xchiʼuk ti chapojbe xnichʼnab li mukʼtik lumetik avuʼune»›, 14 ‹jaʼ yuʼun, muʼyuk xa chalajes li jnaklejetike xchiʼuk muʼyuk xa chatupʼbe skʼoplal xnichʼnab li mukʼtik lumetik avuʼune›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 15 ‹Muʼyuk xa chkakʼ ti xchopol kʼoptaikot li mukʼtik lumetike mi jaʼuk chkakʼ ti slabanikot li krixchanoetike+ xchiʼuk muʼyuk xa chamakbe* yakan li mukʼtik lumetik avuʼune›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
16 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 17 «Xnichʼon krixchano, kʼalal te toʼox nakal ta yosilal li jteklum Israele, la sokesik ta skoj ti kʼu yelan stalelalike+ xchiʼuk li kʼusitik tspasike. Toj ibal sba* laj kil li stalelalike, jech kʼuchaʼal ibal sba kʼalal chil xchamel jun antse.+ 18 Jaʼ yuʼun, la jmal talel skʼakʼal koʼonton ta stojolalik ta skoj ti la smalik chʼichʼ li ta osile+ xchiʼuk ta skoj ti la sokesik ta ibal sba santoetik* yuʼunike.+ 19 Jaʼ yuʼun, tanpuk batik kuʼun li ta mukʼtik lumetike xchiʼuk la jpukik batel li ta lumetike.+ Jech la jchapanik ta skoj ti kʼu yelan stalelalike xchiʼuk ta skoj li kʼusitik la spasike. 20 Pe kʼalal kʼotik li ta mukʼtik lumetik taje, li krixchanoetike la sokesbeik skʼoplal jchʼul bi+ kʼalal xi laj yalik ta stojolal li jteklumale: ‹Leʼe jaʼ steklumal li Jeovae, pe nutsatik lokʼel li ta osil ti akʼbatik toʼoxe›. 21 Jaʼ yuʼun, oy kʼusi ta jpas ta skoj li jchʼul bie, yuʼun li jteklum Israele la sokesbeik skʼoplal li ta mukʼtik lumetik ti bu tanpuk batike».+
22 «Jaʼ yuʼun, xi xavalbe li jteklum Israele: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jteklum Israel, maʼuk ta akojik ti oy kʼusi ta jpase, jaʼ ta skoj li jchʼul bie, yuʼun la asokesbeik skʼoplal li ta mukʼtik lumetik ti bu tanpuk labatike»›.+ 23 ‹Jpʼel skʼoplal ta jchʼultajes li jmukʼul bi+ ti laj yichʼ sokesbel skʼoplal li ta mukʼtik lumetike, ti voʼoxuk la asokesbeik skʼoplal tee; kʼalal mi laj kichʼ chʼultajesel ta atojolalik ta yeloval sat li mukʼtik lumetike, tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 24 ‹Ta jlokʼesoxuk talel li ta mukʼtik lumetike xchiʼuk ta jtsoboxuk lokʼel talel ta skotol li lumetike, vaʼun chkikʼoxuk batel li ta avosilalike.+ 25 Ta jvijboxuk lekil voʼ, vaʼun lek sak chakomik;+ ta jpokboxuk lokʼel skotol li achopolilike+ xchiʼuk ta jsakubtasoxuk ta skoj ti asokesoj abaik li ta ibal sba santoetik avuʼunike.+ 26 Chkakʼ achʼubuk li kʼusi oy ta avoʼontonike+ xchiʼuk chkakʼ achʼubuk li anopbenike.+ Jech xtok, ta jlokʼesboxuk li avoʼontonik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal tone,+ vaʼun chkakʼboxuk jun avoʼontonik ti lek kʼune.* 27 Ta jtunes juʼel sventa jel li anopbenike xchiʼuk chkakʼ ti xachʼunik li jmantaltake+ xchiʼuk ti xapasik li kʼusitik chapanbil kuʼune. 28 Laj une, chanakiik li ta osil ti laj kakʼbe li amoltotakike, vaʼun chakʼotik ta jteklumal xchiʼuk voʼon chikʼot ta Adiosik›.+
29 »‹Ta jlokʼes skotol li achopolilike xchiʼuk chkalbe li sat tsʼunobil ti xakʼ lek sate. Jech xtok, muʼyuk xa chkakʼ talel viʼnal ta atojolalik.+ 30 Chkakʼ ti xakʼ lek sat li teʼetike xchiʼuk ti oyuk kʼusi lek xchʼi li ta osiltik sventa mu xa xavichʼik kʼexlaltasel ta mukʼtik lumetik ta skoj li viʼnale.+ 31 Vaʼun, li voʼoxuke chvul ta ajolik li achopol talelalike xchiʼuk li kʼusitik la apasik ti muʼyuk lekike, ch-ib-o avoʼontonik yuʼun li amulike xchiʼuk li kʼusitik toj chopol la apasike.+ 32 Pe teuk me ta ajol, jteklum Israel, ti maʼuk ta akojik ti jech ta jpase,+ yuʼun jaʼ noʼox ta jkʼan ti xakʼexavike xchiʼuk ti chopoluk xavaʼi abaik ta skoj li atalelalike›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
33 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Kʼalal mi la jpokbot lokʼel skotol li amule, chkakʼ ti xichʼ naklebinel yan velta li jteklumetike+ xchiʼuk ti xichʼ chaʼmeltsanel ti bu jinemike.+ 34 Chichʼ abtelanel yan velta li osil ti xokol toʼox kome, akʼo mi xokol toʼox chilik li buchʼutik te ch-echʼike. 35 Xi chal li krixchanoetike: «Kʼot xa kʼuchaʼal nichimaltik Eden+ li osil ti xokol toʼox kome, jech xtok, li jteklumetik ti lilijem kome, ti xokol kome xchiʼuk ti jinem kome joyol xa lek ta muro xchiʼuk oy xa jnaklejetik te».+ 36 Li mukʼtik lumetik ti te to oyik ta apat axokonike ta snaʼik ti voʼon la jvaʼan li kʼusi jinem toʼoxe xchiʼuk ti oy xa kʼusi la jtsʼun ti bu xokol toʼoxe, voʼon li Jeovaune. Jech lokʼem ta ke jtuk xchiʼuk jech kʼotem ta pasel kuʼun, voʼon li Jeovaune›.+
37 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Jech xtok, chkakʼ ti skʼanbeikun jteklum Israel ti xkepajesik kʼuchaʼal epal chij li jnaklejetik yuʼune, vaʼun jech ta jpas. 38 Jech kʼuchaʼal li xchijtak li buchʼutik chʼule, jech kʼuchaʼal li chijetik ta Jerusalen* ta yorail kʼinetike,+ li jteklumetik ti jinemik toʼoxe chnoj ta epal krixchanoetik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal epal chijetike,+ vaʼun tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›».
37 Laj yakʼ talel skʼob ta jtojolal li Jeovae xchiʼuk laj yikʼun batel ta s-espiritu li Jeovae, vaʼun te laj yakʼun ta oʼlol stenlejaltik+ ti bu busul baketike. 2 Te laj yakʼ jelavkun ti bu busul baketike, laj kil ti toj echʼ xa noʼox ep bak li ta stenlejaltike xchiʼuk ti solel takijemike.+ 3 Xi la sjakʼbune: «Xnichʼon krixchano, ¿mi xuʼ to van xkuxi li baketik liʼe?». Vaʼun, xi la jtakʼbee: «Kajval Jeova ti Mukʼul Jpasmantalote, voʼot anaʼoj atuk».+ 4 Jaʼ yuʼun, xi laj yalbune: «Alo kʼusi chkʼot ta stojolal li baketike, xi xavalbee: ‹Takin baketik, chikintaik kʼusi chal li Jeovae:
5 »›Li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale xi chalbe li baketike: «Ta xkakʼ ti xavichʼik ikʼe, vaʼun chakuxiik yan velta.+ 6 Chkakʼ achʼuxuvilik, abekʼtalik, anukulilik xchiʼuk chkakʼ ti xavichʼik ikʼe, vaʼun chakuxiik yan velta; jech chanaʼik ti voʼon Jeovaune»›».
7 Vaʼun, laj kal li kʼusi chkʼot ta pasel jech kʼuchaʼal laj kichʼ albele. Kʼalal laj kale, ta anil noʼox oy kʼusi lik bakʼuk, xkʼojlajet xa lik stsʼakan sba li baketike, ta jujun bak lik stsʼakan sba. 8 Laje, laj kil ti lik ayanuk xchʼuxuvilike, sbekʼtalike xchiʼuk snukulilike. Pe muʼyuk toʼox chichʼik ikʼ.
9 Vaʼun, xi to laj yalbun li Diose: «Oyuk kʼusi xavalbe li ikʼe. Xnichʼon krixchano, xi xavalbe yaʼi li ikʼe: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ikʼ,* laʼ, te to xalik talel li ta xchanjotal stiʼiltak balumile xchiʼuk vuchʼtao* talel ti bu oy li buchʼutik yichʼojik milel sventa xkuxiik yan veltae»›».
10 Vaʼun, laj kal li kʼusi chkʼot ta pasel jech kʼuchaʼal laj yalbune. Laje, lik yichʼik ikʼ,* lik kuxiikuk yan velta xchiʼuk lik vaʼiikuk,+ solel epik tajek, xkoʼolaj kʼuchaʼal epal soltaroetik.
11 Laje, xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, li baketike jaʼ skʼoplal sjunul li jteklum Israele.+ Kʼelavil, xi chalike: ‹Takijem xa tajek li jbakiltike xchiʼuk chʼabal xa spatobil koʼontontik.+ Laj xa kichʼtik lajesel ta j-echʼel›. 12 Jaʼ yuʼun, xi xavalbe yaʼiik li kʼusi chkʼot ta pasele: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jteklumal, ta jambe stiʼ li amukinalike+ xchiʼuk ta jtotsoxuk lokʼel tal te, vaʼun chkikʼoxuk tal li ta yosilal Israele.+ 13 Jteklumal, jech ta xanaʼik ti voʼon Jeovaun mi la jambe stiʼ li amukinalike xchiʼuk mi la jtotsoxuk lokʼel tal tee»›.+ 14 ‹Chkakʼ talel j-espiritu ta atojolalik, vaʼun chakuxiik yan velta;+ te chanakiik kuʼun li ta avosilalike. Vaʼun, jech chanaʼik ti jech lokʼem ta ke jtuke xchiʼuk ti jech kʼotem ta pasel kuʼune, voʼon li Jeovaune›, xi li Jeovae».
15 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 16 «Li voʼote, xnichʼon krixchano, tsako jteluk teʼ xchiʼuk xi xatsʼiba tee: ‹Ta sventa Juda xchiʼuk li j-israeletik ti jmoj sjolik xchiʼuke›.+ Laje, tsako yan jteluk teʼ xchiʼuk xi xatsʼiba tee: ‹Ta sventa Jose ti jaʼ li steʼ Efraine xchiʼuk skotol li j-israeletik ti jmoj sjolik xchiʼuke›.+ 17 Vaʼun, loto xchaʼtelal sventa jteluk xa noʼox xvinaj kʼalal atsakoje.+ 18 Kʼalal mi xi la sjakʼbot li ateklumale:* ‹¿Mi muʼyuk chavalbunkutik kʼusi smelolal li kʼusi chapase?›, 19 xi xatakʼbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ta jtsakbe li steʼ Jose ti te oy ta skʼob li Efraine. Li teʼ xtoke jaʼ skʼoplal li snitilulal Israel ti koʼol sjolik xchiʼuk li Efraine, li nitilulaletik taje ta jpas ta jmoj xchiʼuk li steʼ Judae.+ Vaʼun, jtel xa noʼox chkʼotik kuʼun kʼalal jtsakoje»›. 20 Li chaʼtel teʼ chatsʼibae skʼan teuk atsakoj sventa xilik.
21 »Xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ta jlokʼes talel li j-israeletik ti batemik ta mukʼtik lumetike xchiʼuk ta jtsobik sutel tal ti butik tanpuk batemike, vaʼun chkikʼik sutel tal ta yosilalik.+ 22 Ta xkʼotik kuʼun ta jun xa noʼox jteklum li ta yosilalike,+ jaʼ li ta vitstikaltik yuʼun Israele, jun xa noʼox ajvalil chventainatik skotolik+ xchiʼuk muʼyuk xa chchʼak sbaik ta chib jteklum; muʼyuk xa chʼakal li yosilalike.+ 23 Muʼyuk xa tsokes sbaik li ta ibal sba santoetik* yuʼunike, mi jaʼuk li ta kʼusitik toj chopol tspasike, mi jaʼuk li ta smulike.+ Ta jkoltaik sventa xiktaik spasel li kʼusitik chopole xchiʼuk ta jsakubtasik. Vaʼun, voʼon chikʼot ta Sdiosik xchiʼuk chkʼotik ta jteklumal.+
24 »›»Jaʼ chkʼot ta ajvalil yuʼunik li kajtunel Davide+ xchiʼuk jun xa noʼox jchabichij chkʼot yuʼun skotolik.+ Tspasik li kʼusitik chapanbil kuʼune xchiʼuk ta xchʼunik lek li jmantaltake.+ 25 Te chnakiik li ta balumil ti laj kakʼbe li kajtunel Jakob ti jaʼ te naki li amoltotakike.+ Te chnakiik ta sbatel osil+ xchiʼuk li xnichʼnabike* xchiʼuk li xnichʼnab skeremtakike;+ xchiʼuk jaʼ chkʼot ta bankilal yuʼunik ta sbatel osil li kajtunel Davide.+
26 »›»Ta jpas jun trato xchiʼukik ti chakʼ jun oʼontonale,+ jaʼ jun trato ti chjalij ta sbatel osile. Ta xkakʼbe yosilik, chkakʼ ti xpʼolike+ xchiʼuk te chkakʼ ta stojolalik ta sbatel osil li jtemploe. 27 Te chkakʼ jna* ti bu oyike, vaʼun voʼon chikʼot ta Sdiosik xchiʼuk chkʼotik ta jteklumal.+ 28 Li mukʼtik lumetike tsnaʼik ti voʼon ta jchʼultajes li Israel kʼalal mi te laj kakʼ ta stojolalik ta sbatel osil li jtemploe, voʼon li Jeovaune»›».+
38 La skʼoponun tal yan velta li Jeovae, xi laj yalbune: 2 «Xnichʼon krixchano, akʼo batel asat ta stojolal li Gog ta yosilal Magogue,+ jaʼ li mero bankilal yuʼunik Mesek xchiʼuk Tubale,+ jech xtok, alo kʼusi chkʼot ta stojolal.+ 3 Xi xavale: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Gog, ta jkontrainot, voʼot ti mero bankilalot yuʼunik li Mesek xchiʼuk Tubale. 4 Ta joypʼinot sutel xchiʼuk ta jtikʼ xotxot takʼin li ta sbakil avee,+ chkakʼ batan ta paskʼop xchiʼuk skotol li avajsoltarotake.+ Li avajsoltarotake jun yepalik, stsakojan smukʼta eskudoik* xchiʼuk xkʼox eskudoik,* stsakojan s-espada skotolik, li akaʼtake xchiʼuk li jkajlejetik ta kaʼ avuʼune kʼupilik sba skʼuʼ spokʼ slapojik. 5 Li Persia, Etiopia xchiʼuk li Pute+ te xchiʼukik ek, skotolik oy xkʼox eskudoik* xchiʼuk skaskoik; 6 li Gomer xchiʼuk skotol li yajsoltarotake, li snitilulal Togarma+ ti likemik tal ti bu mas to nom xkom ta nortee xchiʼuk skotol li yajsoltarotake. Epal jteklumetik te xchiʼukot.+
7 »›»Chapano abaik, tsako avabtejebik xchiʼuk skotol li avajsoltarotak ti stsoboj sbaik tal ta atojolale, voʼot chakʼot ta komandante* yuʼunik.
8 »›»Kʼalal mi echʼ xa ox epal kʼakʼale, chavichʼ takel ta ikʼel. Kʼalal mi echʼ xa ox epal jabile, cha-och ta persa ta yosilal jun jteklum ti jaʼ to tstsatsub tal ta skoj ti laj ta espadae, ti yichʼojik tsobel lokʼel tal ta epal jteklumetik sventa xtalik li ta vitsetik yuʼun Israele, ti jal xa ox tajek lilijem komeme. Li jnaklejetik ta jteklum taje laj yichʼik tsobel lokʼel tal li ta lumetike, jun xa yoʼonton nakal skotolik.+ 9 Kʼalal mi tal atsak ta kʼope, jech chatal kʼuchaʼal tsatsal ikʼaloʼ xchiʼuk jech kʼuchaʼal tok chapix li jteklume, koʼol chatal xchiʼuk avajsoltarotak xchiʼuk epal jteklumetik»›.
10 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Li vaʼ kʼakʼale, oy kʼusi chlik ayanuk ta avoʼonton spasel xchiʼuk chlik anop kʼusi chopol chapas. 11 Xi chavale: «Chi-och batel ta persa li ta jteklumetik ti ta jamal osiltik oye.+ Chtal jtsak ta kʼop li buchʼutik jun yoʼonton nakalike, ti mu noʼox kʼusi snaʼike; skotolik taje nakalik ta jteklumetik ti ta jamal osiltik oye, chʼabal smuroal, mi jaʼuk stiʼ, mi jaʼuk stakʼinaltak». 12 Yuʼun oy ta avoʼonton chbat avichʼ tal xchiʼuk chbat apoj tal li kʼusitik oy tee, chbat atsak ta kʼop li lumetik ti jinemik toʼox ti oy xa yajval li avie+ xchiʼuk li jun jteklum ti yichʼoj tsobel lokʼel tal ta mukʼtik lumetike,+ ti yakalik stsobel skʼulejalik xchiʼuk kʼusitik yuʼunike,+ ti jaʼik li buchʼutik nakalik ta oʼlol balumile.
13 »›Li Saba+ xchiʼuk Dedane,+ jaʼ li jpʼolmajeletik ta Tarsise+ xchiʼuk skotol li yajsoltarotakike,* xi chalbeikote: «¿Mi ta van xa-och ta persa sventa xavichʼ batel xchiʼuk xapoj batel li kʼusitik oy tee? ¿Mi la atsob avajsoltarotak sventa xavichʼ batel plata, oro, kʼulejal xchiʼuk kʼusitik oy sventa mu albajuk yepal li kʼusitik chavichʼ batele?»›.
14 »Jaʼ yuʼun, xnichʼon krixchano, alo li kʼusi chkʼot ta pasele xchiʼuk xi xavalbe li Gogue: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Li vaʼ kʼakʼale, ¿mi mu tauk xavakʼ venta kʼalal jun xa yoʼonton nakal li jteklumal Israele?+ 15 Te to chalik tal ta avavil, jaʼ ti bu mas to nom xkom ta nortee,+ epal jteklumetik chchiʼinot tal, kajajtik chtalik ta kaʼ skotolik, jun yepal xvoletik tal, epal soltaroetik chtalik.+ 16 Gog, chtal akontrain li jteklumal Israele, jech chatal kʼuchaʼal li tok ti chpix li jteklume. Li ta slajebaltik batel kʼakʼale, chkikʼot talel sventa xakontrain li jteklumale,+ taje jaʼ sventa xojtikinikun li mukʼtik lumetik kʼalal mi la jchʼultajes jba ta atojolal ta yeloval satike»›.+
17 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹¿Mi mu voʼotuk ti laj kal akʼoplal ta voʼne ta stojolal li kajtuneltak ti jaʼik j-alkʼopetik ta Israele? Taje jaʼik li buchʼutik ta epal jabil xa onoʼox laj yalik ti chavichʼ ikʼel tal sventa xtal akontrain li jteklumale›.
18 »‹Li vaʼ kʼakʼale, kʼalal mi och ta persa ta yosilal Israel li Gogue, chlik tsanuk li skʼakʼal koʼontone›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.+ 19 ‹Oy kʼusi chkal ta skapemal jol xchiʼuk ta skʼakʼal koʼonton ti xkoʼolaj kʼuchaʼal kʼokʼe; li vaʼ kʼakʼale, ch-echʼ jun tsatsal nikel li ta yosilal Israele. 20 Li choyetik ta nabe, li mutetik ta vinajele, li chonbolometik ta osiltike, skotol li kʼusitik xkilet chanavike xchiʼuk skotol li krixchanoetik ta sba balumile ta xkakʼ xiʼikuk. Ta xjin yalel li vitsetike,+ ta xlom li tayal chʼentikaltike xchiʼuk ta xyal ta lum li muroetike›.
21 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Ta jtak talel jun espada ta stojolal li Gog ta sjunlejal li vitstikaltik kuʼune. Chlik smil sba ta s-espada stukik ta jujuntal, akʼo mi xchiʼil noʼox sbaik.+ 22 Chkakʼbe kastigo ta tsatsal chamel+ xchiʼuk chkakʼ ti ep buchʼutik xchamike. Chkakʼ ti xtal tsatsal voʼ, bot,+ kʼokʼ+ xchiʼuk asufre+ ta stojolale, ta stojolal li yajsoltarotake xchiʼuk ta stojolal li epal jteklumetik chchiʼinat tale.+ 23 Jpʼel skʼoplal ta jmukʼibtas jkʼoplal, ta jchʼultajes jba xchiʼuk chkakʼ jba ta ojtikinel ta yeloval sat epal mukʼtik lumetik; vaʼun jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune›.
39 »Xnichʼon krixchano, alo kʼusi chkʼot ta stojolal li Gogue+ xchiʼuk xi xavalbee: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Gog, ta jkontrainot, voʼot ti mero bankilalot yuʼunik li Mesek xchiʼuk Tubale.+ 2 Ta joypʼinot sutel tal, ta jbeiltasot tal xchiʼuk te to chalik tal kuʼun ti bu mas to nom xkom ta nortee+ xchiʼuk chkikʼot tal li ta vitsetik yuʼun Israele. 3 Ta jipbot yalel li a-arko ti te atsakoj ta atsʼetkʼobe* xchiʼuk chkakʼ ti xkol yalel ta abatsʼikʼob li aflechae. 4 Te chayal ta lum li ta vitsetik yuʼun Israele,+ te chyal ta lum li avajsoltarotake xchiʼuk li epal jteklumetik te xchiʼukote. Chakʼot kuʼun ta sveʼel xulemetik xchiʼuk ta sveʼel jtiʼvanej chonbolometik ta osiltik»›.+
5 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Te chayal ta lum li ta jamal osiltike,+ yuʼun jech lokʼem ta ke jtuk.
6 »›Chkakʼ batel kʼokʼ ta stojolal li Magogue xchiʼuk ta stojolal li jnaklejetik ti jun yoʼonton nakalik li ta lumetik ti joyol ta nabe;+ vaʼun jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune. 7 Chkakʼ ta ojtikinel ta stojolal jteklumal Israel li jchʼul bie xchiʼuk muʼyuk xa chkakʼ ti xichʼ sokesbel skʼoplale; vaʼun li mukʼtik lumetike jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaune,+ ti voʼon li Buchʼu chʼul yuʼun Israele›.+
8 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Poʼot xa xkʼot ta pasel li kʼusi laj yichʼ alele xchiʼuk jpʼel skʼoplal chkʼot ta pasel. Taje jaʼ li skʼakʼalil ti laj kalbe skʼoplale. 9 Li jnaklejetik ta jteklumetik yuʼun Israele chlokʼik batel xchiʼuk tstsanik-o kʼokʼ skotol li abtejebaletik sventa paskʼope: li mukʼta eskudoetike* xchiʼuk li kʼox eskudoetike,* li arkoetike xchiʼuk li flechaetike, li teʼetik sventa paskʼope* xchiʼuk li lansaetike. Vukub jabil jaʼ tstsanik-o kʼokʼ.+ 10 Mu persauk xbat saʼik tal teʼ ta osiltik mi jaʼuk persa chbat saʼik tal siʼ ta teʼtikaltik, yuʼun jaʼ tstunesik sventa stsanik-o kʼokʼ li abtejebaletik sventa paskʼope›.
»‹Ta spojbeik kʼusitik yuʼunik li buchʼutik pojbatik kʼusitik yuʼunike xchiʼuk ta xichʼbeik kʼusitik yuʼunik li buchʼutik ichʼbatik kʼusitik yuʼunike›, xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
11 »‹Li vaʼ kʼakʼale, chkakʼbe smukinal ta Israel li Gogue,+ jaʼ li ta stenlejaltik ta slokʼeb kʼakʼal yuʼun nab ti te chjelav krixchanoetike, jech chmak sbeik li buchʼutik te ch-echʼik batele. Jaʼ te chichʼ mukel li Gog xchiʼuk skotol li yajsoltarotake. Taje chichʼ biiltasel stenlejaltik Amon-Gog.*+ 12 Li jteklum Israele vukub u chichʼ yuʼun smukel li animaetik sventa sakubtas li balumile.+ 13 Skotol li krixchanoetik ta jteklume tskolta sbaik ta smukel li animaetike. Ta skoj taje, chpuk-o batel skʼoplalik kʼalal mi kʼot skʼakʼalil ta jtoy jkʼoplale›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
14 »‹Sventa xichʼ sakubtasel li jteklume, ta xichʼ vaʼanel viniketik sventa xanik li jteklume xchiʼuk sventa smukik li animaetik ti te busul ta sba balumile. Vukub u jech ta saʼilanik li animaetike. 15 Kʼalal mi laj yilbeik sbakil krixchano li buchʼutik ta xanik li jteklume, ta xakʼbeik senyail ta xokon. Vaʼun, li buchʼutik oy ta sbaik smukel animae te chbat smukik li ta stenlejaltik Amon-Gogue.+ 16 Li te xtoke chlik ayanuk jun jteklum ti Amona* sbie. Jech xtok, jaʼ tsakubtasik li jteklume›.+
17 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, xi chalbot li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Xi xavalbe skotol li jeltos mutetike xchiʼuk skotol li jtiʼvanej chonbolometik ta osiltike: «Laʼik, tsobo abaik tal. Tsobo abaik ta sjoyobal li milbil matanal ti yakal ta jchapan ta aventaike, li epal milbil matanal chkakʼ ta vitstikaltik yuʼun Israele.+ Chatiʼik bekʼet xchiʼuk chavuchʼik chʼichʼ.+ 18 Chatibeik sbekʼtal li buchʼutik tsots yipike xchiʼuk chavuchʼbeik xchʼichʼel li bankilaletik ta balumile, li tot chijetike, li chʼiom chijetike, li tentsunetike xchiʼuk li tot vakaxetike, skotol li chonbolometik ta Basan ti jupʼesbilike. 19 Li ta milbil matanal ti yakal ta jchapan ta aventaike jaʼ te chavetʼes avoʼontonik ta slajesel xepuʼ xchiʼuk chavuchʼik chʼichʼ jaʼ to ti kʼuxi xayakubik-oe»›.
20 »‹Li ta jmexae te chtal avetʼes avoʼontonik ta sbekʼtal kaʼetik xchiʼuk ta sbekʼtal li buchʼutik tsbeiltasik karetaetike, ta sbekʼtal li buchʼutik tsots yipike xchiʼuk ta sbekʼtal jeltos jpaskʼopetik›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
21 »‹Chkakʼ ta ilel jmukʼulal ta yeloval li mukʼtik lumetike, vaʼun skotol li mukʼtik lumetike chakʼik venta ti kʼu yelan lichapanvane xchiʼuk ti kʼu yelan laj kakʼ ta ilel juʼel* ta yelovalike.+ 22 Li vaʼ kʼakʼale, li jteklum Israele chlik snaʼik ti voʼon Jeovaune, ti voʼon Sdiosikune. 23 Li mukʼtik lumetike tsnaʼik ti jaʼ ta smul stuk jteklum Israel ti laj yichʼ chukel batele, yuʼun muʼyuk tukʼ laj yakʼ sbaik ta jtojolal.+ Jaʼ yuʼun, la jnakʼ* jsat ta stojolalik+ xchiʼuk laj kakʼik ta skʼob li yajkontraike,+ jech lajik ta espada skotolik. 24 Jech la jpasbeik ti kʼu yelan xchopolilike xchiʼuk ti kʼu yelan smulike, vaʼun la jnakʼ* jsat ta stojolalik›.
25 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Chkakʼ ti sutik tal li snitilulal Jakob ti chukbilik batele+ xchiʼuk ta jkʼuxubin sjunul li jteklum Israele;+ xchiʼuk ta sjunul koʼonton ta jpakbe skʼoplal li jchʼul bie.+ 26 Kʼalal mi laj xa ox yichʼik akʼel ta kʼexlal ta skoj ti muʼyuk tukʼ laj yakʼ sbaik ta jtojolale,+ jun yoʼonton chnaki li ta yosilalike, muʼyuk kʼusi tsibtasatik.+ 27 Kʼalal mi laj kikʼik lokʼel tal li ta jteklumetike xchiʼuk mi la jtsobik sutel tal li ta yosilal yajkontraike,+ ta jchʼultajes jba ek ta stojolalik ta yeloval sat li mukʼtik lumetike›.+
28 »‹Jech tsnaʼik ti voʼon Jeovaun, ti voʼon Sdiosikun kʼalal mi laj kakʼ ti xichʼik chukel batel ta mukʼtik lumetike xchiʼuk mi laj kikʼik sutel tal ta yosilalike, mi junuk ta xkikta komel te.+ 29 Muʼyuk xa ta jnakʼ* jsat ta stojolalik,+ yuʼun chkakʼ tal jchʼul espiritu ta stojolal li jteklum Israele›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
40 Kʼalal 25 jabil xa ox chukbilunkutik talele,+ li ta slajunebal kʼakʼal ta baʼyel ue, kʼalal echʼem xa ox 14 jabil ti yichʼoj lajesel li jteklume,+ jaʼo laj yakʼ talel skʼob ta jtojolal li Jeovae xchiʼuk laj yikʼun batel li ta jteklume.+ 2 Oy kʼusi laj yakʼbun kil li Diose, laj yikʼun batel yileluk ta yosilal Israel xchiʼuk te la svaʼanun ta jpʼej vits ti toyol tajeke,+ oy kʼusi te meltsanbil ta sur ti xkoʼolajtik yilel kʼuchaʼal jun jteklume.
3 Kʼalal laj yikʼun batel tee, laj kil jun vinik ti xojobinaj kʼuchaʼal kovree.+ Te stsakoj jlik chʼojon ti pasbil ta linoe xchiʼuk stsakoj jtel aj+ sventa spʼisobil kʼusitik,* te vaʼal ta ochebal. 4 Xi laj yalbun li vinike: «Xnichʼon krixchano, kʼelo lek, chikintao lek xchiʼuk akʼo lek venta* skotol li kʼusi chkakʼ avile, yuʼun jaʼ ta skoj ti laj avichʼ ikʼel talel liʼe. Albo jteklum Israel skotol li kʼusi chavile».+
5 Laj kil jun muro ti joyol ta spat xokon li temploe.* Li vinike te stsakoj jtel aj sventa spʼisobil kʼusitik ti vakib xukʼubil snatile (li ta jujun xukʼubile chanib kʼob to jelavem snatil).* Li vinike lik spʼis li muroe, li spimile jaʼ jtel aj, li stayleje jaʼ jtel aj xtok.
6 Vaʼun, nopaj batel ta ochebal* ti skʼeloj batel li slokʼeb kʼakʼale+ xchiʼuk muy batel li ta skojolkojol tekʼobale. Kʼalal la spʼis li yolon ochebale, ti kʼu sjamleje jaʼ jtel aj, li ta jot yolon ochebale jtel aj sjamlej xtok. 7 Ta jujun li skuarto jchabivanejetike jtel aj snatil xchiʼuk jtel aj sjamlej, jech xtok, voʼob xukʼubil snamal xil sbaik ta jujupʼej li skuarto jchabivanejetike.+ Li yolon ochebal ti te oy ta xokon li skoriyolal* ochebal ta yeloval temploe jtel aj smukʼul.
8 La spʼis li skoriyolal* ochebal ti skʼeloj batel temploe, jtel aj smukʼul. 9 Vaʼun, la spʼis li skoriyolal* ochebale, jaʼ vaxakib xukʼubil sjamlej; xchiʼuk la spʼis li yoyaltak ti te oy ta xokone, jaʼ chib xukʼubil snatil. Li skoriyolal ochebale skʼeloj batel li temploe.
10 Oy oxib skuarto jchabivanejetik li ta jujujot xokon ochebal ti skʼeloj batel li slokʼeb kʼakʼale. Koʼol smukʼul yoxibal, jech xtok, li oyetik ti te oy ta jujujot xokone koʼol smukʼul.
11 Vaʼun, la spʼis kʼu sjamlej li yochebal tiʼ nae, lajuneb xukʼubil sjamlej; jech xtok, jaʼ 13 xukʼubil li snatile.
12 Li ta yeloval skuarto jchabivanejetike oy jun smuroal ti pekʼel noʼoxe, jun xukʼubil lokʼem to batel ta jujujot xokon li spakʼbal* kuartoe. Li skuarto jchabivanejetik ti oy ta jujujot xokon ochebale jaʼ vakib xukʼubil smukʼul.
13 Laje, lik spʼisbe kʼu sjamlej li sjole, te lik spʼis ta sjol jun skuarto jchabivanej* kʼalal to ta sjol yan skuarto jchabivanej, jaʼ 25 xukʼubil sjamlej; li skuarto jchabivanejetike skʼelojbe sba stiʼtak.+ 14 Vaʼun, la spʼis li oyetik ti te oy ta jujujot xokone, jaʼ 60 xukʼubil staylej; jech xtok, la spʼis li oyetik ti te oy ta xokontak li ochebaletik ti oy ta sjoylej amakʼe.* 15 Ti kʼu snatil ta sjunul ti chlik ta stiʼ ochebal kʼalal to ta jot koriyol* ti skʼeloj batel temploe jaʼ 50 xukʼubil snatil.
16 Li ta skuarto jchabivanejetike xchiʼuk li ta oyetik ti te oy ta xokontak li ochebaletike oy ventanaetik ti jaʼ bikʼit xvinaj li ta spate ti jaʼ mas mukʼ xvinaj li ta yute.+ Li ta jujujot xokon yut koriyole* oy sventanailtak xtok xchiʼuk oy slokʼol teʼel xan+ li ta oyetik ti te oy ta jujujot xokontake.
17 Ta tsʼakale, laj yikʼun batel ta jun amakʼ* ti te oy ta spat li mukʼta amakʼe, vaʼun te laj kil veʼebaletik*+ xchiʼuk laj kil ti akʼbil lek spisoal li ta sjoylejal spat mukʼta amakʼe. Oy 30 veʼebaletik ti bu akʼbil spisoale. 18 Ti kʼu sjamlej li amakʼ* ti akʼbil spisoale jech sjamlej kʼuchaʼal snatil li ochebaletike; taje jaʼ li amakʼ ti te oy ti bu mas pekʼele.
19 Laje, la spʼis kʼu snamal xil sbaik* li stiʼ ochebal ti ta pekʼel oye xchiʼuk ti bu chlik li bikʼit amakʼe.* Jaʼ sien xukʼubil xil sbaik. Jaʼ jech li ochebal ta slokʼeb kʼakʼale xchiʼuk li ochebal ta nortee.
20 Li mukʼta amakʼe* oy jun yochebal ti skʼeloj batel nortee, la spʼis kʼu snatil xchiʼuk kʼu sjamlej. 21 Oy oxib skuarto jchabivanejetik ta jujujot xokon. Li yoyaltak ta jujujot xokone xchiʼuk li skoriyolale* koʼol smukʼul xchiʼuk li baʼyel ochebale. Jaʼ 50 xukʼubil snatil xchiʼuk 25 xukʼubil sjamlej. 22 Li sventanailtake, li skoriyolale* xchiʼuk li slokʼoltak teʼel xan tee+ koʼol smukʼul xchiʼuk li ochebal ta slokʼeb kʼakʼale. Sventa xkʼotik te li krixchanoetike, skʼan xmuyik batel vukoj li ta skojolkojol tekʼobale xchiʼuk li skoriyolale te oy ta yeloval li skojolkojol tekʼobale.
23 Li ta bikʼit amakʼe* oy jun ochebal ti te oy ta yeloval li ochebal ti skʼeloj batel nortee xchiʼuk oy jun ochebal xtok ti te oy ta yeloval li ochebal ti skʼeloj batel li slokʼeb kʼakʼale. La spʼis kʼu snamal xil sbaik li jujun ochebale, jaʼ sien xukʼubil xil sbaik.
24 Laj une, laj yikʼun batel ta sur, vaʼun te laj kil jun ochebal li ta sure.+ Laje, la spʼisbe li yoyaltak ta jujujot xokone xchiʼuk li skoriyolale,* koʼol smukʼul xchiʼuk li yantike. 25 Oy sventanailtak ta jujujot xokon li ochebale xchiʼuk li ta skoriyolale,* xkoʼolaj kʼuchaʼal li yan ventanaetike. Li ochebale 50 xukʼubil snatil xchiʼuk 25 xukʼubil sjamlej. 26 Sventa xijkʼot tee, skʼan xijmuy batel vukoj li ta skojolkojol tekʼobale+ xchiʼuk li skoriyolale* te oy ta yeloval li skojolkojol tekʼobale. Oy slokʼol teʼel xan li ta yoyaltak ti oy ta jujujot xokontake, jun ta jujujot xokon.
27 Li bikʼit amakʼe* oy jun yochebal ti skʼeloj batel sure; la spʼis batel ta sur kʼu snamal xil sbaik li jujun ochebale, jaʼ sien xukʼubil xil sbaik. 28 Laje, laj yikʼun batel li ta bikʼit amakʼe,* te li-ochkutik batel li ta ochebal ti skʼeloj batel sure; la spʼis li ochebal ta sure, vaʼun koʼol smukʼul xchiʼuk li yantike. 29 Li skuarto jchabivanejetike, li oyetik ti te oy ta jujujot xokontake xchiʼuk li skoriyolale* koʼol smukʼul xchiʼuk li yantike. Oy sventanailtak ta jujujot xokon li ochebale xchiʼuk li ta skoriyolale. Li ochebale 50 xukʼubil snatil xchiʼuk 25 xukʼubil sjamlej.+ 30 Skotol li yochebal bikʼit amakʼe* oy skoriyolal,* jaʼ 25 xukʼubil snatil xchiʼuk voʼob xukʼubil sjamlej. 31 Li skoriyolale* skʼeloj batel li mukʼta amakʼe* xchiʼuk oy slokʼol teʼel xan li ta yoyaltak ti oy ta jujujot xokontake,+ skʼan xijmuy vaxakoj ta skojolkojol tekʼobal sventa xijkʼot li ta ochebale.+
32 Laje, laj yikʼun batel li ta bikʼit amakʼe,* te li-ochkutik batel ta slokʼeb kʼakʼal xchiʼuk la spʼis li ochebale, koʼol smukʼul xchiʼuk li yantike. 33 Li skuarto jchabivanejetike, li oyetik ti te oy ta jujujot xokontake xchiʼuk li skoriyolale* koʼol smukʼul xchiʼuk li yantike. Oy sventanailtak ta jujujot xokon li ochebale xchiʼuk li ta skoriyolale. Li ochebale 50 xukʼubil snatil xchiʼuk 25 xukʼubil sjamlej. 34 Li skoriyolale* skʼeloj batel li mukʼta amakʼe* xchiʼuk oy slokʼol teʼel xan li ta yoyal ti oy ta jujujot xokone, skʼan xijmuy vaxakoj ta skojolkojol tekʼobal sventa xijkʼot li ta ochebale.
35 Ta tsʼakale, laj yikʼun batel li ta ochebal ti skʼeloj batel nortee+ xchiʼuk la spʼis; koʼol smukʼul xchiʼuk li yantike. 36 Li skuarto jchabivanejetike, li oyetik ti te oy ta jujujot xokontake xchiʼuk li skoriyolale* koʼol yelan xchiʼuk li yantike. Oy sventanailtak ta jujujot xokon li ochebale. Li ochebale 50 xukʼubil snatil xchiʼuk 25 xukʼubil sjamlej. 37 Li yoyaltak ta jujujot xokone skʼeloj batel li mukʼta amakʼe* xchiʼuk oy slokʼol teʼel xan li ta yoyal ti oy ta jujujot xokone, skʼan xijmuy vaxakoj ta skojolkojol tekʼobal sventa xijkʼot li ta ochebale.
38 Oy jun veʼebal ti oy yochebal ti nopol xil li oyetik ti oy ta jujujot xokon li ochebale; te ta spokik li skotlej chikʼbil matanale.+
39 Oy chaʼkot mexa ta jujujot xokon li skoriyolal* ochebale; jaʼ te tsmilik li skotlej chikʼbil matanale,+ li matanal sventa mulile+ xchiʼuk li matanal sventa skʼanel pertone.+ 40 Ta spat li ochebal ta norte ti muyebaltike oy chaʼkot mexa. Jech xtok, oy chaʼkot mexa li ta jot xokon skoriyolal* ochebale. 41 Oy chankot mexa ta jujujot xokon li ochebale, ta skotole oy vaxakot mexa, jaʼ te tsmilik li chonbolometik sventa matanale. 42 Li chankot mexa sventa li skotlej chikʼbil matanale pasbil ta anbil ton. Jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol snatil, jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol sjamlej xchiʼuk jun xukʼubil staylej. Te chichʼ kajanel li kʼusitik chichʼ tunesel sventa xichʼ milel li matanale xchiʼuk li chikʼbil matanale. 43 Oy skaj kʼusitik ti te pakʼal ta yibel yut na ti chanib kʼob sjamleje; jaʼ te chichʼ akʼel ta mexa li bekʼet sventa matanale.
44 Ta xokon li yochebal bikʼit amakʼe* oy veʼebaletik sventa jkʼejimoletik;+ te oy ta bikʼit amakʼ ta stsʼel li ochebal ta nortee, skʼeloj batel sur. Oy yan veʼebal xtok ti te oy ta stsʼel li ochebal ta slokʼeb kʼakʼale, skʼeloj batel norte.
45 Xi laj yalbune: «Li veʼebal ti skʼeloj batel sure jaʼ sventa li paleetik ti sbainojik li kʼusitik chichʼ pasel ta temploe.+ 46 Li veʼebal ti skʼeloj batel nortee jaʼ sventa li paleetik ti sbainojik li kʼusitik chichʼ pasel ta skajleb matanale.+ Taje jaʼ li xnichʼnab Sadok+ ti jaʼ jlevietike xchiʼuk ti jaʼ oy ta sbaik ti nopol xtunik ta stojolal Jeovae».+
47 Vaʼun, la spʼis li bikʼit amakʼe.* Sien xukʼubil snatil xchiʼuk sien xukʼubil sjamlej, koʼol spʼisol ta xchanjotal. Li skajleb matanale te oy ta yeloval li temploe.
48 Laje, laj yikʼun batel li ta skoriyolal* temploe+ xchiʼuk la spʼis li oyetik ti oy ta jujujot koriyole, voʼob xukʼubil sjamlej li ta jote xchiʼuk voʼob xukʼubil sjamlej li ta jot xtoke. Oxib xukʼubil sjamlej li jot ochebale xchiʼuk oxib xukʼubil sjamlej li ta jot xtoke.
49 Li koriyole* jaʼ 20 xukʼubil snatil xchiʼuk 11* xukʼubil sjamlej. Sventa xkʼotik te li krixchanoetike, skʼan xmuyik batel jaykojuk li ta skojolkojol tekʼobale. Oy oyetik ta stsʼel jujujot xokon li pakʼbal nae,* jun ta jujujot xokon.+
41 Vaʼun, laj yikʼun ochel ti bu chʼule,* laje la spʼis li oyetik ta xokontake; vakib xukʼubil* sjamlej ta jot xchiʼuk vakib xukʼubil sjamlej li ta jot xtoke. 2 Li ochebale lajuneb xukʼubil sjamlej, li spakʼbaltak* xokon ochebale voʼob xukʼubil smukʼul li ta jote xchiʼuk voʼob xukʼubil smukʼul li ta jot xtoke. La spʼis kʼu snatil ti bu chʼule, jaʼ 40 xukʼubil snatil xchiʼuk 20 xukʼubil sjamlej.
3 Laje, och batel* xchiʼuk la spʼis li jun oy ti te oy ta xokon ochebale, chib xukʼubil syijil; li ochebale vakib xukʼubil sjamlej. Li spakʼbal* ta jujujot xokon ochebale jaʼ vukub xukʼubil sjamlej. 4 Laje, la spʼis li kuarto ti te napʼal ti bu chʼule, 20 xukʼubil snatil xchiʼuk 20 xukʼubil sjamlej.+ Vaʼun, xi laj yalbune: «Liʼe jaʼ li Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe».+
5 Laje, la spʼisbe li spakʼbal* temploe, jaʼ vakib xukʼubil spimil. Li kuartoetik ti te oy ta spat xokon temploe jaʼ chanib xukʼubil sjamlej.+ 6 Li kuartoetik ta spat xokone oxkoj pasbil, oy jpʼej kuarto ta sba li jujun kuartoe, oy 30 kuartoetik ta jujukoj. Oy kʼusitik kechajtik pasbil ta sjoylejal spakʼbal* li templo ti jaʼ chtun sventa te xichʼ kajanel li stsʼamteʼaltak kuartoetik ta spat xokone, jaʼ yuʼun muʼyuk jelavem ta spakʼbal templo li tsʼamteʼetike.+ 7 Li ta jujujot xokon temploe oy jun eskalera ti stsʼototet chmuye xchiʼuk ti chmukʼib batel kʼalal chijmuy batel li ta kuartoetik ta akʼole.+ Kʼalal chijmuy batel ta xchibal pisoe, li kuartoetike mas mukʼtik kʼuchaʼal li ta baʼyel pisoe. Li kuartoetik ta yoxibal piso xtoke mas to mukʼtik kʼuchaʼal li ta xchibal pisoe.
8 Laj kil ti pasbil lek toyol skajleb li templo ta sjoylejale. Ti kʼu staylej li snaklebtak kuartoetik ta xokontak temploe jaʼ jtel aj ti vakib xukʼubil snatile. 9 Li spakʼbal* spat kuartoetik ti te oy ta spat xokon temploe jaʼ voʼob xukʼubil spimil. Li ta spat xokon li kuartoetike oy to kʼuk sjamlej komem* ti jaʼ to onoʼox snitobal* li temploe.
10 Li ta jujujot xokon templo xchiʼuk li ta veʼebaletike*+ jaʼ 20 xukʼubil snamal xil sbaik. 11 Li kuartoetik te oy ta xokontak temploe oy chib yochebal, oy jun ta norte xchiʼuk oy jun ta sur, li chib ochebale te oy ti bu xokol komem kʼuk sjamleje. Ti bu xokol komeme jaʼ voʼob xukʼubil sjamlej ta sjoylejal.
12 Oy jpʼej mukʼta na ti te xkom ta yeloval ti bu xokol komem kʼuk sjamlej ta smaleb kʼakʼale, li mukʼta nae jaʼ 70 xukʼubil sjamlej xchiʼuk 90 xukʼubil snatil; li spakʼbal* ta spat xokone jaʼ voʼob xukʼubil spimil.
13 La spʼis li temploe, jaʼ sien xukʼubil snatil. Ti bu xokol komeme, li mukʼta nae* xchiʼuk li spakʼbaltake* jaʼ sien xukʼubil snatil xtok. 14 Li yeloval templo ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale, ti te tsakal skʼoplal ti bu xokol komem kʼuk sjamleje, jaʼ sien xukʼubil sjamlej.
15 La spʼis li mukʼta na ti te oy ta yeloval ti bu xokol komem kʼuk sjamlej ta spat temploe, te tsakal skʼoplal li skoriyolal* ta xokontake, jaʼ sien xukʼubil snatil.
Jech xtok, la spʼis ti bu chʼule, li Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe+ xchiʼuk li skoriyolal* amakʼe,* 16 la spʼis xtok li yolon ochebale, li ventanaetik ti jaʼ bikʼit xvinaj li ta spate ti jaʼ mas mukʼ xvinaj li ta yute+ xchiʼuk li koriyoletik* tee. Li ta stsʼel yolon ochebale pakʼbil lek teʼetik+ ti chlik ta pisoe xchiʼuk ti chkʼot kʼalal to ta ventanaetike, jech xtok, pixil lek ta teʼetik li ventanaetike. 17 Laj yichʼ pʼisel kʼu snatil xchiʼuk kʼu sjamlej li yakʼol ochebale, li yut xchiʼuk spat temploe xchiʼuk li sjoylejal spakʼbale.* 18 Te lokʼtabil keruvinetik+ xchiʼuk te slokʼol teʼel xanetik;+ oy chaʼvoʼ keruvin ta xokon jujun teʼel xan xchiʼuk oy chaʼjot sat li jujun keruvine. 19 Li sat krixchanoe skʼeloj batel li teʼel xan ta jote, yan li sat leone* skʼeloj batel li teʼel xan ti oy ta jot xokone.+ Jech lokʼtabil ta sjunul li temploe. 20 Li ta spakʼbal* ti bu chʼule noj ta slokʼol keruvinetik xchiʼuk ta slokʼol teʼel xanetik, chlik ta piso xchiʼuk chkʼot kʼalal to yakʼol li ochebale.
21 Li yoyaltak stiʼ* ti bu chʼule jaʼ kuadrado.+ Li ta yeloval ti bu chʼule* oy kʼusi laj kil ti xkoʼolajtik ta 22 skajleb matanal ti pasbil ta teʼe, ti oxib xukʼubil stayleje xchiʼuk ti chib xukʼubil snatile. Oy spostealtak ta jujujot xchikin, jech xtok, li skajanobile xchiʼuk li xokontake pasbil ta teʼ.+ Vaʼun, li vinike xi laj yalbune: «Liʼe jaʼ li mexa ti te oy ta yeloval li Jeovae».+
23 Oy chaʼpech stiʼ ti bu chʼule xchiʼuk oy chaʼpech stiʼ li Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe.+ 24 Li jujun stiʼe oy chaʼchaʼpech ta jujujot ti chpux sbae. 25 Te lokʼtabil keruvinetik xchiʼuk te slokʼol teʼel xanetik li ta stiʼ ti bu chʼule, jaʼ jech kʼuchaʼal lokʼtabil ta pakʼbal nae.*+ Jech xtok, oy xlechlechul sjol ti pasbil ta teʼ ti te ta yeloval koriyole,* taje te oy ta spat. 26 Jech xtok, oy sventanailtak ti jaʼ bikʼit xvinaj li ta spate ti jaʼ mas mukʼ xvinaj li ta yute+ xchiʼuk oy slokʼol steʼeltak xan ta jujujot xokon li koriyole,* te lokʼtabil xtok li ta xokon kuartoetik ta spat xokon temploe xchiʼuk li ta xlechlechul sjole.
42 Vaʼun, laj yikʼun batel li ta mukʼta amakʼe,* te ta norte.+ Laj yikʼun batel ti bu cholol veʼebaletik ta xokon ti bu xokol komem kʼuk sjamlej+ ta nortee, ta xokon li mukʼta nae.+ 2 Li veʼebaletike sien xukʼubil* snatil xchiʼuk 50 xukʼubil sjamlej, te xkom li ta ochebal ta nortee. 3 Li jot xokone jaʼ skʼeloj li bikʼit amakʼ* ti 20 xukʼubil sjamleje,+ li jot xokone jaʼ skʼeloj batel li mukʼta amakʼe. Li skoriyolaltake* skʼelojbe sba stiʼtak xchiʼuk oxib piso staylej pasbil. 4 Li ta yeloval li veʼebaletike* oy jun bikʼit be+ ti lajuneb xukʼubil sjamleje xchiʼuk ti sien xukʼubil snatile,* li ochebaletik yuʼune skʼeloj batel norte. 5 Li veʼebaletik ta yoxkojale mas bikʼitik kʼuchaʼal li ta baʼyel piso xchiʼuk ta xchibal pisoe, yuʼun jaʼ bikʼtajem-o ta skoj li skoriyolaltake.* 6 Yuʼun oxib piso staylej, pe muʼyuk yoyaltak kʼuchaʼal li yoyaltak amakʼe.* Jech oxal, mas xa bikʼit komem li yoxibal pisoe, mas mukʼtik li xchibal pisoe xchiʼuk li baʼyel pisoe.
7 Oy jun muro ta spat ti pasbil ta ton ti 50 xukʼubil snatile, te oy ta xokon li veʼebaletik ti skʼeloj batel mukʼta amakʼ* ti te oy ta yeloval li yan veʼebaletike. 8 Yuʼun li veʼebaletik ti te oy ta xokon mukʼta amakʼe* 50 xukʼubil snatil, yan li veʼebaletik ti te nopol oy ti bu chʼule sien xukʼubil snatil. 9 Li veʼebaletike oy jun yochebal ti te chlik tal ta mukʼta amakʼe,* te xkom ta slokʼeb kʼakʼal.
10 Li ta sure oy veʼebaletik xtok ta yut li muro pasbil ta ton ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale xchiʼuk ti nopol xil ti bu xokol komem kʼuk sjamleje, ta xokon li mukʼta nae.+ 11 Oy jun bikʼit be ti xkoʼolaj kʼuchaʼal li ta veʼebaletik+ ta stukʼil nortee. Koʼol snatil xchiʼuk sjamlej, koʼol bu xkom yochebaltak xchiʼuk koʼol ti kʼu yelan meltsanbile. Li ochebaletik yuʼune 12 xkoʼolaj kʼuchaʼal li ochebaletik yuʼun veʼebaletik ta sure. Oy jun ochebal ti bu chlik batel li bikʼit bee, te ta yeloval li muro ti pasbil ta ton ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale,+ ti xuʼ xij-och batel tee.
13 Xi laj yalbune: «Li veʼebaletik ta norte xchiʼuk li veʼebaletik ta sur ti nopol xil ti bu xokol komem kʼuk sjamleje+ jaʼ chʼul veʼebaletik, li paleetik ti chnopajik ta stojolal Jeovae jaʼ xuʼ slajesik te li matanaletik ti toj echʼ xa noʼox chʼule.+ Jaʼ te chakʼik li matanaletik ti toj echʼ xa noʼox chʼule, li matanal sat tsʼunobiletike, li matanal sventa mulile xchiʼuk li matanal sventa skʼanel pertone, yuʼun chʼul li veʼebaletike.+ 14 Kʼalal mi ochik batel te li paleetike, mi te oyik ti bu chʼule, baʼyel skʼan slokʼ skʼuʼ spokʼik sventa yabtelik mi chlokʼik batel+ li ta mukʼta amakʼe,* yuʼun chʼul li skʼuʼ spokʼike. Tsjel skʼuʼ spokʼik mi lokʼik batel ti bu stakʼ x-och skotol krixchanoetike».
15 Kʼalal la spʼis sjunul li yosilal temploe, laj yikʼun lokʼel, te lilokʼkutik batel li ta ochebal ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale,+ laje la spʼis sjunul li spat xokone.
16 La spʼis ta jtel aj sventa spʼisobil kʼusitik* ti bu skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale. Voʼob sien aj sjamlej ti chlik ta jot stiʼil kʼalal to ta jot stiʼile.
17 La spʼis li jot xokon ta nortee, voʼob sien aj sjamlej xtok.
18 La spʼis li jot xokon ta sure, voʼob sien aj sjamlej xtok.
19 Joyij batel ta smaleb kʼakʼal. La spʼis ta jtel aj, voʼob sien aj sjamlej.
20 La spʼis ta xchanjotal. Oy smuroal ta sjoylejal+ ti voʼob sien aj snatile xchiʼuk ti voʼob sien aj sjamleje,+ jaʼ sventa xvinaj bu kʼalal ti bu chʼule xchiʼuk ti bu kʼalal muʼyuk chʼule.+
43 Vaʼun, laj yikʼun batel li ta ochebal ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale.+ 2 Te laj kilbe yutsilal li Dios yuʼun Israel ti te chlik talel ta slokʼeb kʼakʼale;+ li yechʼomal yee xkoʼolaj kʼuchaʼal voʼ ti tsots xvoʼoʼete;+ sakjaman kom yuʼun balumil ta skoj li yutsilale.+ 3 Li kʼusi laj kile xkoʼolaj kʼuchaʼal li kʼusi li-akʼbat kil kʼalal ay jlajes* li jteklume; jech xtok, xkoʼolaj kʼuchaʼal li kʼusi laj kil ta xokon ukʼum Kebare,+ vaʼun la jpatan jba ta balumil.
4 Laje, och batel ta templo* li yutsilal Jeovae, te och batel li ta ochebal ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale.+ 5 Vaʼun, li espiritue* la stoyun muyel xchiʼuk laj yikʼun ochel li ta mukʼta amakʼe,* laje laj kil ti noj ta yutsilal Jeova li temploe.+ 6 Laj une, laj kaʼi ti oy buchʼu la skʼoponun lokʼel talel ta temploe, vaʼun li vinike tal vaʼluk ta jxokon.+ 7 Xi laj yalbune:
«Xnichʼon krixchano, liʼe jaʼ li yavil jchotleb sventa ajvalile+ xchiʼuk jaʼ kʼotem ta skaj kakan,+ jaʼ ti bu chinaki sbatel osil ta stojolal li jteklum Israele.+ Li jteklum Israele xchiʼuk li ajvaliletik yuʼunike muʼyuk xa ta xikʼubtasik jchʼul bi+ ta skoj ti chchon sbaike* xchiʼuk ta skoj li sbekʼtal ajvaliletik yuʼunik ti chamemike. 8 Te nopol la spasbeik yochebal snaik li ta yochebal jnae xchiʼuk te la svaʼanbeik sposteal stiʼ snaik ta xokon li sposteal stiʼ jnae, jkʼol noʼox pakʼbal na* xchʼakojunkutik,+ jech laj yikʼubtasbeikun jchʼul bi ta skoj li kʼusitik toj chopol la spasike, jaʼ yuʼun ta skʼakʼal koʼonton la jtupʼbe skʼoplalik.+ 9 Akʼo yiktaik ti chchon sbaike* xchiʼuk akʼo snamajesik ta jtojolal li sbekʼtal ajvaliletik yuʼunike, vaʼun te ta jchiʼinik ta naklej ta sbatel osil.+
10 »Li voʼote, xnichʼon krixchano, albo yaʼi jteklum Israel ti kʼu yelan xvinaj li templo+ sventa xkʼexavik ta skoj li smulike,+ vaʼun akʼo skʼelbeik lek li splanoale. 11 Mi kʼexavik ta skoj li kʼusitik spasojike, akʼbo yilik ti kʼu yelan splanoal li temploe, ti kʼu yelan meltsanbile, li yochebaltak xchiʼuk li lokʼebaletik yuʼune.+ Akʼbo yilik li splanoaltake xchiʼuk li mantaletik sventa temploe, teuk skʼelojik xalokʼtabe splanoal sventa spasik skotol li kʼusi chale xchiʼuk teuk skʼelojik xatsʼiba li mantaletik sventa xchʼunike.+ 12 Liʼe jaʼ li mantal ta sventa temploe: skotol li osil ta sjoylejal ba vitse toj chʼul.+ Taje jaʼ li mantal ta sventa li temploe.
13 »Liʼe jaʼ spʼisol li skajleb matanal ti pʼisbil ta xukʼubile+ (li ta jujun xukʼubile chanib kʼob to jelavem snatil).* Li skajlebe jun xukʼubil staylej xchiʼuk jun xukʼubil sjamlej li xkechkechule. Oy yuni lechlechul ta sjoylejal stiʼiltak ti jchʼix* sjamleje. Taje jaʼ te kajal li skajleb matanale. 14 Li skajleb ti te oy ta lumtike xchiʼuk li xchaʼkojale jaʼ chib xukʼubil staylej xchiʼuk jun xukʼubil sjamlej li xkechkechule. Li ta xchaʼkojal kʼalal to ta yoxkojal ti mas mukʼe jaʼ chanib xukʼubil staylej xchiʼuk jun xukʼubil sjamlej li xkechkechule. 15 Li ta xchankojal ti bu chichʼ chikʼel matanale jaʼ chanib xukʼubil staylej xchiʼuk bichajtik muyel chanib xulub+ ti bu chichʼ chikʼel matanale. 16 Ti bu chichʼ chikʼel li matanale jaʼ kuadrado, 12 xukʼubil snatil xchiʼuk 12 xukʼubil sjamlej.+ 17 Ta jujujot xokon li yoxkojale jaʼ 14 xukʼubil snatil xchiʼuk 14 xukʼubil sjamlej; li skajlebe jaʼ jun xukʼubil ta jujujot xokon xchiʼuk li yuni lechlechul ta sjoylejal stiʼiltake j-oʼlol xukʼubil sjamlej.
»Li s-eskaleraile skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼal».
18 Vaʼun, xi laj yalbune: «Xnichʼon krixchano, xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Taje jaʼ skʼan xichʼ tsakel ta venta kʼalal mi laj yichʼ pasel li skajleb matanale, jaʼ te chichʼ akʼel li skotlej chikʼbil matanaletike xchiʼuk chichʼ vijbel chʼichʼ›.+
19 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Chavakʼ ta matanal sventa mulil jkot chʼiom tot vakax,+ jaʼ chavakʼbe li paleetike, jaʼ li jlevietik ti jaʼ snitilulal Sadoke,+ ti jaʼ chnopajik tal sventa xtunik ta jtojolale. 20 Skʼan xatsakbe jutebuk xchʼichʼel li matanale xchiʼuk te xavakʼ ta xchanibal xulub li skajleb matanale, ta xchanjotal xchikin li ta yoxkojale xchiʼuk li ta yuni lechlechul ti oy ta sjoylebal sventa xichʼ lekubtasel xchiʼuk chʼultajesel li skajleb matanale.+ 21 Laje, tsako li jkot chʼiom tot vakax ti jaʼ li matanal sventa mulile, te xbat achikʼ ti bu akʼbil yavil ta temploe, ta spat ti bu chʼule.+ 22 Li ta xchibal kʼakʼale, chavakʼ ta matanal sventa mulil jkot tot tentsun ti muʼyuk ipe;* vaʼun li paleetike ta slekubtasik li skajleb matanale, jech kʼuchaʼal la slekubtasik ta chʼiom tot vakaxe›.
23 »‹Mi laj xa ox asakubtas li skajleb matanale, chavakʼ ta matanal jkot chʼiom tot vakax ti muʼyuk ipe* xchiʼuk jkot tot chij ti muʼyuk ipe. 24 Chavakʼbe ta smoton li Jeovae, vaʼun li paleetike ta xakʼbeik atsʼam ta sba+ xchiʼuk chakʼik kʼuchaʼal skotlej chikʼbil matanal ta sventa li Jeovae. 25 Vukub kʼakʼal chavakʼ ta matanal sventa mulil jkot tot tentsun,+ jkot chʼiom tot vakax xchiʼuk jkot tot chij; skʼan muʼyuk xchopolil jutebuk* li chonbolometik chavakʼe xchiʼuk jujun kʼakʼal skʼan jech xapas. 26 Vukub kʼakʼal ta xchʼultajesik li skajleb matanale, skʼan slekubtasik xchiʼuk skʼan chapaluk xiktaik sventa xichʼ tunesel. 27 Kʼalal mi tsʼaki li vukub kʼakʼale, li ta xvaxakibal kʼakʼale,+ li paleetike chlik yakʼik ta skajleb matanal li skotlej chikʼbil matanal avuʼunike* xchiʼuk li milbil matanal sventa jun oʼontonale; vaʼun chimuyubaj avuʼunik›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale».
44 Laj yikʼun sutel li ta yochebal smukʼta amakʼil* templo ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale,+ pe bajal li stiʼe.+ 2 Vaʼun, xi laj yalbun li Jeovae: «Li ochebal liʼe makal-o chkom. Muʼyuk chichʼ jamel-o xchiʼuk mi junuk krixchano xuʼ x-och batel te; yuʼun li Jeova ti jaʼ Dios yuʼun Israele och batel te,+ jaʼ yuʼun skʼan makal-o xkom. 3 Pe li bankilal ta jteklume te chchoti sventa te sveʼ pan ta yeloval Jeova,+ yuʼun jaʼ bankilal ta jteklum. Ch-och batel li ta skoriyolal* ochebale xchiʼuk te onoʼox chlokʼ xtok».+
4 Laje, laj yikʼun batel ta yeloval templo, te laj yikʼun ochel li ta ochebal ti skʼeloj batel nortee. Jaʼ to laj kile noj xa ta yutsilal Jeova li stemplo Jeovae.+ Vaʼun, la jpatan jba ta balumil.+ 5 Vaʼun, xi laj yalbun li Jeovae: «Xnichʼon krixchano, tsʼetano lek achikin,* kʼelo lek xchiʼuk aʼio lek skotol li mantaletik chkalbote xchiʼuk li kʼusitik skʼan pasel ta stemplo Jeovae. Kʼelo lek li yochebal temploe xchiʼuk skotol li slokʼebal ti bu chʼule.+ 6 Xi xavalbe li jteklum Israel ti jtoybae: ‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Jteklum Israel, ¡taʼluk-o xa li kʼusitik toj chopol chapasike! 7 Kʼalal chavikʼik tal ta jtemplo li jyanlumetik ti muʼyuk yichʼojik sirkunsision* ta yoʼontonik xchiʼuk ta sbekʼtalike, ta xikʼubtasik. Chavakʼbeikun matanal ti jaʼ li xepuʼ xchiʼuk chʼichʼe, pe muʼyuk chkʼot ta pasel avuʼunik li jtrato ta skoj ti jaʼ chapasik skotol li kʼusitik toj chopole. 8 Muʼyuk apasojik li kʼusitik chʼul skʼan pasel ta jtemploe.+ Jaʼ chavakʼbeik spas yantik li kʼusitik skʼan pasel ti bu chʼul kuʼune»›.
9 »‹Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ti bu chʼul kuʼune mu stakʼ x-och mi junuk jyanlum ti muʼyuk yichʼoj sirkunsision ta yoʼonton xchiʼuk ta sbekʼtal ti te nakal ta Israele»›.
10 »‹Li jlevietike tstabeik stojobil spaltailik* ta skoj ti namajik batel ta jtojolal+ kʼalal laj yiktaun li Israel sventa stsʼakli batel li ibal sba santoetik* yuʼune. 11 Pe chkʼotik ta jtuneletik ti bu chʼul kuʼun sventa xchabibeik li yochebaltak temploe+ xchiʼuk sventa te xtunik li ta temploe. Jaʼ tsmilik li chonbolometik sventa skotlej chikʼbil matanale xchiʼuk li milbil matanal ta sventa jteklume, jech xtok, jaʼ te chtunik ta stojolal li jteklume. 12 Ta skoj ti tunik ta stojolal jteklum ta yeloval li ibal sba santoetik yuʼunike xchiʼuk ti la smakbeik* yakan jteklum Israel sventa saʼ smulike,+ jtoyoj muyel jkʼob xchiʼuk oy kʼusi kaloj ta jamal ta stojolalik, tstabeik stojobil li spaltailike›,* xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 13 ‹Muʼyuk chnopajik ta jtojolal sventa xtunik ta kajpaletak mi jaʼuk xuʼ xnopajik batel ti bu oy li kʼusitik chʼul kuʼune o li kʼusitik toj chʼul kuʼune xchiʼuk chkʼexavik ta skoj li kʼusitik toj chopol la spasike. 14 Pe chkakʼbe sbainik li kʼusitik skʼan pasel ta templo sventa spasik li kʼusitik skʼan pasel tee xchiʼuk sventa spasik skotol li abtelaletik tee›.+
15 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Li paleetik ti jaʼ jlevietik xchiʼuk ti jaʼ xnichʼnab Sadoke,+ ti jaʼ toʼox sbainojik spasel li kʼusitik skʼan pasel ti bu chʼul kuʼun kʼalal laj yiktaikun li j-israeletike,+ ta xnopajik tal sventa xtunik ta jtojolal xchiʼuk tsvaʼan sbaik ta keloval sventa xakʼbeikun li xepuʼ+ xchiʼuk li chʼichʼe.+ 16 Jaʼ ta x-ochik ti bu chʼul kuʼune xchiʼuk jaʼ chnopajik tal ta jmexa sventa xtunik ta jtojolal+ xchiʼuk jaʼ tsbainik spasel li kʼusitik skʼan pasel ta jventae.+
17 »›Kʼalal mi ochik batel li ta yochebal bikʼit amakʼe,* skʼan pasbiluk ta lino li skʼuʼ spokʼ tslapik ochele.+ Mu stakʼ slapik kʼuʼil pokʼil ti pasbil ta tsots* kʼalal te chtunik li ta yochebal bikʼit amakʼe o mi te chtunik ta yute. 18 Skʼan xakʼ stsʼotobil sjolik ti pasbil ta linoe xchiʼuk skʼan slap skomkom vexik ti pasbil ta linoe.+ Mu stakʼ slapik jtosuk kʼuʼil pokʼil ti chchikʼinajik-oe. 19 Kʼalal chlokʼik batel ta mukʼta amakʼe,* jaʼ li mukʼta amakʼ ti bu oy li jteklume, baʼyel skʼan slokʼ skʼuʼ spokʼik sventa yabtelik+ xchiʼuk skʼan te xiktaik li ta chʼul veʼebaletike.*+ Yan-o skʼuʼ spokʼ skʼan slapik lokʼel sventa mu xchʼultajesik ta skoj skʼuʼ spokʼik li jteklume. 20 Mu me xjux li stsotsil sjolike+ mi jaʼuk xakʼik natubuk. Ta yutsiluk noʼox akʼo slokʼik. 21 Kʼalal ch-ochik batel ta bikʼit amakʼ* li paleetike, skʼan me mu xuchʼik vino.+ 22 Mu stakʼ xikʼik junuk ants ti chamem smalale o junuk ants ti suteme;+ pe xuʼ xikʼik junuk tojol tseb ti jaʼ j-israele o xuʼ xikʼbeik yajnil junuk anima pale›.+
23 »‹Skʼan xchanubtasik jteklumal sventa snaʼik ti jelel li kʼusi chʼul xchiʼuk li kʼusi muʼyuk chʼule; skʼan xchanubtasik xtok ti jelel li kʼusi sak xchiʼuk li kʼusi muʼyuk sake.+ 24 Skʼan xkʼotik kʼuchaʼal jchapanvanejetik kʼalal oy kʼusi skʼan chapanele;+ skʼan jechuk xchapanvanik kʼuchaʼal chal li jmantaltake.+ Skʼan xchʼunik li jmantaltak xchiʼuk li kʼusitik kaloj ta sventa li kʼinetik kuʼune,+ jech xtok, skʼan xchʼultajesik li savado kuʼune. 25 Mu me stakʼ xnopajik ta stojolal junuk anima, yuʼun mi jech tspasike, ta xikʼubtas sbaik. Pe xuʼ xikʼubtas sbaik mi jaʼ ta skoj li stotike, li smeʼike, li skeremike, li stsebike, li sbankil o yitsʼinike, li xvixik o yixlelik ti muʼyuk to nupuneme.+ 26 Kʼalal mi laj yichʼ sakubtasel li palee, skʼan smala vukub kʼakʼal. 27 Skʼan xakʼ matanal sventa mulil+ ti kʼusi ora ch-och batel tunuk ti bu chʼule, jaʼ li ta bikʼit amakʼe›,* xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
28 »‹Oy kʼusi chkʼot ta xrextoik,* voʼon chikʼot ta xrextoik.+ Skʼan me mu xavakʼbeik sparteik li ta Israele, yuʼun voʼon chikʼot ta sparteik. 29 Jaʼ tslajesik li matanal sat tsʼunobiletike,+ li matanal sventa mulile xchiʼuk li matanal sventa skʼanel pertone;+ jech xtok, jaʼ chichʼik skotol li kʼusi laj yichʼ akʼel ta stojolal Dios ta Israele.+ 30 Jaʼ chichʼ paleetik li sba sat kʼusitik atsʼunojik ti lek xa yijik xchiʼuk ti bu mas lekike xchiʼuk skotol li kʼusitik chavakʼike.+ Jech xtok, skʼan xavakʼbeik paleetik li arina ti jaʼ to sba velta chichʼ juchʼel ti vochʼ noʼoxe.+ Mi jech chapasike, chvul bendision ta anaik.+ 31 Li paleetike mu stakʼ stiʼik jkotuk mut o jkotuk chonbolom ti chamem xa chichʼ taele o ti yichʼoj lilinel ta tiʼel ta jkotuk chonbolome›.+
45 »‹Kʼalal mi la achʼakik ta rextoil* li osile,+ chʼakik komel jvokʼuk ta sventa Jeova ti chkʼot ta jsep chʼul osile.+ Jaʼ 25 mil xukʼubil* snatil xchiʼuk lajunmil xukʼubil sjamlej.+ Ti kʼu sjamlej taje* chkʼot ta jsep chʼul osil. 2 Ti bu taje chkom jsep osil ti kuadrado ti jaʼ sventa li temploe, jaʼ voʼob sien xukʼubil sjamlej xchiʼuk voʼob sien xukʼubil snatil,+ li ta jujujot xokone chkom kʼuk sjamlej yaxaltik ti 50 xukʼubil sjamleje.+ 3 Li jsep chʼul osile skʼan xapʼis 25 mil xukʼubil snatil xchiʼuk lajunmil xukʼubil sjamlej; li ta yut une chkʼot ta yavil li temploe, toj echʼ xa noʼox chʼul. 4 Chkʼot ta jsep chʼul osil ta sventa li paleetik+ ti chtunik ti bu chʼule xchiʼuk ti jaʼ oy ta sbaik ti nopol xtunik ta stojolal Jeovae.+ Chkʼot ta yavil snaik xchiʼuk chkʼot ta xchʼul avil templo.
5 »›Ta sventa li jlevietik ti chtunik ta temploe chichʼik akʼbel jvokʼuk osil ti 25 mil xukʼubil snatil xchiʼuk ti lajunmil xukʼubil sjamleje+ xchiʼuk chichʼik 20 veʼebaletik*+ sventa xkʼot ta sparteik.
6 »›Skʼan xavakʼbeik jsepuk yav li jteklum ti 25 mil xukʼubil snatile (xkoʼolaj snatil kʼuchaʼal li jsep chʼul osile) xchiʼuk ti voʼmil xukʼubil sjamleje.+ Li osil taje jaʼ chuʼunin li jteklum Israele.
7 »›Jech xtok, skʼan xichʼ vokʼbel komel yosil li bankilal ta jteklum ta jujujot xokon li chʼul osil xchiʼuk li yav jteklume. Te stsʼakinoj li chʼul osile xchiʼuk li yav jteklume. Oy jvokʼ ta smaleb kʼakʼal xchiʼuk oy jvokʼ ta slokʼeb kʼakʼal. Ti bu kʼalal stsʼakil li osil ta smaleb kʼakʼal xchiʼuk ta slokʼeb kʼakʼale, jaʼ koʼol chlik batel stsʼakil xchiʼuk li yosil jun nitilulale.+ 8 Li osil taje jaʼ chkʼot ta sparte ta Israel li bankilale. Muʼyuk xa chilbajinik jteklumal li bankilaletik jvaʼanoje,+ jech xtok, chakʼbeik yosilik li jujun nitilulal ta jteklum Israele›.+
9 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Bankilaletik ta Israel, ¡taʼluk-o xa li kʼusi chapasike!›.
»‹Iktaik li saʼkʼope xchiʼuk li ilbajinvaneje, jaʼ pasik li kʼusi tukʼ xchiʼuk li kʼusi leke.+ Mu xa xapojbeik kʼusitik oy yuʼun li jteklumale›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale. 10 ‹Jaʼ tunesik li kilo ti lek tsʼakale, li jun efa* ti lek tsʼakale xchiʼuk li jun bato* ti lek tsʼakale.+ 11 Skʼan junuk noʼox spʼisol xkom li efa xchiʼuk li batoe. Li lajuneb batoe jaʼ jun jomer,* li lajuneb efae jaʼ jun jomer. Jaʼ spʼisol chkom li jomere. 12 Li jun sikloe*+ jaʼ 20 guera.* Li jun manee* jaʼ 60 siklo›.
13 »‹Xi yepal skʼan xavakʼik li matanale: mi oy avuʼunik jun jomer trigoe, chʼakik lokʼel jun efa, pasik ta vakvokʼ li jun efae, vaʼun jvokʼ chavakʼik ta matanal, jech xtok, mi oy avuʼunik jun jomer sevadae, chʼakik lokʼel jun efa, pasik ta vakvokʼ li jun efae, vaʼun jvokʼ chavakʼik ta matanal. 14 Ti kʼu yepal chichʼ akʼel li aseitee jaʼ chichʼ pʼisel-o li batoe. Li lajuneb batoe jaʼ jun koro* xchiʼuk li lajuneb batoe jaʼ jun jomer. Yuʼun li lajuneb batoe xkoʼolaj kʼuchaʼal jun jomer. 15 Li ta chib sien xchij Israele jkot chichʼ akʼel ta matanal. Skotol taje jaʼ chtun sventa xichʼ akʼel li matanal sat tsʼunobile,+ li skotlej chikʼbil matanale+ xchiʼuk li milbil matanal sventa jun oʼontonal+ yoʼ sta perton li jteklume›,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
16 »‹Skotol li krixchanoetik ta jteklume jaʼ skʼan xakʼbeik bankilal ta Israel li matanaletik+ taje. 17 Pe li bankilale jaʼ oy ta sba yakʼel skotlej chikʼbil matanal,+ matanal sat tsʼunobil+ xchiʼuk matanal vino li ta yorail kʼinetike,+ li ta jujun achʼ lunae,* li ta savadoetike+ xchiʼuk ta skotol li kʼinetik ti akʼbil yorail ta sventa li jteklum Israele.+ Jaʼ chakʼ li matanal sventa mulile, li matanal sat tsʼunobile, li skotlej chikʼbil matanale xchiʼuk li milbil matanal sventa jun oʼontonal yoʼ sta perton li jteklum Israele›.
18 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Li ta baʼyel kʼakʼal ta baʼyel ue, skʼan xavakʼ jkot chʼiom tot vakax ti muʼyuk ipe* xchiʼuk skʼan xasakubtas ti bu chʼule.+ 19 Li paleetike ta stsakbeik jutebuk xchʼichʼel li matanal sventa mulile, vaʼun chakʼbeik li sposteal stiʼ temploe,+ ta xchanjotal xchikin ti bu oy skajanobil li skajleb matanale xchiʼuk li sposteal stiʼ li yochebal bikʼit amakʼe.* 20 Li ta svukubal kʼakʼal yochel li baʼyel ue, skʼan jech xapas mi oy buchʼu la saʼ smul ti mu yolbajuk jech tspase o ta skoj ti mu snaʼe;+ skʼan xasakubtasik li temploe.+
21 »›Li ta skʼakʼalil 14 yochel li baʼyel ue, skʼan xapas li Kʼin Koltaele.+ Vukub kʼakʼal chichʼ veʼel pan ti muʼyuk slevaduraile.*+ 22 Li vaʼ kʼakʼal xtoke, li bankilale chakʼ jkot chʼiom tot vakax sventa xkʼot ta matanal sventa smul stuk xchiʼuk sventa skotol li krixchanoetik ta jteklume.+ 23 Li ta vukub kʼakʼal+ kʼine, jujun kʼakʼal skʼan xakʼ vukot chʼiom tot vakax ti muʼyuk ipe* xchiʼuk vukot tot chij ti muʼyuk ip sventa xkʼot ta skotlej chikʼbil matanal ta stojolal Jeovae, jech xtok, chichʼ akʼel jkot tot tentsun jujun kʼakʼal sventa xkʼot ta matanal sventa mulil. 24 Jech xtok, skʼan xakʼ jun efa matanal sat tsʼunobil kʼalal chakʼ jkot chʼiom tot vakaxe, skʼan xakʼ jun efa matanal sat tsʼunobil kʼalal chakʼ jkot tot chije xchiʼuk skʼan xakʼ jutuk mu chanibuk litro* aseite li ta jujun efa chichʼ akʼele.
25 »›Li ta skʼakʼalil 15 yochel li svukubal ue, chlik li kʼin ti vukub kʼakʼal chjalije,+ svukubal kʼakʼal jaʼ onoʼox jech skʼan xakʼ li matanal sventa mulile, li skotlej chikʼbil matanale, li matanal sat tsʼunobile xchiʼuk li aseitee›».
46 «Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Li yochebal bikʼit amakʼ* ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale+ skʼan makaluk-o+ li vakib kʼakʼal yorail abtele,+ pe skʼan xichʼ jamel li ta skʼakʼalil savadoe xchiʼuk li ta skʼakʼalil achʼ lunae.* 2 Li bankilal ta jteklume te ch-och batel li ta skoriyolal* yochebal+ mukʼta amakʼe* xchiʼuk te vaʼal ta xkom li ta stsʼel sposteal ochebale. Li paleetike chakʼik li skotlej chikʼbil matanale xchiʼuk li milbil matanal sventa jun oʼontonal ti jaʼ yuʼun li bankilale, li stuk une tskejan sba ta yolon li ochebale, vaʼun chlokʼ batel. Pe li ochebale skʼan jamaluk-o kʼalal to ta mal kʼakʼal. 3 Li krixchanoetik ta jteklum eke tskejan sbaik ta yeloval Jeova te ta stiʼ ochebal li ta jujun savadoe xchiʼuk li ta jujun achʼ lunae.*+
4 »›Li skotlej chikʼbil matanal chakʼbe Jeova li bankilale jaʼ vakot chʼiom tot chij ti muʼyuk ipe* xchiʼuk jkot tot chij ti muʼyuk ipe,+ taje jaʼ ta skʼakʼalil savado chakʼ. 5 Mi laj yakʼ jkot tot chije, chakʼ jun efa* matanal sat tsʼunobil xchiʼuk mi laj yakʼ chʼiom tot chijetike, chakʼ matanal sat tsʼunobil ti kʼu yepal xuʼ yuʼun yakʼele. Jech xtok, skʼan xakʼ jutuk mu chanibuk litro* aseite li ta jujun efae.+ 6 Li matanal chichʼ akʼel li ta skʼakʼalil achʼ lunae* jaʼ jkot chʼiom tot vakax ti muʼyuk ipe,* vakot chʼiom tot chij xchiʼuk jkot tot chij ti muʼyuk ipike.+ 7 Skʼan xakʼ jun efa matanal sat tsʼunobil kʼalal chakʼ jkot chʼiom tot vakaxe, skʼan xakʼ jun efa matanal sat tsʼunobil kʼalal chakʼ jkot tot chije xchiʼuk mi laj yakʼ chʼiom tot chijetike, chakʼ matanal sat tsʼunobil ti kʼu yepal xuʼ yuʼun yakʼele. Jech xtok, skʼan xakʼ jutuk mu chanibuk litro* aseite li ta jujun efa chichʼ akʼele.
8 »›Kʼalal mi och batel li bankilale, skʼan te x-och li ta skoriyolal* ochebale xchiʼuk skʼan te xlokʼ batel xtok.+ 9 Kʼalaluk mi tal yichʼik ta mukʼ Jeova ta yorail kʼin+ li krixchanoetik ta jteklume, li buchʼutik ch-ochik tal li ta ochebal ti te xkom ta nortee+ skʼan te xlokʼik batel li ta ochebal ti te xkom ta sure.+ Yan li buchʼutik ch-ochik tal li ta ochebal ti te xkom ta sure skʼan te xlokʼik batel li ta ochebal ti te xkom ta nortee. Skʼan mu teuk xlokʼik batel ti bu ochik tale, skʼan ta jot-o xa ochebal xlokʼik batel. 10 Kʼalal te oy ta stojolal jteklum li bankilale, skʼan x-och batel mi och batel li jteklume xchiʼuk skʼan xlokʼ tal mi lokʼik talele. 11 Li ta yorail kʼinetike* skʼan xakʼ jun efa matanal sat tsʼunobil kʼalal chakʼ jkot chʼiom tot vakaxe, skʼan xakʼ jun efa matanal sat tsʼunobil kʼalal chakʼ jkot tot chije xchiʼuk mi laj yakʼ chʼiom tot chijetike, chakʼ matanal sat tsʼunobil ti kʼu yepal xuʼ yuʼun yakʼele. Jech xtok, skʼan xakʼ jutuk mu chanibuk litro* aseite li ta jujun efa chichʼ akʼele.+
12 »›Mi tskʼan chakʼ skotlej chikʼbil matanal+ li bankilale o mi chakʼ milbil matanal sventa jun oʼontonal ti jaʼ li matanal ti chlokʼ ta oʼontonal ta sventa Jeovae, ta xichʼ jambel li ochebal ti te xkom ta slokʼeb kʼakʼale. Vaʼun, chakʼ li skotlej chikʼbil matanale xchiʼuk li milbil matanal sventa jun oʼontonal jech kʼuchaʼal tspas ta skʼakʼalil savadoe.+ Kʼalal mi lokʼ batele, skʼan xichʼ makel li ochebale.+
13 »›Skʼan xavakʼbe jujun kʼakʼal skotlej chikʼbil matanal li Jeovae,+ skʼan xavakʼ jkot chʼiom tot chij ti muʼyuk ipe* xchiʼuk ti jun to jabil yichʼoje. Skʼan jech xapas jujun sob. 14 Jech xtok, skʼan xavakʼ jujun sob matanal sat tsʼunobil, jaʼ jvokʼ li ta jun efa ti chʼakbil ta vakvokʼe, chavakʼ xtok mas jutuk ta jun litro* aseite sventa xichʼ vijbel ta sba li lekil arinae. Taje jaʼ li matanal sat tsʼunobil ta sventa Jeova ti jech-o chichʼ akʼele; jaʼ jun mantal ti chjalije. 15 Skʼan xichʼ akʼel ta skotlej chikʼbil matanal ta jujun sob li chʼiom tot chije, li matanal sat tsʼunobile xchiʼuk li aseitee›.
16 »Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: ‹Mi la skʼelanbe yosil jujun xnichʼnab li bankilal sventa xkʼot ta xrextoike,* li osil taje jaʼ chuʼunin li xnichʼnabe. Jaʼ chuʼuninik ta skoj ti jaʼ xrextoike. 17 Pe mi laj yakʼbe ta smoton junuk yajtunel li xrexto* osile, jaʼ chuʼunin, jaʼ to chakʼ sutel mi kʼot li sjabilal kolebale,+ vaʼun chchaʼichʼ sutel li bankilale. Pe jaʼuk li xnichʼnab bankilale ta xuʼuninik-o li xrextoike. 18 Li bankilale skʼan mu spojbe xrexto* li jteklume xchiʼuk ti snuts lokʼel li ta yosilike. Jaʼ noʼox xuʼ xakʼbe ta xrexto xnichʼnab li sparte osil stuke, jech mu xichʼ nutsel lokʼel ta yosilik li jteklumale›».
19 Laje, laj yikʼun batel li ta yochebal+ chʼul veʼebaletik* sventa paleetik ta nortee, taje te xkom ta xokon li ochebale,+ vaʼun oy kʼusi laj kil ta smaleb kʼakʼal ti te ta xokon li veʼebaletike. 20 Xi laj yalbune: «Liʼe jaʼ ti bu tslakanik matanal sventa skʼanel perton xchiʼuk matanal sventa mulil li paleetike, te tstaʼajesik ta orno li matanal sat tsʼunobil+ sventa mu kʼusi xichʼik lokʼel li ta mukʼta amakʼe* xchiʼuk sventa mu xchʼultajesik li jteklume».+
21 Laje, laj yikʼun lokʼel li ta mukʼta amakʼe* xchiʼuk te li-echʼ batel yuʼun ta xchanjotal xchikin li amakʼe, vaʼun laj kil ti oy jun amakʼ ta jujujot xchikin li mukʼta amakʼe. 22 Li ta xchanjotal xchikin mukʼta amakʼe* oy chanib bikʼit amakʼetik. 40 xukʼubil* snatil xchiʼuk 30 xukʼubil sjamlej; koʼol smukʼul xchanibal. 23 Li ta jujujot xokon li bikʼit amakʼetike* oy yuni kʼox muroal ta yut xchiʼuk li ta yolon kʼox muroe oy kʼusi te pasbil ti jaʼ te tslakanik li matanaletike. 24 Vaʼun, xi laj yalbune: «Taje jaʼ li naetik ti bu tslakanik matanaletik li jtuneletik ta temploe, jaʼ li matanaletik chakʼ li jteklume».+
47 Vaʼun, laj yikʼun sutel li ta yochebal temploe,+ te laj kil chlokʼ tal voʼ li ta yolon yochebal templo+ ti chbein batel ta slokʼeb kʼakʼale, yuʼun li yeloval temploe skʼeloj batel li slokʼeb kʼakʼale. Li voʼe te chlokʼ tal ta yolon li ta jot xokon templo ta batsʼikʼobe, ta sural li skajleb matanale.
2 Laj une, laj yikʼun lokʼel li ta ochebal ti te xkom ta nortee+ xchiʼuk ay joy tal yuʼun ta spat, jaʼ to kʼuxi likʼot li ta yochebal mukʼta amakʼ* ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale,+ vaʼun laj kil ti te chbein lokʼel tal voʼ li ta batsʼikʼobe.
3 Bat ta stukʼil slokʼeb kʼakʼal li vinike xchiʼuk stsakoj batel jlik chʼojon sventa spʼisobil kʼusitik,+ la spʼis batel jmil xukʼubil,* vaʼun laj yalbun ti akʼo jtuchʼ jelavel li yok voʼe; kʼot kʼalal to ta snukʼ kakan li voʼe.
4 Laje, la spʼis to batel jmil xukʼubil xtok, vaʼun laj yalbun ti akʼo jtuchʼ jelavel li yok voʼe; kʼot kʼalal to ta sjol kakan li voʼe.
La spʼis to batel jmil xukʼubil xtok, vaʼun laj yalbun ti akʼo jtuchʼ jelavel li yok voʼe; kʼot kʼalal to ta jchukbenal* li voʼe.
5 Kʼalal la spʼis to batel jmil xukʼubil xtoke, pas xa ox ta ukʼum ti mu stakʼ jtuchʼ jelavel ta kakane, yuʼun nat xa tajek ti jaʼ noʼox xuʼ xichʼ tuchʼel ta nuxe; tsots tajek yok ti mu xa stakʼ xijelav ta kakantike.
6 Xi la sjakʼbune: «Xnichʼon krixchano, ¿mi laj xa avil?».
Vaʼun, laj yalbun ti xisut batele, te lixanav batel ta stiʼil li ukʼume. 7 Kʼalal lisut batele, laj kil ti solel ep te tekʼajtik teʼ ta xchaʼjotal stiʼil li ukʼume.+ 8 Laje, xi laj yalbune: «Li voʼe chkʼot kʼalal to ta yosilal slokʼeb kʼakʼal, te ch-echʼ batel ta Araba,*+ vaʼun chkʼot ta nab. Mi kʼot ta nabe, chlik lekubuk* li yaʼlel nabe.+ 9 Ti bu chanav batel li yok voʼe,* ep kʼusitik xuʼ xkuxiik te. Ta x-ayan epal choyetik, yuʼun te chanav batel li voʼe. Chlik lekubuk* li yaʼlel nabe xchiʼuk chkuxi skotol li kʼusitik oy ti bu ch-echʼ batel li yok voʼe.
10 »Li jtsakchoyetike te chvaʼiik li ta tiʼ nabe, te chlik ta En-Guedi kʼalal to ta En-Eglaim,+ jaʼ ti bu tstakijes snutiʼik sventa tsakob choye. Ch-ayan ep ta tos choyetik li ta nabe, jech kʼuchaʼal oy ep ta tos choyetik li ta Mukʼta nabe.*+
11 »Pe li tsʼantsʼan voʼtik xchiʼuk li achʼeltik ti te nopol oy ta nabe muʼyuk ta xlekubik.* Jech-o chiʼpikʼan chkomik.+
12 »Li ta xchaʼjotal stiʼil ukʼume chchʼi ep ta tos jsatinom teʼetik. Muʼyuk ta xtakij li yanaltake xchiʼuk jech-o chakʼ sat. Jujun u chchʼi tal yan sat, yuʼun li yaʼlele te chlik tal ti bu chʼule.+ Li sate jaʼ sventa xichʼ loʼel, li yanale jaʼ sventa chpoxtavan».+
13 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Liʼe jaʼ li osil ti chachʼakik sventa xkʼot ta xrexto* osil li 12 ta vokʼ nitilulal yuʼun Israele, li Josee jaʼ chib parte chichʼ.+ 14 Voʼoxuk charextoinik,* koʼol yepakil chavichʼik.* Laj kalbeik ta jamal amoltotakik ti chkakʼbeik li balumil liʼe,+ avi une chavichʼik akʼbel sventa xkʼot ta arextoik.
15 »Liʼe jaʼ li stsʼakil osil ta nortee: chlik batel ta Mukʼta nab, te chjelav ta Etlon,+ ta stukʼil Sedad,+ 16 ta Amat,+ Berota+ xchiʼuk ta Sibraim, ti te oy ta yosilal Damasko xchiʼuk ta yosilal Amate, te to chkʼot kʼalal ta Aser-Atikon, ti te oy ta stsʼakil Aurane.+ 17 Jaʼ yuʼun, li stsʼakile chlik ta nab kʼalal to ta Asar-Enon,+ ta stsʼel li stsʼakil Damasko ti te xkom ta nortee xchiʼuk li ta stsʼakil Amate.+ Taje jaʼ li stsʼakil osil ta nortee.
18 »Li stsʼakil ta slokʼeb kʼakʼale te ch-echʼ batel ta Auran xchiʼuk ta Damasko, te chjelav batel ta sjunul ti kʼu snatil li ukʼum Jordane, te ta oʼlol yuʼun li Galaad+ xchiʼuk li yosilal Israele. Skʼan te xlik apʼisik li ta tsʼak ti skʼeloj batel nortee xchiʼuk kʼalal to ta nab ti te oy ta slokʼeb kʼakʼale.* Taje jaʼ li stsʼakil osil ta slokʼeb kʼakʼale.
19 »Li stsʼakil ta sure chlik ta Tamar xchiʼuk chkʼot kʼalal to ti bu oy voʼ ta Meribat-Kadese,+ chkʼot kʼalal to ta Stenlejaltik* xchiʼuk kʼalal to ta Mukʼta nab.+ Taje jaʼ li stsʼakil osil ta sure.
20 »Li stsʼakil ta smaleb kʼakʼale te oy ta Mukʼta nab, te chlik ta tsʼak ta sur xchiʼuk te to chpaj ta yeloval Lebo-Amat.*+ Taje jaʼ li stsʼakil osil ta smaleb kʼakʼale».
21 «Skʼan xachʼakbe abaik li osil liʼe, chachʼakbe abaik li ta 12 ta vokʼ nitilulal yuʼun Israele. 22 Skʼan xachʼakbe abaik sventa xkʼot ta arextoik* xchiʼuk skʼan xavakʼbeik ek li jyanlumetik ti te achiʼukik ta nakleje xchiʼuk ti ayan yalab xnichʼnabik kʼalal jaʼo te achiʼukike. Skʼan ti abatsʼi chiʼilik ta israelal xavilike. Skʼan xichʼ xrextoik ti bu chichʼ xrextoik li snitilulal Israele, koʼol chavichʼ arextoik. 23 Ti bu junukal nitilulal chkʼot ta naklej li jyanlume, jaʼ te skʼan xichʼ akʼbel xrexto»,* xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
48 «Liʼe jaʼ li sparte chichʼik li nitilulaletike, te ta xlik ta jot xokon norte: li sparte Dane+ te ch-echʼ batel ta stukʼil Etlon kʼalal ta Lebo-Amat*+ xchiʼuk kʼalal to ta Asar-Enan, ta stsʼak Damasko ta norte, te ta xokon Amat;+ li stsʼakile chlik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 2 Ti bu stsʼak yosil Dane, jaʼ te chlik batel yosil li Asere,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 3 Ti bu stsʼak yosil Asere, jaʼ te chlik batel yosil li Neftalie,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 4 Ti bu stsʼak yosil Neftalie, jaʼ te chlik batel yosil li Manasese,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 5 Ti bu stsʼak yosil Manasese,+ jaʼ te chlik batel yosil li Efraine, jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 6 Ti bu stsʼak yosil Efraine, jaʼ te chlik batel yosil li Rubene,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 7 Ti bu stsʼak yosil Rubene, jaʼ te chlik batel yosil li Judae,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 8 Li ta stsʼakil yosil Juda chlik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼale, skʼan xachʼakik komel jsep osil ti vokʼbil sventa Dios ti 25 mil xukʼubil* sjamleje,+ yan li snatile xkoʼolaj snatil xchiʼuk li yosil nitilulaletik ti chlik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼale. Li temploe te chkom ta oʼlol.
9 »Li jsep osil ti chachʼakik komel ta sventa Jeovae jaʼ 25 mil xukʼubil snatil xchiʼuk lajunmil xukʼubil sjamlej. 10 Taje chkʼot ta jsep chʼul osil ta sventa li paleetike.+ Jaʼ 25 mil xukʼubil snatil li ta nortee, lajunmil xukʼubil sjamlej li ta smaleb kʼakʼale, lajunmil xukʼubil sjamlej li ta slokʼeb kʼakʼale xchiʼuk 25 mil xukʼubil snatil li ta sure. Li stemplo Jeovae te chkom ta oʼlol. 11 Jaʼ chuʼuninik li paleetik ti chʼultajesbilike, jaʼ li snitilulal Sadoke,+ jaʼ li buchʼutik la spasik li kʼusitik sbainojik kuʼune, ti muʼyuk namajik batel kʼalal namajik batel li j-israeletik xchiʼuk jlevietike.+ 12 Ta xichʼik jvokʼuk li ta jsep osil ti vokʼbil sventa Dios ti toj chʼule, ti te oy ta stsʼak yosil jlevietike.
13 »Te noʼox ta stsʼak yosil li paleetike, li jlevietike ta xichʼ sparteik ti 25 mil xukʼubil snatile xchiʼuk ti lajunmil xukʼubil sjamleje. (Ti kʼu sjamlej ta skotole jaʼ 25 mil xukʼubil snatil xchiʼuk lajunmil xukʼubil sjamlej). 14 Mu stakʼ xchonik, mu stakʼ sjelik o xakʼbeik yan krixchano jvokʼuk li osil taje, jaʼ li osil ti mas leke, yuʼun chʼul chil li Jeovae.
15 »Li yan jvokʼ osil ti voʼmil xukʼubil sjamleje xchiʼuk ti 25 mil xukʼubil snatile, jaʼ sventa jmoj stunesik li jteklume,+ sventa naetik xchiʼuk sventa yaxaltik. Li jteklume te chkom ta oʼlol.+ 16 Liʼe jaʼ spʼisoltak li jteklume: 4,500 xukʼubil sjamlej ta norte; 4,500 xukʼubil sjamlej ta sur; 4,500 xukʼubil sjamlej ta slokʼeb kʼakʼal xchiʼuk 4,500 xukʼubil sjamlej ta smaleb kʼakʼal. 17 Li yaxaltik ta spat xokon jteklume jaʼ 250 xukʼubil sjamlej ta norte; 250 xukʼubil sjamlej ta sur; 250 xukʼubil sjamlej ta slokʼeb kʼakʼal xchiʼuk 250 xukʼubil sjamlej ta smaleb kʼakʼal.
18 »Li snatil jvokʼ osile xkoʼolaj snatil kʼuchaʼal li jsep chʼul osile:+ lajunmil xukʼubil snatil ta slokʼeb kʼakʼal xchiʼuk lajunmil xukʼubil snatil ta smaleb kʼakʼal. Xkoʼolaj kʼuchaʼal li jsep chʼul osile, jech xtok, li kʼusitik chlokʼ tee jaʼ tslajesik li j-abteletik te ta jteklume. 19 Li j-abteletik ta jteklum ta skotol snitilulal Israele jaʼ chabtelanik li osile.+
20 »Sjunul li osil ti vokʼbil sventa Diose jaʼ kuadrado, jaʼ 25 mil xukʼubil jujujot. Skʼan vokʼbiluk xkom sventa xkʼot ta jsep chʼul osil xchiʼuk ta yav jteklum.
21 »Li osiletik ti te xkom ta jujujot xokon li jsep chʼul osil xchiʼuk yav jteklume jaʼ chichʼ li bankilal ta jteklume.+ Te stsʼakinoj sba xchiʼuk li stsʼak jsep chʼul osil ti 25 mil xukʼubil sjamlej ta slokʼeb kʼakʼal xchiʼuk ti 25 mil xukʼubil sjamlej ta smaleb kʼakʼale. Ti bu kʼalal stsʼakil yosil li bankilale xkoʼolaj xchiʼuk li stsʼakil yosil li chib nitilulale. Li jsep chʼul osile xchiʼuk li temploe te chkom ta oʼlol.
22 »Ta jujujot xokon li yosil jlevietike xchiʼuk li yav jteklume te oy yosil li bankilale. Li yosil bankilale jaʼ stsʼakinoj li stsʼak yosil Judae+ xchiʼuk li stsʼak yosil Benjamine.
23 »Ta sventa li yan nitilulaletike, li stsʼak yosil Benjamine te chlik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal.+ 24 Ti bu stsʼak yosil Benjamine, jaʼ te chlik batel yosil li Simeone,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 25 Ti bu stsʼak yosil Simeone, jaʼ te chlik batel yosil li Isakare,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 26 Ti bu stsʼak yosil Isakare, jaʼ te chlik batel yosil li Sabulone,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal.+ 27 Ti bu stsʼak yosil Sabulone, jaʼ te chlik batel yosil li Gade,+ jech stsʼakinoj sbaik ta slokʼeb kʼakʼal kʼalal to ta smaleb kʼakʼal. 28 Li stsʼakil yosil Gad ta sure chlik batel ta Tamar+ xchiʼuk chkʼot kʼalal to ti bu oy voʼ ta Meribat-Kadese,+ chkʼot kʼalal to ta Stenlejaltik*+ xchiʼuk kʼalal to ta Mukʼta nab.*
29 »Taje jaʼ li osil ti chachʼakik sventa xkʼot ta xrexto* osil li snitilulal Israele+ xchiʼuk jech yepakil tstaik ta jujun nitilulal»,+ xi li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.
30 «Liʼe jaʼ li lokʼebaletik ta jteklume: li jot xokon ti skʼeloj batel nortee jaʼ 4,500 xukʼubil sjamlej.+
31 »Li yochebaltak jteklume jaʼ jech tsbiin kʼuchaʼal sbiik li jujun nitilulal yuʼun Israele. Oy oxib ochebal ta norte: jun ochebal sventa Ruben, jun ochebal sventa Juda xchiʼuk jun ochebal sventa Levi.
32 »Li jot xokon ti skʼeloj batel slokʼeb kʼakʼale jaʼ 4,500 xukʼubil sjamlej. Oy oxib ochebal te: jun ochebal sventa Jose, jun ochebal sventa Benjamin xchiʼuk jun ochebal sventa Dan.
33 »Li jot xokon ti skʼeloj batel sure jaʼ 4,500 xukʼubil sjamlej. Oy oxib ochebal te: jun ochebal sventa Simeon, jun ochebal sventa Isakar xchiʼuk jun ochebal sventa Sabulon.
34 »Li jot xokon ti skʼeloj batel smaleb kʼakʼale jaʼ 4,500 xukʼubil sjamlej. Oy oxib ochebal te: jun ochebal sventa Gad, jun ochebal sventa Aser xchiʼuk jun ochebal sventa Neftali.
35 »Ta xchanjotal xokon li jteklume jaʼ 18 mil xukʼubil smukʼul. Xi chlik yichʼ biiltasel li jteklume: te oy li Jeovae».+
Jaʼ skʼan xal ‹tstsatsubtasvan li Diose›.
O «xvolet tal mukʼta tok xchiʼuk saksevulal (saktselal)».
Jaʼ xkaltik, kʼalal chichʼ kapel oro xchiʼuk plata ti stsʼayayet tajeke.
Literal «kuxlejaletike».
O «surtokʼobe».
Literal «kuxlejaletike».
O «saktsel».
Literal «li kuxlejaletike».
O «saktsel».
Literal «li kuxlejaletike».
Jaʼ van skʼoplal ti jmoj lek napʼajtike.
Literal «li kuxlejaletike».
Literal «kuxlejaletike».
Literal «li s-espiritu anjele».
Literal «li kuxlejaletike».
Literal «li kuxlejaletike».
Literal «Li kuxlejaletik».
O «xchʼut».
O «vaknebal; arkoiris».
Li «xnichʼon krixchano» xie jaʼ baʼyel velta chvinaj liʼe, oy 93 ta velta chvinaj ta sjunul li slivroal Esekiele.
O jaʼ van skʼoplal «akʼo mi solel pimik ta mantal xchiʼuk akʼo mi xkoʼolajik kʼuchaʼal li kʼusitik chyayijesvanike».
O «eskorpionetike».
Literal «lajeso ti kʼusi xatae».
O «Veʼan».
Literal «yijubem sjolik».
O «jtsatsubtasojbot asat jech kʼuchaʼal tsots satike xchiʼuk jtsatsubtasojbot atiba jech kʼuchaʼal tsots li stibaike».
O «Jtsatsubtasojbot lek atiba».
Literal «li xnichʼnab ateklumal».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van jaʼ skʼoplal li s-espiritu Diose o junuk anjel.
Literal «li kuxlejaletik».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van jaʼ skʼoplal li s-espiritu Diose o junuk anjel.
Literal «chpoj avuʼun li akuxlejale».
O «li kʼusi muʼyuk tukʼe».
O «xtʼab».
Literal «chpoj avuʼun li akuxlejale».
O «yakʼol ave».
O «asurtokʼob».
Jaʼ xkaltik, ta slaman ta stsʼetkʼob li Esekiele.
Jaʼ jtos tsʼiʼlel ti chakʼ bikʼitik sbekʼ ti jaʼ tspasik-o pane.
Li jpʼel kʼop ta ebreoe jaʼ chalbe skʼoplal jtos trigo ti muʼyuk mas leke xchiʼuk ti te tstsʼunik ta voʼneal Ejiptoe.
Te van 230 gramo yalal. Kʼelo Apendise B14.
Literal «jvokʼ ta vakvokʼ jun in». Kʼelo Apendise B14.
O «stsoʼ».
Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «stsoʼ».
Literal «ta jkʼasbe skotol li steʼel pane». Jaʼ van skʼoplal li teʼetik ti tstunesik sventa tskʼej spanike.
O «isimil».
O «xanakʼ».
Literal «ti bu chbat ta jujujot li ikʼe».
O «jbikʼtajesot».
Kʼelo Glosario, ibal sba.
Literal «ti bu chbat ta jujujot li ikʼe».
Literal «ta jkʼasbe skotol li steʼel pane». Jaʼ van skʼoplal li teʼetik ti tstunesik sventa tskʼej spanike.
Kʼelo Glosario, tayal kʼopojebal.
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «ti mulivajike; ti la xchiʼinik ta vayel epal krixchanoetike».
O «lik mulivajikuk kʼalal la stsʼakliik».
O «majulano».
O «kʼusitik muik yikʼ».
Literal «li abee».
Kʼelo Glosario, ibal sba.
Literal «li abee».
Literal «chlik tal».
Literal «li abee».
Literal «li abeike».
Jaʼ xkaltik, mu kʼusi tstabe sbalil li buchʼu oy kʼusi tsmane mi jaʼuk li buchʼu oy kʼusi chchone, yuʼun chlaj skʼoplal skotolik.
O «jokʼajtik».
Jaʼ xkaltik, tskʼabta sba skotolik ta skoj ti ta xiʼike.
Kʼelo Glosario, chʼixal kʼuʼil.
Jaʼ xkaltik, ta xjux stsotsil sjolik ta skoj at-oʼonton.
O «jaʼ tʼab-o».
Te tsakal skʼoplal arete, aniyo, xchuk kʼobil xchiʼuk yan kʼusitik.
Jaʼ xkaltik, li kʼusitik yuʼunik ta plata xchiʼuk ta oroe.
Jaʼ xkaltik, li splataik xchiʼuk li s-oroik ti tspas-o santoetike.
Literal «ti bu nakʼal kuʼune». Yaʼeluke, jaʼ skʼoplal li ta yutil to ti bu chʼul yuʼun Jeovae.
O «Nopolik noʼox chvul».
Literal «li sbeike».
Jaʼ skʼoplal ti svakibal xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
O «xchʼut».
Jaʼ xkaltik, kʼalal chichʼ kapel oro xchiʼuk plata ti stsʼayayet tajeke.
Li ta ebreo kʼope xuʼ van jaʼ skʼoplal li s-espiritu Diose o junuk anjel.
O «tiʼ na». Kʼelo Glosario, amakʼ.
Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «tiʼ na». Kʼelo Glosario, amakʼ.
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele.
O «xchʼayilal».
O «li ta yutil to skuartoal lokʼoletik yuʼunike».
O «tiʼ na».
Yaʼeluke, li kʼob teʼ taje tstunesik sventa xichʼik ta mukʼ yan diosetik.
O «ti chchʼuchʼultavane».
O «xchʼut».
O «yav stinta jtsʼibajome».
O «xchʼut».
O «stiʼtake». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «skomelal».
Literal «li sbeike».
O «xchʼut».
O «tiʼ temploe». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «tiʼ nae».
O «tiʼ nae».
O «Setetin».
Jaʼ xkaltik, ta jujuntal li keruvinetike.
Literal «li kuxlejaletik».
Literal «li kuxlejaletike».
Literal «li kuxlejaletik».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van jaʼ skʼoplal li s-espiritu Diose o junuk anjel.
Li jteklume jaʼ skʼoplal li Jerusalene, ti jaʼ te chabibil chaʼi sbaik li judaetike.
O «jpʼej pʼin ti lek mukʼ stiʼ sventa smeltsanobil veʼlile».
O «skomelal».
Kʼelo Glosario, ibal sba.
Jaʼ xkaltik, chchʼun li beiltasel chakʼ Diose.
Literal «li sbeike».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van jaʼ skʼoplal li s-espiritu Diose o junuk anjel.
O «spakʼ ana; skʼal ana; xchʼut ana».
O «spakʼ jna; skʼal jna; xchʼut jna».
Kʼelo Glosario, ibal sba.
Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
O «nopbil».
O «nopbiluk».
O «nopbil».
O «stsʼepʼunik».
O «pakʼ na; kʼal na; chʼut na».
Jaʼ xkaltik, tsvaʼanik jun pakʼbal na ta yut na ti muʼyuk tsotse xchiʼuk ta sbonik ta tan sventa tsotsuk xa xvinaje.
O «pakʼ nae; kʼal nae; chʼut nae».
O «pakʼ nae; kʼal nae; chʼut nae».
O «pakʼ na; kʼal na; chʼut na».
O «pakʼ na; kʼal na; chʼut na».
Jaʼ xkaltik, xchuk kʼobiletik sventa majia ti chchuk ta xukʼobike o ta snukʼ skʼobike.
O «jayxetʼ; jayvokʼ».
Li ta ebreo kʼope jaʼ nefex. Kʼelo Glosario, nefex.
O «anopbil kʼopik; avepal kʼopik».
Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «stʼabesojbeik».
O «tstʼabesbe».
O «tstʼabesbe».
O «xchopolilike».
Literal «ta jkʼasbe skotol li steʼel spanike». Jaʼ van skʼoplal li teʼetik ti tstunesik sventa tskʼej spanike.
O «xpojbat skerem stsebike».
Literal «li sbeik».
Literal «li sbeik».
Te tsakal skʼoplal arete, aniyo, xchuk kʼobil xchiʼuk yan kʼusitik.
O «stsʼisbenale».
O «snukulil fokae».
Te tsakal skʼoplal arete, aniyo, xchuk kʼobil xchiʼuk yan kʼusitik.
O «stsʼisbenale».
O «sventa xata junuk avabtel li ta pasob mantale».
Literal «abi».
Kʼelo Glosario, tayal kʼopojebal.
O «jutebuk».
Te tsakal skʼoplal arete, aniyo, xchuk kʼobil xchiʼuk yan kʼusitik.
Jaʼ xkaltik, jaʼ la xpix-o li slokʼol viniketike.
O «stsʼisbenale».
O «junuk yoʼontonik avuʼun». Literal «slamajesbe yoʼontonik».
O «ta jujun chʼivite; ti bu oy ep krixchanoetike».
Literal «la alevan aba».
Literal «ti mukʼtik sbekʼtalike».
Literal «ta yosilal Kanaane».
O «Solel kʼunibem».
O jaʼ van skʼoplal «Solel kapem jol ta atojolal».
O «li ta chʼivitetike; li ta kayeetike».
O «chavakʼbe michʼob kʼabal».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
Te tsakal skʼoplal arete, aniyo, xchuk kʼobil xchiʼuk yan kʼusitik.
Literal «li abee».
Literal «ta atsʼetkʼob».
Xuʼ van jaʼ skʼoplal li bikʼtal lumetik ti te noʼox nopajtike.
Literal «ta abatsʼikʼob».
O «xchopolil».
Literal «ta yosilal Kanaane».
O «xmaltaate».
O «yunenaltak».
Jaʼ xkaltik, Sedekias.
Jaʼ xkaltik, Sedekias.
Jaʼ xkaltik, Nabukodonosor.
Li ta ebreo kʼope jaʼ nefex. Kʼelo Glosario, nefex.
Literal «laj yakʼ skʼob».
Literal «ti bu chbat ta jujujot li ikʼe».
O «yunenal».
O «skeoval».
Li ta ebreo kʼope jaʼ nefex. Kʼelo Glosario, nefex.
Li ta ebreo kʼope jaʼ nefex. Kʼelo Glosario, nefex.
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «prentail; xkʼexol».
Literal «ti jaʼ jun jmalchʼichʼe».
O «prentaile; xkʼexole».
O «prentaile; xkʼexole».
Literal «Muʼyuk xa ta jvules ta jol».
O «li kʼusi muʼyuk tukʼe».
Literal «abeike».
O «xtʼab».
Literal «achʼubtaso».
O «xpuchʼet».
O «chʼiom leonetik ti xtinlajet sjolik».
O «slapobil».
Literal «jpets uva ta achʼichʼel».
O «xvachʼiltake».
O «xvachʼiltake».
O «yunenaltake».
Jaʼ skʼoplal ti svukubal xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
O «sventa xaval kʼusi chkʼot ta stojolalik».
Literal «la jtoy jkʼob».
O «jpaʼioj».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
Jaʼ xkaltik, Israel.
Jaʼ xkaltik, Israel.
Jaʼ xkaltik, Israel.
Jaʼ xkaltik, Israel.
Literal «jaʼ te laj yakʼ batel satik ta stojolal».
O «ti chakʼ jun oʼontonale». Literal «ti tslamajes oʼontonale».
Kʼelo Glosario, tayal kʼopojebal.
O «chtunik ta stojolal».
O «ti chakʼ jun oʼontonale». Literal «ti tslamajes oʼontonale».
O «jokʼajtik».
Jaʼ xkaltik, tskʼabta sba skotolik ta skoj ti ta xiʼike.
O «saktsel».
Jaʼ xkaltik, li s-espada Jeovae.
O «saktsel».
O «surtokʼob».
Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
O «terafimetike».
Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
Jaʼ xkaltik, li jnaklejetik ta Jerusalene.
Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
O «achopolilike».
Kʼelo Glosario, ajvalilal.
O «saktsel».
Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
Literal «sventa xachapan, xachapan».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «meʼone».
O «jnopmuliletik».
O «chutsʼinta».
O «tstsakik michʼob kʼabal».
O «o toj toyol chakʼanbe sjol».
O «xlaket snukʼ; x-avet».
Li ta ebreo kʼope jaʼ nefex. Kʼelo Glosario, nefex.
Li loboe xkoʼolajtik kʼuchaʼal okʼil.
Li ta ebreo kʼope jaʼ nefex. Kʼelo Glosario, nefex.
Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
Literal «li sbeike».
Jaʼ skʼan xal ‹skarpana›.
Jaʼ skʼan xal ‹li jkarpanae te oy ta stojolal›.
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «svayeb».
Literal «ti takbilik ta ikʼele».
O «makobbailik».
Kʼox makobbail ti jaʼ mas tstunesik li j-akʼflechaetike.
Te tsakal skʼoplal arete, aniyo, xchuk kʼobil xchiʼuk yan kʼusitik.
Literal «ti la ajipun batel ta apate».
Jaʼ xkaltik, mulivajel ta mantal.
O «balem; bonol».
Te tsakal skʼoplal arete, aniyo, xchuk kʼobil xchiʼuk yan kʼusitik.
O «x-avlajetik».
O «balem; bonol».
O «ta xchan-o».
Jaʼ skʼoplal ti sbalunebal xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
O «fechail».
O «lokʼolkʼop».
O «jpʼej pʼin ti lek mukʼ stiʼ sventa smeltsanobil veʼlile».
O «li pʼin pasbil ta kovree».
O «xamaj stiʼ avoʼonton».
O «yakʼol yanal ave».
Literal «li span viniketike».
O «yakʼol yanal aveik».
O «achopolilike».
O «skarpanaik ti joybil ta muroe».
O «tentsunetik».
Jaʼ skʼoplal ti 11 xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
O «jmes».
Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.
Literal «jteklumetik».
O «makobbail».
O «s-espada».
O «lum».
O «x-ajajetik».
Literal «li buchʼutik laj yichʼik milele».
O «stsʼisbenale».
O «nikikuk».
O «mukinal».
O «sbekʼobil voʼ avuʼune».
O «sipres».
Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
O «li amarinerotake».
Literal «Li moletik».
O «marineroetik».
O «smakobbailik».
O «smakobbailik».
Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
O «tsʼisbil».
Koral sbi li kʼupil sba tonetik taje. Kʼelo Glosario, koral.
Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
Jaʼ jtekʼ teʼ ti xkoʼolajtik kʼuchaʼal steʼel kanelae.
Jaʼ jtos valeʼ ti xmuet yikʼe.
O «jalbil mantaetik».
O «stsʼisbenale».
O «amarinerotake».
O «xmukijik; xbutʼijik».
O «amarinerotake».
O «marineroetike».
O «lum».
Kʼelo Glosario, chʼixal kʼuʼil.
O «lamukijik; labutʼijik».
O «snakʼobil».
O «mukinal».
Kʼelo Glosario, sirkunsision.
O «xloklun; xpulpun».
O «xloklun; xpulpun».
O «tsanuk».
Jaʼ skʼoplal ti slajunebal xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
O «patalot».
Kʼalal Nilo xi liʼe xchiʼuk li ta yantik bu chvinaj batele, jaʼ skʼoplal li ukʼume o li yoktak ti chatʼes osiltike.
O «avaruxal; amerioal; asolil».
O «tsʼijil».
Jaʼ skʼoplal ti 27 xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.
O «jutebuk».
Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.
O «chkakʼbe stsatsal li jteklum Israele».
Xuʼ van jaʼ skʼoplal li j-israeletik ti spasoj ta jmoj sjolik xchiʼuk li Ejiptoe.
Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.
Literal «ta jchonbe».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «Menfis».
Jaʼ xkaltik, Tebas.
O «Menfise».
Jaʼ xkaltik, Eliopolis.
Jaʼ skʼoplal ti 11 xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
O «Ta xkepajesbe yip».
O «x-ajajet».
Jaʼ xkaltik, ta yeloval li ajvalil ta Babiloniae.
O «jokʼajtik».
Jaʼ skʼoplal ti 11 xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
O «skeovale».
O «tsmalta».
O «skeoval».
O «jutebuk».
Jaʼ jpets teʼ ti mukʼtik skʼobtake xchiʼuk ti stakʼ chobel spate.
O «skeovale».
O «maltabile».
O «mukinal».
O «Seol», jaʼ xkaltik, li mukinal ta komon yuʼun krixchanoetike. Kʼelo Glosario, mukinal.
O «Seol», jaʼ xkaltik, li mukinal ta komon yuʼun krixchanoetike. Kʼelo Glosario, mukinal.
O «mukinale».
O «maltabile».
O «Seol», jaʼ xkaltik, li mukinal ta komon yuʼun krixchanoetike. Kʼelo Glosario, mukinal.
O «skeoval».
Kʼelo Glosario, sirkunsision.
Jaʼ skʼoplal ti 12 xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
O «chʼiom leon ti xtinlajet sjol».
O «tsʼijlanel».
O «skomelal».
O «ue».
O «chnikik».
Jaʼ skʼoplal ti 12 xa ox jabil yichʼoj chukel batel li ajvalil Joakin, Esekiel xchiʼuk yan judaetike. Kʼelo Esekiel 1:2.
Xuʼ van jaʼ skʼoplal li yuilal 12. Kʼelo versikulo 1.
Jaʼ xkaltik, li Ejiptoe.
O «mukinale».
Kʼelo Glosario, sirkunsision.
Jaʼ xkaltik, li Ejiptoe.
O «Seol», jaʼ xkaltik, li mukinal ta komon yuʼun krixchanoetike. Kʼelo Glosario, mukinal.
Jaʼ van skʼoplal li faraone.
O «mukinal».
O «mukinale».
Jaʼ xkaltik, li jteklum Elame.
O «svayeb».
Literal «smukinaltak».
O «mukinale».
Jaʼ van skʼoplal li ajvalil ta Mesek xchiʼuk Tubale.
O «Seol», jaʼ xkaltik, li mukinal ta komon yuʼun krixchanoetike. Kʼelo Glosario, mukinal.
Xuʼ van jaʼ skʼoplal li jpaskʼopetik ti laj yichʼik mukel xchiʼuk li s-espadaik ta skoj ti lek ichʼbilik ta mukʼe.
Xuʼ van jaʼ skʼoplal li faraone o li Ejiptoe.
O «mukinale».
O «mukinale».
Literal «chpoj avuʼun li akuxlejale».
O «li kʼusi muʼyuk tukʼe».
O «prentaile; xkʼexole».
Literal «Muʼyuk xa chichʼ vulesel ta jolil».
O «li skʼob».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «Tsʼijil».
O «kʼejevemik; tsʼepʼujemik».
O «kʼejevik».
O «xchabiike».
O «xpuchʼan sbaik».
O «tsʼiʼlel».
O «kʼejevem; tsʼepʼujem».
O «tsʼiʼlele».
O «skomelal».
O «tsʼiʼlel».
Literal «xkʼot ta jveʼeltik».
O «spukulal; sparte».
Kʼelo Glosario, tayal kʼopojebal.
Literal «li skomenal».
O «tsnop».
O «spukulalik; sparteik».
O «chatʼabesbe».
Kʼelo Glosario, ibal sba.
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele.
Jaʼ xkaltik, chchʼun li beiltasel chakʼ Diose.
O jaʼ van skʼoplal «Jech kʼuchaʼal chijetik ta Jerusalen ti jaʼ chichʼ akʼel ta milbil matanal».
O «Yip kuxlejal».
O «juchʼtao».
O «yip kuxlejal».
Literal «li xnichʼnab ateklumale».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
Literal «skeremtakike».
O «kaxibalna».
O «makobbailik».
Kʼox makobbail ti jaʼ mas tstunesik li j-akʼflechaetike.
O «makobbailik».
Literal «jchabivanej».
O «li xchʼiom leontakik ti xtinlajet sjolike».
O «asurtokʼobe».
O «makobbailetike».
Kʼox makobbail ti jaʼ mas tstunesik li j-akʼflechaetike.
O jaʼ van skʼoplal «teʼ» ti tsʼubajtik sniʼ ti tstunesik sventa paskʼope.
O «stenlejaltik Sviniktak Gog».
Jaʼ skʼan xal ‹epal krixchanoetik›.
Literal «jkʼob».
O «jmuk».
O «jmuk».
O «jmuk».
Kʼelo Apendise B14.
Literal «akʼo lek ta avoʼonton».
Literal «li nae». Taje jech chichʼ jelubtasel li ta kapitulo 40 kʼalal ta 48 kʼalal jaʼ skʼoplal sjunul ti bu kʼalal smakoj li temploe o jaʼ skʼoplal li temploe.
Jaʼ skʼoplal li natil xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
Li ochebale jaʼ jpʼej na ti oy jaykʼol skuartoaltake.
O «skorredoral; sportikoal».
O «skorredoral; sportikoal».
O «skorredoral; sportikoal».
O «spakʼ; skʼal; xchʼut».
Jaʼ van skʼoplal li spakʼbal skuarto jchabivanejetik ti bu mas toyole.
O «tiʼ nae». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «korredor; portiko».
O «korredore; portikoe».
O «tiʼ na».
O «kuartoetik».
O «tiʼ na».
Literal «kʼu sjamlej».
O «li tiʼ temploe».
O «tiʼ nae».
O «skorredorale; sportikoale».
O «skorredorale; sportikoale».
O «tiʼ temploe».
O «skorredorale; sportikoale».
O «skorredorale; sportikoale».
O «skorredorale; sportikoale».
O «tiʼ temploe».
O «tiʼ temploe».
O «skorredorale; sportikoale».
O «tiʼ temploe».
O «skorredoral; sportikoal».
O «skorredorale; sportikoale».
O «tiʼ nae».
O «tiʼ temploe».
O «skorredorale; sportikoale».
O «skorredorale; sportikoale».
O «tiʼ nae».
O «skorredorale; sportikoale».
O «tiʼ nae».
O «skorredoral; sportikoal».
O «skorredoral; sportikoal».
O «tiʼ temploe».
O «tiʼ temploe».
O «skorredoral; sportikoal».
O «korredore; portikoe».
O jaʼ van skʼoplal «12».
O «pakʼ nae; kʼal nae; chʼut nae».
Literal «li ta temploe». Kʼalal ti bu chʼul xi li ta kapitulo 41 xchiʼuk 42 jaʼ chalbe skʼoplal ti bu chʼule o jaʼ sjunul li temploe (jaʼ sjunul ti bu Chʼule xchiʼuk li Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe).
Jaʼ skʼoplal li natil xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
O «spakʼtak; skʼaltak; xchʼutak».
Jaʼ xkaltik, li ta Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe.
O «spakʼ; skʼal; xchʼut».
O «spakʼ; skʼal; xchʼut».
O «spakʼ; skʼal; xchʼut».
O «spakʼ; skʼal; xchʼut».
Yaʼeluke, jaʼ ti oy to kʼuk sjamlej xokol komem ta sjoylejal li temploe.
O «stsʼak».
O «kuartoetike».
O «spakʼ; skʼal; xchʼut».
Jaʼ xkaltik, li mukʼta na ti te oy spat ti bu chʼule.
O «spakʼtake; skʼaltake; xchʼutake».
O «skorredoral».
O «skorredoral; sportikoal».
O «tiʼ nae». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «skorredoraltak».
O «spakʼe; skʼale; xchʼute».
O «chʼiom leon ti xtinlajet sjole».
O «spakʼ; skʼal; xchʼut».
Literal «yoyal stiʼ». Yaʼeluke, jaʼ skʼoplal li yochebal ti bu chʼule.
Yaʼeluke, jaʼ skʼoplal li Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe.
O «spakʼ nae; skʼal nae; xchʼut nae».
O «korredore; portikoe».
O «korredore; portikoe».
O «tiʼ nae». Kʼelo Glosario, amakʼ.
Jaʼ skʼoplal li natil xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
O «tiʼ templo».
O «skorredoraltake».
O «kuartoetike».
Li Septuaginta ta griego kʼope chal ti sien xukʼubil snatile. Li ta ebreo kʼope chal ti jaʼ jun be ti jun xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
O «skorredoraltake».
O «tiʼ nae». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «tiʼ na».
O «tiʼ nae». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «tiʼ nae». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «tiʼ nae».
Kʼelo Apendise B14.
O jaʼ van skʼoplal «ay slajes».
Literal «ta na».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van jaʼ skʼoplal li s-espiritu Diose o junuk anjel.
O «tiʼ nae». Kʼelo Glosario, amakʼ.
Jaʼ xkaltik, muʼyuk tukʼ chakʼ sbaik ta stojolal Dios.
O «pakʼ na; skʼal na; xchʼut na».
Jaʼ xkaltik, muʼyuk tukʼ chakʼ sbaik ta stojolal Dios.
Jaʼ skʼoplal li natil xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
Jaʼ xkaltik, ti kʼu sjamlej xakʼ li jkʼobtike, te van 22.2 sentimetro sjamlej. Kʼelo Apendise B14.
O «muʼyuk xchopolile».
O «muʼyuk xchopolile».
O «skʼan lekik ta jyalel».
Jaʼ xkaltik, li jteklume.
O «tiʼ». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «skorredoral; sportikoal».
Literal «akʼo ta avoʼonton».
Kʼelo Glosario, sirkunsision.
O «xchopolilik».
Li ta ebreo kʼope xuʼ van te nitil skʼoplal ta jpʼel kʼop ti «tsoʼ» skʼan xale, jaʼo chichʼ alel kʼalal oy kʼusi chichʼ pʼajele. Kʼelo Glosario, ibal sba.
O «stʼabesbeik».
O «xchopolilike».
O «tiʼ temploe».
Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
O «tiʼ nae».
O «chʼul kuartoetike».
O «tiʼ templo».
O «tiʼ temploe».
O «spukulalik; sparteik».
O «pukulal; parteil».
Jaʼ skʼoplal li natil xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
O «Ti bu kʼalal chpaj li stsʼakiltake».
O «20 kuartoetik».
Li jun efae jaʼ 22 litro. Kʼelo Apendise B14.
Li jun batoe jaʼ 22 litro. Kʼelo Apendise B14.
Li jun jomere jaʼ 220 litro. Kʼelo Apendise B14.
Li jun sikloe jaʼ 11.4 gramo yalal. Kʼelo Apendise B14.
Li jun guerae jaʼ 0.57 gramo yalal. Kʼelo Apendise B14.
O «jun minae». Kʼelo Apendise B14.
Li jun koroe jaʼ 220 litro. Kʼelo Apendise B14.
O «achʼ ue».
O «muʼyuk xchopolile».
O «tiʼ temploe». Kʼelo Glosario, amakʼ.
Kʼelo Glosario, levadura.
O «muʼyuk xchopolile».
Literal «jun in». Li jun ine jaʼ 3.67 litro. Kʼelo Apendise B14.
O «tiʼ templo». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «achʼ ue».
O «skorredoral; sportikoal».
O «tiʼ nae».
O «achʼ ue».
O «muʼyuk xchopolile».
Li jun efae jaʼ 22 litro. Kʼelo Apendise B14.
Literal «jun in». Li jun ine jaʼ 3.67 litro. Kʼelo Apendise B14.
O «achʼ ue».
O «muʼyuk xchopolile».
Literal «xakʼ jun in».
O «skorredoral; sportikoal».
Literal «Li ta kʼinetike xchiʼuk li ta yorail kʼinetike».
Literal «xakʼ jun in».
O «muʼyuk xchopolile».
Literal «jvokʼ ta oxvokʼ jun in».
O «spukulalike; sparteike».
O «spukulal; sparte».
O «spukulal; sparte».
O «chʼul kuartoetik».
O «tiʼ nae».
O «tiʼ nae».
O «tiʼ nae».
Jaʼ skʼoplal li natil xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
O «tiʼ naetike».
O «tiʼ na». Kʼelo Glosario, amakʼ.
Jaʼ skʼoplal li natil xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
O «jchʼut».
O «stenlejaltik ti takine».
Literal «poxtajuk».
Literal «li chib ukʼume».
Literal «poxtajuk».
Jaʼ xkaltik, li nab Mediterraneoe.
Literal «xpoxtajik».
O «spukulal; sparte».
O «chavichʼ ta apukulalik; chavichʼ ta aparteik».
Literal «koʼol yepakil chavichʼik xchiʼuk li achiʼiltakike».
Jaʼ xkaltik, li nab Muertoe.
Jaʼ xkaltik, stenlejaltik Ejipto.
O «li ta yochebal Amate».
O «apukulalik; aparteik».
O «spukulal; sparte».
O «ta yochebal Amat».
Jaʼ skʼoplal li natil xukʼubile. Kʼelo Apendise B14.
Jaʼ xkaltik, stenlejaltik Ejipto.
Jaʼ xkaltik, li nab Mediterraneoe.
O «spukulal; sparte».