Тайфуни спустошують Тайван

Від “Пробудись!” кореспондента в Тайвані

НА ПРОТЯЗІ шістьох днів другий тайфун вдарив Тайван! Така звістка була передана в світ 31-го липня, 1977 р., коли тайфун Віра вдарив північні міста Таїпей і Кілунґ. Кажуть, що тайфун Телма, який вдарив міста Каосіунґ і Фенґшан та сусідні околиці 25-го липня, був найсильніший ще від 1952 р., але жоден інший не наробив такої великої шкоди для індустрії, як цей. Майже третя частина фабрик на острові були або розбиті, або не могли діяти через брак електрики. Часописи кажуть, що буря повалила коло 155 башт, що проводять високої напруги електролінії. Тайфун зламав чотири тисячі цементових стовпів, що тримають електролінії. Таке було спустошення тайфуном Телма.

Тоді, шість днів пізніше, тайфун Віра вдарив північний Тайван, і забив принаймні 38 осіб. Багато інших були поранені, і тайфун повалив сотки домів. Передачі новин поміщали багато фотознімок шкоди, навіть яку наробила сталева споруда у будівлі великого моста понад містом Таїпей. Споруда покрушила три автобуси й кілька автомобілів, коли впала на них.

Переживаючи тайфун

Що це значить пережити тайфун? Ці бурі часами стаються дуже примхливі. Один дім може бути розбитий, а інший, який стоїть побіч нього майже цілком не пошкоджений. Напрямок тайфуна може раптом змінитися, так як сталося з тайфуном Телма. Цей тайфун, очевидно, перейшов попри Каосіунґ і не вдарив землі. Раптом, проте, буря повернулася й наробила більше, як мільйон особам шкоди в околиці Каосіунґ.

Тайфун Віра дуже мало пошкодив відділі Товариства Вартової Башти в Таїпей. З цього деякі нові місіонери зробили висновок, що переживати тайфун не було нічого великого. Проте, слідуючий звіт від місіонерського дому в Ченґшан дає інший погляд:

“Ми є дуже вдячні, що ніхто не був поранений. Якщо б хтось був в їдальні, коли шматок даха з азбесту прорвався через наші подвійні скляні двері, то напевно був би дуже поранений, а навіть забитий. Шматок даха розбив двері такою швидкістю, що вибив шматок бетону з балкону, загнув алюмінову балку над дверми, відбився від підлоги і вдарив і розбив шафу та холодильник. Розбите скло повстромлялося в бетонові стіни, підлогу й в меблі, розкидаючи його по кожній кімнаті дому. Коли це відбувалося, то ми четверо були на задньому балконі, який був охоронений від вітру. Але коли вітер прорвався через передні двері, то так тиснув двері заднього балкону, що аж дерево тріснуло навколо замка і двоє з нас мусіли підпиратися нашими ногами об протилежну стінку, тримаючи двері, щоб вітер не завалив їх”.

Тайфун наробив ще іншу шкоду включно з цією: Відірвав залізні двері, що ведуть на дах, кинув шматок бетонової плити, яка важила 70 кілограм (154 фунтів) з водонапорного бака на даху на машину до місіонерського дому, і дуже побив її, розбив водопроводні труби від баків на даху, так, що ми залишилися без води. Книжки та інші особисті речі перемокли водою. Дев’ять днів не було електрики, незважаючи на інтенсивні зусилля електричної компанії.

Тайфун Телма заловив багато осіб несподівано. Один молодий Свідок Єгови думав, що найгірше вже минуло. Отже, так як звичайно, він пішов працювати до фабрики. Але скоро пожалував. Дуже сильний вітер почав коливати будинком і зірвав дах із його місця. Тому що не було даха, то вітер тоді розірвав стіни і фабрика почала буквально зникати перед очима робітників!

Цей молодий чоловік рішив вернутися до дому. Лазячи рачки на руках і колінах, коли вітер був найсильніший, він нарешті добився до стовпа, який підтримував міст. Тримаючися цього стовпа, він почав молитися до Бога Єгови. Після якогось часу, Свідок нарешті добився додому, лише побачити, що вітер також зірвав більшість даха. Тут також не було сховку. Стараючись пробитися до недалекої Залі Царства, він знайшов сховок на третьому поверсі того будинка. Хоч вітер порозбивав більшість вікон і дах тік, то він таки знайшов тимчасову охорону там.

Прибирання

Після тайфуну приходить праця прибирання і вичищення. Проте, тому що більшість людей живуть в багатоквартирних приміщеннях і треба електрики викочувати воду до резервуарів по дахах, то більшість людей не мали води. Місіонерський дім у Каосіунґ на третьому поверсі не був дуже пошкоджений. Лише троє вікон було вибито, тому що сусідні будинки охороняли його від вітру. Але на даху було дуже багато сміття з інших розбитих будинків. Вісім місіонерів вичистили сміття і наловили трошки дощівки з дощу, що падав після тайфуну. Таким чином вони розв’язали свою проблему з водою. Інші не були такі щасливі. Наприклад, місіонери в Фенґшан мусіли стояти в ряді разом із своїми сусідами, черпати воду з джерела і носити її до їхнього четвертого поверху. Так як сказав один місіонер, “вчора я наносив вісімнадцять відер до нашого приміщення”.

Каосіунґ і Кілунґ є два найбільші порти у Тайвані, і обоє є дуже зайняті. Так, як показували газети, тайфун Телма затопив 32 пароплави і зробив серйозну шкоду 22 кораблям. Кажуть, що потрібно буде принаймні цілий рік, щоб направити шкоду. Потім тайфун Віра вдарив північну частину острова, і Лілунґ порт потерпів найбільше. Троє з чотирьох підіймальних кранів були дуже пошкоджені. Острів, з якого щоденно привозять і вивозять дуже багато товару, справді потерпів!

Було тяжко прибирати, бо бракувало електрики й води, і тому що тайфун розбив комунікацію. Більшість домів дуже потерпіли через це. Проте, тому що Тайван дістає їжу з околиць навколо Каосіунґ, і тому що ця околиця була тимчасово затоплена, то ціни городини дуже підскочили вгору. Багато городини, навіть пошкоджена водою, продавалася 400 процентів вище регулярної ціни. Якийсь час у Каосіунґ не можна було дістати ні свинини, ні яловичини; отже люди споживали кури. Рибні судна не могли виходити з портів, і це також впливало на багатьох людей.

У зусиллю завести знову порядок, уряд вислав вояків і вони поспішили робити порядки і чистити. Щоб відновити електроенергію, воду й комунікацію, робітники працювали день і ніч. Тому, в околицях, звичайно, крім тих, що були дуже розбиті, вода і телефонічна служба були відновлені за досить короткий час.

Свідки Єгови вважають це за привілей потішати людей Тайвану доброю новиною Божої обіцяної нової системи, яка є дуже близько. У тій системі не буде трагічної втрати життя, ні майна через тайфуни, як від Телми й Віри.

[Ілюстрація на сторінці 10]

Шкода, яку тайфун Телма наробив у порті Каосіунґ

[Ілюстрація на сторінці 11]

Робітники направляють електролінії, щоб відновити електрику