Шум. Лихо сьогодення

ВІД НАШОГО КОРЕСПОНДЕНТА У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

«Один з найбільших чинників стресу в житті». (Макіс Тсапогас, консультант при Всесвітній організації охорони здоров’я)

«Те, що найвідчутніше забруднює Америку». («Бостон санді глоб», США)

«Найбільший забруднювач у наш час». («Дейлі експрес», Лондон, Великобританія)

ЙОГО не побачиш, не відчуєш на смак, він без запаху і до нього неможливо доторкнутися. ШУМ — прокляття сучасного міського життя — забруднює також сільську місцевість.

Один американський природознавець майже 16 років записує на плівку голоси природи. Але йому чимраз важче робити це. У штаті Вашингтон (США) 1984 року він вивчав природу в 21 місцині, де приблизно 15 хвилин і більше не буває шуму. Через п’ять років таких місцин лишилося тільки три.

Багатьом мешканцям Землі важко знайти місця без шуму. У загальнонаціональному звіті по Японії за 1991 рік говорилося, що шумове забруднення викликало більше скарг, ніж будь-яка інша форма забруднення навколишнього середовища. І справді, у лондонській газеті «Таймс» шум було влучно названо «найбільшою карою сьогодення». Набридливий і безперестанний гавкіт собак, ревіння сусідського магнітофона, невпинне завивання автомобільної сигналізації або радіоприймача — такий шум став звичайним. А втім, шумове забруднення не є чимось новим. У нього довга історія.

Не нова проблема

Юлій Цезар, бажаючи вирішити проблему скупчення транспорту, видав наказ, який забороняв проїзд удень по центру Рима колісних транспортних засобів. Однак це обернулося на зле для нього самого та інших мешканців Рима, оскільки тепер вони страждали від шуму вночі, «від гуркоту дерев’яних чи залізних коліс об бруківку» (Люїс Мамфорд «Історія міста», англ.). Більше як сторіччя після цього поет Ювенал твердив, що через шум римляни приречені на вічне безсоння.

У XVI сторіччі Лондон, столиця Англії, став метушливим мегалополісом. «Перше, що, мабуть, вражало більшість відвідувачів,— пише Алісон Плавден, авторка книжки «Англія за єлизаветинських часів» (англ.),— це галас: брязкіт, стукіт молотків, який доносився з тисяч майстерень, гуркіт і рипіння коліс, ревіння худоби, яку вели на базар, різкі викрики вуличних торговців, котрі оповіщали про свої товари».

Вісімнадцяте сторіччя. Почалася промислова революція. Тепер стало відомо про вплив шуму механізмів на людину, оскільки у багатьох робітників фабрик погіршувався слух. Але навіть ті мешканці міста, які не жили поблизу фабрик, нарікали на чимраз більше порушення спокою. Історик Томас Карлайль шукав сховку в «дуже тихій кімнаті» на даху свого лондонського будинку, щоб не чути крику півнів, гри сусідів на піаніно та шуму вуличного руху. У «Таймс» повідомлялося: «Але нічого не вийшло». Чому? «Його стали турбувати інші шуми, в тому числі свистки пароплавів та залізничних локомотивів»!

Повсюдний забруднювач сьогодні

Нині люди, які протестують проти шуму, зосереджуються на аеропортах, але авіакомпанії завзято противляться спробам видати закони про шумове забруднення. Дирекція Манчестерського аеропорту в Англії виписувала штрафи кожного разу, коли надзвуковий лайнер «Конкорд» злітав у повітря. Але чи принесло це якусь користь? Ні. Один командир «Конкорда» визнав, що літак справді створював сильний шум, але коли взяти менше палива, що зменшило б шум, то лайнер не долетить до Нью-Йорка або Торонто без зупинки.

Так само тяжко боротися з вуличним шумом. Приміром, вивчення, проведені в Німеччині, показали, що саме такий шум викликає скарги 64 відсотків населення. І ця проблема з часом набирає чимраз більших розмірів — кажуть, що відколи наше суспільство стало моторизованим, шумове забруднення зросло в тисячу разів. У повідомленні з Греції говориться про «Афіни як одне з найшумніших міст в Європі. Гамір там став настільки сильним, що це негативно позначається на здоров’ї афінян». Також японське Агентство охорони навколишнього середовища звертає увагу на те, що шумовий фон вулиць все підсилюється, й пояснює це чимраз більшим використанням автомобілів. Головним джерелом шуму є двигуни машин, які рухаються на малій швидкості, однак при швидкості понад 60 кілометрів за годину шум створюють головним чином шини.

У Великобританії найбільше скаржаться на шум удома. У 1996 році Британський правовий інститут з проблем навколишнього середовища зафіксував 10-відсотковий зріст скарг населення на галасливих сусідів. Представник інституту дав наступний коментар: «Це тяжко пояснити. Одним з факторів може бути те, що люди, маючи багато стресу на роботі, ставлять вищі вимоги щодо миру і спокою у себе вдома». Дві треті усіх скарг, поданих у Великобританії протягом 1994 року, стосуються музики пізно ввечері, шумних автомобільних двигунів, сирен та гудків. За приблизними підрахунками, 70 відсотків жертв шумового забруднення не скаржаться через страх перед помстою. Що ж сказати про них? Дійсно, відчутна проблема.

Зважаючи на повсюдний надокучливий шум, товариства з охорони навколишнього середовища наполягають на тому, щоб були створені закони, які б стримували шумове забруднення. Приміром, у Сполучених Штатах Америки по деяких громадах існують місцеві правила, які обмежують використання городніх машин. У Великобританії новий Закон про шум спрямований проти галасливих сусідів. Він дає можливість одразу штрафувати людей, що порушують спокій від 11 години вечора до 7 години ранку. Місцеві влади можуть навіть конфісковувати їхню аудіоапаратуру. Але шум не відступає.

Оскільки шумове забруднення є справді проблемою, яка зростає чимраз більше, то вас, як жертву такого забруднення, мабуть, цікавить, що ви можете зробити. А також, як самому не створювати шуму? Чи настане колись тривалий мир і спокій? Щоб знайти відповіді, прочитайте, будь ласка, наступні статті.

Шум. Як з ним можна боротися

ВИ МІЦНО спите після виснажливого дня. Раптом пробуджуєтесь від гавкання сусідських собак. Повертаєтесь на інший бік у ліжку і сподіваєтесь, що цей набридливий шум невдовзі припиниться. Але він триває. Пси не замовкають. Тепер ви дійсно роздратувалися, бо не можете спати, повністю прокинулися і вас дивує, як сусіди можуть жити серед такого галасу.

Люди по-різному реагують на шум. Працівники аеропортів, які живуть поблизу злітно-посадочної смуги, значно менше чутливі на шум літаків, ніж люди, що не працюють з літаками. Домогосподарка, котра використовує автомат для приготування їжі, набагато краще зносить його шум, ніж людина, яка читає книжку чи дивиться телевізор у сусідній кімнаті.

Що таке шумове забруднення?

По різних країнах поняття шумового забруднення визначається неоднаково. У Мексиці шум — це «будь-який небажаний звук, який дратує людей або завдає їм шкоди». У Новій Зеландії шум вважається надмірним, коли він набирає «такого характеру, що дуже порушує спокій, позбавляє людину вигод і комфорту».

Двоє відомих вчених: Александер-Грейам Белл, винахідник телефону, та Генріх Герц, німецький фізик, зробили свій внесок у методи вимірювання звуку. Відносна інтенсивність звуку вимірюється у белах або переважно в децибелах (децибел — це одна десята бела), а частота звуку — в герцах. Коли вимірюють інтенсивність шуму, то часто мається на увазі рівень звуку (в децибелах)a.

Але хто ж визначає, який саме звук порушує спокій? Ви, слухачу! «Людське вухо є найкращим детектором шкідливого шуму»,— писалося в лондонській газеті «Індепендент».

Вплив шуму

Оскільки вухо є «найкращим детектором» шуму, то очевидно, що саме цей орган найбільше від нього страждає. Пошкодження чутливих нервових клітин внутрішнього вуха може викликати повну втрату слуху. Правда, гучні звуки неоднаково впливають на різних людей. Проте багаторазовий вплив звуків інтенсивністю від 80 до 90 децибелів може призвести до поступової втрати слуху. Авжеж, чим вищий рівень шуму, тим менше часу протягом дня треба проводити в такому середовищі, щоб шум не справляв на слух згубного впливу.

У журналі «Новий вчений» (англ.) повідомлялося, що багато плеєрів, які продаються у Франції, мають максимальну гучність 113 децибелів. Журнал цитував одне вивчення, де говорилося, що «гучність рок-музики на компакт-диску, який програвали одну годину на повну потужність на плеєрі, майже протягом всього часу перевищувала 100 децибелів, а іноді сягала близько 127 децибелів». Ще небезпечніший шум панує на справжніх рок-концертах. Один спостерігач бачив людей, які скупчилися біля гучномовців і перебували у стані заціпеніння. «У мене потьмарилося в очах, все тіло резонувало з ритмом басів,— розповідає він,— а від шуму почали боліти вуха».

Як шум може вплинути на вас? В одному джерелі сказано: «Постійні шуми від помірного до високого рівня викликають стрес, втому та дратівливість». «Невпинний вплив шуму не лише забирає радість у житті, але й може повністю виснажити людину як фізично, так і психічно»,— говорить Ґеральд Флайшер, професор Гіссенського університету в Німеччині. Коли шум впливає на людину в стресовій ситуації, то, за словами професора Макіса Тсапоґаса, він може викликати депресію, а також фізичні хвороби.

Затяжний вплив шуму може позначитися на вашій особистості. Коли дослідники від уряду Великобританії запитували жертв шумового забруднення про їхнє ставлення до винуватців, ті люди говорили про ненависть, помсту та навіть вбивство. З другого боку, винуватці шуму часто стають агресивними, якщо на них постійно скаржаться. «Шум притуплює у людини альтруїзм і викликає агресивність та ворожість»,— заявив один учасник кампанії проти шуму.

Більшість людей, які страждають від шумового забруднення, визнають, що з часом їм стає ще важче терпіти неспокій. Це перегукується з думкою однієї жінки, шумні сусіди котрої постійно слухали гучну музику. Вона сказала: «Коли тебе постійно змушують слухати те, що ти не хочеш, це руйнує тебе... Навіть коли шум припиняється, ми очікуємо, що він ось-ось почнеться знову».

Тож, чи існує спосіб боротьби з шумовим забрудненням?

Що ви можете зробити

Оскільки шум панує всюди, то багато людей не усвідомлюють, що турбують інших. Якби вони розуміли цю проблему, то, без сумніву, дехто з них перестав би робити те, що дратує інших. Саме тому приязний підхід до галасливого сусіди може допомогти. Один чоловік дуже розгнівався на сусідів, які скаржилися владам на шум, що він створював. Він сказав: «Я вважаю, що їм потрібно було прийти особисто до мене, якщо їм заважав шум». Мати, яка організувала вечірку для малих дітей, дуже здивувалася, коли її відвідав представник влади з приводу скарги на шум. «Шкода, що ті, хто скаржився, не постукали до мене й не сказали, що їм це не подобається»,— сказала вона. Тож не дивно, що один працівник Британської служби охорони навколишнього середовища здивувався, коли виявив, що 80 відсотків людей, які скаржилися на шум, ніколи не просили своїх сусідів поводитися тихіше.

Небажання розмовляти з галасливими сусідами вказує на відсутність взаємоповаги. «Якщо мені хочеться слухати музику, я можу це робити. Це моє право!» Такої реакції сподіваються жертви шуму й часто саме таку відповідь отримують. Вони бояться, що, коли по-доброму запропонують зменшити звук, це призведе до сутички, й що галасливий сусід називатиме таку скаргу втручанням не у свої справи. Як добре це відображає сумний стан нинішнього суспільства! Про це говорить і Біблія, що в наші «тяжкі часи» люди в загальному будуть ‘самолюбні, горді, жорстокі і нахабні’ (2 Тимофія 3:1—4).

Багато залежить від того, який підхід обере жертва. У журналі «Жіночий щотижневик» (англ.) радилося, як можна розрядити напружену ситуацію, що виникла внаслідок образи сусідів на ваші скарги: «Щиро і дуже лагідно скажіть: «Вибачте мені. Я роздратувалась, бо дуже змучуюсь, коли не можу заснути». Таких слів, мабуть, вистачить, щоб заспокоїти [ображених сусідів]». Можливо, вони з радістю відсунуть аудіоапаратуру від спільної стіни й трохи зменшать звук.

І справді, варто зберігати добрі стосунки зі своїми сусідами. Деякі місцеві органи влади пропонують посередницькі послуги для примирення сусідів, які ворогують між собою. Оскільки офіційні скарги викликають прикрі почуття, то звертання до представників влади повинно бути «абсолютно крайнім засобом».

Якщо ви збираєтесь переїхати на іншу квартиру, було б мудро перевірити усі можливі джерела шуму перед тим, як підписати остаточну угоду. Маклери нерухомого майна рекомендують відвідати майбутнє місце проживання в різні години дня й перевірити, наскільки воно шумне. Можете розпитатися сусідів про це. Якщо проблеми виникнуть після переїзду, постарайтеся вирішити їх по-доброму. Зазвичай позови призводять до ворожості.

Але що, коли ви живете з галасливими сусідами й не маєте можливості переїхати деінде? Чи ви приречені на постійні страждання? Не обов’язково.

Як захиститися від шуму

Подивіться, що можливо зробити для ізоляції вашого дому від зовнішнього шуму. Гляньте, чи в стінах і підлозі немає дірок, які можна було б залатати. Зверніть особливу увагу на місця, де розміщуються електричні розетки. Чи вони не пропускають шуму?

Часто шум проникає в будинок через двері та вікна. Якщо ж зробити вікна з подвійними шибами, то це зменшить шум. Навіть коли оббити одвірок лише тоненькою прокладкою з поролону, то двері прилягатимуть щільно. Також ваш дім можна захистити від надокучливого вуличного шуму, побудувавши веранду або подвійні двері.

Хоча вуличний шум зростає чимраз більше, однак автоконструктори постійно розробляють нові матеріали й методи, які б зменшували рівень шуму в машині. Також стануть у пригоді шини, які при їзді не створюють багато шуму. У багатьох країнах проводяться експерименти по розробці різноманітних дорожніх покриттів. Приміром, був створений бетон «Шепіт». Заповнювачі такого бетону виступають з поверхні, і тому між шинами автомобілів і покриттям немає повного стикання. За повідомленнями, при застосуванні такого покриття рівень шуму зменшується аж на два децибели для легкових автомобілів і на один децибел для вантажівок. Хоча це може здаватися незначним, однак коли шум зменшується лише приблизно на три децибели, то вуличний шум стає наполовину меншим!

Нині будівельники доріг розробляють автостради, які захищені по обидва боки земляними насипами чи бар’єрами, що істотно зменшує шум. Навіть якщо зробити це неможливо, то людей, котрі мешкають поблизу автостради, захищають від небажаного шуму спеціальні паркани, як, наприклад, паркан у східній частині Лондона, сплетений з вербових гілок або з вічнозелених рослин.

У деяких місцях, приміром, у конторі, корисно застосовувати метод маскування неприємного шуму так званим білим шумом, наприклад, створення постійного звукового фону чи шипіння повітряb. В Японії на ринку з’явилися німі піаніно. У такому інструменті молоточок не вдаряє по струні, а збуджує електричне коло, яке створює ноту й передає її в навушники музиканта.

Науковці провели багато часу, досліджуючи виробництво того, що вони називають антишумом. По суті, у це входить використання іншого звукового джерела, яке виробляє коливання, що нейтралізують дію шуму. Звісна річ, для цього потрібне додаткове устаткування й більше коштів, але таке вирішення не усуває джерела проблеми. «Поки люди не почнуть вважати шум звуковим сміттям,— говорилося в «Ю. С. ньюс енд уорлд ріпорт»,— антишум буде, мабуть, єдиною можливістю побути хвилинку в цілковитій тиші». Можливо й так, але чи тиша є протиотрутою від шумового забруднення?

Чи є якась перспектива того, що у вашому домі й по-сусідству настане мир і спокій? У наступній статті розповідатиметься про справжню надію.

[Примітки]

[Рамка на сторінці 6]

Як не бути галасливим сусідою

● Подумайте про сусідів, коли робите щось шумно, заздалегідь попередьте їх про це.

● Послухайтесь, коли сусіди просять вас стишити звук.

● Усвідомте, що ваше задоволення не повинне завдавати сусідам страждань.

● Пам’ятайте, що шум і вібрація легко передаються через коридори та підлоги.

● Розміщуйте шумні домашні прилади на килимках.

● Подбайте про те, щоб завжди була людина, котра може вимкнути сигналізацію в будинку або в машині, коли та випадково спрацює.

● Не виконуйте шумної роботи й не користуйтеся шумними домашніми приладами пізно ввечері.

● Не слухайте музики з такою гучністю, яка б дратувала сусідів.

● Не залишайте на довгий час собак без нагляду.

● Не дозволяйте дітям стрибати по підлозі, бо це заважає сусідам знизу.

● Не користуйтеся автомобільним сигналом, не грюкайте дверима і не газуйте двигунами пізно ввечері.

[Рамка/Ілюстрація на сторінці 7]

Шум і ви

«Нині шум є найпоширенішою небезпекою промислових районів Великобританії,— говорилося в газеті «Таймс»,— і звичайним наслідком шуму є глухота». Деякі вивчення проблем здоров’я на виробництві показали, що шум понад 85 децибелів може завдати шкоди утробному плодові. У майбутньої дитини буде пошкоджений слух, також можливі гормональні порушення та вроджені вади.

Під дією сильного шуму у людини звужуються кровоносні судини й тому зменшується приплив крові до органів. Організм у свою чергу реагує на шум, виділяючи гормони, які спричиняють підвищення кров’яного тиску й серцебиття, що іноді призводить до дуже сильної пульсації і навіть до стенокардії.

Коли шум постійно присутній у вашому повсякденному житті, можуть виникнути також інші проблеми. Неспокійний сон може вплинути на вашу реакцію вдень. Загалом шум не змінить постійного ритму, з яким ви працюєте, але він може вплинути на кількість припущених помилок.

[Рамка/Ілюстрація на сторінці 9]

Захист на робочому місці

Якщо шум заважає вам на роботі, то подумайте про методи захисту вух від шуму*. Протишумові шоломи подібні до навушників і зазвичай дуже ефективні при високому рівні шуму. Їхня перевага у тому, що ви й далі чутимете словесні повідомлення й попереджувальні сигнали машин, але з ними важко визначити, звідки походить звук. Заглушки для вух повинні бути правильного розміру, але їх не можна використовувати, якщо у вас є якась вушна хвороба або подразнення у вушному каналі.

Правильний догляд за верстатами також зменшує вібрацію. Якщо вміщувати обладнання в ґумові кожухи або відгороджувати його, то це зменшить шумове забруднення на виробництві.

* багатьох країнах законодавство вимагає від роботодавців, щоб працівники мали відповідний захист від шуму.

Чи настане колись мир і спокій?

КОЛИ туристів з Великобританії запитали, чого вони очікують від подорожі за кордон, приблизно троє з чотирьох відповідали: «Миру й спокою». Але оскільки шумове забруднення є всесвітньою проблемою, то багато хто вважає, що справжні мир і спокій є нездійсненною мрією.

Вас, напевно, цікавить, чи реалістично сподіватися, що заповзятливі намагання зменшити шумове забруднення колись увінчаються цілковитим успіхом. А що сказати про інших людей, котрі не переймаються, як ви, проблемою шуму?

Перешкоди, які треба подолати

Нелегко розмовляти з войовничо настроєними людьми, а ще тяжче переконати їх у чомусь. Коли галасливі групи підлітків почали збиратися поблизу будинку, де жив Рон, він вирішив заприязнитися з ними. Рон розпитав, як їх звати. Якось навіть допоміг одному з них відремонтувати велосипед. Відтоді у нього не було з ними проблем.

Розгляньмо також випадок Марджері, одинокої матері з донькою підліткового віку. Вона живе у квартирі поряд з галасливими сусідами. Сусіди вгорі не мають на підлозі килима. Тому Марджері турбує шум, що створюють їхні діти, коли катаються по підлозі на роликах, гупають м’ячем або просто стрибають з ліжка. До того ж їхня мати носить вдома взуття на високих підборах. Марджері по-доброму попросила сусідів поводитися трохи тихіше, але через мовний бар’єр зазнала розчарувань. Щоб допомогти розв’язати цю проблему, міська рада запропонувала їй послуги перекладача, тож Марджері сподівається поліпшення своєї ситуації.

Під нею мешкає чоловік, який кожного ранку від сьомої до восьмої слухає гучну музику, і Марджері змушена постійно слухати її гупання. Вона тактовно звернулася до свого сусіди й почула у відповідь, що йому потрібна музика, аби «створити добрий настрій перед тим, як іти на роботу». Як Марджері справляється з цим?

«Я розвиваю самовладання й терпеливість,— говорить вона.— Змінила свій розпорядок і сідаю читати, незважаючи на шум. Книжка швидко захоплює мене, і я майже перестаю помічати шум».

А ось Хедер живе у квартирі, вікна якої виходять на нічний клуб, що закривається після буйної ночі о шостій ранку. Хоча вона зрештою поскаржилась місцевим владам, однак майже нічого не було зроблено, щоб припинити порушення спокою.

Кінець шуму?

«Багато людей вважають цілковиту тишу чимось бентежним і моторошним»,— каже д-р Рос Коулс з Британського медичного науково-дослідницького інституту з питань слуху. Прекрасні пісні птахів, ніжний плескіт хвиль на піщаному березі, радісний галас дітей — ці та інші звуки приносять нам насолоду. Хоча часом нам кортить хоч на трохи позбутися шуму, але ми тішимося, коли можемо розмовляти з добрим товаришем. Бог пообіцяв, що для його вірних слуг прийде час миру і спокою.

У Біблії є такі слова псалмоспівця: «Покірні вспадкують землю,— і зарозкошують миром великим!» (Псалом 37:11). Божий небесний уряд Царства невдовзі втрутиться у справи людей (Даниїла 2:44). Тоді під правлінням Ісуса Христа настане «спокій великий — аж поки світитиме місяць» (Псалом 72:7; Ісаї 9:5, 6,).

Ви можете бути впевненими, що божественне втручання принесе мир і спокій, котрих ми всі прагнемо, як це передбачив Божий пророк Ісая: «Буде роботою істини — мир, а працею правди — спокійність й безпека навіки. І осяде народ мій у... спокійних місцях відпочинку» (Ісаї 32:17, 18).

Навіть тепер ви можете знайти духовний мир і спокій на зібраннях Свідків Єгови у вашій місцевості. Хоча іноді десятки тисяч людей збираються разом на великих конгресах для поклоніння, де ‘аж гуде від безлічі народу’, однак цей звук не завдає неспокою — він приємний (Михея 2:12, Хоменко). Ви можете самі переконатись у цьому, якщо зустрінетеся з місцевими Свідками або напишете на одну з адрес, що на сторінці 5 цього журналу. Знайдіть мир і спокій в їхньому товаристві й насолоджуйтесь ними тепер і завжди.