ЛАТИНСЬКА ВУЛЬГАТА

(Див. також Ієронім)

Біблія Сикста і Климента (1592): w09 1.4 22

Боже ім’я: it 1462; g04 22.1 6

Нова Вульгата («Nova Vulgata») (1979): w09 1.4 22, 23

видання Алкуїна: w09 1.4 21, 22

видання Робера Етьєна: w95 15.4 10—14

Гутенберг друкує: w97 15.9 26

Ієронім перекладає (382⁠—⁠405): w09 1.4 20, 21; w99 1.1 26—29; w97 15.8 10

Іспанія: w14 1.3 12

католицька церква визнала автентичність Вульгати (1546): w09 1.4 21; w05 15.12 15

Нова Вульгата («Nova Vulgata») (1969, 1979, 1986): w09 1.4 22, 23

обговорення: wp17.6 13, 14; w09 1.4 20—23; bsi05 18

чому було зроблено цей переклад: wp17.6 13; gm 23