Iincwadi ZeBhayibhile

Iincwadi ZeZibhalo ZesiHebhere Ngaphambi Kwexesha Eliqhelekileyo (LamaKristu)

IGAMA LENCWADI	UMBHALI	INDAWO EYABHALELWA KUYO	UKUGQITYWA KWAYO (B.C.E.)	IXESHA EBHALWE NGALO (B.C.E.)
Genesis	UMoses	Entlango	1513	“Ekuqaleni” ukuya ku-1657
Eksodus	UMoses	Entlango	1512	1657-1512
Levitikus	UMoses	Entlango	1512	Inyanga enye (1512)
Numeri	UMoses	Entlango nakumaThafa AkwaMowabhi	1473	1512-1473
Duteronomi	UMoses	KumaThafa AkwaMowabhi	1473	Iinyanga ezimbini (1473)
Yoshuwa	UYoshuwa	KwaKanan	m. 1450	1473–m. 1450
ABagwebi	USamuweli	KwaSirayeli	m. 1100	m. 1450–m. 1120
Rute	USamuweli	KwaSirayeli	m. 1090	Iminyaka eyi-11 yokulawula kwaBagwebi
1 Samuweli	USamuweli; uGadi; uNatan	KwaSirayeli	m. 1078	m. 1180-1078
2 Samuweli	UGadi; uNatan	KwaSirayeli	m. 1040	1077–m. 1040
1 Kumkani	UYeremiya	KwaYuda	Umsongo omnye	m. 1040-580
2 Kumkani	UYeremiya	KwaYuda naseYiputa	580	m. 920-580
1 Kronike	UEzra	EYerusalem (?)	m. 460	Emva kweyoku-1 yeziKronike 9:44: m. 1077-1037
2 Kronike	UEzra	EYerusalem (?)	m. 460	m. 1037-537
Ezra	UEzra	EYerusalem	m. 460	537–m. 467
Nehemiya	UNehemiya	EYerusalem	e. 443	456–e. 443
Estere	UMordekayi	EShushan, kwaElam	m. 475	493–m. 475
Yobhi	UMoses	Entlango	m. 1473	Ngaphezu kweminyaka eyi-140 phakathi ko-1657 no-1473
IiNdumiso	UDavide nabanye		m. 460
IMizekeliso	USolomon; uAgure; uLemuweli	EYerusalem	m. 717
INtshumayeli	USolomon	EYerusalem	p. 1000
INgoma Yazo Iingoma	USolomon	EYerusalem	m. 1020
Isaya	UIsaya	EYerusalem	e. 732	m. 778–e. 732
Yeremiya	UYeremiya	KwaYuda; eYiputa	580	647-580
IZililo	UYeremiya	Kufuphi neYerusalem	607
Hezekile	UHezekile	EBhabhiloni	m. 591	613–m. 591
Daniyeli	UDaniyeli	EBhabhiloni	m. 536	618–m. 536
Hoseya	UHoseya	ESamariya (Ingingqi)	e. 745	p. 804–e. 745
Yoweli	UYoweli	KwaYuda	m. 820 (?)
Amosi	UAmosi	KwaYuda	m. 804
Obhadiya	UObhadiya		m. 607
Yona	UYona		m. 844
Mika	UMika	KwaYuda	p. 717	m. 777-717
Nahum	UNahum	KwaYuda	p. 632
Habhakuki	UHabhakuki	KwaYuda	m. 628 (?)
Zefaniya	UZefaniya	KwaYuda	p. 648
Hagayi	UHagayi	KwiYerusalem ephinde yakhiwa	520	Iintsuku eziyi-112 (520)
Zekariya	UZekariya	KwiYerusalem ephinde yakhiwa	518	520-518
Malaki	UMalaki	KwiYerusalem ephinde yakhiwa	e. 443

Iincwadi ZeZibhalo ZesiGrike Ngexesha Eliqhelekileyo (LamaKristu)

IGAMA LENCWADI	UMBHALI	INDAWO EYABHALELWA KUYO	UKUGQITYWA KWAYO (C.E.)	IXESHA EBHALWE NGALO
Mateyu	UMateyu	KwaSirayeli	m. 41	2 B.C.E.–33 C.E.
Marko	UMarko	ERoma	m. 60-65	29-33 C.E.
Luka	ULuka	EKesareya	m. 56-58	3 B.C.E.–33 C.E.
Yohane	Umpostile uYohane	E-Efese, okanye kufuphi nalapho	m. 98	Emva kwentshayelelo, 29-33 C.E.
IZenzo	ULuka	ERoma	m. 61	33–m. 61 C.E.
Roma	UPawulos	EKorinte	m. 56
1 Korinte	UPawulos	E-Efese	m. 55
2 Korinte	UPawulos	EMakedoni	m. 55
Galati	UPawulos	EKorinte okanye kwa-Antiyokwe eSiriya	m. 50-52
Efese	UPawulos	ERoma	m. 60-61
Filipi	UPawulos	ERoma	m. 60-61
Kolose	UPawulos	ERoma	m. 60-61
1 Tesalonika	UPawulos	EKorinte	m. 50
2 Tesalonika	UPawulos	EKorinte	m. 51
1 Timoti	UPawulos	EMakedoni	m. 61-64
2 Timoti	UPawulos	ERoma	m. 65
Tito	UPawulos	EMakedoni (?)	m. 61-64
Filemon	UPawulos	ERoma	m. 60-61
Hebhere	UPawulos	ERoma	m. 61
Yakobi	UYakobi (umntakwabo Yesu)	EYerusalem	p. 62
1 Petros	UPetros	EBhabhiloni	m. 62-64
2 Petros	UPetros	EBhabhiloni (?)	m. 64
1 Yohane	Umpostile uYohane	E-Efese, okanye kufuphi nalapho	m. 98
2 Yohane	Umpostile uYohane	E-Efese, okanye kufuphi nalapho	m. 98
3 Yohane	Umpostile uYohane	E-Efese, okanye kufuphi nalapho	m. 98
Yuda	UYuda (umntakwabo Yesu)	KwaSirayeli (?)	m. 65
ISityhilelo	Umpostile uYohane	EPatmos	m. 96

[Amagama ababhali bezinye iincwadi naweendawo ezabhalelwa kuzo akuqinisekwanga ngawo. Imihla emininzi iyaqikelelwa, uphawu e. luthetha “emva,” m. uthetha “malunga,” p. uthetha “phambi.”]