47 Sementara dia masih bercakap, salah seorang daripada 12 orang rasul yang bernama Yudas tiba. Bersamanya terdapat ramai orang yang membawa pedang dan belantan. Mereka diutus oleh ketua-ketua imam dan para pemimpin orang Yahudi.+

48 Pengkhianatnya telah memberi mereka satu tanda dengan berkata, “Sesiapa yang aku cium, dialah orang yang kamu cari. Tangkaplah dia.” 49 Apabila Yudas tiba, dia terus menghampiri Yesus dan berkata, “Salam sejahtera, Rabbi!” lalu menciumnya. 50 Tetapi Yesus berkata kepadanya, “Mengapakah kamu datang?”+ Kemudian mereka melangkah ke depan dan menangkap Yesus. 51 Tiba-tiba, salah seorang murid Yesus menghunus pedangnya dan menyerang hamba imam agung lalu mengerat telinganya.+

47 Sementara dia masih bercakap, datanglah sekumpulan orang yang diketuai Yudas, iaitu salah seorang daripada 12 orang rasulnya. Dia menghampiri Yesus untuk menciumnya.+ 48 Kemudian Yesus berkata kepadanya, “Yudas, adakah kamu mengkhianati Anak Manusia dengan ciuman?” 49 Apabila orang yang bersama Yesus nampak apa yang akan berlaku, mereka berkata, “Tuan, haruskah kami menyerang mereka dengan pedang?” 50 Ada seorang antara mereka yang bahkan menyerang hamba imam agung dan mengerat telinga kanannya.+ 51 Tetapi Yesus berkata, “Cukuplah,” lalu dia menyentuh telinga hamba itu dan menyembuhkannya.

3 Maka Yudas datang ke sana bersama sepasukan askar dan para pengawal yang diutus oleh ketua-ketua imam dan orang Farisi. Mereka membawa obor, pelita, dan senjata.+