1 Abena Korinti

15 Nomba bamunyinane, ndefwaya ukumwibukishako imbila nsuma+ iyo nabilile kuli imwe,+ iyo na imwe mwapokelele, kabili iyo mukonka.+ 2 Mukapusukila+ mu mashiwi nalandile ilyo nabilile imbila nsuma kuli imwe, nga muleyakonka, nga te ifyo, ninshi mwatetekele fye apa fye.+

3 Pantu icacindama sana pa fyo namushilile ni co na ine napokelele,+ ica kuti Kristu afwilile imembu shesu ukulingana ne fisosa Amalembo;+ 4 no kuti alishiikilwe,+ kabili pa bushiku+ bwalenga shitatu alibuukile+ ukulingana ne fisosa Amalembo;+ 5 no kuti amoneke kuli Kefasi,+ e lyo na ku basambi ikumi na babili (12).+ 6 Kabili amoneke ku ba bwananyina abacilile imyanda isano (500) bonse pamo, kabili abengi pali aba na nomba e po bacili,+ lelo bamo balifwa.* 7 E lyo amoneke kuli Yakobo,+ na ku batumwa bonse;+ 8 lelo mu kulekelesha amoneke kuli ine,+ ne wali ngo mwana uwafyalwa bwangu ilyo inshita ya kufyalwa tailafika.

9 Pantu nine nacepesha+ pa batumwa, kabili nshalinga ukwitwa umutumwa, pa mulandu wa kuti nacushishe+ icilonganino ca kwa Lesa. 10 Lelo icikuuku+ ca kwa Lesa e calenga ukuti mbe fino ndi. Kabili icikuuku cakwe ico nalangilwe tacali ica fye,+ lelo canengele ukubombesha ukucila bonse,+ kwena te ine lelo cikuuku ca kwa Lesa icaba muli ine e calengele.+ 11 E ico, nampo nga nine mbila atemwa ni bena, ifyo e fyo tubila kabili e fyo mwatetekela.+

12 Nomba nga tubila ukuti Kristu alibuuka ku bafwa,+ cinshi bamo muli imwe basosela abati abafwa tabakabuuke?+ 13 Nga cine cine abafwa tabakabuuke, ninshi na Kristu wine tabuukile.+ 14 Lelo Kristu nga tabuukile, ninshi ne fyo tubila fya fye, ne citetekelo cesu ninshi ca fye.+ 15 Te ico ceka, lelo ninshi na ifwe tubepesha fye Lesa.+ Pantu ifwe tusosa+ ukuti ca cine Lesa alibuusha Kristu+ ku bafwa. Nomba nga ca cine ukuti abafwa tababuuka, ninshi na Kristu wine Lesa tamubuushishe.+ 16 Pantu abafwa nga tabakabuushiwe, ninshi na Kristu tabuuka. 17 Kabili, Kristu nga tabuuka, ninshi ne citetekelo cenu ca fye; ninshi mucili mu membu.+ 18 Kabili na baafwila muli+ Kristu ninshi baliloba.+ 19 Iye, nga ca kuti isubilo lyesu muli Kristu lya muli buno bwine fye ubwikashi,+ ninshi pa bantu bonse ni fwe twingaba ne nkumbabulili icine cine.

20 Lelo, nomba Kristu alibuuka ku bafwa,+ e cisabo ca ntanshi+ ku bafwa.+ 21 Pantu apo ni mu muntu umo e mwaishiile imfwa,+ e fyo no kubuuka+ kwaishila mu muntu umo. 22 Pantu filya fine fye bonse bafwila muli Adamu,+ e fyo na bonse bakalengelwa aba mweo muli Kristu.+ 23 Lelo onse akabuuka ukulingana ne bumba abamo: Mu fisabo fyabalilapo ukupya,+ uwa ntanshi ni Kristu; e lyo pakakonke aba kwa Kristu muli ilya nshita akabapo.+ 24 Na pa kulekelesha, akalubwila ubufumu kuli Lesa kabili Wishi, ilyo akonaula ubuteko bonse no butungulushi bonse na maka.+ 25 Pantu ali no kuteka mpaka Lesa akabike abalwani bonse pe samba lya makasa yakwe.+ 26 No mulwani wa kulekelesha ukonaulwa ni mfwa.+ 27 Pantu Lesa “abikile fyonse pe samba lya makasa yakwe.”+ Lelo ilyo kemba wa malumbo atile ‘fyonse filemunakila,’+ naci-ilanga fye ukuti tabikileko uwalengele fyonse ukulamunakila.+ 28 Nomba ilyo fyonse fikalengwa ukunakila ena,+ e lyo no Mwana wine akainashisha ku Walengele+ fyonse ukunakila ena, pa kuti Lesa akabe fyonse kuli bonse.+

29 Nga te ifyo, ninshi bakacita shani abalebatishiwilwa ukufwa?+ Abafwa nga tabakabuushiwe nakalya,+ nga cinshi balebatishiwilwa+ ukufwa? 30 Cinshi ico na ifwe twabela mu busanso inshita yonse?+ 31 Cila bushiku ndalolenkana ne mfwa.+ Mwe ba bwananyina, ndeshininkisha ici pa mulandu wa kusekelela+ uko nakwata pali imwe, uko naba na ko muli Kristu Yesu Shikulwifwe. 32 Pantu nga nalwile ne fiswango mu Efese,+ ifyo na bantu bambi bacita, ca kwafwa nshi kuli ine? Abafwa nga tabakabuushiwe ninshi “tulye no kunwa, pantu mailo tukafwa.”+ 33 Mwilufiwa. Ukwampana pamo na babi kulonaula imibele isuma.+ 34 Beni abatuntulu+ umwalola ubulungami kabili mwilacita lubembu, pantu bamo tabaishiba Lesa.+ Ndesosa ici ku kumulenga insoni.+

35 Lelo umo kuti atila: “Bushe abafwa bakabuushiwa shani? Bakeshila mu mubili wa musango nshi?”+ 36 We mbula mano we! Ico ubyala tacilengwa ica mweo kano cabala cafwa;+ 37 Kabili te mubili wa co ubyala e ukamena iyo, lelo luseke fye,+ ulwa ngano atemwa ulwa musango fye umbi; 38 Lelo Lesa alupeela umubili+ ukulingana ne fyo alefwaya,+ kabili apeela ulubuto lumo na lumo umubili wa luko. 39 Imibili yonse tayaba umusango umo wine, lelo kuli umubili uwa bantunse, e lyo kuli no mubili wa finama, no mubili wa fyuni, e lyo no we sabi.+ 40 Kabili kuli ne mibili ya mu muulu,+ ne mibili+ ya pano isonde; lelo ubukata+ bwa mibili ya mu muulu bwena bwali-ibela, no bukata bwa mibili ya pano isonde na bo bwali-ibela. 41 Ubukata bwa kasuba bwali-ibela,+ no bukata bwa mweshi+ na bo bwali-ibela, ubukata bwa ntanda+ na bo bwali-ibela; na kuba ulutanda lwalipusana no lutanda lubiye ku bukata.

42 E fyo caba na ku kubuuka kwa bafwa.+ Bashiikwa no mubili uubola, babuushiwa no mubili uushibola.+ 43 Bashiikwa mu museebanya,+ babuushiwa mu bukata.+ Bashiikwa no mubili wanaka,+ babuushiwa no mubili wa maka.+ 44 Bashiikwa no mubili wa pano isonde,+ babuushiwa no mubili wa ku muulu.+ Apo kwaba umubili wa pano isonde, kwaba no mubili wa ku muulu. 45 Kabili nga filya calembwa, ati: “Umuntu wa ntanshi Adamu aishileba uwa mweo.”+ Adamu wa kulekelesha ena aishileba umupashi+ uupeela umweo.+ 46 Uwa ntanshi te mupashi, lelo muntunse, e lyo nomba pakonka umupashi.+ 47 Umuntu wa ntanshi wa pano isonde kabili abumbilwe kwi loba;+ umuntu wa bubili afumine ku muulu.+ 48 Ifyo uwabumbilwe kwi loba+ aali, e fyaba na bonse ababumbwa kwi loba; kabili ifyo uwafumine ku muulu+ aba, e fyaba na ba ku muulu.+ 49 Kabili filya twapala+ uwabumbilwe kwi loba, e fyo tukapala+ uwafumine ku muulu.

50 Awe ndemwebe ci, mwe bamunyinane, ukuti iyi mibili yesu iya munofu no mulopa te kuti ibe mu bufumu bwa kwa Lesa,+ filya fine fye umubili uubola te kuti uye ku muulu mu musango uyu wine.+ 51 Moneni ndemwebe nkama ya kwa Lesa iya kuti: Tatwakafwe bonse, lelo tukaalulwa bonse,+ 52 mu kashita akanininini, mu kukapakapa kwa linso, ilyo ipenga lya kulekelesha likalila. Pantu ilyo lilya ipenga+ likalila, e lyo abafwa bakabuuka ne mibili iishibola, na ifwe tukaalulwa. 53 Pantu uyu mubili uubola ukaalulwa ukuba uushibola,+ kabili uyu mubili uufwa+ ukaalulwa ukuba uushifwa. 54 Lelo ilyo uyu mubili uubola ukaalulwa ukuba uushibola na lintu umubili uufwa ukaalulwa ukuba uushifwa, e lyo cikesafishiwa icalembwa, ati: “Imfwa+ naiminwa pe na pe.”+ 55 “We Mfwa, kuli kwi ukucimfya kobe? We mfwa, luli kwi ulubola lobe?”+ 56 Awe ulubola+ ululeta imfwa lubembu, lelo amafunde e yalenga ulubembu ukuba na maka.+ 57 Awe kube ukutootela kuli Lesa, pantu atupeela ukucimfya muli Shikulwifwe Yesu Kristu!+

58 E ico, mwe bamunyinane abatemwikwa, beni abashangila,+ abashitelententa, abacincila pe mu mulimo wa kwa Shikulu,+ pa kwishiba ukuti ukucucutika kwenu mu mulimo wa kwa Shikulu te kwa fye.+