BAMANYUSKRIPITI BA BAIBOLO

(Moneni na AmaBaibolo ayo Bapilibula; Apa Kulembulwila Ifyebo; Bucishinka bwa Baibolo; Codex; Ifimfungwa fya Dead Sea Scrolls)

(Moneni akamutwe pe samba: Amalembo ya Bwina Kristu; Amalembo ya ciHebere; Amalembo ya ciHebere Pamo na Malembo ya ciGriki aya Bwina Kristu)

aba kale sana: w07 3/15 18

amaBaibolo ya kale aya mu ciLatini (Vestus Latina): w09 4/1 21

Amalembo ya Bwina Kristu:

ishina lya kwa Lesa: w08 8/1 19-20, 22

Chester Beatty Library (Ireland): w04 9/15 29-31

Firkovich, Abraham:

bamanyuskripiti abatwelwe mu Laibrare ya kale iya mu Russia: w05 7/15 11-13

Hexapla (Origen): w01 7/15 30

ifya kulembapo ifyo balefuutapo: w09 9/1 16

impendwa ya bamanyuskripiti:

ukulinganya ku fyalembwa fimbi ifya kale: w09 11/1 13-14

ishina lya kwa Lesa:

amacinda ya Nash: w08 8/1 18

Fouad papyri: w08 8/1 18

Hexapla (Origen): w01 7/15 31

Septuagint: w10 7/1 6; w09 4/1 30; w08 8/1 18; w02 6/1 30; w02 9/15 28-9

Laibrare ya kale iya ku Russia (St. Petersburg): w05 7/15 10-13

mu nshiku sha batumwa:

umuntu ukuikwatila umwine: w11 6/15 18; w07 12/1 32

Septuagint: w02 9/15 28-9

ukulemba ifishinka: w09 11/1 13-14; w07 3/15 19-20

ifyalandile Professor Julio Trebolle Barrera: w01 2/15 6

ubupusano bwabapo ne fyalembwa fya kale ifyapilibulwa: w09 11/1 14

ukwishiba ilyo balembelwe: w09 10/1 20

Amalembo ya Bwina Kristu

amacinda yaba mu Chester Beatty Library: w04 9/15 30-1

Ephraem uwayambwile mu calembwa ca Diatessaron: w04 9/15 30-1

Papyrus Chester Beatty 1 (P⁴⁵): w04 9/15 31

Papyrus Chester Beatty 2 (P⁴⁶): w04 9/15 30

Bodmer papyri:

Papyrus Bodmer 14, 15: w10 3/1 10

Codex Washingtonianus I (Codex ya Washington umwaba amabuuku 4 aya Mbila Nsuma): w11 3/1 2-3

John Rylands Library:

Papyrus Rylands Greek 457: w10 3/1 9

Amalembo ya ciHebere

amacinda ayasangilwe mu Oxyrhynchus:

mwi buuku lya kwa Yobo muli Septuagint mwaliba ishina lya kwa Lesa: w02 6/1 30

amacinda ya Chester Beatty:

Ukutendeka: w04 9/15 30

Amacinda ya Nash:

ishina lya kwa Lesa: w08 8/1 18

Codex Leningrad B 19^A: w05 7/15 12-13

ishina lya kwa Lesa: w05 7/15 13

Fouad papyri:

icipapaatu ca macinda ica Fouad 266 icalembululwa: w08 8/1 18

Ifimfungwa fya Muli Bemba Wafwa (Qumran): w01 2/15 3-7

icimfungwa ca kwa Esaya, ica ntanshi: w01 2/15 6

fyalilingana ne fimfungwa ifyo basangile pa numa: w01 2/15 6

Petersburg (Leningrad) Codex of the Latter Prophets: w05 7/15 12

“Ulwimbo lwa kwa Mose” (Ukufu. 13:19–16:1): w08 11/15 32

Amalembo ya ciHebere Pamo na Malembo ya ciGriki aya Bwina Kristu

Codex Alexandrinus (Alexandrine Manuscript):

bakopolwele ukufuma ku: w08 8/1 19

tamwaba ishina lya kwa Lesa: w08 8/1 19

Codex Amiatinus: w01 5/1 29-30

Codex Ephraemi (Syri) rescriptus: w09 9/1 16-17

ukulembwa ukubomfya: w09 9/1 16

Codex Grandior: w01 5/1 29-30

Codex Sinaiticus (Sinaitic Manuscript):

ififulo: w05 7/15 13

ifikope: w09 9/1 17

ukusanga cipya cipya ukwa kwa Tischendorf: w05 7/15 10-11

Codex Vaticanus (Vatican Manuscript 1209): w10 3/1 10; w09 10/1 18-20; w09 12/15 3