守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 提摩太前書 1
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

提摩太前書內容大綱

      • 問候(1,2)

      • 要提防假導師(3-11)

      • 保羅得到分外恩典(12-16)

      • 永恆的君王(17)

      • 打那美好的仗(18-20)

提摩太前書 1:1

腳注

  • *

    見詞語解釋:「使徒」。

參考經文

  • +彼前 1:3, 4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)552頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 552;

    w64 1/1 4

提摩太前書 1:2

腳注

  • *

    意思是「尊崇上帝的人」。

  • *

    又譯「和睦」。

參考經文

  • +徒 16:1, 2; 腓 2:19, 20
  • +林前 4:17

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 3; w65 11/15 679; w61 7/15 432

提摩太前書 1:3

索引

  • 檢索手冊

    《感示》237頁

  • 出版物索引

    《感示》 237;

    w78 10/1 8; w73 10/1 590

提摩太前書 1:4

參考經文

  • +提前 4:7; 提後 4:3, 4; 多 1:13, 14
  • +提前 6:20; 提後 2:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)252頁

    《洞悉聖經》(下冊)252頁

    《守望台》

    2011/7/15刊17-18頁

    1994/4/1刊30頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 252;《洞悉下》 252;《守》11 7/15 17-18;《守》94 4/1 30;

    w78 10/1 8; w77 1/1 12; w74 3/1 158; w63 5/15 307

提摩太前書 1:5

腳注

  • *

    又譯「吩咐」或「命令」。

參考經文

  • +羅 13:8
  • +加 5:6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2015/9/15刊9頁

  • 出版物索引

    《守》15 9/15 9;

    w77 3/1 142; w76 3/1 145; w74 3/1 158; w73 4/1 213-4; w67 6/15 358

提摩太前書 1:6

參考經文

  • +提前 6:20; 提後 2:16-18

索引

  • 出版物索引

    w74 3/1 158; w63 3/15 182

提摩太前書 1:7

腳注

  • *

    直譯「做法律導師」。

參考經文

  • +雅 3:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)886頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 886;

    w79 6/1 22; w74 3/1 158

提摩太前書 1:8

腳注

  • *

    直譯「合法地」。

索引

  • 出版物索引

    g79 6/8 30

提摩太前書 1:9

腳注

  • *

    又譯「沒有忠貞之愛」。

參考經文

  • +加 3:19

索引

  • 出版物索引

    lp 174; g79 6/8 30; w76 11/1 645; w75 11/15 692

提摩太前書 1:10

腳注

  • *

    又譯「有不道德的性行為」。見詞語解釋:「淫亂」。

  • *

    又譯「跟男人發生性關係的男人」,直譯「跟男人同寢的男人」。

  • *

    又譯「發假誓的」。

  • *

    又譯「有益」。

參考經文

  • +提後 1:13; 多 1:7, 9

索引

  • 出版物索引

    g81 10/8 31; g79 6/8 30

提摩太前書 1:11

參考經文

  • +加 2:7, 8

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第125篇

    《洞悉聖經》(下冊)1005頁

    《守望台》

    2009/12/15刊16-17頁

    2007/3/1刊17頁

  • 出版物索引

    《守》24.09 26;《聖經問答》 125;《洞悉下》 1005;《守》09 12/15 16-17;《守》07 3/1 17;《快樂》 37;

    g80 4/8 5; fl 178; lp 95; w78 2/1 17; g78 7/8 10; w77 8/15 503; gh 47, 51; w74 2/15 104; kj 401; g72 8/8 30; w71 12/1 729; w66 11/1 645; w66 11/15 675; g65 1/8 3; w63 9/1 515; w60 8/1 234

提摩太前書 1:12

參考經文

  • +徒 9:15; 林後 3:5, 6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2019/7刊30-31頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/7刊26頁

    《守望台》

    1990/2/1刊18頁

  • 出版物索引

    《守》19.07 30-31;《守》16.07 26;《守》90 2/1 18;

    w81 9/15 15; w74 12/15 744

提摩太前書 1:13

參考經文

  • +徒 8:3; 9:1, 2; 加 1:13; 腓 3:5, 6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/5/15刊26-27頁

  • 出版物索引

    《守》05 5/15 26-27;

    w73 3/15 178; w73 11/1 652; w73 11/15 692; w66 5/15 292; w63 10/1 596

提摩太前書 1:15

參考經文

  • +路 5:32; 林後 5:19; 約一 2:1, 2
  • +徒 9:1, 2; 林前 15:9

索引

  • 出版物索引

    lp 111; w65 3/1 139; w65 4/15 231; w65 9/15 563

提摩太前書 1:16

參考經文

  • +約 6:40; 20:31

索引

  • 出版物索引

    w80 8/15 5; lp 111; w67 1/15 48; w61 5/1 273

提摩太前書 1:17

參考經文

  • +詩 10:16; 90:2; 但 6:26; 啟 15:3
  • +羅 1:23
  • +西 1:15
  • +賽 43:10; 林前 8:4

索引

  • 檢索手冊

    《親近》12頁

  • 出版物索引

    《親近》 12;

    gh 51; w74 12/15 758; g66 7/8 6; w63 10/15 621; g63 10/8 29; g63 11/8 29

提摩太前書 1:18

腳注

  • *

    又譯「吩咐」或「命令」。

參考經文

  • +提後 2:3

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》121頁

    《守望台》(研讀版)

    2020/9刊28-30頁

    《洞悉聖經》(下冊)386,1120頁

    《守望台》

    2015/11/1刊14頁

    2008/9/15刊30頁

    1999/9/15刊29頁

  • 出版物索引

    《作見證》 121;《守》20.09 28-30;《守》15 11/1 14;《洞悉下》 386, 1120;《守》08 9/15 30;《守》99 9/15 29;

    w85 4/1 29

提摩太前書 1:19

參考經文

  • +提前 1:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/10/15刊12-15頁

    1999/7/15刊15-16,17-18頁

    1989/10/15刊22頁

  • 出版物索引

    《守》07 10/15 12-15;《守》99 7/15 15, 17-18;《守》89 10/15 22;

    w82 3/15 13; g80 1/8 13; w73 4/1 213; w65 1/15 47; w65 8/15 507; w65 9/1 526; w57 6/1 88

提摩太前書 1:20

腳注

  • *

    指把他們趕出會眾。

參考經文

  • +提後 2:16-18
  • +林前 5:5, 11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)405,515頁

    《洞悉聖經》(下冊)70,620頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 405, 515;《洞悉下》 70, 620;

    w83 8/1 11; w82 3/15 13; w65 1/15 47; w65 9/1 526; w63 7/15 437

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

提前 1:1彼前 1:3, 4
提前 1:2徒 16:1, 2; 腓 2:19, 20
提前 1:2林前 4:17
提前 1:4提前 4:7; 提後 4:3, 4; 多 1:13, 14
提前 1:4提前 6:20; 提後 2:14
提前 1:5羅 13:8
提前 1:5加 5:6
提前 1:6提前 6:20; 提後 2:16-18
提前 1:7雅 3:1
提前 1:9加 3:19
提前 1:10提後 1:13; 多 1:7, 9
提前 1:11加 2:7, 8
提前 1:12徒 9:15; 林後 3:5, 6
提前 1:13徒 8:3; 9:1, 2; 加 1:13; 腓 3:5, 6
提前 1:15路 5:32; 林後 5:19; 約一 2:1, 2
提前 1:15徒 9:1, 2; 林前 15:9
提前 1:16約 6:40; 20:31
提前 1:17詩 10:16; 90:2; 但 6:26; 啟 15:3
提前 1:17羅 1:23
提前 1:17西 1:15
提前 1:17賽 43:10; 林前 8:4
提前 1:18提後 2:3
提前 1:19提前 1:5
提前 1:20提後 2:16-18
提前 1:20林前 5:5, 11
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
聖經新世界譯本(精讀本)
提摩太前書 1:1-20

提摩太前書

1 我是保羅,奉我們的救主上帝和我們的希望基督耶穌的命令,做基督耶穌的使徒*+。2 我寫信給提摩太*+,我在信仰上的親兒子+。

願上帝我們的父親,以及主基督耶穌,讓你享有分外恩典、憐憫、安寧*。

3 我動身去馬其頓之前,曾經請你留在以弗所。現在我請你繼續留在那裡,吩咐某些人不要傳授別的教義,4 也不要關注無稽之談+和世系記錄。這些事毫無益處+,只會引發種種猜想,並非來自上帝,不能加強人的信心。5 我給你這個指示*,目的是要激發愛+。這種愛出於潔淨的內心、無愧的良心、無偽的信心+。6 有些人偏離了這一切,反而喜歡毫無意義的言論+。7 他們想要做上帝法律的導師*+,卻不明白自己說的是什麼,極力主張的又是什麼。

8 我們知道,如果正確地*運用,摩西法典是好的。9 我們也知道,制定法律不是為了正義的人,而是為了不法+又反叛的人、藐視上帝又犯罪的人、不忠貞*又褻瀆聖物的人,還有那些弒父的、弒母的、殺人的、10 淫亂*的、有同性戀行為的*、綁架的、說謊的、作偽證的*,以及其他違背健全*教導的行為+。11 這種教導根據的,是快樂的上帝的榮耀好消息。這個好消息已經託付給我了+。

12 我感激賜我力量的基督耶穌,我們的主,因為他認為我忠心,派我執行職務+。13 以往我褻瀆上帝,迫害人,侮辱人+,後來卻得到憐憫,因為我以前無知,沒有真正的信心,才會做出這些事。14 但我們的主賜下特別豐厚的分外恩典,幫助我有信心,享有基督耶穌的愛。15 基督耶穌來到世人當中是要拯救罪人+。這句話真實可靠,應該完全接受。我是罪人中的罪人+,16 但就連我這個罪大惡極的人也得到了憐憫。這樣,基督耶穌就可以通過我,充分顯示他的耐心,讓我成為先例,給將來那些信賴他而盼望得到永生的人借鑑+。

17 願尊貴和榮耀永永遠遠歸於永恆的君王+,也就是不能朽壞+、人看不見+、獨一無二的上帝+。阿們。

18 我的孩子提摩太啊,我向你提出的這個指示*,跟關於你的預言一致。這樣,憑著這些預言,你就可以繼續打那美好的仗+,19 持守信心和無愧的良心+。有些人不顧良心,結果信心盡毀,就像船遇海難沉沒一樣。20 許米乃+和亞歷山大就是這樣的人。我已經把他們交給撒但*+,讓他們受到管教,不再褻瀆上帝。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享