挑戰二：強權攻擊

威脅：歷史上，許多政治和宗教領袖行事與聖經背道而馳，他們費盡心機，不讓民眾擁有、製作和翻譯聖經，以下是兩個例子。

• 約公元前167年：塞琉西王安條克四世為了強迫猶太人改信希臘人的宗教，下令銷毀所有的聖經。歷史學家海因里希·格雷茨教授說：「安條克四世的部下到處搜尋聖經經卷，一旦找到就馬上撕毀或燒掉。至於那些閱讀聖經而得到安慰的人，一律格殺勿論。」

• 中世紀：天主教教士不滿信徒向人傳講聖經信息，而不是傳講教義，於是規定平民只能擁有以拉丁語寫成的詩篇。人如果擁有詩篇以外的其他聖經經卷，就會被視為異端分子。教會領袖派了一些人，要他們「認真努力，不斷地把所有異端找出來」，並下令「仔細搜查疑似藏有異端分子的房子和地下室……哪家有異端，就摧毀哪家」。

如果聖經真的被人消滅，上帝話語的信息就會銷聲匿跡了。

保存方式：安條克四世在以色列境內展開鎮壓行動時，許多猶太人已經離開以色列了。學者估計，在公元1世紀，超過六成的猶太人住在以色列以外的地區，他們把聖經抄本保存在當地的會堂裡。多年後，基督徒也能讀到這些抄本。（使徒行傳15:21）

在中世紀，有些喜愛聖經的人不畏迫害，勇敢地抄寫和翻譯聖經。在15世紀活字印刷術發明前，聖經的部分經卷就已經被翻譯成33種語言了。從那時起，翻譯和製作聖經的工作便以飛快的速度進行！

結果：儘管聖經遭受君王和教士攻擊，卻是有史以來發行量最高、翻譯成最多語言的書。不但如此，聖經還影響了許多語言和國家的法律，也深深打動成千上萬人的心。