वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी

मत्ती 26:15

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद
- 15 और उसने उनसे कहा, “अगर मैं उसे तुम्हारे हाथों पकड़वा दूँ, तो तुम मुझे क्या दोगे?”+ उन्होंने कहा कि वे उसे चाँदी के 30 सिक्के देंगे।+

मत्ती 26:15

नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
- 15 और उनसे कहा: “अगर मैं उसे तुम्हारे हाथों पकड़वा दूँ, तो तुम मुझे क्या दोगे?” उन्होंने उसे चाँदी के तीस सिक्के देने की बात कही।

मत्ती अध्ययन नोट—अध्याय 26

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
- 26:15
  
  चाँदी के 30 सिक्के: खुशखबरी की किताबों के लेखकों में से सिर्फ मत्ती ने बताया कि यीशु से गद्दारी करने के लिए कितनी कीमत दी गयी। मुमकिन है कि ये 30 सिक्के चाँदी के शेकेल थे जो सोर में ढाले गए थे। इससे पता चलता है कि प्रधान याजक यीशु को कितना तुच्छ समझते थे क्योंकि कानून के मुताबिक यह एक दास की कीमत होती थी। (निर्ग 21:32) उसी तरह जब जकरयाह ने विश्‍वासघाती इसराएलियों से परमेश्‍वर के लोगों के बीच भविष्यवाणी करने की मज़दूरी माँगी थी, तो उन्होंने उसे “चाँदी के 30 टुकड़े” तौलकर दिए जो दिखाता है कि वे उसे एक दास से ज़्यादा कुछ नहीं समझते थे।—जक 11:12, 13.