वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी

मत्ती 27:38

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद
- 38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ।+

मत्ती 27:38

नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
- 38 उसके साथ दो लुटेरों को सूली पर चढ़ाया गया था, एक उसकी दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ था।

मत्ती अध्ययन नोट—अध्याय 27

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
- 27:38
  
  लुटेरों: या “डाकुओं।” यूनानी शब्द लेस्तेस का मतलब हो सकता है, मार-पीट करके लूटनेवाला। कभी-कभी यह शब्द क्रांतिकारियों के लिए भी इस्तेमाल होता था। यही शब्द बरअब्बा के सिलसिले में इस्तेमाल हुआ है (यूह 18:40), जिसके बारे में लूक 23:19 में बताया है कि वह “बगावत और कत्ल” के इलज़ाम में जेल में था। इसके मिलते-जुलते ब्यौरे लूक 23:32, 33, 39 में इन लुटेरों को “अपराधी” कहा गया है जिसके यूनानी शब्द काकूरगोस का शाब्दिक मतलब है, “बुराई या दुष्ट काम करनेवाला।”