वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी

लूका 17:21

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद
- 21 और लोग कहें, ‘वह यहाँ है!’ या ‘वहाँ है!’ इसलिए कि देखो! परमेश्‍वर का राज तुम्हारे ही बीच है।”+

लूका 17:21

नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
- 21 न ही लोग यह कहेंगे, ‘देखो यहाँ है!’ या ‘वहाँ है!’ इसलिए कि देखो! परमेश्‍वर का राज तुम्हारे ही बीच है।”

लूका अध्ययन नोट—अध्याय 17

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
- 17:21
  
  तुम्हारे ही बीच है: मूल यूनानी पाठ में सर्वनाम “तुम्हारे” बहुवचन में है और ज़ाहिर है कि यह फरीसियों के लिए इस्तेमाल हुआ है, जिनसे यीशु बात कर रहा था। (लूक 17:20; कृपया मत 23:13 से तुलना करें।) यीशु परमेश्‍वर का शाही प्रतिनिधि था, यानी राजा बनने के लिए उसका अभिषेक परमेश्‍वर ने किया था। इसलिए यह कहा जा सकता था कि “राज” उनके बीच है। यीशु न सिर्फ अभिषिक्‍त राजा के नाते उनके बीच मौजूद था बल्कि उसके पास ऐसे काम करने का अधिकार भी था, जो काम वह राज-अधिकार पाने के बाद बड़े पैमाने पर करेगा। साथ ही, उसे उन लोगों को तैयार करने का अधिकार भी मिला था, जो उसके साथ राज करेंगे।—लूक 22:29-30.