Uspon i pad svjetske trgovine

1. dio (b): Zašto istraživati svijet trgovine?

TEŠKO je zamisliti svijet bez političkog rivalstva, religiozne svađe i ekonomske brige. Ne prođe ni jedan dan a da nas politika, religija i trgovina ne pogode na različite načine. Ako bi se odstranila ova tri stupa ljudskog društva, mogao bi nastati kaos.

Gdje god grupe ljudi žive zajedno, neophodan je neki sustav ekonomije — upravljanja kućanstvom — koji će im osigurati potrebnu robu i usluge. (Vidi okvir niže.) Svako kućanstvo se tako trudi imati zdravu ekonomiju. Jednako tako, ekonomija svake vlade uključuje četiri osnovna faktora: (1) utvrđivanje koja se dobra trebaju proizvoditi i koje će se usluge pružati, (2) odlučivanje na koji se način dobra trebaju proizvoditi i kako će se usluge pružati, (3) određivanje kako će se obavljati raspodjela proizvedenog a zatim (4) reguliranje stvari tako da ekonomija raste odgovarajućom brzinom i da svima osigura zaposlenje.

Ekonomski sustavi koje su razvili ljudi neosporno su učinili život ugodnijim, pružajući nam dobra i usluge koje si sami ne bismo mogli pružiti. Ti su sustavi često znatno povećali životni standard. Poboljšane komunikacije omogućuju nam doprijeti putem telefona do ljudi na bilo kojem dijelu svijeta za samo nekoliko sekundi, poslati im faks za samo nekoliko minuta i oči u oči razgovarati s njima za samo nekoliko sati putovanja.

Ipak, ne možemo previdjeti da svijet trgovine na još jedan dalekosežniji način utječe na ljude. On može zajedno s religijom i politikom utjecati na naš udes.a Stoga je prikladno da sada obratimo pažnju trećem glavnom elementu ljudskog društva, svijetu trgovine. Kako je postao tako moćan? Kuda vodi? Koje posljedice ima po nas osobno?

[Bilješka]

[Okvir na stranici 5]

Definiranje svijeta trgovine

Možda ste ustanovili kako je teško definirati riječi kao što su “trgovina”, “trgovanje”, “industrija”, “poslovanje” i “ekonomika”. Collins Cobuild English Language Dictionary definira “trgovinu” jednostavno kao “djelatnosti i postupci koji su povezani s kupnjom i prodajom”. To nužno uključuje “trgovanje”, a što je “djelatnost nabave, prodaje ili razmjene dobara ili usluga među ljudima, poduzećima, ili državama”. Naravno, da bi se s dobrima moglo trgovati, moraju se prvo proizvesti ili preraditi, a taj proces je poznat kao “industrija”. A rad povezan s trgovinom i trgovanjem naziva se “poslovanje”.

Što se tiče “ekonomike”, to je “studija proizvodnje bogatstva i potrošnje dobara i usluga u društvu, kao i organizacija njegovog novca, industrije i trgovanja”. Daljnji uvid u značenje ove riječi pruža nam činjenica da dolazi od grčkih korijena koje označavaju upravljanje kućanstvom ili imanjem.