המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמות ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמות

      • יהוה מחזק את משה ‏(‏1–7‏)‏

      • מטה אהרון הופך לנחש גדול ‏(‏8–13‏)‏

      • מכה ראשונה:‏ מים הופכים לדם ‏(‏14–25‏)‏

שמות ז׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נתתיך [‏עשיתי אותך]‏ אלוהים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏14–16,‏ 30

שמות ז׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏21;‏ ז׳:‏13,‏ 22;‏ ח׳:‏15,‏ 19;‏ ט׳:‏12,‏ 35;‏ י׳:‏20,‏ 27;‏ י״א:‏10;‏ י״ד:‏8;‏ רומ ט׳:‏17,‏ 18
  • +שמ ג׳:‏19,‏ 20;‏ תה ק״ה:‏26,‏ 27;‏ מהש ז׳:‏36

שמות ז׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המוניי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏12,‏ 51

שמות ז׳:‏5

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏17;‏ ח׳:‏9,‏ 10,‏ 22;‏ ט׳:‏29;‏ י״ד:‏4

שמות ז׳:‏7

הפניות צולבות

  • +דב ל״ד:‏7;‏ מהש ז׳:‏22,‏ 23

שמות ז׳:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏2,‏ 3

שמות ז׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בלהטיהם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר מ״א:‏8;‏ טמב ג׳:‏8
  • +שמ ז׳:‏20,‏ 22;‏ ח׳:‏7,‏ 18;‏ ט׳:‏11

שמות ז׳:‏13

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏3

שמות ז׳:‏14

הפניות צולבות

  • +שמ י׳:‏1

שמות ז׳:‏15

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏2,‏ 3

שמות ז׳:‏16

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏18

שמות ז׳:‏17

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏5;‏ ח׳:‏9,‏ 10,‏ 22;‏ ט׳:‏29;‏ י״ד:‏4

שמות ז׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ תעלות מן היאור.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אגמיהם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ט׳:‏22;‏ י׳:‏12;‏ י״ד:‏21
  • +שמ ח׳:‏5

שמות ז׳:‏20

הפניות צולבות

  • +תה ע״ח:‏44

שמות ז׳:‏21

הפניות צולבות

  • +תה ק״ה:‏29
  • +שמ ז׳:‏18,‏ 24

שמות ז׳:‏22

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏11,‏ 12;‏ ח׳:‏7,‏ 18;‏ ט׳:‏11;‏ טמב ג׳:‏8
  • +שמ ג׳:‏19

כללי

שמ׳ ז׳:‏1שמ ד׳:‏14–16,‏ 30
שמ׳ ז׳:‏3שמ ד׳:‏21;‏ ז׳:‏13,‏ 22;‏ ח׳:‏15,‏ 19;‏ ט׳:‏12,‏ 35;‏ י׳:‏20,‏ 27;‏ י״א:‏10;‏ י״ד:‏8;‏ רומ ט׳:‏17,‏ 18
שמ׳ ז׳:‏3שמ ג׳:‏19,‏ 20;‏ תה ק״ה:‏26,‏ 27;‏ מהש ז׳:‏36
שמ׳ ז׳:‏4שמ י״ב:‏12,‏ 51
שמ׳ ז׳:‏5שמ ז׳:‏17;‏ ח׳:‏9,‏ 10,‏ 22;‏ ט׳:‏29;‏ י״ד:‏4
שמ׳ ז׳:‏7דב ל״ד:‏7;‏ מהש ז׳:‏22,‏ 23
שמ׳ ז׳:‏9שמ ד׳:‏2,‏ 3
שמ׳ ז׳:‏11בר מ״א:‏8;‏ טמב ג׳:‏8
שמ׳ ז׳:‏11שמ ז׳:‏20,‏ 22;‏ ח׳:‏7,‏ 18;‏ ט׳:‏11
שמ׳ ז׳:‏13שמ ז׳:‏3
שמ׳ ז׳:‏14שמ י׳:‏1
שמ׳ ז׳:‏15שמ ד׳:‏2,‏ 3
שמ׳ ז׳:‏16שמ ג׳:‏18
שמ׳ ז׳:‏17שמ ז׳:‏5;‏ ח׳:‏9,‏ 10,‏ 22;‏ ט׳:‏29;‏ י״ד:‏4
שמ׳ ז׳:‏19שמ ט׳:‏22;‏ י׳:‏12;‏ י״ד:‏21
שמ׳ ז׳:‏19שמ ח׳:‏5
שמ׳ ז׳:‏20תה ע״ח:‏44
שמ׳ ז׳:‏21תה ק״ה:‏29
שמ׳ ז׳:‏21שמ ז׳:‏18,‏ 24
שמ׳ ז׳:‏22שמ ז׳:‏11,‏ 12;‏ ח׳:‏7,‏ 18;‏ ט׳:‏11;‏ טמב ג׳:‏8
שמ׳ ז׳:‏22שמ ג׳:‏19
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמות ז׳:‏1–25

שמות

ז וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏רְאֵה,‏ עָשִׂיתִי אוֹתְךָ כֶּאֱלֹהִים* לְפַרְעֹה,‏ וְאַהֲרֹן אָחִיךָ יִהְיֶה נְבִיאֲךָ.‏+ 2 עָלֶיךָ לוֹמַר אֶת כָּל מָה שֶׁאֲצַוֶּה עָלֶיךָ,‏ וְאַהֲרֹן אָחִיךָ יְדַבֵּר אֶל פַּרְעֹה,‏ וְהוּא יְשַׁלֵּחַ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ.‏ 3 וַאֲנִי אָנִיחַ לְלֵב פַּרְעֹה לְהִתְקַשּׁוֹת,‏+ וְאַרְבֶּה אֶת אוֹתוֹתַי וְאֶת מוֹפְתַי בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם.‏+ 4 אַךְ פַּרְעֹה לֹא יִשְׁמַע אֲלֵיכֶם,‏ וַאֲנִי אָשִׂים אֶת יָדִי עַל מִצְרַיִם וְאוֹצִיא אֶת צִבְאוֹתַי,‏* אֶת עַמִּי,‏ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּמִשְׁפָּטִים גְּדוֹלִים.‏+ 5 וְהַמִּצְרִים אָכֵן יֵדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה+ כַּאֲשֶׁר אַטֶּה אֶת יָדִי נֶגֶד מִצְרַיִם וְאוֹצִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם”‏.‏ 6 מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עָשׂוּ כְּפִי שֶׁצִּוָּה עֲלֵיהֶם יְהֹוָה;‏ הֵם עָשׂוּ בְּדִיּוּק כָּךְ.‏ 7 מֹשֶׁה הָיָה בֶּן שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְאַהֲרֹן הָיָה בֶּן שְׁמוֹנִים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנָה בְּדַבְּרָם אֶל פַּרְעֹה.‏+

8 וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן:‏ 9 ‏”‏אִם יֹאמַר אֲלֵיכֶם פַּרְעֹה,‏ ’‏עֲשׂוּ מוֹפֵת’‏,‏ אֱמֹר אֶל אַהֲרֹן,‏ ’‏קַח אֶת מַטְּךָ וְהַשְׁלֵךְ אוֹתוֹ לִפְנֵי פַּרְעֹה’‏.‏ הוּא יַהֲפֹךְ לְנָחָשׁ גָּדוֹל”‏.‏+ 10 וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן הָלְכוּ אֶל פַּרְעֹה וְעָשׂוּ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה.‏ אַהֲרֹן הִשְׁלִיךְ אֶת מַטֵּהוּ לִפְנֵי פַּרְעֹה וְלִפְנֵי עֲבָדָיו,‏ וְהוּא הָפַךְ לְנָחָשׁ גָּדוֹל.‏ 11 אוּלָם פַּרְעֹה קָרָא לַחֲכָמִים וְלַמְּכַשְּׁפִים,‏ וְגַם חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם+ עָשׂוּ אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר בְּכִשְׁפֵיהֶם.‏*‏+ 12 כָּל אֶחָד מֵהֶם הִשְׁלִיךְ אֶת מַטֵּהוּ,‏ וְהַמַּטּוֹת הָפְכוּ לִנְחָשִׁים גְּדוֹלִים;‏ אַךְ מַטֵּה אַהֲרֹן בָּלַע אֶת מַטּוֹתֵיהֶם.‏ 13 לַמְרוֹת זֹאת,‏ לִבּוֹ שֶׁל פַּרְעֹה נַעֲשָׂה קָשֶׁה,‏+ וְהוּא לֹא שָׁמַע אֲלֵיהֶם,‏ כְּפִי שֶׁאָמַר יְהֹוָה.‏

14 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏לִבּוֹ שֶׁל פַּרְעֹה קָשׁוּחַ.‏+ הוּא מְסָרֵב לְשַׁלֵּחַ אֶת הָעָם.‏ 15 לֵךְ אֶל פַּרְעֹה בַּבֹּקֶר.‏ רְאֵה,‏ הוּא יוֹצֵא אֶל הַמַּיִם!‏ הִתְיַצֵּב כְּדֵי לִפְגֹּשׁ אוֹתוֹ עַל שְׂפַת הַיְּאוֹר;‏ וְקַח אִתְּךָ בְּיָדְךָ אֶת הַמַּטֶּה אֲשֶׁר נֶהֱפַךְ לְנָחָשׁ.‏+ 16 וֶאֱמֹר לוֹ,‏ ’‏יְהֹוָה אֱלֹהֵי הָעִבְרִים שָׁלַח אוֹתִי אֵלֶיךָ,‏+ וְהוּא אוֹמֵר:‏ ”‏שַׁלַּח אֶת עַמִּי כְּדֵי שֶׁיַּעַבְדוּ אוֹתִי בַּמִּדְבָּר”‏,‏ אַךְ לֹא צִיַּתָּ עַד עַתָּה.‏ 17 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏בָּזֹאת תֵּדַע שֶׁאֲנִי יְהֹוָה.‏+ הִנֵּה אֲנִי מַכֶּה בַּמַּטֶּה אֲשֶׁר בְּיָדִי עַל הַמַּיִם אֲשֶׁר בַּיְּאוֹר,‏ וְהֵם יַהַפְכוּ לְדָם.‏ 18 וְהַדָּגָה אֲשֶׁר בַּיְּאוֹר תָּמוּת,‏ וְהַיְּאוֹר יַבְאִישׁ,‏ וְהַמִּצְרִים לֹא יוּכְלוּ לִשְׁתּוֹת מַיִם מִן הַיְּאוֹר”‏’‏”‏.‏

19 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏אֱמֹר אֶל אַהֲרֹן,‏ ’‏קַח אֶת מַטְּךָ וְהוֹשֵׁט אֶת יָדְךָ עַל מֵי מִצְרַיִם,‏+ עַל נַהֲרוֹתֶיהָ,‏ עַל תְּעָלוֹתֶיהָ,‏* עַל בִּצּוֹתֶיהָ*‏+ וְעַל כָּל מַאַגְרֵי הַמַּיִם שֶׁלָּהּ,‏ וְהֵם יִהְיוּ לְדָם’‏.‏ יִהְיֶה דָּם בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם,‏ אֲפִלּוּ בִּכְלֵי הָעֵץ וְהָאֶבֶן”‏.‏ 20 מִיָּד עָשׂוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה.‏ הוּא הֵרִים אֶת הַמַּטֶּה וְהִכָּה אֶת הַמַּיִם אֲשֶׁר בַּיְּאוֹר לְעֵינֵי פַּרְעֹה וּלְעֵינֵי עֲבָדָיו,‏ וְכָל הַמַּיִם אֲשֶׁר בַּיְּאוֹר הָפְכוּ לְדָם.‏+ 21 הַדָּגָה אֲשֶׁר בַּיְּאוֹר מֵתָה,‏+ וְהַיְּאוֹר הֵחֵל לְהַבְאִישׁ,‏ וְהַמִּצְרִים לֹא יָכְלוּ לִשְׁתּוֹת מַיִם מִן הַיְּאוֹר,‏+ וְהָיָה דָּם בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם.‏

22 אוּלָם חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם עָשׂוּ אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר בְּכוֹחוֹתֵיהֶם הַנִּסְתָּרִים,‏+ וּלְפִיכָךְ לֵב פַּרְעֹה הוֹסִיף לִהְיוֹת קָשֶׁה,‏ וְהוּא לֹא שָׁמַע אֲלֵיהֶם,‏ כְּפִי שֶׁאָמַר יְהֹוָה.‏+ 23 וּפַרְעֹה שָׁב אֶל בֵּיתוֹ,‏ וְגַם לְכָךְ לֹא נָתַן לִבּוֹ.‏ 24 לָכֵן כָּל הַמִּצְרִים חָפְרוּ בִּסְבִיבוֹת הַיְּאוֹר כְּדֵי לְהַשִּׂיג מַיִם לִשְׁתּוֹת,‏ כִּי לֹא יָכְלוּ לִשְׁתּוֹת מִמֵּי הַיְּאוֹר.‏ 25 וְשִׁבְעָה יָמִים מְלֵאִים עָבְרוּ אַחֲרֵי שֶׁהִכָּה יְהֹוָה אֶת הַיְּאוֹר.‏

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף